Onkyo HT-R758 Owners Manual -Spanish

Onkyo HT-R758 Manual

Get Onkyo HT-R758 PDF manuals and user guides View all Onkyo HT-R758 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Onkyo HT-R758 manual content summary:

  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 1
    RECEPTOR DE AV HT-R758 Manual de Instrucciones Índice Información sobre seguridad e introducción 2 Índice 5 Conexiones 11 Encendido y operaciones básicas 18 Operaciones avanzadas 40 Cómo controlar otros componentes ..........55 Apéndice 61
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 2
    introducción D. El aparato parezca no funcionar adecuadamente aunque se sigan las instrucciones de operación. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inadecuado podría resultar en daños, y podría requerir el trabajo laborioso de un técnico cualificado
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 3
    GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, ALEMANIA declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto de ONKYO que se describe en el presente manual de instrucciones cumple con las normas técnicas EN60065, EN55013, EN55020 y EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, ALEMANIA K. MIYAGI
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 4
    mando a distancia Receptor de AV Aprox. 5 m Gracias por comprar un Receptor de AV Onkyo. Lea completamente este manual antes de hacer las conexiones y enchufar la unidad. Si sigue las instrucciones de este manual podrá obtener un rendimiento y un disfrute óptimos de su nuevo Receptor de AV. Guarde
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 5
    con HDMI 14 Conexión de componentes 15 Conexión de componentes V de Onkyo 16 Conexión de las antenas 17 Conexión del cable de alimentación 17 mo controlar otros componentes 58 Apéndice Resolución de problemas 61 Actualización de firmware 66 Consejos de conexión y ruta de la señal de vídeo 70
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 6
    32 bits potente y de alta precisión • Tecnología de circuito de limpieza de fluctuación Conexiones • 6 entradas HDMI y 1 salida • Q de Onkyo para controlar el sistema • 4 entradas digitales (2 ópticas/2 coaxial) • Conmutación de vídeo de componentes (2 entradas/1 salida) • Terminales de altavoces
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 7
    Paneles frontal y trasero Panel frontal (Modelos norteamericanos) B CD EF GH IJ KL M Información sobre seguridad e introducción (Modelos europeos) N W X OP Q R Para obtener una información detallada, consulte las páginas que se indican entre paréntesis. B Botón ON/STANDBY (18) C
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 8
    Pantalla s BC DE F Información sobre seguridad e introducción GH IJ KLMNK E O Para obtener una información detallada, consulte las páginas que se indican entre paréntesis. B Indicador de Z2 (Zona 2) (54) C Indicador 3D Se ilumina cuando se detecta una señal de entrada 3D. D Indicador de
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 9
    Panel trasero B CD E F G H Información sobre seguridad e introducción I J KLM B Tomas DIGITAL IN COAXIAL y OPTICAL C Tomas COMPONENT VIDEO IN y OUT D Puerto ETHERNET E Toma FM ANTENNA y terminal AM ANTENNA F Tomas HDMI IN y OUT G Terminales SPEAKERS (CENTER, FRONT, SURROUND) H Cable de
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 10
    de AV, pulse el botón RECEIVER para seleccionar el modo Receiver (Receptor). También podrá emplear el mando a distancia para controlar el reproductor Onkyo para Discos Bluray/DVD, el reproductor de CD y otros componentes. Vea "Introducción de códigos de mando a distancia" para obtener informaci
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 11
    Conexión del Receptor de AV Conexión de los altavoces Conexión de los cables de altavoz En la siguiente ilustración se muestra cómo conectar los altavoces a cada par de terminales. ■ Terminales de altavoz tipo tornillo Pele de 12 a 15 mm del aislamiento de los extremos de los cables del altavoz y
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 12
    Precauciones para la conexión de los altavoces Lea lo siguiente antes de conectar los altavoces: • Podrá conectar altavoces con una impedancia de entre 6 y 16 ohms. Si utiliza altavoces con una impedancia más baja y usa el amplificador a niveles de volumen elevados durante un período de tiempo
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 13
    de AV Reproductor de discos Blu-ray/ reproductor de DVD Consola de videojuegos • Antes de efectuar cualquier conexión de AV, lea los manuales suministrados con los demás componentes de AV. • No conecte el cable de alimentación mientras no haya finalizado y comprobado dos veces todas las
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 14
    Conexión de componentes con HDMI Decodificador de satélite/cable, etc. Conexiones Computador personal Televisor, proyector, etc. Consola de videojuegos * Si su televisor no es compatible con el canal de retorno de audio (ARC), debe conectar un cable digital óptico además del cable HDMI al
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 15
    móvil (MC), necesitará un amplificador principal MC o un transformador MC (de venta en comercios) además de un preamplificador de fono. Consulte el manual de su giradiscos para mayor información. • Con la conexión %, podrá disfrutar de Dolby Digital y DTS. (Para escuchar en la Zona 2 también, use
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 16
    podría causar un funcionamiento incorrecto. • Algunos componentes podrían no ser compatibles con todas las funciones V. Consulte los manuales suministrados con sus componentes Onkyo. • Mientras la Zona 2 se encuentre activada, las funciones System On/Auto Power On (Sistema Encendido/Auto Activaci
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 17
    Conexión de las antenas Esta sección explica cómo conectar la antena FM de interiores y la antena en bucle AM suministradas. El receptor de AV no recibirá señales de radio si no se conecta una antena. Por tanto, deberá conectar la antena para poder utilizar el sintonizador. Modelos norteamericanos
