Olympus Stylus Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español)
Olympus Stylus - Digital Camera - 7.1 Megapixel Manual
UPC - 050332158542
View all Olympus Stylus manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Olympus Stylus manual content summary:
- Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 1
cámara Miscelánea Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas. Antes de tomar fotograf - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 2
Contenido Guía rápida de inicio P. 3 Funciones de los botones Funciones de menú Impresión de fotografías Uso de OLYMPUS Master Familiarizarse con su cámara Miscelánea P. 10 P. 16 Pruebe las funciones de los botones de la cámara siguiendo las ilustraciones y experimentando con ellos. Aprenda a - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 3
estos componentes (contenido de la caja) Cámara digital Correa LI-42B Batería de iones de litio Cargador de batería LI-40C Cable USB Cable AV CD-ROM de software OLYMPUS Master Componentes no mostrados: Manual de instrucciones (este manual), tarjeta de garantía. Los contenidos pueden variar - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 4
Prepare la batería a. Cargue la batería 2 Toma de corriente CA Cable de corriente 1 3 Batería de iones de litio Cargador de batería obtener detalles sobre la inserción de una tarjeta xD-Picture Card™ (a partir de ahora, "la tarjeta"), consulte "Inserción y extracción de la tarjeta" (P. 64). 4 - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 5
Al grabar vídeos (modo de toma de fotografías) (Stylus750/µ750) Al reproducir imágenes (modo de reproducción) (Stylus740/µ740) Modos de toma de fotografías K h (Stylus740/µ740) Esta función le permite tomar fotografías con los ajustes automáticos de la cámara. Esta función estabiliza la imagen - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 6
Ajuste la fecha y la hora Acerca de la pantalla de ajuste de fecha y hora A-M-D (Año-Mes-Día) X A M D HORA A / M / D Hora Minutos Formatos de fecha (A-M-D, M-D-A, D-M-A) CANCEL. MENU Para salir de un ajuste. a. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar [A]. • Los dos primeros dí - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 7
Guía rápida de inicio Ajuste la fecha y la hora e. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar [D]. X A M D HORA 2006.11.26 --:-- A / M / D f. Presione el botón 3#. g. Presione el botón 1F y el botón 2Y para seleccionar "hora", "minutos". • La hora se muestra en el formato de 24 horas. - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 8
Tomar fotografías a. Sujete la cámara Sujeción horizontal Sujeción vertical Guía rápida de inicio b. Enfoque c. Dispare Botón disparador (Presionado a medias) Sitúe esta marca sobre el sujeto. P [] [IN] HQ 3072×2304 4 En la pantalla se muestra el número de fotografías almacenables. El - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 9
Revise las fotografías a. Sitúe el disco de modo en q. Botón o Disco de modo Guía rápida de inicio Teclas de control [IN] HQ Fotografía siguiente Fotografía anterior '06.11.26 12:30 100-0001 1 Borre fotografías a. Tal como se describe en a., arriba, localice la fotografía que desea borrar. b. - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 10
12 Modo de fotografía b 7 3 (Stylus750/ (Stylus740/ 4 µ750) µ740) Modo de reproducción Modo de fotografía Disparador automático Modo macro/ Modo supermacro as Sitúe el disco de modo en K, s, g o h (Stylus740/µ740), y presione ligeramente el botón disparador (hasta la mitad de su recorrido - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 11
de fotografías La cámara realiza los ajustes óptimos y toma la fotografía. h Toma de fotografías con la función de estabilización digital de imagen (Stylus740/µ740) Esta función reduce la borrosidad provocada por el movimiento del sujeto o la cámara al tomar fotografías. • Al cambiar de modo, la - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 12
