Onkyo HT-R990 Owners Manual

Onkyo HT-R990 Manual

Get Onkyo HT-R990 PDF manuals and user guides View all Onkyo HT-R990 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Onkyo HT-R990 manual content summary:

  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 1
    AV Receiver HT-R990 Instruction Manual Thank you for purchasing an Onkyo AV Receiver. Please read this manual thoroughly before making connections and plugging in the unit. Following the instructions in this manual will enable you to obtain optimum performance and listening enjoyment from your new
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 2
    servicing) instructions in the literature accompanying the appliance. Important Safety Instructions 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions the rear. The rear edge of the shelf or board above the apparatus shall be set 10 cm (4")
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 3
    outlet. 5. Preventing Hearing Loss Caution Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause liquid gets inside this unit, have it checked by your Onkyo dealer. 8. Handling Notes • If you need to transport and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 4
    on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. IMPORTANT The wires in the mains lead are coloured in accordance with the declare in own responsibility, that the ONKYO product described in this instruction manual is in compliance with the corresponding
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 5
    via Onkyo Dock 61 Using the Onkyo Troubleshooting 67 Network/USB Features 73 Firmware Update 76 Connection Tips and Video Signal Path 79 About HDMI 81 Using an RIHD-compatible TV, Player, or Recorder ... 82 Specifications 84 Video Resolution Chart 85 To reset the AV receiver to its factory
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 6
    THX*1 Integrated System Certified • THX Surround EX*1, THX I/S*1 Cinema, THX Music Mode • Incorporates Qdeo™*2 technology for HDMI Video Upscaling (to 4K Compatible) • HDMI • 4 HDMI*8 Inputs and 1 Output • Onkyo Q for Mediafly/Napster) * Services available may vary room acoustic problems • Audyssey
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 7
    THX The HT-R990, jointly developed by Onkyo and THX Ltd., provides home theater enthusiasts the perfect blend of performance and ease of use. All of the components in this THX DLNA®, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED™ are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 8
    (27) J DISPLAY button (40) K SETUP button (41) L TUNING, PRESET (27 to 28), arrow and ENTER buttons M RETURN button N MASTER VOLUME control (22) O THX button and indicator (33) P PHONES jack (40) Q TONE and Tone Level buttons (57) R Input selector buttons (22) S AUX INPUT AUDIO/VIDEO jacks (17
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 9
    Display BCDE F GH IJ K L M NO For detailed information, see the pages in parentheses. B Speaker/channel indicators H Audio input indicators C Z2 (Zone 2) indicator (60) D Listening mode and format indicators (33, 58) E ,  and cursor indicators (22) F NET indicator (24, 56) G Tuning
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 10
    O B DIGITAL IN COAXIAL and OPTICAL jacks C COMPONENT VIDEO IN and OUT jacks D ETHERNET port E FM ANTENNA jack and AM ANTENNA terminal F PC IN jack G HDMI IN and OUT jacks H Power cord I V REMOTE CONTROL jack J Composite video and analog audio jacks (BD/DVD IN, VCR/DVR IN and OUT, CBL/SAT
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 11
    H*2 I D J*2 E K L F To control the AV receiver, press RECEIVER to select Receiver mode. You can also use the remote controller to control Onkyo Blu-ray Disc/DVD player, CD player, and other components. See "Entering Remote Control Codes" for more details (➔ page 64). For detailed information, see
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 12
    Connections Connecting the AV Receiver Connecting Your Speakers Connecting the Speaker Cables The following illustration shows which speaker should be connected to each pair of terminals. If you're using only one surround back speaker, connect it to the SURROUND BACK or FRONT HIGH L terminals.
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 13
    the best from your surround sound system, you need to set the speaker settings automatically (➔ page 30) or manually (➔ page 43). Number of cord from the wall outlet before making any connections. • Read the instructions supplied with your speakers. • Pay close attention to speaker wiring polarity.
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 14
    to several terminals. Using Dipole Speakers You can use dipole speakers for the surround and surround back speakers. Dipole speakers output the same sound in two directions. Dipole speakers typically have an arrow printed on them to indicate how they should be positioned. The surround dipole
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 15
    the same as coaxial. Orange Coaxial digital connections allow you to enjoy digital sound such as PCM*, Dolby Digital or DTS. The audio quality is the same 96 kHz. In case of an HDMI connection, 176.4/192 kHz is also available. Note • The AV receiver does not support SCART plugs. • The AV receiver's
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 16
    Out" setting is set to "On" (➔ page 55) to hear from your TV speakers, the sound will also be output from the AV receiver's speakers if you adjust the volume of the AV receiver. Similarly, as the "HDMI Control (RIHD)" setting is set to "On" (➔ page 54) to hear from the speakers
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 17
    Connecting Your Components The on-screen menus appear only on a TV that is connected to the HDMI OUT. If your TV is connected to other video outputs, use the AV receiver's display when changing MC head amp or MC transformer as well as a phono preamp. See your turntable's manual for details. En 17
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 18
    instead of signals from PC IN. To have the signals output from PC IN, select for the corresponding input selector in the "HDMI Input" setting (➔ page 42). • With connection %, you can enjoy Dolby Digital and DTS. (To record or listen the audio in Zone 2 as well, use % and (.) •
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 19
    malfunction. • Some components may not support all V functions. Refer to the manuals supplied with your Onkyo components. • While Zone 2 is on recording VCR must be connected to a composite video output. • The surround sound and DSP listening modes cannot be recorded. • Copy-protected Blu-ray Discs
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 20
    components. • Turning on the AV receiver may cause a momentary power surge that might interfere with other electrical equipment on the same circuit. If this is a problem, plug the AV receiver into a different branch circuit. En 20
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 21
    Turning On & Basic Operations Turning On/Off the AV Receiver ON/STANDBY RECEIVER RECEIVER Turning On 1 Press ON/STANDBY on the front panel. or Press RECEIVER followed by RECEIVER on the remote controller. The AV receiver comes on, the display lights. Turning Off 1 Press ON/STANDBY on the front
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 22
    to the HDMI OUT. If "Listening to AM/FM Radio" (➔ page 27) • "iPod/iPhone Playback via Onkyo Dock" (➔ page 61) • "Controlling Other Components" (➔ page 64) 3 To B TOP MENU This button displays the top menu for each media or service. C R/X and ENTER These buttons navigate through the menus. F/S This
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 23
