Onkyo TX-NR626 Owner's Manual Spanish

Onkyo TX-NR626 Manual

Get Onkyo TX-NR626 PDF manuals and user guides View all Onkyo TX-NR626 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Onkyo TX-NR626 manual content summary:

  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 1
    RECEPTOR DE AV TX-NR626 Manual de Instrucciones Índice Información sobre seguridad e introducción 2 Índice 5 Conexiones 11 Encendido y operaciones básicas 20 Reproducción 28 Operaciones avanzadas 47 Cómo controlar otros componentes ..........70 Apé
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 2
    o al agua. D. El aparato parezca no funcionar adecuadamente aunque se sigan las instrucciones de operación. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inadecuado podría resultar en daños, y podría requerir el trabajo laborioso de un técnico cualificado
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 3
    de Restricción de ciertas Sustancias Peligrosas (RoHS por sus siglas en inglés), 2011/65/EU -Por la presente, Onkyo Corporation, declara que este TX-NR626 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Complies with IDA Standards DA106032 23764
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 4
    por comprar un Receptor de AV Onkyo. Lea completamente este manual antes de hacer las conexiones y enchufar la unidad. Si sigue las instrucciones de este manual podrá obtener un rendimiento y un disfrute óptimos de su nuevo Receptor de AV. Guarde este manual para futuras consultas. Accesorios
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 5
    ón de actualización del firmware 21 Acerca del indicador HYBRID STANDBY 21 Configuración inicial 21 Selección del idioma utilizado para los menús de configuración en pantalla 21 Audyssey MultEQ: Auto Setup 21 Source Connection 22 Remote Mode Setup 22 Network Connection 22 Finalización de la
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 6
    ía Qdeo™ para actualización ascendente de vídeo HDMI (compatible 4K) • HDMI (Audio Return Channel (canal de retorno de audio), 3D, DeepColor, x.v.Color, Lip Sync, 4K (actualización ascendente y Passthrough), DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DSD
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 7
    (20) C Botón MUSIC OPTIMIZER (modelos norteamericanos) (49) D Botones ZONE 2, OFF (69) E Indicador Wi-Fi (26) F Sensor del BLUETOOTH (30, 67) R Toma PHONES (19) S Botones TONE y de nivel de tono (48) T Botones de selector de entrada (28) U Tomas AUX INPUT AUDIO/VIDEO V Puerto USB (31) W Toma SETUP
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 8
    F Modo de audición y indicadores de formato (40, 61) G Indicador Audyssey (23, 57) Indicador Dynamic EQ (57) Indicador Dynamic Vol (58) H MUTING (45) K Indicadores de entrada (17) Indicador HDMI (64) Indicador DIGITAL L Indicador ARC (Audio Return Channel) (65) M Indicador USB (31) N Indicador NET
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 9
    ginas 11 a 19). B Toma VREMOTE CONTROL C Tomas COMPONENT VIDEO IN y OUT D Puerto ETHERNET E Toma FM ANTENNA y terminal AM ANTENNA F Tomas HDMI IN y salida HDMI (HDMI OUT MAIN y HDMI OUT SUB) G Terminales SPEAKERS (CENTER, FRONT, SURROUND, SURROUND BACK or FRONT HIGH, ZONE 2) H Cable de alimentaci
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 10
    M Para obtener una información detallada, consulte las páginas que se indican entre paréntesis. B Botón RECEIVER (20) C Botones REMOTE MODE/INPUT SELECTOR (28) D Botones R/X/F/S y ENTER E Botón Q SETUP (47) F Botones de modo de audición (40) G Botón DIMMER (45) H Botón MUTING (45) I Botón DISPLAY
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 11
    Conexiones Conexión del Receptor de AV Conexión de los altavoces B C D* + G EF () B C Altavoces frontales D Altavoz central E F Altavoces surround G Subwoofer(s) ( ) Altavoces surround traseros * + Altavoces frontales elevados Configuración de altavoces En la siguiente tabla se indican los
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 12
    I Rojo Verde Blanco Conexiones Conecte todos los altavoces y componentes de AV antes de conectar el cable de alimentación. Se iniciará un asistente derecho/ surround izquierdo/surround trasero derecho/ surround trasero izquierdo/subwoofer. ■ Terminales de altavoz tipo tornillo Pele de 12
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 13
    lo podrá utilizarse con altavoces que admitan biamplificación. Consulte el manual de sus altavoces. La biamplificación ofrece una mejora del és de completar las conexiones de biamplificación y encender el receptor de AV, deberá establecer el ajuste de los altavoces para activar la biamplificaci
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 14
    cualquier conexión de AV, lea los manuales suministrados con los demás componentes de AV. • Introduzca los HDMI OUT SUB. *1 ARC es la función que transfiere la señal de audio desde el televisor al toma ". Con la función ARC, un único cable HDMI puede conectar el televisor y el receptor de AV
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 15