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 18
    del receptor de AV o el mando a distancia para seleccionar una de las opciones. `Update Now: Se inicia la actualización de firmware. Consulte "Actualización de firmware" (➔ página 66). `Remind me Later: La notificación de actualización aparecerá de nuevo la siguiente vez que encienda el receptor de
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 19
    la pantalla del receptor de AV para cambiar los ajustes. Este manual describe el procedimiento usando el mando a distancia a no ser que radio AM/FM" (➔ página 26) • "Reproducción de iPod/iPhone a través del Dock Onkyo" (➔ página 55) • "Cómo controlar otros componentes" (➔ página 57) 3 Para ajustar
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 20
    Control de los contenidos de los dispositivos USB o de red Pulse USB o NET en primer lugar. I J B K C L D M E N F O G H P Q R B TOP MENU Este botón muestra el menú superior de cada medio o servicio. C R/X y ENTER Estos botones permiten navegar por los menús. F/S Este botón se utiliza
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 21
    Explicación de los iconos de la pantalla Esta sección describe los iconos que aparecen en la pantalla del receptor de AV durante la reproducción. Icono Descripción Carpeta Pista Reproducción Pausa Avance rápido Retroceso rápido Artista Álbum Repetir una pista Repetir carpeta (dispositivo
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 22
    AV. Consejo • Se puede realizar la misma operación seleccionando "Network Service" en el menú Home. 2 Utilice R/X para seleccionar "vTuner Internet . Introduzca el n.º de ID (dirección MAC) de su unidad en http://onkyo.vtuner.com/. Después puede registrar sus programas de radio favoritos. El n.º de
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 23
    Registro de otros servicios de radio de Internet Debe conectar el receptor de AV a su red doméstica (➔ página 74). Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT. Es compatible con los siguientes formatos de URL de la radio de Internet: PLS, M3U y podcast (
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 24
    de red. Consejo • Se puede realizar la misma operación seleccionando "Network Service" en el menú Home. 3 Utilice R/X para seleccionar "DLNA", y el receptor de AV podría no tener acceso al contenido. Consulte el manual de instrucciones del servidor de medios. Track Artist Album My favorite song 1
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 25
    Reproducción remota Debe conectar el receptor de AV a su red doméstica (➔ página 74). Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT. La reproducción remota le permite reproducir los archivos de música almacenados en un servidor de medios o un ordenador
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 26
    resultar imposible obtener una buena recepción. En este caso, cambie al modo de sintonización manual y escuche la emisora en mono. Encendido y operaciones básicas ■ Modo de sintonización manual En el modo de sintonización manual, las emisoras de FM se oirán en mono. 1 Pulse TUNING MODE de modo que
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 27
    a encontrar emisoras de radio por tipo (por ej., noticias, deportes, rock, etc.). El receptor de AV sustenta cuatro tipos de información de RDS: PS (Program Service, Nombre de la red de emisoras) Cuando se sintonice una emisora de RDS que emita información de PS, se mostrará el nombre de la emisora
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 28
    Nota • En algunos casos, los caracteres de texto mostrados en el receptor de AV podrían no ser idénticos a los emitidos por la emisora de radio. Asimismo, podrían aparecer en la pantalla caracteres inesperados cuando se reciban caracteres no admitidos. Esto no indica un funcionamiento incorrecto. •
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 29
    Uso de las funciones básicas Uso de la configuración automática de los altavoces Con el micrófono calibrado suministrado, Audyssey 2EQ® determinará automáticamente el número de altavoces conectados, su tamaño a efectos de gestión de los graves, las frecuencias de cruce óptimas al subwoofer (si se
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 30
    repita el paso 5. Encendido y operaciones básicas 7 Use R/X para seleccionar una opción y luego pulse ENTER. 2EQ Auto Setup Audyssey Subwoofer Front Center Surround Crossover : Yes : Small : Small : Small : 100Hz Save Cancel Las opciones son: ` Save
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 31
    2 o 3 intentos, contáctese con su distribuidor de Onkyo. • Speaker Detect Error Este mensaje aparecerá si no 2EQ. Si aparece "Subwoofer" en la pantalla "Review Speaker Configuration" como "No", suba el volumen del manual de instrucciones del subwoofer para obtener una información detallada. Es-
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 32
    Utilización de los modos de audición Selección de los modos de audición Vea "Sobre los modos de audición" para obtener información detallada sobre los modos de audición (➔ página 33). ■ Botones de modo de audición Pulse RECEIVER en primer lugar. (Modelos norteamericanos) MUSIC MOVIE/TV MOVIE/TV,
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 33
    Sobre los modos de audición Los modos de audición del receptor de AV pueden transformar su sala de audición en una sala de cine o de conciertos, con un sonido surround de alta fidelidad increíble. ■ Notas aclaratorias BC D EF Fuente de entrada Los siguientes formatos de audio son compatibles con
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 34
    ■ Modos de audición DSP originales de Onkyo Modo de audición Orchestra Or ches t r a Unplugged Unp l ugged Studio-Mix S t u d i o -M i x TV Logic TV L og i c Game-RPG Game -RPG Game-Action Game - A c t i o n Game-Rock Game -
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 35
    ■ Modos de audición Modo de audición Pure Audio*1*2 Pu r eAAu d i o Direct Di rec t Stereo St e r eo Mono Mo n o Multichannel Mu l t i c h DSD*3 DSD Dolby Digital Do l b y D Dolby Digital Plus*4 Do l b y D + Dolby TrueHD Do l b y T r u eHD Descripción Fuente de Disposición entrada de los