    K MENU This button returns to top menu of the Internet Radio service. L RETURN This button returns to the previous menu. M This button fast- an iPod or iPhone to the USB port on this device, no sound will be output from the headphones jack. Repeat Folder (USB Device) Repeat Shuffle Shuffle Album (iPod/iPhone
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 24
    Internet radio URLs in the following formats are supported: PLS, M3U, and podcast (RSS). Services available may vary depending on the region. See the separate instructions member login account (email address and password) on the http://onkyo.vtuner.com/ portal. To verify your MAC Address, please
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 25
    are displayed. `Add to My Favorites: Adds a station to My Favorites list. Press TOP MENU to go to the top menu of the Internet Radio services. Tip • By pressing SEARCH, you can toggle between the playback screen and the radio list screen. Listening to Other Internet Radio To listen to other
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 26
    media servers which do not support this function. • Photos and movies stored on a media server cannot be accessed from the AV receiver. • Depending on the sharing settings in the media server, the AV receiver may not able to access the content. See the instruction manual of the media server. 5 Use
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 27
    from a stereo FM station is weak, it may be impossible to get good reception. In this case, switch to manual tuning mode and listen to the station in mono. ■ Manual tuning mode In manual tuning mode, FM stations will be in mono. 1 Press TUNING MODE so that the AUTO indicator goes off on
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 28
    's CH +/-. Tip • You can also use the remote controller's number buttons to select a preset directly. The AV receiver supports four types of RDS information: PS (Program Service) When tuned to an RDS station that's broadcasting PS information, the station's name will be displayed. Pressing DISPLAY
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 29
    ■ Displaying Radio Text (RT) 1 Press RT/PTY/TP once. The RT information scrolls across the display. Note • The message "Waiting" may appear while the AV receiver waits for the RT information. • If the message "No Text Data" appears on the display, no RT information is available. ■ Finding Stations
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 30
    problems over the listening area in both the frequency and time domain. The result is clear, well-balanced sound 2 On the subwoofer, set the OUTPUT LEVEL control to THX POSITION. 3 Set the speaker setup microphone at the Main connected to the HDMI OUT. If your TV is connected to other video
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 31
    a few minutes. 8 When prompted, repeat step 7. 9 Use R/X to select an option, and then press ENTER. 2EQ: Auto Setup AUDYSSEY -- Review Speaker Configuration -- Subwoofer : Yes Front : Yes Center : Yes Surround : Yes Front High : No Surround Back : Yes Surround Back Ch : 2ch
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 32
    again. If this message appears after 2 or 3 attempts, contact your Onkyo dealer. • Speaker Detect Error This message appears if a speaker is not happens, THX recommends setting them manually. Using a Powered Subwoofer If you're using a powered subwoofer and it outputs very low-frequency sound at
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 33
    This button selects the THX listening modes. The indicator lights when this mode is selected. • The Dolby Digital and DTS listening modes can only be selected if your Blu-ray Disc/DVD player is connected to the AV receiver with a digital audio connection (coaxial, optical, or HDMI). • The listening
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 34
    speakers F Front high speakers G Subwoofer E D Input Source The following audio formats are supported by the listening mode. " 4 % ' ( ) This is mono (monophonic) sound. This is stereo (stereophonic) sound. Two independent audio signal channels are reproduced through two speakers. This is
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 35
    ■ Onkyo-Original DSP Listening Modes Listening Mode Orchestra Or ches t r a Unplugged Unp l ugged Studio-Mix S t ( Suitable for rock or pop music, listening to music in this mode creates a ) lively sound field with a powerful acoustic image, like being at a club or rock concert. This mode adds
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 36
    Pro Logic II PL Mo v i e Dolby Pro Logic IIx expands any 2-channel source for 7.1-channel playback. It provides a very natural and seamless surround-sound experience that fully envelops the listener. As well as music and movies, video games can also benefit from the dramatic spatial effects and
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 37
    He Xo : M6 u s i c THX Game s Description Input Source This mode expands any 2-channel source for up to 7.1-channel playback. It uses seven full-bandwidth channels of matrix decoding for matrix-encoded material, providing a very natural and seamless surround sound experience that fully envelops
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 38
    Laboratories and THX Ltd. • Dolby Pro Logic II Game + THX I/S Games 4 The combination of Dolby Pro Logic II Game and THX I/S Games receiver can input the DSD signal from HDMI IN. Setting the output setting on the player side to PCM might obtain a better sound according to the player. In that
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 39
    appear only on a TV that is connected to the HDMI OUT. If your TV is connected to other video in the following categories: MOVIE/TV, MUSIC, GAME and THX. Use R/X to select the category and F/S to select mode, not all channels shown here output the sound. Using the Sleep Timer With the sleep timer,
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 40
    reappears. Changing the Input Display When you connect an V-capable Onkyo component, you must configure the input display so that V can If you connect an iPod or iPhone to the USB port on this device, no sound will be output from the headphones jack. Recording This section explains how to record the
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 41
    only on a TV that is connected to the HDMI OUT. If your TV is connected to other video THX Audio Setup D Audio Adjust (➔ page 47) 6. Miscellaneous 1. Volume Setup 2. OSD Setup H Hardware Setup (➔ page 54) 7. Hardware Setup 1. Remote ID 2. Tuner 3. HDMI 4. Auto Standby 5. Network 6. Firmware Update
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 42
    output resolution for the HDMI OUT and have the AV receiver upconvert the picture resolution as necessary to match the resolution supported by your TV. " selector cannot be assigned and is fixed to the option. • Do not assign an HDMI IN to the TV/CD selector while "HDMI Control(RIHD)" is set to "On
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 43
    . • The "TUNER" selector cannot be assigned and is fixed to the option. Digital Audio Input If you connect a and Speaker Setup function, or set them manually, which is useful if you change one TV Out" setting is set to "On" (➔ page 55). - "HDMI Control(RIHD)" is set to "On" (➔ page 54) and you're
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 44
    speaker to the listening position so that the sound from each speaker arrives at the listener's ears as the sound designer intended. ■ Unit ` feet: Distances - the "Audio TV Out" setting is set to "On" (➔ page 55). - "HDMI Control(RIHD)" is set to "On" (➔ page 54) and you're listening through your
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 45