    audio analógicas VIDEO/AUDIO IN BD/DVD VIDEO/AUDIO IN CBL/SAT VIDEO/AUDIO IN GAME VIDEO/AUDIO IN PC VIDEO/AUDIO IN AUX AUDIO IN TV/CD AUDIO IN PHONO Conexiones Q El receptor de AV permite la interoperabilidad del CEC (Control de Electrónica de Consumo) especificada en la norma HDMI Onkyo
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 16
    discos Blu-ray/DVD, etc. Vídeo, audio Receptor de AV Audio Vídeo, audio Televisor, proyector, etc. Los componentes de vídeo pueden conectarse utilizando cualquiera de los siguientes formatos de conexión de vídeo: vídeo compuesto, vídeo de componentes o HDMI, siendo este último el que ofrece la
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 17
    DVD, etc. Analógica Receptor de AV *1 Óptico Coaxial IN *1 *1 HDMI OUT HDMI *1 *2 Televisor, proyector, etc. Conexiones *1 Depende del ajuste "Audio TV Out (Main)" o "Audio TV Out (Sub)" (➔ página 64). *2 Esto es posible cuando "Audio Return Channel" está ajustado en "Auto" (➔ página 65
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 18
    ógico (RCA) Las conexiones de audio analógico (RCA) transmiten audio analógico. Blanco Rojo *1 Para señales PCM, las frecuencias de muestreo compatibles son 32/44,1/48/88,2/96 kHz. Con las conexiones HDMI, también son compatibles 176,4 y 192 kHz. Nota • El receptor de AV no admite conectores SCART
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 19
    AUDIO OUT Nota • Utilice únicamente cables V para las conexiones V. Los cables V se suministran con los componentes Onkyo. • Algunos componentes tienen dos tomas V. Podrá conectar cualquiera de ellas al receptor de AV V. Consulte los manuales suministrados con sus componentes Onkyo. • Mientras la
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 20
    ón a una toma de red de CA. Encendido 1 Pulse ON/STANDBY en el panel frontal. o Pulse RECEIVER y a continuación RECEIVER en el mando a distancia. El indicador receptor de AV se enciende y su pantalla se ilumina. ■ Funcionamiento perfecto con pocos pasos sencillos (Configuración inicial) Para
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 21
    connect speakers and sources. Now, would you like to start initial setup? 1st Step : Audyssey MultEQ: Auto Setup 2nd Step : Source Connection 3rd Step : Remote Mode Setup 4th Step : Network Connection Yes No HOME Exit Encendido y operaciones básicas 1 Utilice los botones R/X en el receptor de AV
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 22
    Checking: El asistente de configuración continúa en "Remote Mode Setup". Remote Mode Setup este paso y continúa en "Network Connection". 2 Cuando termine, seleccione una connected." en el medio de la pantalla. Pulse ENTER para finalizar la configuración inicial. Consejo • Si ha seleccionado "Wireless
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 23
    como el valor de cruce óptimo para el subwoofer. ■ Posiciones de medición segunda-sexta Éstas audio. • El micrófono recoge tonos de prueba que son reproducidos a través de cada altavoz cuando funcionan el corrector de sala (Room Correction) y la configuración de altavoces (Speaker Setup) de Audyssey
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 24
    a HDMI OUT MAIN. Si el televisor está conectado a otras salidas de vídeo, utilice la pantalla del receptor de AV para cambiar los ajustes. 3 Cuando termine de hacer los ajustes, pulse ENTER. MultEQ: Auto Setup Speakers Type (Front) Powered Zone 2 Surround Back/Front High Subwoofer AUDYSSEY Normal
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 25
    Audyssey MultEQ. • Si el receptor de AV de Onkyo. • Speaker Detect Error manual (➔ páginas 55, 56). Utilización de un subwoofer activo Si está utilizando un subwoofer Audyssey MultEQ. Si aparece "Subwoofer" en la pantalla "Review Speaker Configuration" como "No", suba el volumen del subwoofer
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 26
    Utilice R/X para seleccionar "Network Connection" y F/S para seleccionar "Wireless" y, a continuación, pulse ENTER (➔ página 66). Aparecerá el menú "Wireless Setup" en la pantalla. Consejo • El mismo ajuste está disponible incluso si se seleccionó "Wireless" en "Network Connection" en la configuraci
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 27
    Utilice R/X para seleccionar "Network Connection" y F/S para seleccionar "Wireless" y, a continuación, pulse ENTER (➔ página 66). Aparecerá el menú "Wireless Setup" en la pantalla. Consejo • El mismo ajuste está disponible incluso si se seleccionó "Wireless" en "Network Connection" en la configuraci
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 28
    gina 63). • La pantalla volverá a su estado anterior si hay actividad en el receptor de AV. Consulte también: • "Reproducción de audio desde un dispositivo con tecnología Bluetooth" (➔ página 30) • "Reproducción de un dispositivo USB" (➔ página 31) • "Escuchando TuneIn" (➔ página 31) • "Registro de
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 29
    de repetición. Consejo • Consulte "Cómo controlar otros componentes" para obtener información sobre el uso de otros componentes (➔ página 70). • El receptor de AV es compatible con la visualización de portada de álbum y es posible mostrar los formatos de archivo de imagen JPEG, PNG y BMP. El formato