q Visualización de fotografías/Selección del modo de reproducción Se muestra la última fotografía capturada. • Presione las teclas de control para ver otras fotografías. • Utilice el botón de zoom para alternar entre la reproducción de primeros planos, la visualización de índice y la vista de - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 13
Modo de reproducción: Modificación de la vista de la imagen reproducida Reproducción de un solo cuadro • Utilice las teclas de control para desplazarse por las fotografías. [IN] HQ W T T [IN] W '06.11.26 12:30 100-0004 4 1 2 Funciones de los botones 3 T [IN] 1 2 4 5 7 8 T [IN] T [ - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 14
0 Botón 2Y Fotografía con el disparador automático Presione 2Y en modo de fotografía para activar o desactivar el disparador automático. Presione o para ajustar la opción. Y ACT. Y DES. Para activar el disparador automático. Para cancelar el disparador automático. • Después de presionar el bot - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 15
e Botón Cambio de la información en la pantalla/Visualización de la guía de menús/Comprobación de la hora Ajuste de las pantallas de información Presione para cambiar la información que aparece en pantalla en el siguiente orden. Modo de fotografía Modo de reproducción P +2.0 Pantalla - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 16
con el disco de modo en g, presione m para ver la pantalla de toma de imágenes. Instrucciones Durante el uso de los menús, en la parte inferior de la pantalla aparecen, a modo de guía, el botón que se debe utilizar y su función. CALIDAD IMAGEN RE- MENÚ CONFI- STAURAR CÁMARA GURAC. SCN - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 17
. SALIR MENU ACEPT. OK 3 4MENÚ CÁMARA WB 4 ISO DRIVE 5 ESP/n ZOOM DIG. MODO AF R PANORAMA*1 *1 Se requiere una tarjeta Olympus xD-Picture Card. • La disponibilidad de las funciones depende del modo seleccionado. g "Funciones disponibles en los modos de fotografía y escenas" (P. 60) g "Men - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 18
1 CALIDAD IMAGEN Ajuste de la calidad de imagen Calidad de imagen de las fotografías y sus aplicaciones Calidad de imagen/ Tamaño de imagen SHQ 3072 × 2304 HQ 3072 × 2304 SQ1 2560 × 1920 2304 × 1728 2048 × 1536 SQ2 1600 × 1200 1280 × 960 1024 × 768 640 × 480 Compresión Compresión reducida - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 19
3 s (Escena) Toma de fotografías mediante la selección de una escena en función de la situación RETRATO / PAISAJE / PAIS.+RETR. / ESC.NOCT.*1 / NOCHE+RETRATO*1 / DEPORTE / INTERIORES / VELAS*1 / AUTO - RETRATO / RETR.LUZ DISPONIBLE*1 / PUESTA SOL*1 / FUEG.ARTIF.*1 / MUSEO / COCINA / VITRINA / - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 20
para tomar fotografías con una mayor ampliación que la del zoom óptico. (Zoom óptico × Zoom digital: máximo de aproximadamente 28×) Zoom óptico Zoom digital P P [] [IN] HQ 3072×2304 4 [] Barra del zoom [IN] HQ 3072×2304 4 Zona blanca: Zona del zoom óptico Zona roja: Zona del zoom - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 21
el software OLYMPUS Master del CD-ROM suministrado. Para tomar fotografías panorámicas hace falta una tarjeta Olympus xD-Picture Card. Las siguiente no permanece en el cuadro. Debe recordar qué aspecto tenía la parte del cuadro y tomar la siguiente fotografía de modo que se superponga. Funciones - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 22
Menú de modo de reproducción q Cuando se selecciona una fotografía 5 6*1*3 5 EDICION*1 Q COR.O.ROJO B/N SEPIA CUADRO ETIQUETA CALENDARIO BRILLO SATURAC. 1 DIAPOS. EDICION IOMRP PDREENS. 3 CALEN- MENÚ CONFIDARIO REPROD. GURAC. - MODO ALBUM BORRAR SILENC. SALIR MENU ACEPT. OK 4*1*4 87 - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 23
2 REP. VIDEO [IN] Reproducción de vídeo Seleccione [REP. VIDEO] en el menú superior, y presione o para reproducir el vídeo. Otra opción es seleccionar una imagen con el icono de vídeo (n) y presionar o para reproducir la película. '06.11.26 12:30 100-0004 REP. VIDEO OK 4 Operaciones durante la - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 24