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 36
    Modo de audición DTS Neo:6 Ne o : 6 C i n ema Ne o : 6 Mu s i c Descripción Fuente de Disposición entrada de los altavoces Este modo expande cualquier fuente de 2 4 canales para la reproducción en 5.1 canales hasta. Utiliza siete canales de ancho de banda completo de decodificación matricial para
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 37
    El menú Home se superpondrá en la pantalla del televisor. Home Network Service USB InstaPrevue Setup F/W Update 2 Utilice R/X y ENTER para realizar la (➔ página 40). ■ F/W Update `Con esta selección, puede actualizar el firmware del receptor de AV. Tenga en cuenta que esta selección se pondrá gris
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 38
    Utilización del temporizador de apagado Con la función de programador de apagado, podrá configurar el receptor de AV para que se apague automáticamente tras el período de tiempo especificado. 1 Pulse RECEIVER una vez seguido por SLEEP repetidamente para seleccionar el tiempo de apagado requerido. El
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 39
    Cambio de la pantalla de entrada Cuando conecte un componente Onkyo apto para V, debe configurar la pantalla de entrada para que V pueda operar adecuadamente. Este ajuste puede hacerse solamente desde el panel frontal. 1 Pulse TV/CD o
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 40
    a HDMI OUT. Si el televisor está conectado a otras salidas de vídeo, utilice la pantalla del receptor de AV para cambiar los ajustes. Este manual describe el procedimiento para usar el mando a distancia a no ser que se especifique lo contrario. Nota • Los menús en pantalla aparecen cuando: - No
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 41
    Uso de los ajustes de audio de la configuración rápida Podrá cambiar diversos ajustes de audio desde la configuración rápida (➔ página 40). Nota • Estos ajustes no se están disponibles en los casos siguientes: - El ajuste "Audio TV Out" se establece en "On" (➔ página 51). - "HDMI Ctrl (RIHD)" está
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 42
    Music Optimizer ■ Music Optimizer ` Off ` On La función Music Optimizer (optimizador de música) mejora la calidad del sonido de archivos de música comprimidos. Cuando se ajusta en "On", el indicador M.Opt se ilumina en la pantalla del receptor de AV y el indicador MUSIC OPTIMIZER (modelos
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 43
    Acerca del indicador HYBRID STANDBY Gracias a la optimización de la circuitería, esta función reduce el consumo de energía cuando el receptor de AV está en el modo en espera. El indicador HYBRID STANDBY se iluminará en cualquiera de los siguientes estados: - "HDMI Through" está activado y las Zonas
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 44
    HDMI Input (Entrada HDMI) 1 2 3 4 5 "Setup" Menú HDMI Input Si conecta un componente de vídeo a una entrada HDMI, deberá asignar dicha entrada a un selector de entrada. Por ejemplo, si conecta su reproductor de discos Blu-ray/DVD a HDMI IN 2, deberá asignar "HDMI2" al selector de entrada "
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 45
    Digital Audio (Entrada audio digital) 1 2 3 4 5 "Setup" Menú Digital Audio Si conecta un componente a una toma de entrada de audio digital, deberá asignar dicha entrada a un selector de entrada. Por ejemplo, si conecta su reproductor de CD a OPTICAL IN 1, deberá asignar "OPTICAL1" al
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 46
    Nota • Para un ajuste más exacto, busque la respuesta de frecuencia en los manuales suministrados con sus altavoces y ajústelos de forma concordante. • Seleccione una frecuencia de cruce más alta si desea mayor sonido del subwoofer. ■ Double Bass Este ajuste
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 47
    Audio Adjust (Ajuste audio) 1 2 3 4 5 "Setup" Menú Audio Adjust Con las funciones y ajustes de Ajuste de audio, podrá configurar el sonido y los modos de audición según desee. Multiplex/Mono ■ Multiplex Input Ch (Mux) ` Main ` Sub ` Main/Sub Este ajuste determina qué canal se emitirá
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 48
    Source Setup (Configuración fuente) 1 2 3 4 5 "Setup" Los elementos pueden configurarse individualmente para cada selector de entrada. Preparación Pulse los botones del selector de entrada para seleccionar una fuente de entrada. Menú Audyssey® Source Setup El tono para cada altavoz se
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 49
    Acerca de Audyssey Dynamic EQ® Audyssey Dynamic EQ soluciona el problema del deterioro de la calidad de sonido a medida que se reduce el volumen teniendo en cuenta la percepción humana y la acústica de la sala. Dynamic EQ selecciona la respuesta de frecuencia y los niveles de surround correctos en
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 50
    el nivel de volumen en la pantalla del televisor mientras se realiza el ajuste. ID remota ■ Remote ID ` 1, 2 o 3 Cuando se utilicen varios componentes Onkyo dentro de la misma sala, sus códigos de ID remota podrían superponerse. Para diferenciar el receptor de AV de otros componentes, podrá cambiar
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 51
    á seguro de que lo sea. • Si el funcionamiento no es normal cuando esté ajustado en "On", cambie el ajuste a "Off". • Consulte el manual de instrucciones del componente conectado para obtener información detallada. • Cuando el ajuste "HDMI Ctrl (RIHD)" está establecido en "On", el consumo de energ
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 52
    Ctrl (RIHD)", "HDMI Through" o "Audio Return Ch", apague la alimentación de todos los equipos conectados y, a continuación, vuelva a encenderlos. Consulte los manuales del usuario de todos los equipos conectados. ■ LipSync ` Off ` On Esta función permite que el receptor de AV corrija automáticamente
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 53