    of the subwoofer to the THX POSITION before calibrating this setting is set to "On" (➔ page 55). - "HDMI Control(RIHD)" is set to "On" (➔ page 54) If you're using a handheld sound level meter, adjust the level of Equalizer ` Manual: You can adjust the equalizer for each speaker manually. Continue
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 46
    fixed to "Yes" if "Loudness Plus" is set to "On". THX Loudness Plus THX Loudness Plus is a new volume control technology featured in THX Ultra2 Plus™, THX Select2 Plus™ and THX I/S Plus™ Certified receivers. With THX sound elements can be lost or perceived differently by the listener. THX Loudness
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 47
    and center mix, allowing you to adjust the weight of the center channel sound. ■ PL IIz Height Gain ` Low ` Mid ` High The Height a Dolby EX flag, the Dolby EX or THX Surround EX listening mode is used. ` Manual: You can select any available listening mode. This setting is fixed to "Manual". En 47
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 48
    ® becomes active. The Dynamic EQ indicator lights. With Audyssey Dynamic EQ, you can enjoy great sound even when listening at low volume levels. Audyssey Dynamic EQ solves the problem of deteriorating sound quality as volume is decreased by taking into account human perception and room acoustics. It
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 49
    to use Audyssey Dynamic EQ or Dynamic Volume with THX listening modes, set the "Loudness Plus" setting to "Off" and set "Preserve THX Settings" to "No" (➔ page 46). Audyssey Dynamic EQ® Audyssey Dynamic EQ solves the problem of deteriorating sound quality as volume is decreased by taking into
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 50
    your Blu-ray Disc/DVD player, you may find that the picture and sound are out of sync. With this setting, you can correct this by delaying RETURN. The range of values you can adjust will depend on whether your TV or display supports HDMI Lip Sync and if the "Lip Sync" setting is set to "On" or not
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 51
    output setting (➔ page 42). ■ Picture Mode*1 ` Custom: All settings can be performed manually. ` Cinema: Select when the picture source is a movie or alike. ` Game: picture quality (does not change resolution). When video is output from HDMI OUT, it is processed the same as "Through". With "Picture
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 52
    sound. When "HDMI", "COAXIAL" or "OPTICAL" is selected in the "Audio Selector" setting, you can then specify the signal type in "Fixed input selector. • The setting will be reset to "Off" when you change the setting - the docked iPod/iPhone model is not supported. • When the "Charge Mode" setting is
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 53
    "PORT" selector are specific to analog sound. • For the TUNER input selector, HDMI IN such as DVD-Audio, and DSD multichannel sources such as Super Audio CD. Miscellaneous Main menu Miscellaneous Volume Setup ■ Volume Display ` Absolute: Displayed range is Min, 0.5 to 99.5, Max. `Relative (THX
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 54
    Setup Remote ID ■ Remote ID `1, 2, or 3 When several Onkyo components are used in the same room, their remote ID codes may change the setting to "Off". • Refer to the connected component's instruction manual for details. • When "HDMI Control(RIHD)" setting is set to "On", the power consumption on
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 55
    a TV program. • Refer to the connected component's instruction manual for details. • Depending on the connected component, the correct input source may not be selected with the setting set to "Auto". • This setting is set to "Off" automatically when the "HDMI Control(RIHD)" setting is set to "Off
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 56
    how to configure the AV receiver's network settings manually. If your router's DHCP server is enabled, you Firmware Update See "Firmware Update" for the update procedure (➔ page 76). Note • Perform the firmware update only when such an announcement is posted on the Onkyo web site. Visit the Onkyo
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 57
    - the "Audio TV Out" setting is set to "On" (➔ page 55). - "HDMI Control(RIHD)" is set to "On" (➔ page 54) and you're listening through your TV -frequency sounds output from the front speakers. You can adjust the bass and treble for the front speakers, except when the Direct or THX listening mode
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 58
    the material that you are playing and the intention of the original sound designer, and with some material there will be little or no THX listening mode however, the setting will return to "On" when the AV receiver is turned off. ■ Music Optimizer ` Off ` On Turn this setting on to enhance the sound
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 59
    Zone 2 In addition to the main listening room, you can also enjoy playback in another room, which we call Zone 2. For either of the rooms, you can specify a different input source. Making Zone 2 Connections There are two ways you can connect Zone 2 speakers: 1. Connect them directly to the AV
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 60
    . Note • Only analog input sources are output from the ZONE 2 LINE OUT L/R jacks and ZONE 2 L/R terminals. Digital input sources are not output. If no sound is heard when an input source is selected, verify that the source is connected to an analog input. • While Zone 2 is on, V functions will not
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 61
    Onkyo Dock components, see the Onkyo web site at: http://www.onkyo.com Before using the Onkyo Dock components, update your iPod/iPhone with the latest software, available from the Apple web site. For supported iPod/iPhone models, see the instruction manual of the Onkyo when alarms sounds are set
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 62
    connection with the dock. • PORT Not Support The AV receiver do not support the connected dock. • PORT UP-A1 iPod/iPhone through the AV receiver and enjoy great sound, and watch iPod/iPhone slideshows and videos on (➔ page 64). See the Dock's instruction manual for more information. ■ UP-A1 Dock
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 63
    as expected. • For detailed operation of iPod/iPhone, please refer to the instruction manual of the RI Dock. *1 TOP MENU works as the mode button when used see *7), this button doesn't work. *4 This button does not turn the Onkyo DS-A2 or DS-A2X RI Dock on or off. Also, your iPod HDMI output. En 63
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 64
    indicated pages. BD/DVD Onkyo Blu-ray Disc player (➔ page 65) TV/CD Onkyo CD player (➔ page 65) PORT Onkyo Universal Port Option (➔ page to select a brand, and then press ENTER. A remote control code with its instructions are displayed. Follow the procedure. 8 If you can control the component, use
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 65
    CD player without V ` 32900/33100/33500: Onkyo Blu-ray Disc player ` 32901/33104/33504: Onkyo HD DVD player ` 70868: Onkyo MD recorder without V ` 71323: Onkyo CD recorder without V ` 82990: Onkyo Dock without V Resetting REMOTE MODE Buttons You can reset a REMOTE MODE to its default remote control
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 66
    and some may not work at all. Buttons B , INPUT, ✔ TV VOL R/X C GUIDE ✔ TOP MENU ✔ ✔✔ D R/X/F/S, ENTER ✔✔ ✔✔ ✔ E SETUP ✔✔ ✔✔ ✔ F The Q function is not supported. The Q supported by the AV receiver is the CEC system control function of the HDMI standard. *2 These buttons function
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 67