5 EDICION Esta función permite editar fotografías guardadas en una tarjeta y almacenarlas como si fueran fotografías nuevas. Q Modificación del tamaño de las fotografías 640 × 480 /320 × 240 Modifica el tamaño de la fotografía y la guarda como un archivo nuevo. COR.O.ROJO Corrección del fenó - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 25
CALENDARIO Funda el calendario utilizando la fotografía Esta función le permite seleccionar el calendario, fundir el calendario y la fotografía, y guarde el resultado como una fotografía nueva. CALENDARIO [xD] • Seleccione la fotografía con 43, y presione o. • Seleccione el calendario con 43, y - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 26
7 MENÚ REPROD. 0...Protección de fotografías DESACTIV. /ACTIVADO 0 [ I N ] Las fotografías protegidas no se pueden borrar con [BORRAR]/[SEL. IMAGEN]/[BORRAR TODO], pero sí formateándolas. • Seleccione la fotografía con 43 y protéjala seleccionando DESACTIV. ACTIVADO [ACTIVADO] con 12. Puede - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 27
INSERT. ALBUM Inserción de fotografías en un álbum Las fotografías grabadas en la tarjeta se pueden organizar en álbumes. Las fotografías guardadas en la memoria interna no se pueden introducir en álbumes. g"Menús de reproducción de álbumes" (P. 28) Seleccione el método de inserción I N S E RT. A - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 28
BORRAR TODO Borra todas las fotografías de la memoria interna y la tarjeta • Seleccione [SI] y presione o. Menús de reproducción de álbumes • Se requiere una tarjeta registrada con un álbum. g "INSERT. ALBUM Inserción de fotografías en un álbum" (P. 27) Cuando se selecciona la fotografía 2 - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 29
ETIQ. IMG Selección de etiquetas de imagen SEL. ALBUM Puede cambiar la etiqueta de imagen (el primer cuadro del álbum) que aparece en la pantalla SEL. ALBUM. Imagen de título (primer cuadro del álbum) ATRÁS MENU ACEPT. OK Otros menús de álbum g "0 Protección de fotografías" (P. 26) "y Rotaci - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 30
la cámara al formatear la memoria interna. • Al formatear la memoria interna, se borran los datos de los cuadros y las etiquetas descargados con el software OLYMPUS Master. • Asegúrese de que la tarjeta esté insertada en la cámara al formatear la tarjeta. • Antes de utilizar tarjetas que no sean de - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 31
8 Ajuste del volumen del sonido de advertencia de la cámara DESACTIV. (Sin sonido) / BAJO / ALTO SONIDO OBT Selección del sonido del botón disparador DESACTIV. (Sin sonido) 1 BAJO / ALTO 2 BAJO / ALTO 3 BAJO / ALTO VOLUMEN Ajuste del volumen durante la reproducción DESACTIV. (Sin sonido) / BAJO - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 32
MAPEO PÍX Ajuste de la función de procesamiento de imágenes La función de mapeo de píxeles permite que la cámara verifique y ajuste el CCD y las funciones de procesamiento de imagen. No es necesario operar esta función con frecuencia. Se recomienda efectuarla una vez al año. Espere al menos un - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 33
HORAR. DOBLE Ajuste de la fecha y la hora para otra zona horaria DESACTIV. ACTIVADO Cambia a la fecha y hora ajustadas en [X]. Las fotografías se graban con la fecha y la hora ajustadas en [X]. Cambia a la fecha y hora ajustadas en [HORAR.DOBLE]. Al ajustar el horario doble, seleccione [ACTIVADO] - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 34
) y de entrada de audio (blanco) del televisor. Funciones de menú Cable AV (suministrado) Ajustes en la cámara Presione o en modo de reproducción más información sobre cómo cambiar a entrada de vídeo, consulte el manual de instrucciones del televisor. SALVAPANT Ajuste de la cámara al modo de - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 35
mara y en el puerto USB de la impresora. Multiconector Tapa del conector Impresión de fotografías Cable USB • Se abre la pantalla IMPR. SIMPLE INICIO. • Para más información sobre cómo encender la impresora y sobre la ubicación del puerto USB, consulte el manual de instrucciones de la impresora - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 36