    se incrementará ligeramente. ■ Update Notice ` Enable ` Disable Cuando está activado este ajuste, recibirá una notificación si está disponible una actualización de firmware a través de la red. Nota • Al seleccionar "Never Remind me" en la ventana de notificación se cambiará este ajuste a "Disable
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 54
    Zona 2 Además de su sala de audición principal, también podrá disfrutar de la reproducción en otra sala, a la que denominaremos la Zona 2. Y podrá seleccionar una fuente diferente para cada sala. Conexiones de la Zona 2 Conexión de los altavoces de zona a un amplificador adicional Esta configuración
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 55
    más reciente, que podrá descargar del sitio web de Apple. Para saber los modelos de iPod/iPhone que son compatibles, vea el manual de instrucciones del Dock Onkyo. Dock RI Con el Dock RI, usted puede fácilmente reproducir la música almacenada en su iPod/iPhone, o ver presentaciones de diapositivas
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 56
    esperar. • Para obtener información detallada acerca del uso del iPod/iPhone, consulte su manual de instrucciones del Dock RI. *1 TOP MENU funciona como el botón de modo RI DS-A2. *2 Este botón no encenderá ni apagará el Dock RI Onkyo DS-A2 o DS-A2X. Su iPod/iPhone podría no responder la primera
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 57
    las páginas indicadas. BD/DVD Reproductor de discos Blu-ray de Onkyo (➔ página 59) TV/CD Reproductor de CD Onkyo (➔ página 58) Introducción de códigos de mando a distancia a distancia proporcionados son correctos en el momento de la publicación de este manual, pero están sujetos a cambios. Es-57
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 58
    la sección anterior para introducir el código de mando a distancia apropiado para un botón REMOTE MODE. ` 42157: Reproductor de casetes Onkyo con V ` 81993: Dock Onkyo con V 3 Pulse el botón REMOTE MODE, apunte con el mando a distancia al receptor de AV y utilice el componente. Cómo controlar
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 59
    mo controlar otros componentes ■ Funcionamiento del televisor Botones disponibles B , INPUT, TV VOL R/X, H Número: 1 a 9, 0 MUTING Número: +10*1 C GUIDE D R/X/F/S ENTER J DISPLAY L CH +/- M PREV CH E SETUP N RETURN F 1 O AUDIO*1 P CLR G A (Rojo)*1 B (Verde)*1 C (Amarillo)*1 D (Azul
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 60
    mero: +10*1 I SOURCE J DISPLAY K MUTING L CH +/- DISC +/- M MENU N RETURN O AUDIO*1 P CLR ■ Funcionamiento del VCR/PVR Botones disponibles C GUIDE D R/X/F/S ENTER E SETUP F ,  H Número: 1 a 9, 0 Número: +10 I SOURCE J DISPLAY K MUTING L CH +/- M PREV CH N RETURN P CLR ■ Funcionamiento del
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 61
    Si no puede resolver el problema por sí mismo, pruebe a reinicializar el receptor de AV antes de ponerse en contacto con su distribuidor de Onkyo. Para restablecer el receptor de AV a sus valores de fábrica por defecto, enciéndalo y, manteniendo presionado el botón CBL/SAT, pulse ON/STANDBY. "Clear
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 62
    No todos los modos de audición utilizan todos los 32 altavoces. Especifique las distancias de los altavoces y ajuste los 46 niveles individuales de los altavoces. El formato de la señal de entrada está establecido en 50 "PCM" o "DTS". Ajústelo en "Off". ■ Únicamente los altavoces frontales producen
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 63
    distancia. ■ No se pueden controlar otros componentes Si se trata de un componente de Onkyo, asegúrese de 16 que el cable V y el cable de audio analógico lugar el código de mando a distancia apropiado. Para controlar un componente de Onkyo que no está 58 conectado a través de V, apunte el mando a
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 64
    Asegúrese de que todas las clavijas están introducidas - a fondo. Intente restablecer el iPod/iPhone. - ■ No hay vídeo Asegúrese de que el ajuste TV OUT de su - iPod/iPhone está establecido en On (activado). Asegúrese de que está seleccionada la entrada - correcta en el televisor o en el
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 65
    caso de que esto se produzca, desenchufe el cable de alimentación de la toma de pared, espere cinco segundos como mínimo y después vuélvalo a enchufar. Onkyo no se hace responsable de los daños causados por malas grabaciones debidas a un funcionamiento anómalo de la unidad (por ejemplo, no cubre los
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 66
    pérdida de datos ni por cualquier otro motivo. Consulte el sitio web de Onkyo para obtener la información más reciente. Apéndice Actualización del firmware a través de la red El receptor de AV le permite actualizar el firmware utilizando la conexión de red del panel trasero. Nota • Asegúrese de que
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 67
    de nuevo automáticamente. ¡Enhorabuena! Ahora tiene el firmware más reciente en su receptor de AV Onkyo. Resolución de problemas Caso 1: Si se produce • Asegúrese de que el router esté conectado correctamente. Consulte el manual de instrucciones del router. • Si su red sólo permite la conexión
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 68
    actualización 1 Conecte un dispositivo USB al ordenador. Si hay algún dato en el dispositivo USB, bórrelo. 2 Descargue el archivo de firmware del sitio web de Onkyo. El nombre del archivo es el siguiente: ONKAVR zip Descomprima el archivo descargado. Se crearán los tres archivos siguientes: ONKAVR
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 69
    Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 Hours:M-F 9am-5pm ET http://www.us.onkyo.com/ For Product Support Team Only Please contact an Onkyo distributor referring to Onkyo SUPPORT site. http://www.intl.onkyo.com/support/firmware/index.html The
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 70
    Consejos de conexión y ruta de la señal de vídeo El receptor de AV admite diversos formatos de conexiones para ofrecer compatibilidad con una amplia gama de equipos de AV. El formato que seleccione dependerá de los formatos compatibles con sus componentes. Utilice las siguientes secciones como guía.