    Appendix Troubleshooting If you have any trouble using the AV receiver, look for a solution in this section. If you can't resolve the issue yourself, contact your Onkyo dealer. If you can't resolve the issue yourself, try resetting the AV receiver before contacting your Onkyo dealer. To reset the
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 68
    no sound with a certain signal format Check the digital audio output setting on the - connected device. On some game consoles, such as those that support of audio received by an HDMI IN can't be heard Since it takes longer to identify the format of an - HDMI signal than it does for other
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 69
    the resolution is set to any resolution not 42 supported by the TV, no video is output from the HDMI outputs. If the message "Resolution Error" appears to enter the appropriate remote control code first. To control an Onkyo component that's not 65 connected via V, point the remote controller
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 70
    turned up. Make sure the plugs are pushed in all the way. - Try resetting your iPod/iPhone. - ■ There's no video Make sure that your iPod/ Zone 2 ■ There's no sound Only components connected to analog inputs can be - played in Zone 2. ■ The Zone 2 speakers produce no sound Zone 2 speakers can be
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 71
    plugged in properly. - The AV receiver supports USB devices that support - the USB mass storage device class. as usual.) - The "HDMI Through" setting is set to other than "Off". ■ The sound changes when I connect my work when Zone 2 is turned 19 on. Onkyo is not responsible for damages (such as
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 72
    Important Note Regarding Video Playback The AV receiver can upconvert component video and composite video sources for display on a TV connected to the HDMI OUT. However, if the picture quality of the source is poor, upconversion may make the picture worse or disappear altogether. In this case, try
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 73
    Consult your ISP if you have any problems with your Internet connection. • The AV receiver uses DHCP to configure its network settings automatically. If you want to configure these settings manually, see "Network" (➔ page 56). • The AV receiver does not support PPPoE settings, so if you have a PPPoE
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 74
    drivers or software. Note that not all USB MP3 players support the USB Mass Storage Class standard. Refer to your USB MP3 player's instruction manual for details. • Protected WMA music files on an MP3 player cannot be played. • Onkyo accepts no responsibility whatsoever for the loss or damage to
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 75
    kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 64 kHz, 88.2 kHz, and 96 kHz are supported. • Quantization bit: 8 bit, 16 bit, 24 bit ■ AAC (.aac/.m4a/.mp4/. 64 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz and bitrates of between 8 kbps and 320 kbps are supported. ■ FLAC (.flac or .FLAC) FLAC is a file format for lossless audio data compression
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 76
    your PC while it is being updated. • Never unplug the power cord during the update process. • It takes maximum 60 minutes to complete the firmware update. • The AV receiver will retain all your settings after the update is finished. Before you start • Set the "HDMI Control(RIHD)" setting to "Off
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 77
    configured properly. See the instruction manual of the router. • Onkyo Support (➔ page 78). Updating the Firmware via USB The AV receiver allows you to update the firmware using a USB device. Note • Never unplug or turn off the AV receiver during the update process. • Never plug or unplug an HDMI
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 78
    of the USB device, or the firmware file is for another model. Retry and download the file on the support page of the web site, following the on-site instructions. If the error persists, please contact Onkyo Support and provide the error code. Retry the update procedure from the beginning. If the
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 79
    the formats supported by your components. Use the following sections as a guide. The on-screen setup menus appear only on a TV that is connected to the HDMI OUT. If HDMI or COMPONENT input, you must assign that input to an input selector (➔ page 42). Tip • For optimal video performance, THX
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 80
    If signals are present at more than one input, the inputs will be selected automatically in the following order of priority: HDMI, digital, analog. Analog OUT HDMI *1 *2 TV, projector, etc. *1 Depends on the "Audio TV Out" setting (➔ page 55). *2 This is possible when "Audio Return Channel" is
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 81
    PC are not supported. • The HDMI audio signal (sampling rate, bit length, etc.) may be restricted by the connected source component. If the picture is poor or there's no sound from a component connected via HDMI, check its setup. Refer to the connected component's instruction manual for details. En
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 82
    the name of the system control function found on Onkyo components. The AV receiver can be used with CEC (Consumer Electronics Control), which allows system control over HDMI and is part of the HDMI standard. CEC provides interoperability between various components, however, operation with components
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 83
    the input to which the AV receiver is connected. 5. Following the operating instructions of the TV, select "Use the TV speakers" from the menu screen of the same time. • On the TV, when you select anything other than the HDMI jack to which the AV receiver is connected, the input on the AV receiver
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 84
    50 Hz Power Consumption (North American) 4.5 A (European) 460 W No-sound power consumption 55 W Stand-by Power Consumption (North American) 0.2 W ( 19.8 lbs.) (European) 9.3 kg (20.5 lbs.) ■ HDMI Input Output Video Resolution Audio Format Supported IN 1, IN 2, IN 3, IN 4 OUT 1080p Dolby TrueHD
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 85
    The following tables show how video signals at different resolutions are output by the AV receiver. NTSC/PAL ✔: Output Output HDMI Input 4K*2 HDMI 1080p ✔ 1080i ✔ 720p ✔ 480p/576p ✔ 480i/576i ✔ Component 1080p ✔ 1080i ✔ 720p ✔ 480p/576p ✔ 480i/576i ✔ Composite 480i/576i ✔ PC
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 86
    Ne bloquez pas les orifices d'aération. Installez cet appareil en suivant les instructions du fabricant. 8. Ne le placez pas à proximité de sources de chaleur . Utilisez exclusivement le AVERTISSEMENT POUR chariot, le support, le trépied, la SUPPORTS À ROULETTES fixation ou la table spécifié(e)
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 87
    intérieur du appareil ne peut pas être remplacé par l'utilisateur. Si vous n'arrivez pas à mettre l'appareil sous tension, adressez-vous à votre revendeur Onkyo. 3. Entretien-Essuyez régulièrement le boîtier de l'appareil avec un chiffon doux et sec. Vous pouvez éliminer les taches rebelles avec un
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 88
    Accessoires fournis Assurez-vous que le carton contient bien les accessoires suivants : Antenne FM intérieure (➔ page 20) Antenne cadre AM (➔ page 20) Micro de configuration des enceintes (➔ page 30) Télécommande (RC-801M) et deux piles (type AA/R6) * La lettre figurant à la fin du nom du produit