la cámara con la pantalla de selección de fotografías en el monitor. 4 Desconecte el cable USB de la cámara. IMPR.SIMPLE INICIO PC / IMPR.PERSONAL OK SALIR IMPRIMIR 5 Desconecte el cable USB de la impresora. Impresión de fotografías Puede utilizar [IMPR. SIMPLE] incluso con la cámara apagada - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 37
3 Ajuste las opciones de impresión según las instrucciones. Selección de la fotografía que se va a imprimir (disponible sólo cuando hay insertada una tarjeta) TODAS IMAG. TODAS IMAG. SEL. ALBUM ACEPT. OK SEL.ALBUM Le permite elegir para imprimir entre todas las fotografías de la tarjeta. - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 38
IMP], presione m. S MODO IMP [IN] • Aparece un mensaje. IMPRIMIR IMPR. TODO IMP. MULTI TODO IND. 6 Desconecte el cable USB de la cámara. SALIR MENU ACEPT. OK 7 Desconecte el cable USB de la impresora. Ajustes de impresión (DPOF) Cómo realizar reservas de impresión La reserva de impresi - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 39
imprimir directamente desde una tarjeta que contenga datos de reserva de impresión, sin tener que utilizar un ordenador. Para más información, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Es probable que necesite también un adaptador para tarjetas PC. Nota • No se podrán cambiar con esta - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 40
6 Seleccione [DEFINIR], y presione o. - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 41
la cámara. Antes de empezar, prepare los siguientes elementos. Instalar el software OLYMPUS Master gP. 42 OLYMPUS Master CD-ROM Cable USB Conectar la cable USB cámara al ordenador con el gP. 44 Iniciar el software OLYMPUS Master gP. 45 Descargar archivos de imagen al ordenador gP. 46 - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 42
requisitos del sistema. Para sistemas operativos más nuevos, consulte la página web de Olympus que se indica en la contraportada de este manual. Entorno de funcionamiento Windows SO Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP CPU Pentium III 500 MHz o posterior RAM 128 MB o más (se recomienda al - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 43
clic en "Sí". • Se mostrará una pantalla que le pregunta si desea instalar o no Adobe Reader. Adobe Reader es necesario para leer el manual de instrucciones de OLYMPUS Master. Esta pantalla no se mostrará si ya tiene Adobe Reader instalado en su ordenador. Para instalar Adobe Reader, haga clic en - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 44
el cable USB suministrado. • Para saber dónde se encuentra el puerto USB, consulte el manual de instrucciones del ordenador. • La cámara se enciende de modo automático. • El monitor se enciende y aparece la pantalla de selección para la conexión USB. Multiconector Tapa del conector Uso de OLYMPUS - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 45
Uso de OLYMPUS Master Iniciar el software OLYMPUS Master Windows 1 Haga doble clic en el icono "OLYMPUS Master" del escritorio. • Aparece el menú principal. • Cuando se inicia OLYMPUS Master por primera vez después de instalarlo, se muestra el cuadro de diálogo "Registro" antes del menú principal. - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 46
imágenes de la cámara en un ordenador Descarga y almacenamiento de imágenes 1 Haga clic en "Transferir imágenes" en el menú principal de OLYMPUS Master. • Se mostrará el menú para seleccionar el dispositivo de origen. 2 Haga clic en "De cámara" . • Se muestra la pantalla para seleccionar imágenes - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 47
Uso de OLYMPUS Master 2 Para desconectar el cable USB, haga lo siguiente. Windows 98SE 1 Haga clic en el icono "Mi PC" y luego haga clic en el icono "Disco extraíble" para que aparezca el menú. 2 Haga clic en "Expulsar" en el menú. Windows Me/2000/XP 1 Haga clic en el icono "Desconectar o expulsar - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 48