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 71
    Remote Interactive over HDMI (Interactivo remoto sobre HDMI), es el nombre de la función de control del sistema incorporada en los componentes de Onkyo. El receptor de AV puede utilizarse con CEC (Consumer Electronics Control, Control de equipos electrónicos de consumo), que permite el control del
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 72
    ■ Cómo conectar y configurar 1 Confirme la conexión y los ajustes. 1. Conecte la toma HDMI OUT a la toma de entrada HDMI del televisor. Reproductor de discos Blu-ray/DVD, etc. Conexión HDMI Receptor de AV Conexión DIGITAL AUDIO (OPTICAL) Conexión HDMI Televisor, proyector, etc. 2. Conecte la
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 73
    por el componente fuente conectado. Si la imagen es mala o no hay sonido de un componente conectado a través de HDMI, compruebe su configuración. Consulte el manual de instrucciones del componente conectado para obtener información detallada. Es-73
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 74
    Características de red/USB Conexión a la red El siguiente diagrama muestra cómo puede conectar el receptor de AV a la red doméstica. En este ejemplo, está conectado a un puerto LAN en un router que tiene un conmutador 100Base-TX de 4 puertos integrado. Radio de Internet Módem WAN LAN Router
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 75
    con el estándar de clase de almacenamiento masivo USB. Consulte el manual de instrucciones del reproductor de MP3 USB para obtener una información detallada WMA protegidos de un reproductor de MP3 no se pueden reproducir. • Onkyo no acepta ninguna responsabilidad por la pérdida o los daños en los
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 76
    Formatos de archivo de audio compatibles Para la reproducción desde un servidor y desde un dispositivo USB, el receptor de AV admite los siguientes formatos de archivo de música. Los archivos con tasa de bits variable (VBR) son compatibles. Sin embargo, los tiempos de reproducción podrían no
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 77
    Laboratories. Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories. Music Optimizer™ es una marca comercial de Onkyo Corporation. "HDMI, el logotipo de HDMI y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o registradas de HDMI Licensing, LLC en los
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 78
    Especificaciones Sección del amplificador Potencia de salida nominal Todos los canales: (Modelos norteamericanos) Potencia continua mínima de 80 vatios por canal, cargas de 8 ohms, 2 canales activos de 20 Hz a 20 kHz, con una distorsión armónica total máxima del 0,7% (FTC) Potencia continua mí
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 79
    Notas Apéndice Es-79
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 80
    .555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 http://www.cn.onkyo.com/  SN 29401098ES-A (C) Copyright 2012 ONnkKyYoOSSouOnUdN&DV&isVioInSICOoNrpCorOaRtioPnOJRaApTaInO. NAllJraigphatns. Arellsreirgvhetds.reserved. Y12023-12 * 2 *9 24 90 41 0 19 80 E9
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 81
    HTP-691 En 5.1ch Home Theater Speaker Package Supplied Accessories Make sure you have the following accessories. Front speakers (SKF-680) Powered subwoofer (SKW-791) Front speakers (White) (Red) Speaker cables 11 ft. (3.5 m) Subwoofer RCA cable 10 ft. (3.0 m) 20 rubber stoppers*1 (For Front
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 82
    Speaker Package Using the Rubber Stoppers for a More Stable Platform We recommend using the supplied rubber stoppers to achieve the best possible sound from your speakers. The rubber stoppers prevent the speakers from moving, providing a more stable platform. Rubber stoppers Bottom of the SKF-680
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 83
    Caution • A mounting screw's ability to support a Wall speaker depends on how well it's anchored to front wall, as shown. EB C Enjoying Home Theater The Home Theater means that you can enjoy surround sound with a real sense of movement in your own home - just like being in a movie theater or
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 84
    Specifications ■ Powered Subwoofer (SKW-791) Type Bass-reflex Input sensitivity/Impedance 540 mV/20 kΩ Rated output Power (FTC) 120 watts minimum continuous power, 4 ohms, driven at 100 Hz with a maximum total harmonic distortion of 1% Frequency response 25 Hz to 150 Hz Cabinet capacity
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 85
    HTP-691 Fr Ensemble d'enceintes du Home cinéma 5.1 can. Accessoires fournis Assurez-vous que le carton contient bien les accessoires suivants. Enceintes avant (SKF-680) Subwoofer amplifié (SKW-791) Enceintes avant (Blanc) (Rouge) Câbles d'enceinte 3,5 m Subwoofer Câble RCA 3,0 m 20 bouchons
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 86
    Avant d'utiliser l'Ensemble d'enceintes du Home cinéma Utilisation des bouchons en caoutchouc pour une meilleure stabilité Nous vous recommandons d'utiliser les bouchons en caoutchouc fournis pour obtenir le meilleur son possible de vos enceintes. Les bouchons en caoutchouc empêchent les enceintes