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 89
    de vos enceintes 12 À propos des branchements audiovisuels 15 Branchement d'appareils au moyen d'un câble HDMI 16 Raccordement de vos appareils 17 Raccordement d'appareils Onkyo V 19 Branchement d'un appareil d'enregistrement 19 Branchement des antennes 20 Branchement du cordon d'alimentation
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 90
    via la liaison HDMI • Télécommande compatible V préprogrammée Connexions • 4 entrées HDMI*8 et 1 sortie • Commande du système Q d'Onkyo • 4 entré SiriusXM/vTuner/ Last.fm/Pandora/Rhapsody/Slacker/Mediafly/Napster) * Les services disponibles peuvent varier en fonction de la région. • Capacité de
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 91
    THX Le HT-R990, développé d'une manière commune par Onkyo et THX Ltd., offre aux amateurs de Home cinema un parfait mélange de performance et de convivialité. Tous les composants se trouvant dans ce système certifié THX des marques de services ou des marques Onkyo Corporation. *8 « HDMI, le logo HDMI
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 92
    (40) K Bouton SETUP (41) L Touches directionnelles TUNING, PRESET (27 à 28) et boutons ENTER M Bouton RETURN N Commande MASTER VOLUME (22) O Bouton et voyant THX (33) P Prise PHONES (40) Q Boutons TONE et de niveau de la tonalité (57) R Boutons du sélecteur d'entrée (22) S Prise AUX INPUT AUDIO
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 93
    Écran BCDE F GH IJ K L M NO Pour toute information complémentaire, référez-vous aux pages indiquées entre parenthèses. B Indicateurs de canal d'enceinte H Témoins d'entrée audio C Voyant Z2 (zone 2) (60) I Voyant Audyssey (30, 48) D Témoins de format et de mode d'écoute (33, 58) E ,  et
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 94
    Prises DIGITAL IN COAXIAL et OPTICAL C Prises COMPONENT VIDEO IN et OUT D Port ETHERNET E Prise FM ANTENNA et borne AM ANTENNA F Prise PC IN G Prises HDMI IN et OUT H Cordon d'alimentation I Prise V REMOTE CONTROL J Prises vidéo composite et audio analogique (BD/DVD IN, VCR/DVR IN et OUT, CBL/SAT IN
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 95
    mode Récepteur. Vous pouvez également utiliser la télécommande B pour contrôler votre lecteur disque Blu-ray/DVD, votre lecteur CD Onkyo et d'autres appareils. C Consultez « Saisie des codes de télécommande préprogrammés » pour toute information *1 complémentaire (➔ page 64). H*2 I D Pour
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 96
    Branchements Branchement de l'Ampli-tuner AV Branchement de vos enceintes Branchement des câbles d'enceinte L'illustration suivante montre sur quelle paire de bornes chaque enceinte doit être branchée. Si vous n'utilisez qu'une enceinte surround arrière, branchez-la aux bornes SURROUND BACK or
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 97
    intégré risque de se déclencher. • Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale avant de procéder aux branchements. • Lisez les instructions fournies avec vos enceintes. • Faites très attention à respecter la polarité des câbles de vos enceintes. En d'autres termes, ne branchez les bornes
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 98
    • Ne branchez pas plus d'un câble par borne d'enceinte. Vous risqueriez d'endommager l'ampli-tuner AV. • Ne branchez pas une enceinte à plusieurs bornes. Utilisation d'enceintes dipolaires Vous pouvez utiliser des enceintes dipolaires pour les enceintes surround et surround arrière. Les enceintes
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 99
    Erroné ! Câbles et prises AV Signal Câble Vidéo et audio HDMI Vidéo Vidéo Y composantes PB PR RGB analogique Audio Vidéo composite Audio stéréo/mono) est 32/44,1/48/88,2/96 kHz. Dans le cas d'une connexion HDMI, 176,4/192 kHz est également disponible. Remarque • L'ampli-tuner AV ne prend
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 100
    ées. Les affectations d'entrée par défaut sont indiquées ci-dessous. ✔ : l'attribution peut être modifiée (➔ page 42). Prise Entrée Sortie HDMI IN 1 HDMI IN 2 HDMI IN 3 HDMI IN 4 HDMI OUT Appareils Lecteur Blu-ray/lecteur DVD Magnétoscope ou graveur DVD/enregistreur vidéo numérique Décodeur câble
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 101
    Raccordement de vos appareils Les menus OSD apparaissent uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT. Si votre téléviseur est branché à d'autres sorties vidéo, utilisez l'affichage du ampli-tuner AV lorsque vous modifiez les paramètres. "#$ % &' ( ) * Branchez vos appareils
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 102
    au lieu de PC IN. Pour obtenir la sortie des signaux à partir de PC IN, sélectionnez pour le sélecteur d'entrée correspondant dans le réglage « HDMI Input » (➔ page 42). • Goûtez à la qualité du son DTS et Dolby Digital grâce à une connexion %. (Pour également enregistrer ou écouter le son en
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 103
    automatiquement cet appareil comme source d'entrée. ■ Télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande de l'ampli-tuner AV pour commander vos autres appareils Onkyo compatibles V. Il vous suffit de pointer la télécommande vers le capteur de télécommande de l'ampli-tuner AV au lieu de la pointer
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 104
    Branchement des antennes Cette section explique comment brancher l'antenne FM intérieure et l'antenne cadre AM. L'ampli-tuner AV ne captera aucun signal radio sans antenne, c'est pourquoi vous devez brancher une antenne pour pouvoir utiliser le tuner. Modèles nord-américains Modèles européens
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 105
    Mise sous tension et opérations de base Mise sous/hors tension de l'Ampli-tuner AV ON/STANDBY RECEIVER RECEIVER Mise sous tension 1 Appuyez sur ON/STANDBY du panneau avant. ou Appuyez sur RECEIVER puis sur RECEIVER sur la télécommande. L'ampli-tuner AV s'allume ainsi que l'afficheur. Extinction
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 106
    sur la sortie HDMI OUT. Si page 27) • « Lecture sur iPod/iPhone via une station d'accueil Onkyo » (➔ page 61) • « Commande d'autres appareils » (➔ page 64 TOP MENU Ce bouton permet d'afficher le menu principal pour chaque support ou service. C R/X et ENTER Ces boutons permettent d'accéder aux menus
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 107
    MENU Ce bouton permet de revenir au menu principal des services de webradio. L RETURN Ce bouton permet de revenir Cette section décrit les icônes qui s'affichent à l'écran pendant la lecture du support. Icônes affichées Icône Description Dossier Piste Lecture Pause Avance rapide Retour rapide
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 108
    certaines stations. Remarque • Les services disponibles peuvent varier en fonction de la région. Consultez les instructions séparées pour toute information (adresse e-mail et mot de passe) à l'adresse du portail http://onkyo.vtuner.com/. Pour vérifier votre adresse MAC, consultez « Network » (➔
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 109
    affichées. `Add to My Favorites: Permet d'ajouter une station à la liste Mes favoris. Appuyez sur TOP MENU pour accéder au menu principal des services de webradio. Conseil • En appuyant sur SEARCH, vous pouvez basculer entre l'écran de lecture et l'écran de la liste des radios. Écoute d'une autre
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 110
    Lecture de fichiers musicaux sur un serveur Vous devez brancher l'ampli-tuner AV à votre réseau domestique (➔ page 73). Cette section explique comment lire des fichiers musicaux sur un ordinateur ou un serveur multimédia par l'intermédiaire de l'ampli-tuner AV (lecture depuis un serveur). 1 Démarrez