en la miniatura del vídeo que desea ver en la ventana "Examinar". • OLYMPUS Master pasa al modo de visualización y se muestra el primer cuadro del vídeo de reproducción de la parte inferior de la pantalla. A continuación se muestran los nombres y las funciones de las partes del controlador. 1 Opci - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 49
para descargar y almacenar imágenes sin usar el programa OLYMPUS Master que se adjunta. Para conectar la cámara al ordenador utilizando el cable USB, son necesarios los siguientes elementos. Windows: Windows 98SE/Me/2000 Profesional/XP Macintosh: Mac OS 9.0 a 9.2/X Nota • Si el ordenador funciona - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 50
Actualizar cámara" en el menú principal de OLYMPUS Master. • Después de seleccionar la función Actualizar cámara, OLYMPUS Master muestra una ventana con consejos de seguridad. 2 Conecte el cable USB a un puerto USB del ordenador. 3 Conecte el otro extremo al conector USB de la cámara. • La cámara se - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 51
Familiarizarse con su cámara Familiarizarse con su cámara Familiarizarse con su cámara Consejos fotográficos e información Consejos antes de empezar a tomar fotografías La cámara no se enciende, a pesar de que la batería está instalada La batería no está suficientemente cargada • Cargue la bater - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 52
cámara firmemente, en una postura correcta, y presione lentamente el botón disparador. Para estabilizar la imagen digital, fotografía presionado h (Stylus750/µ750) o con el disco de modo en h (Stylus740/µ740). Las imágenes digitales no se estabilizan cuando: • se capturan imágenes con una función de - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 53
/µ740)" (P. 11) Aumente el valor del ajuste [ISO] g "ISO Ajuste de la sensibilidad ISO" (P. 20) La fotografía está demasiado granulada Existen varios factores que pueden hacer que la fotografía se vea granulada. Uso del zoom digital para fotografiar primeros planos • Con el zoom digital, parte - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 54
Familiarizarse con su cámara Toma de fotografías de un sujeto a contraluz • Con [ESP/n] ajustado a [n], se puede tomar la fotografía que se basa en el brillo del centro del monitor, sin que el sujeto se vea afectado por la luz del fondo. g "ESP/n Ajuste del área de medición del brillo del sujeto" - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 55
. 46 seg. 1334 seg. 117 seg. 3395 seg. Familiarizarse con su cámara Uso de una tarjeta nueva • Si utiliza una tarjeta que no sea de Olympus o una tarjeta empleada para otra aplicación, aparece el mensaje [ERR. TARJ.]. Si desea usar una de estas tarjetas con la cámara, utilice la funci - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 56
és de apagarla (Stylus750/µ750: excepto cuando está ajustada a s, Stylus740/µ740: excepto cuando está ajustada a h o s). Para volver a los ajustes negra en su mayor parte. 2 Si el pico ocupa demasiado espacio en el cuadro, la imagen 2 aparecerá blanca en su mayor parte. 3 La parte en verde del - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 57
ómeno de ojos rojos • Según la fotografía, es posible que no se puedan reparar los ojos rojos. También es posible que se puedan reparar otras partes, excepto los ojos. No se puede registrar la fotografía en el álbum • Un álbum sólo admite 200 fotografías. • No se puede introducir la misma - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 58
de imágenes • Instale el software OLYMPUS Master del CD-ROM suministrado. Cambie la resolución de pantalla • Se pueden reorganizar los iconos del escritorio. Para obtener detalles sobre la configuración de la resolución de pantalla de su ordenador, consulte el manual de instrucciones del equipo. 58 - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 59