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 87
    Mise en garde • La capacité de la vis de fixation Mur permettant de supporter une enceinte dépend de la façon dont elle est fixée au mur. Si vos murs sont creux, vissez chaque vis de fixation dans un
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 88
    caractéristiques techniques et l'apparence de cet appareil sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. SN 29400974-SP (C) Copyright 2012 Onkyo Sound & Vision Corporation Japan. All rights reserved. Remarque Pour enceintes blindées non magnétiques : Essayez d'éloigner les enceintes de votre
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 89
    the Ethernet cable is firmly connected to the AV receiver. 2 Select the desired service and press ENTER. The top page of the selected service appears. Using Multiple Accounts The AV receiver supports multiple user accounts, which means you can freely switch between several logins. After registering
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 90
    Getting Started (U.S. only) Pandora is a free, personalized Internet radio service that plays the music you know and helps you discover music you point your browser to www.pandora.com/onkyo Enter your activation code and then follow the instructions to create your Pandora account and your
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 91
    don't have one yet, you can create a new account at www.rhapsody.com/onkyo If you have an existing Rhapsody account, select "Sign in to your account" . Search: You can search for music by Artist, Album, or Track. Music Guide: You can play tracks from Genres, Top Artists, Top Albums, Top Tracks, New
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 92
    Internet Radio (North American only) Your Onkyo AV receiver includes a free trial of SiriusXM Internet Radio. The "Account Info" screen shows how many days are left in your trial. After the trial period expires, if you want to continue listening to the service, you must subscribe. To subscribe go
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 93
    music service that learns what you love... Your new Onkyo AV see what they like, too. With thousands of biographies, reviews and an endless choice of personalised, ad-free radio to have the world's music at your fingertips. Latest prices and full information are available at www.last.fm/subscribe
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 94
    confirmation screen appears. 3 If you do not have an account, select "Access without Sign In" and press ENTER to use a restricted version of the service. Note that use will be restricted. Tip • If you want to use multiple user accounts, see "Using Multiple Accounts" (➔ page 1). Login can be made
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 95
    by clicking on Player (www.mp3tunes.com/player). Playing Contents on the AV Receiver Tip • Before proceeding, you need to select the MP3tunes service as described in "Common Procedures in Internet Radio Menu" (➔ page 1). 1 Use R/X to select "Sign in to your account", and then press ENTER. 2 Enter
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 96
    user : Remove this user : Vous pouvez soit stocker un nouveau compte utilisateur, soit en supprimer un existant. Conseil • Certains des services ne permettent pas l'utilisation de plusieurs comptes utilisateur. • Vous pouvez stocker jusqu'à 10 comptes utilisateur. • Pour commuter entre les comptes
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 97
    Radio -Pour commencer (États-Unis uniquement) Pandora est un service de radio en ligne libre et personnalisé vous permettant Internet et connectez le navigateur à www.pandora.com/onkyo Saisissez votre code d'activation puis suivez les instructions pour créer votre compte Pandora et vos stations
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 98
    d'un compte, vous pouvez en créer un à partir de www.rhapsody.com/onkyo Si vous possédez déjà un compte Rhapsody, sélectionnez « Sign in to your pouvez rechercher des morceaux par artiste, par album ou par piste. Music Guide : Vous pouvez lire des pistes à partir des genres,des meilleurs artistes,
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 99
    Nord uniquement) Votre ampli-tuner AV Onkyo comprend un essai gratuit de SiriusXM Internet Radio. L'écran « Account Info » affiche le nombre de jours restants dans votre essai. Une fois la période d'essai expirée, si vous souhaitez continuer à écouter le service, vous devez vous abonner. Pour vous
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 100
    Last.fm Last.fm un service de musique qui apprend ce que vous aimez... Votre nouvel ampli-tuner AV Onkyo est très intelligent. Si le meilleur de la radio sans pub Last.fm sur votre ampli-tuner AV Onkyo sans ordinateur ! Recommended Radio : Découvrez les recommandations personnalisées futées qui
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 101
    possédez pas de compte, sélectionnez « Access without Sign In », puis appuyez sur ENTER pour utiliser une version restreinte du service. Veuillez noter que l'utilisation est restreinte. Conseil • Si vous souhaitez utiliser plusieurs comptes utilisateur, consultez « Utilisation de plusieurs comptes