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 111
    , cliquez avec le bouton droit sur un fichier musical. Le menu du clic droit s'affiche. Pour sélectionner un autre serveur multimédia, sélectionnez le support de votre choix dans le menu « Other Libraries » sous Windows Media Player 12. 5 Sélectionnez l'ampli-tuner AV à partir du menu du clic droit
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 112
    pour sélectionner directement une station Fr préréglée. 28 L'ampli-tuner AV prend en charge quatre types d'informations RDS : PS (Program Service) Ce service permet d'afficher le nom de la station lorsqu'une station RDS diffusant des informations PS est syntonisée. Appuyez sur DISPLAY pour
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 113
    ■ Affichage d'informations textuelles (RT) 1 Appuyez une fois sur RT/PTY/TP. Les informations textuelles défilent sur l'afficheur. Remarque • Le message « Waiting » peut apparaître pendant que l'ampli-tuner AV attend les informations textuelles. • Si le message « No Text Data » apparaît sur l'
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 114
    raccordé. 2 Au niveau du subwoofer, réglez la commande OUTPUT LEVEL sur THX POSITION. 3 Réglez le micro de configuration des enceintes sur la Position d'écoute OSD apparaissent uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT. Si votre téléviseur est branché à d'autres sorties vidéo,
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 115
    vous y êtes invité, répétez l'étape 7. 9 Utilisez R/X pour sélectionner une option, puis appuyez sur ENTER. 2EQ: Auto Setup AUDYSSEY -- Review Speaker Configuration -- Subwoofer : Yes Front : Yes Center : Yes Surround : Yes Front High : No Surround Back : Yes Surround Back Ch
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 116
    ou 3 tentatives, contactez votre revendeur Onkyo. • Speaker Detect Error Ce message appara des enceintes principales. Si ceci se produit, THX conseille de les régler manuellement. Utilisation d'un Si le « Subwoofer » apparaît sur l'écran « Review Speaker Configuration » comme « No », augmentez le
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 117
    les modes d'écoute THX. Le voyant s'allume lorsque ce mode est sélectionné. • Les modes d'écoute Dolby Digital et DTS ne peuvent être sélectionnés que si votre lecteur /Blu-ray/DVD est raccordé à l'ampli-tuner AV via une connexion audio numérique (coaxiale, optique ou HDMI). • Les modes d'écoute
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 118
    des sons. Il s'agit d'un son surround DTS-ES. Ce système surround peut produire un sixième canal discret ou à encodage matriciel à partir d'un support existant encodé en DTS 5.1. Il s'agit d'un son surround Dolby Digital EX. Il offre un canal surround arrière central à partir de sources 5.1 canaux
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 119
    ■ Modes d'écoute DSP exclusifs d'Onkyo Mode d'écoute Orchestra Or ches t r a Unplugged Unp l ugged Studio-Mix S t u d i o -M i x TV Logic TV L og i c Game-RPG Game -RPG Game-Action Game - A c t i o n Game-Rock Game -Ro c k
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 120
    Fr 36 Mode d'écoute Description Source d'entrée Dolby Pro Logic IIx*2 Dolby Pro Logic IIx étend la source 2 canaux pour la lecture 7.1 canaux. Il Dolby Pro Logic II offre un son surround très naturel et pur qui enveloppe littéralement l'auditeur. Tout comme la musique et les films, les jeux
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 121
    peuvent être utilisés avec les sources 2 canaux matriciels et multicanaux. La restitution de l'enceinte surround arrière dépend du support source et du mode d'écoute sélectionné. • THX Cinema % Le mode THX Cinema corrige les bandes son de cinéma pour la lecture dans ' un home-cinéma. Dans ce mode
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 122
    c ambiants et directionnels pour produire la sortie du canal surround arrière. • THX I/S Music THX I / S Game s Ce mode est conçu pour être utilisé avec enceintes 3.1/5.1 canaux. *4 L'ampli-tuner AV peut acheminer le signal DSD depuis HDMI IN. Si la sortie est réglée sur PCM au niveau du lecteur,
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 123
    OSD apparaissent uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT. Si votre téléviseur est branché à d'autres sorties vidéo, d'écoute regroupés dans les catégories suivantes : MOVIE/TV, MUSIC, GAME et THX. Utilisez R/X pour sélectionner la catégorie, et F/S pour sélectionner le mode
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 124
    avant de laisser la place aux informations précédemment affichées. Modification de l'affichage de l'entrée Lorsque vous branchez un élément Onkyo compatible V, vous devez configurer l'affichage d'entrée afin que V fonctionne correctement. Ce réglage ne peut être modifié que depuis le panneau avant
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 125
    si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT. Si votre téléviseur est branché à THX Audio Setup D Audio Adjust (➔ page 47) 6. Miscellaneous 1. Volume Setup 2. OSD Setup H Hardware Setup (➔ page 54) 7. Hardware Setup 1. Remote ID 2. Tuner 3. HDMI 4. Auto Standby 5. Network 6. Firmware Update
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 126
    « Formats de connexion vidéo » pour plus d'informations sur l'acheminement du signal vidéo et la conversion ascendante (➔ page 79). Vidéo composite, vidéo composant HDMI IN Voici les affectations par défaut. Sélecteur d'entrée BD/DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME AUX TV/CD PORT Affectation par défaut
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 127
    glages ne sont pas disponibles dans les cas suivants : - un casque est raccordé. - le réglage « Audio TV Out » est configuré sur « On » (➔ page 55). - « HDMI Control(RIHD) » est réglé sur « On » (➔ page 54) et vous écoutez via les enceintes de votre téléviseur. Speaker Settings Si vous modifiez ces
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 128
    glages ne sont pas disponibles dans les cas suivants : - un casque est raccordé. - le réglage « Audio TV Out » est configuré sur « On » (➔ page 55). - « HDMI Control(RIHD) » est réglé sur « On » (➔ page 54) et vous écoutez via les enceintes de votre téléviseur. • Les enceintes que vous avez réglées
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 129
    le bouton de niveau sonore du subwoofer sur la THX POSITION avant de calibrer ce système. Ici, Audio TV Out » est configuré sur « On » (➔ page 55). - « HDMI Control(RIHD) » est réglé sur « On » (➔ page 54) et vous peut être réglé. ■ Equalizer `Manual : Vous pouvez régler l'égalisateur manuellement
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 130
    et configuré sur « Yes », Dynamic EQ et Dynamic Volume n'ont pas d'effet sur le mode d'écoute THX. Remarque • Ce paramètre est fixe sur « Yes » si « Loudness Plus » est réglé sur « On ». THX Loudness Plus THX Loudness Plus est une nouvelle technologie de commande du volume présente dans les amplis
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 131
    le signal de la source contient une balise Dolby EX, le mode d'écoute Dolby EX ou THX Surround EX est utilisé. `Manual : Vous pouvez sélectionner n'importe quel mode d'écoute disponible. Ce paramètre détermine la ètre « Front High » est activé (➔ page 44), ce paramètre est fixe sur « Manual ». Fr 47
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 132
    DTS ■ Neo:6 Music Center Image `0 à 2 à 5 Le mode d'écoute DTS Neo:6 Music crée un son surround à six canaux à partir de sources stéréo à deux canaux. Grâce à ce réglage, vous pouvez spécifier le degré d'atténuation de la sortie des canaux avant gauche et droite afin de créer un canal central.