contienen fotografías. Grabe las fotografías. Hay un problema con la fotografía seleccionada y no puede ser reproducida en esta cámara. Utilice el software de procesamiento de imágenes para ver la fotografía en un ordenador. Si aún no consigue reproducirla, significa que el archivo de imágenes est - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 60
las escenas de fotografía (tanto para Stylus750/µ750 como para Stylus740/µ740)" (P. 61) Funciones disponibles en los modos de fotografía Stylus750 F 9 9 9 9 Flash 9 9 - &/% 9 9 9 Y 9 9 9 Estabilización digital de imagen 9 9 9 - Zoom óptico 9 9 9 WB 9 - 9 9 ISO 9 - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 61
Stylus740/µ740 Modo de fotografía K h s n Función P AUTO F 9 9 9 9 9 Flash &/% Y 9 9 9 - 9 9 9 9 9 9 9 de fotografía (tanto para Stylus750/µ750 como para Stylus740/µ740) Función Flash &/% Y sB F G N W R S X j P i e f k l CDU c d H g V 9 9 9 9 - 9 9*1 9 9 9 9*2 - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 62
mara en lugares donde se utilicen productos químicos, ya que podría producirse corrosión. Batería y cargador ( Esta cámara utiliza una batería de iones de litio Olympus (LI-42B o LI-40B). No se puede usar ningún otro tipo de batería. ( El consumo de energía de la cámara varía según las funciones que - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 63
Este espacio se puede usar para escribir el contenido de la tarjeta. 2Área de contacto 1 Es la parte por la que entran en la tarjeta los datos transferidos desde la cámara. 2 Tarjetas compatibles xD-Picture Card (16 MB - 1 GB) Uso de la memoria interna o la tarjeta Es posible comprobar en el - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 64
Inserción y extracción de la tarjeta 1 Apague la cámara 2 Abra la tapa del compartimiento de la batería/tarjeta. 2 1 Inserción de la tarjeta 3 Oriente la tarjeta tal como se Tapa del compartimiento de la batería/tarjeta Área de contacto muestra, e insértela en la ranura de la tarjeta Muesca tal - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 65
resistente a la intemperie, pero no puede ser utilizada bajo el agua. Olympus no se responsabiliza de posibles fallos de funcionamiento de la cámara si penetra agua en el interior de la misma debido a un uso indebido por parte del usuario. La cámara es resistente a la intemperie y no resultará - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 66
PARTE TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. REMITA LA REPARACION A PERSONAL DE SERVICIO ESPECIALIZADO DE OLYMPUS. intemperie, consulte las secciones de resistencia a la intemperie en sus respectivos manuales. Ubicación - Para evitarle daños al producto, monte el - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 67
evitar una quemadura de leve. • Ya que la cámara contiene partes metálicas, el recalentamiento puede resultar en una quemadura de baja temperatura • La cámara utiliza una batería de iones de litio especificada por Olympus. Cargue la batería con el cargador especificado. No utilice otros cargadores. - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 68
la cabeza del trípode. No gire la cámara. • No toque las partes eléctricas de contacto de la cámara. • No deje la cámara apuntada directamente de litio especificada por Olympus. No utilice ningún otro tipo de batería. Para el uso seguro y correcto, lea cuidadosamente el manual de instrucción de la - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 69
no ser aplicables a Ud. • Olympus se reserva todos los derechos de este manual. Miscelánea Advertencia El fotografiado no los derechos autorales Todos los derechos son reservados. Ninguna parte de este material escrito o del software podrá ser reproducida o utilizada de ninguna forma ni - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 70
el cable USB suministrado por OLYMPUS para conectar la cámara en ordenadores personales (PC) capacitados con USB. Cualquier Número de modelo : Stylus 750/µ 750 Stylus 740/µ 740 Nombre comercial : OLYMPUS Entidad responsable : Dirección de Canada Este aparato digital de Clase B cumple con - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 71