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 102
    Uso de Internet Radio Procedimientos comunes en el menú Internet Radio Nota • Los servicios disponibles pueden variar de una región a otra. 1 Pulse NET. Aparecerá una lista de los servicios de red y se iluminará el indicador NET. Si parpadea, verifique que el cable Ethernet esté firmemente conectado
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 103
    activación en la pantalla del televisor. Tome nota de este código. Vaya a un ordenador conectado a Internet y dirija el navegador a www.pandora.com/onkyo Introduzca su código de activación y siga las instrucciones para crear su cuenta de Pandora y sus emisoras de radio por Internet personalizadas de
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 104
    cuenta. Si todavía no tiene una, puede crear una nueva en www.rhapsody.com/onkyo Si ya tiene una cuenta Rhapsody, seleccione "Sign in to your account" y : Puede buscar música por artista, álbum o canción. Music Guide: Puede reproducir canciones por géneros, artistas principales, álbumes principales
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 105
    Uso de SiriusXM Internet Radio (solo Norteamérica) Su receptor de AV Onkyo incluye una prueba gratuita de SiriusXM Internet Radio. La pantalla "Account Info" muestra los días que quedan de la prueba. Una vez que termine el
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 106
    fm en www.last.fm/join Si se suscribe podrá disfrutar de lo mejor de Last.fm Radio sin anuncios en su receptor de AV Onkyo sin necesidad de un ordenador. Recommended Radio: Descubra nuestras interesantes recomendaciones personalizadas que se adaptan a sus gustos en cada momento. Artist Radio: Escoja
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 107
    Uso de Slacker Personal Radio 1 Si no tiene una cuenta, cree una en el sitio web de Slacker (www.slacker.com) con su ordenador. Si ya tiene una cuenta de Slacker, seleccione "Sign in to your account" y pulse ENTER. Aparecerá la pantalla de teclado. Puede introducir información desde el mando a
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 108
    SN 29401189B (C) Copyright 2012 Onkyo Sound & Vision Corporation Japan. All rights reserved. Y1203-2 * 2 9 4 0 1 1 8 9 B *
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 109
    the Ethernet cable is firmly connected to the AV receiver. 2 Select the desired service and press ENTER. The top page of the selected service appears. Using Multiple Accounts The AV receiver supports multiple user accounts, which means you can freely switch between several logins. After registering
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 110
    music service that learns what you love... Your new Onkyo AV see what they like, too. With thousands of biographies, reviews and an endless choice of personalised, ad-free radio to have the world's music at your fingertips. Latest prices and full information are available at www.last.fm/subscribe
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 111
    fen Sie ob das Ethernet-Kabel fest im AV-Receiver eingesteckt ist. 2 Wählen Sie den gewünschten Service aus und drücken Sie ENTER. Die oberste Seite des ausgewählten Services erscheint. Verwendung mehrerer Konten Der AV-Receiver unterstützt mehrere Nutzerkonten, was bedeutet, dass Sie frei zwischen
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 112
    werden auf dem Last.fm-Server gespeichert und die Häufigkeit der Wiedergabe wird erhöht. Ban this track: Titel-Informationen werden auf dem Last.fm-Server gespeichert und nicht verfügbar. Y1112-1 SN 29401229 (C) Copyright 2012 Onkyo Sound & Vision Corporation Japan. All rights reserved. * 2 9 4 0
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 113
    Remote Control Codes / Remote Control Codes 1 While holding down the REMOTE MODE button to which you want to assign a code, press and hold down [DISPLAY] (about 3 seconds). The REMOTE MODE button/Remote indicator lights. On Integra products, button names are capitalized. For example, "Remote Mode"
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 114
    Codes de télécommande 1 Tout en maintenant enfoncé le bouton REMOTE MODE auquel vous souhaitez associer un code, pressez et maintenez enfoncé le bouton [DISPLAY] (pendant environ 3 secondes). Le bouton REMOTE MODE/le témoin Remote s'allume. Les noms de boutons sont en manjuscules sur les produits
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 115
    Codici del telecomando 1 Tenendo premuto il tasto REMOTE MODE al quale si desidera assegnare il codice, premere e tenere premuto [DISPLAY] (per circa 3 secondi). Il tasto REMOTE MODE/l'indicatore Remote si accende. Sui prodotti Integra, i nomi dei tasti sono scritti con l'iniziale maiuscola. Ad
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 116
    Afstandsbedieningscodes 1 Houd terwijl u de REMOTE MODE toets ingedrukt houdt waarvoor u een code wilt toewijzen de [DISPLAY] toets ingedrukt (ongeveer 3 seconden). De toets REMOTE MODE (afstandsbedieningsmodus) / Het indicatielampje afstandsbediening gaat branden. Op producten van Integra staan de
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 117
    Ⴧછ˾ᇁ 1 3&.05&.0 d 41 f 3&.05&.0 f ί*OUFHSBӻΐପۜɪd fԷνd˜3FNPUF.PEF JTQMBZ f ‫ء‬จj •