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 133
    être audibles. Remarque • Si vous souhaitez utiliser Audyssey Dynamic EQ ou Dynamic Volume avec les modes d'écoute THX, configuré le paramètre « Loudness Plus » sur « Off » et « Preserve THX Settings » sur « No » (➔ page 46). • Si vous activez Dynamic Volume, « Dynamic EQ » est réglé sur « On ». Le
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 134
    précédent, appuyez sur RETURN. La plage des valeurs que vous pouvez ajuster dépend du fait que votre téléviseur ou votre écran prend en charge HDMI Lip Sync et que le paramètre « Lip Sync » est réglé sur « On » ou non (➔ page 55). Remarque • La fonction A/V Sync est désactivée lorsque le
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 135
    é de l'image (change la résolution). ` Direct : N'ajuste pas la qualité de l'image (ne change pas la résolution). Lorsque le signal vidéo est reproduit sur HDMI OUT, il est traité de la même manière que « Through ». Avec « Picture Mode », vous pouvez changer les paramètres suivants afin de convenir
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 136
    signal audio du tuner de votre téléviseur peut être envoyé à la sortie HDMI OUT de l'ampli-tuner AV.*1 Grâce à cette sélection, il est possible dans le réglage de « Audio Return Fr Channel » (➔ page 55). 52 ■ Fixed Mode `Off : Le format est détecté automatiquement. Si aucun signal d'entrée numé
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 137
    Dolby TrueHD, telles que les disques Blu-ray ou HD DVD (entrée via HDMI). ■ DTS/DTS-ES/DTS-HD Grâce à ce réglage, vous pouvez la valeur absolue est réglée sur 82, « 82Ref » s'affiche à l'écran et le témoin THX clignote. ■ Muting Level `-2dB (entièrement muet), -50dB à -10dB par pas de 10 dB
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 138
    Remote ID ■ Remote ID `1, 2 ou 3 Lorsque plusieurs appareils Onkyo sont utilisés dans la même pièce, leurs code d'identification ètre sur « Off ». • Consultez le manuel d'instructions de l'appareil branché pour plus d'informations. • Lorsque le paramètre « HDMI Control(RIHD) » est réglé sur « On
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 139
    HDMI Through est activée : cependant, il est possible de réduire la consommation électrique dans les cas suivants : - Le téléviseur est en mode veille. - Vous regardez un programme télévisé. • Consultez le manuel d'instructions « HDMI Control(RIHD) » est réglé sur « On », ce paramètre est fixe sur
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 140
    réglé sur « Disable » ce paramètre ne peut pas être sélectionné. Firmware Update Consultez « Mise à jour du logiciel » pour la procédure de mise à ètres vous permettent de mettre à jour le logiciel de la station d'accueil Onkyo. Ne coupez pas l'alimentation de l'ampli-tuner AV durant la mise à jour
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 141
    réglage « Audio TV Out » est configuré sur « On » (➔ page 55). - « HDMI Control(RIHD) » est réglé sur « On » (➔ page 54) et vous écoutez via et les graves des enceintes avant, sauf lorsque le mode d'écoute Direct ou THX est sélectionné. Utilisation de l'ampli-tuner AV 1 Appuyez à plusieurs reprises
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 142
    IIz Height, Dolby PLIIx Movie, DTS Neo:6 Cinema et source 5.1 canaux + DTS Neo:6. ■ Re-EQ(THX) ` Off ` On Cette fonction peut être utilisée avec les modes d'écoute suivants : THX Cinema, THX Surround EX et THX I/S Cinema. Remarque • Les réglages de la fonction Re-EQ sont mémorisés dans chaque mode
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 143
    Zone 2 En plus de votre pièce d'installation principale, vous pouvez également profiter de la lecture dans une autre pièce, que nous appelons zone 2. Pour ces deux pièces, vous pouvez indiquer une source d'entrée différente. Réalisation des branchements de la zone 2 Vous pouvez raccorder les
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 144
    Commande des appareils de la zone 2 ■ Utilisation de l'ampli-tuner AV Boutons du sélecteur d'entrée ZONE 2 OFF MASTER VOLUME Réglage du volume de la zone 2 ■ Utilisation sur la télécommande 1 Appuyez sur ZONE2. 2 Utilisez VOL R/X pour ajuster le volume. 1 Pour activer la zone 2 et sélectionner
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 145
    de votre iPod/iPhone, disponible sur le site Web d'Apple. Pour les modèles d'iPod/iPhone pris en charge, consultez le manuel d'instructions de la station d'accueil Onkyo. Station d'accueil UP-A1 Grâce à la station d'accueil UP-A1, vous pouvez facilement lire les fichiers musicaux, les photos ou les
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 146
    AV, vérifiez la connexion avec votre iPod/iPhone. • PORT Reading L'ampli-tuner AV contrôle la connexion avec la station d'accueil. • PORT Not Support L'ampli-tuner AV n'est pas compatible avec la station d'accueil branchée. • PORT UP-A1 La station d'accueil UP-A1 est connectée. Remarque • L'ampli
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 147
    tails concernant le fonctionnement de l'iPod/iPhone, consultez son manuel d'instructions de la station d'accueil. *1 TOP MENU fonctionne comme le Cette touche ne permet pas d'éteindre ou d'allumer la station d'accueil IR Onkyo DS-A2 ou DS-A2X. Il se peut également que votre iPod/iPhone HDMI. Fr 63
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 148
    /DVD Lecteur Blu--ray/DVD Onkyo (➔ page 65) TV/CD Lecteur CD Onkyo (➔ page 65) PORT Option pour port universel Onkyo (➔ page 62) Recherche d'un une marque, puis appuyez sur ENTER. Un code de télécommande avec ses instructions s'affiche. Suivez la procédure. 8 Si vous pouvez commander l'appareil,
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 149
    précédente. `42157 : Platine à cassette Onkyo avec V `81993 : Station d'accueil Onkyo avec V 3 Appuyez sur REMOTE MODE, pointez liaison Q et il doit être raccordé à l'ampli-tuner AV via une connexion HDMI. Utilisez les codes de télécommande suivants : `32910/33101/33501/31612 : Lecteur Blu-ray
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 150
    vu, voire ne pas fonctionner du tout. Boutons B , INPUT, ✔ TV VOL R/X C GUIDE ✔ ✔✔ TOP MENU ✔ D R/X/F/S, ENTER ✔✔ ✔✔ ✔ E SETUP ✔✔ F 1 ✔ , tuner AV est la fonction de commande du système CEC de la norme HDMI. *2 Ces boutons fonctionnent comme les boutons colorés ou les boutons A, B,
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 151
    me, essayez de réinitialiser l'ampli-tuner AV avant de contacter votre revendeur Onkyo. Pour réinitialiser l'ampli-tuner AV à ses réglages d'usine, allumez-le aucun son n'est restitué par un lecteur DVD - branché sur l'entrée HDMI IN, vérifiez les paramètres de sortie du lecteur DVD, en veillant à
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 152
    enceintes avant hautes et les enceintes surround arrière ne restituent aucun son. ■ Le subwoofer ne reproduit aucun son Lorsque vous lisez un support ne contenant aucune - information concernant le canal chargé des effets LFE, le subwoofer ne reproduit aucun son. Assurez-vous que les enceintes
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 153
    lecture. Certains lecteurs CD et LD ne permettent pas de lire - correctement les supports DTS, même si votre lecteur est branché à une entrée numérique entrée à un sélecteur d'entrée et votre téléviseur doit être branché sur HDMI OUT ou sur COMPONENT VIDEO OUT. 17, 43 Si la source vidéo est branch