cuenta que no en todos los países existe un Centro de Servicio Olympus. 2. El coste del transporte del producto al establecimiento vendedor o servicio técnico autorizado correrá a cuenta del comprador. 3. Por otra parte, incluso dentro del período de garantía, el comprador deberá pagar los gastos - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 72
el sitio web http://www.olympus.com. Marcas comerciales • IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation. • Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. • Macintosh es una marca comercial de Apple Computer Inc. • xD-Picture Card™ es una marca - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 73
: Design rule for Camera File system (DCF)) Estándares aplicables : Exif 2.2, Formato de reserva de impresión digital (DPOF), PRINT Image Matching III, PictBridge Sonido con fotografías : Formato de onda Vídeo : QuickTime Motion JPEG Memoria : Memoria interna xD-Picture Card (16 MB a 1 GB - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 74
ía de iones de litio (LI-42B) Tipo de producto : Batería recargable de iones de litio Voltaje estándar : CC 3,7 V Capacidad estándar : 740 mAh Duración de la batería : Aprox. 300 recargas completas (varía según el uso) Entorno de funcionamiento Temperatura : 0°C a 40°C (durante la carga - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 75
de la tarjeta (P. 46, 55, 64) Altavoz Objetivo (P. 10, 62) Botón de zoom (P. 12) Disco de modo (P. 5, 9, 11) Stylus750/µ750 Stylus740/µ740 Botón < (Imprimir/QUICK VIEW) (P. 14) Teclas de control (1243) (P. 12) Botón o (P. 12) Botón S (Borrar) (P. 9, 14) Botón (P. 15) Botón m (P. 12) Tapa del - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 76
en espera 5 Advertencia de movimiento de cámara/carga del flash 6 Estabilización digital de imagen (Stylus750/µ750) 7 Balance de blancos Indicaciones Pág. de ref. Y P. 14 h, P, B, F, D, G, h (Stylus740/µ740) etc. P. 11, 12, 19 e = carga completa, f = carga baja P. 8, 59 { = Bloqueo de - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 77
(Monitor - Modo de reproducción 12 3 4 56 13 45 6 15 10 [IN] ×10 HQ 7 15 3072×2304 8 +2.0 9 10 ISO 1600 11 '06.11.26 12:30 12 1 0 0 - 0 0 0 4 13 4 [IN] HQ 7 320×240 8 10 '06.11.26 12:30 12 1 0 0 - 0 0 0 4 13 00:00 00:36 14 14 Fotografía Vídeo Opciones Indicaciones 1 Verificaci - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 78
Botón estabilizador de imagen h (Stylus740/µ740 11 Botón m (MENU 12, 16, 75 Botón Botón o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 5, 10, 75 75 Botón o (OK/FUNC 12, 75 Botón S (Borrar 14, 75 BRILLO 25 C Cable AV 3, 34 Cable USB 3, 35, 41, 44, 47 - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 79
mero de cuadro 77 Número de fotografías almacenables . . . . 54 O Objetivo 10, 62, 75 OLYMPUS Master 3, 41 ORDEN IMPRESIÓN 25, 37 P P (Programa Automático 12 P/AUTO 12 PAL 34 PANORAMA ón de índice G 13 VOLUMEN 31 X XD-Picture Card 21, 63 Z Zoom 12, 20 ZOOM DIG 20 Zoom óptico 12, 20 ES 79 - Olympus Stylus | Stylus 740 Manual de Instrucciones (Español) - Page 80
2006 Printed in China VH746801
Manual de
instrucciones
Funciones de menú
Funciones de los botones
Impresión de fotografías
Uso de OLYMPUS Master
Familiarizarse con su
cámara
Miscelánea
Le agradecemos la adquisición de esta cámara digital Olympus. Antes de empezar a usar su
nueva cámara, lea atentamente estas instrucciones para obtener un máximo rendimiento y
una mayor duración. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.
±
Antes de tomar fotografías importantes, le recomendamos que realice varias tomas de
prueba para familiarizarse con el uso de su cámara.
±
Con el fin de mejorar continuamente sus productos, Olympus se reserva el derecho a
actualizar o modificar la información incluida en este manual.
±
Las ilustraciones de las pantallas y de la cámara que aparecen en este manual fueron hechas
durante el proceso de desarrollo y pueden diferir del producto real. A menos que se indique
lo contrario, las ilustraciones están basadas en el modelo Stylus750/μ750.
±
CÁMARA DIGITAL
Guía rápida de inicio
Empiece a usar su cámara
de inmediato.
/
/