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 118
    Dedicated Onkyo Receiver Default 62503 Zone 2 62506 Zone 3 62507 Cable Set Top Box ADB 02254, 02769 Aon 02769 Arris 02187 AT&T 00858 Bright House 01376, 01877 BT
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 119
    Frontiers Sony Sylvania TAG McLaren Tandy Technics Thorens Thule Audio Traxdata Universum Victor Wards Yamaha Zonda CD-R Denon JVC Kenwood Marantz Onkyo Philips Sony MD Onkyo Sony 7 70157 70157 70157 70157 70157 70157 70157 70036 70157 70157 70490, 70000 70157 70157 70032 70029, 70303 70157 70157
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 120
    , 02345, 02378 01385 02802 01376, 00858, 01998, 02378 03107 02657 02294 00858, 02345 03107 01998, 02802 01385 02345 02769 02378 Receiver Onkyo 52503 Satellite Set Top Box @sat 01300 @Sky 01334 Acoustic Solutions 01284 ADB 00642, 00887, 01259 Akura 01626 Alba 01284 Allvision 01334
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 121
    Satellite Set Top Box Hama 01567 Hanseatic 01100 Hirschmann 00173 Hitachi 01284 Hornet 01300 HTS 00775 Humax 01377, 01176, 01427, 01675, 01808, 01882, 01915, 02144, 02408, 02616 ID Digital 01176 ID Sat 01334 ILLUSION sat 01631 Imperial 01195, 01334 Indovision
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 122
    Satellite Set Top Box Star 00887 Stream System 01300 Strong 00853, 00879, 01284, 01300, 01409, 01626, 02418 Sunny 01300 Sunstar 00642 Supernova 00887 Supratech 01413 Systec 01334 Sytech 02418 TBoston 01251, 02418 Teac 01251 Technical 01626 Technika 01284 TechniSat 01100,
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 123
    Television Akai Akiba Akito Akura Alba Alien Allstar Amstrad Anam Anam National Andersson Anitech Ansonic AOC Ardem Arena Aristona ART Art Mito Asberg Astra ATD Atlantic Audiosonic Audiovox Audioworld Aventura Axxon Baird Bang & Olufsen Barco 10178, 10556, 10037, 10714, 10715, 10208, 11675 10037
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 124
    Television Erres ESA ESC Euroman Europa Europhon Evesham Excello Exquisit Ferguson Fidelity Finlandia Finlux Firstline Fisher Flint Formenti Fraba Friac Fujicom Fujitsu Fujitsu Siemens Funai G-Hanz Gaba Galaxi Galaxis Gateway GE GEC 10037 10171 10037 10037 10037 10037 11248, 11667 11037 10037 10037
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 125
    Metronic Metz MGA Micromaxx Microspot Mikomi Minato Minerva Ministry Of Sound Minoka Mirai Mitsubishi Mivar Moree Morgan's Moserbaer MTC MTlogic Mudan 10037 11585, 11667 11610, 12124 10698 11667 10653 10714 Television Onix Onkyo Onn Onyx Opera Optimus Orbit Orion Orline Ormond Osaki Osio Osume
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 126
    Television Phoenix Phonola Pioneer Plantron Playsonic Powerpoint Prinston Profitronic Proline Prosonic Protech Proton ProVision Pvision Pye Qingdao Quasar Quelle R-Line Radiola Radiomarelli RadioShack Radiotone RCA Realistic Recor Rectiligne Redstar 10037 10556, 10037 10037, 10698, 10512, 11457,
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 127
    Television Technosonic Techvision Techwood Tecnimagen Teco Tedelex Teknika TELE System Telecor Telefunken Telefusion Telegazi Telemeister Telesonic Telestar Teletech Teleview Tennessee Tensai Tesla Tevion Thomson Thorn Thorn-Ferguson TMK Tokai Tokaido Topline Toshiba 10556, 10625, 10499, 11324
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 128
    , 33444 30713 30713 Remote Control Codes DVD Maxim MDS Medion Memorex Metz Micromedia Micromega Microsoft Minax Mitsubishi Momitsu NAD NEC Onkyo Oppo Orion Ormond Pacific Palladium Panasonic Pelican Accessories Philco Philips Pioneer Polk Audio Presidian ProAudio Proscan Proson Pye 30713 30713
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 129
    Anthem Cambridge Audio Denon Dyon Foehn & Hirsch Funai Harman/Kardon Insignia Integra JVC Lenco Lexicon LG Limit Loewe Magnavox Marantz Momitsu Onkyo Oppo Panasonic Philips Pioneer Samsung Sharp Sherwood 30490, 30539, 30646, 30817, 31354, 32298, 32299 30503, 30741 33052 32820 32808 32258, 32748
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 130
    DVD-R Victor Yamaha Zenith 31597 30646 30741 HD-DVD Integra LG Microsoft Onkyo Xbox 32901, 33104 33504 30741 32083 32901, 33104 33504 32083 TV/DVD Combination Akai 11675 Black Diamond 11037, 30713 Blue Sky 11037, 30713 Bush 11037,
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 131
    Memo Remote Control Codes 19
  • Onkyo HT-R758 | Owners Manual -Spanish - Page 132
    SN 29401094 (C) Copyright 2012 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved. Y1112-1 * 2 9 4 0 1 0 9 4 *
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
E
s
RECEPTOR DE AV
HT-R758
Manual de Instrucciones
Índice
Información sobre seguridad e
introducción
..............................................
2
Índice
...............................................................
5
Conexiones
...................................................
11
Encendido y operaciones básicas
..............
18
Operaciones avanzadas
..............................
40
Cómo controlar otros componentes
..........
55
Apéndice
.......................................................
61
Juego de altavoces
Guía de radio de Internet
Códigos de control remoto