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 154
    fini le même 54 identifiant sur l'ampli-tuner AV et sur la télécommande. ■ Il est impossible de commander d'autres appareils S'il s'agit d'un appareil Onkyo, assurez-vous que le 19 câble V et que le câble audio analogique sont branchés correctement. L'utilisation seule d'un câble V ne sera pas
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 155
    maximum de 37 W : - Vous utilisez la prise du port universel. - « Network Control » est réglé sur « Enable » dans le réglage « Network ». - Le réglage « HDMI Control(RIHD) » est configuré sur « On ». (Selon l'état du téléviseur, l'ampli-tuner AV entre en mode veille, comme d'habitude.) - Le réglage
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 156
    sur un téléviseur branché sur la sortie HDMI OUT. Cependant, si la qualité de l' au moins pendant 5 secondes, puis rebranchez-le. Onkyo n'est pas responsable des dommages causés (comme des données importantes, assurez-vous que le support sera enregistré correctement. Avant de débrancher le
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 157
    routeur avec un commutateur 100Base-TX intégré est recommandé. Certains routeurs ont un modem intégré, et certains fournisseurs de services Internet peuvent imposer l'utilisation de routeurs spécifiques. Veuillez consulter votre fournisseur d'accès Internet ou votre revendeur informatique en cas de
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 158
    riphérique. Consultez le manuel d'instructions de votre périphérique pour concentrateur ne sont pas pris en charge. Remarque • Si le support que vous raccordez n'est pas pris en charge, le message « lecteur MP3 ne peuvent pas être lus. • Onkyo décline toute responsabilité quels que soient les pertes
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 159
    Formats de fichiers audio pris en charge Pour la lecture depuis un serveur ou un périphérique USB, l'ampli-tuner AV prend en charge les formats de fichiers musicaux suivants : Les fichiers à débit binaire variable (VBR) sont pris en charge. Cependant, le temps de lecture peut ne pas s'afficher
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 160
    • Il est possible que le support de stockage dans le lecteur de carte . Consultez le site Web d'Onkyo pour les toutes Fr derniè Avant de commencer • Configurez le paramètre « HDMI Control(RIHD) » sur « Off » (➔ page Firmware Update » et appuyez sur ENTER. Veuillez noter que l'option « Firmware Update
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 161
    plus récent est désormais installé sur votre ampli-tuner AV Onkyo. Dépannage Cas 1 : Si « No Update » apparaît sur l'afficheur avant de l'ampli-tuner AV, de mise à jour. • Ne branchez et ne débranchez jamais un câble HDMI ou un câble USB pendant le processus de mise à jour. • Ne débranchez
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 162
    Sélectionnez « Firmware Update » et appuyez sur ENTER. 10 Sélectionnez « via USB » et appuyez sur ENTER. 11 Sélectionnez « Update » et appuyez assistance du site Web en suivant les instructions du site. Si l'erreur persiste, veuillez contacter votre assistance Onkyo et fournissez le code d'erreur. Ré
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 163
    sections suivantes comme guide. Les menus de configuration OSD apparaissent uniquement si le téléviseur est branché sur la sortie HDMI OUT. Si Composite MONITOR OUT Composantes HDMI HDMI Téléviseur, vidéoprojecteur, etc. • Pour des performances vidéo optimales, THX conseille de faire passer
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 164
    de connexion audio Des appareils audio peuvent être raccordés à l'aide de l'un des formats de connexion audio suivants : analogique, optique, coaxial ou HDMI. Lorsque vous choisissez un format de connexion, n'oubliez pas que l'ampli-tuner AV ne convertit pas les signaux d'entrée numériques pour les
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 165
    Audio) Votre lecteur Blu-ray/DVD doit également prendre en charge la sortie HDMI des formats audio ci-dessus. À propos de la protection des droits d'auteur par l'appareil branché via HDMI, vérifiez les réglages. Consultez le manuel d'instructions de l'appareil branché pour plus d'informations. Fr
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 166
    Utilisation d'un téléviseur, d'un lecteur ou d'un enregistreur compatible RIHD Q, qui signifie Remote Interactive over HDMI, est le nom de la fonction de commande du système des appareils Onkyo. L'ampli-tuner AV est compatible avec les commandes CEC (Consumer Electronics Control), ce qui permet de
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 167
    commandes audio V et V, ne branchez pas le câble RI en même temps. • Sur le téléviseur, lorsque vous sélectionnez une autre prise que la prise HDMI où l'ampli-tuner AV est raccordé, l'entrée de l'ampli-tuner AV commute sur « TV/CD ». • L'ampli-tuner AV s'allume automatiquement lorsqu'il estime cela
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 168
    mm × 328 mm 17-1/8" × 6-13/16" × 12-15/16" Poids (Modèles nord-américains) 9,0 kg (19,8 lbs.) (Modèles européens) 9,3 kg (20,5 lbs.) ■ HDMI Entrée IN 1, IN 2, IN 3, IN 4 Sortie OUT Tableau des résolutions vidéo 1080p Format audio Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD-Audio, DSD Pris en
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 169
    la manière dont les signaux vidéo sont restitués par l'ampli-tuner AV à différentes résolutions. NTSC/PAL ✔ : Sortie Sortie HDMI Entrée 4K*2 HDMI 1080p ✔ 1080i ✔ 720p ✔ 480p/576p ✔ 480i/576i ✔ Composantes 1080p ✔ 1080i ✔ 720p ✔ 480p/576p ✔ 480i/576i ✔ Composite 480i/576i ✔ PC
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 170
    Mémo Fr 86
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 171
    Mémo Fr 87
  • Onkyo HT-R990 | Owners Manual - Page 172
    onkyo.com/ 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo .com/ Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo 2428-9039 http://www.ch.onkyo.com/ 1301, 555
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
AV Receiver
HT-R990
Instruction Manual
Thank you for purchasing an Onkyo AV Receiver. Please
read this manual thoroughly before making connections
and plugging in the unit.
Following the instructions in this manual will enable you
to obtain optimum performance and listening enjoyment
from your new AV Receiver.
Please retain this manual for future reference.
Manuel d’instructions
Merci d’avoir porté votre choix sur le ampli-tuner Audio-
Video de Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel
avant de connecter l’appareil et de le mettre sous tension.
Observez les instructions données dans ce manuel afin de
pouvoir profiter pleinement de votre nouveau ampli-tuner
Audio-Video.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.
F
r
E
n
English
Français
Introduction
.............................
En-2
Introduction
..............................
Fr-2
Connections
...........................
En-12
Branchements
........................
Fr-12
Turning On &
Basic Operations
..............
En-21
Mise sous tension et
opérations de base
............
Fr-21
Advanced Operations
...........
En-41
Opérations plus
sophistiquées
.....................
Fr-41
Controlling
Other Components
...........
En-61
Commande d’autres
appareils
.............................
Fr-61
Appendix
................................
En-67
Annexe
....................................
Fr-67