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 30
    aparecerá únicamente en un televisor que esté conectado a las salidas HDMI. • Si su dispositivo con tecnología Bluetooth es compatible con el protocolo A2DP, el archivo de audio se reproducirá a través del receptor de AV. • La conexión no está garantizada para todos los dispositivos con tecnolog
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 31
    manual de instrucciones del dispositivo con tecnología Bluetooth y, a continuación, seleccione el nombre del modelo de receptor de AV como dispositivo de salida de audio Mientras se esté mostrando el mensaje "Connecting..." en la pantalla del receptor de AV, no desconecte el cable USB suministrado
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 32
    AV. Si se selecciona la conexión LAN inalámbrica, verifique que el indicador Wi-Fi se ilumina. Consejo • Se puede realizar la misma operación seleccionando "Network Service "My Presets". ` Report a problem Este menú se usa para Seleccione "Login with a registration code", y asocie un dispositivo de
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 33
    AV a su red doméstica (➔ páginas 15, 26). Consejo • Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI pantalla de servicio de red. Consejo • Se puede realizar la misma operación seleccionando "Network Service" en el menú Home. 2 Pulse MODE/D (azul) en el mando a
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 34
    de Windows Media Player 12. Ahora puede reproducir los archivos de música de la biblioteca de Windows Media AV. Si se selecciona la conexión LAN inalámbrica, verifique que el indicador Wi-Fi se ilumina. Reproducción Consejo • Se puede realizar la misma operación seleccionando "Network Service
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 35
    NAS (Network Attached Storage) a través del receptor de AV. Configuración de Windows 8/Windows 7 ■ settings". 3 En "Home or Work", verifique que están marcados las siguientes opciones: "Turn on network • Cuando utilice NAS (Network Attached Storage), consulte el manual de instrucciones de su
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 36
    AV a su red doméstica (➔ páginas 15, 26). Consejo • Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT MAIN. La reproducción remota es compatible con Windows " de Windows Media Player 12. Reproducción 4 Seleccione el receptor de AV en "Remote playback".
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 37
    y escuche la emisora en mono. ■ Modo de sintonización manual En el modo de sintonización manual, las emisoras de FM se oirán en mono. 1 Pulse TUNING MODE de modo que el indicador AUTO se apague en la pantalla del receptor de AV. 2 Pulse y mantenga presionado TUNING R/X. La frecuencia dejará de
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 38
    noticias, deportes, rock, etc.). El receptor de AV sustenta cuatro tipos de información de RDS: PS (Program Service, Nombre de la red de emisoras) Cuando se ón de texto, el texto se mostrará en la pantalla del receptor de AV. PTY (Program Type, Tipo de programación) Le permitirá buscar emisoras de
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 39
    Program, Programa de tráfico), aparecerá "[TP]" en la pantalla de receptor de AV. Si aparece "TP" sin corchetes, esto significa que la emisora no está emitiendo ! Es-39 Reproducción Reproducción de audio y vídeo de fuentes independientes Puede escuchar el audio de una fuente de entrada mientras ve
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 40
    ón Pulse RECEIVER en primer lugar. (Modelos norteamericanos) MOVIE/TV, MUSIC, GAME (Modelos europeos) MUSIC MOVIE/TV GAME STEREO PURE AUDIO MOVIE/TV discos Bluray/DVD está conectado al receptor de AV con una conexión de audio digital (coaxial, óptica o HDMI). • Los modos de audición que podr
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 41
    y un sexto canal de subwoofer (conocido como el canal punto Speaker Configuration" para obtener la configuración de altavoces (➔ página 54). ; 9 $ # 7 Reproducción ■ Modos de audición DSP originales de Onkyo de directo. Adecuado para fuente de audio con mucha reverberación. Ideal para música
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 42
    emitirán desde la salida HDMI las señales de vídeo que entren a través de HDMI IN.) " 4 % ' ( ) ;9$ /*3 En este modo, el audio de la fuente de entrada El sonido saldrá por los altavoces frontales izquierdo y derecho y el subwoofer. ;9$ / Emplee este modo cuando vea una película antigua con
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 43
    Modo de audición Descripción Fuente de Disposición de entrada los altavoces DTS-ES Matrix*7 ES Ma t r i x Este modo es para uso con bandas sonoras DTS-ES Matrix, que utilizan un canal trasero codificado matricialmente para reproducción de 6.1/7.1 canales. Utilícelo con DVD que llevan el logotipo
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 44
    los canales de audio contenidos en la fuente, los altavoces correspondientes emitirán el sonido. *4 El receptor de AV puede recibir la señal DSD de HDMI IN. La configuraci la fuente de entrada actual del siguiente modo. 1 Pulse RECEIVER una vez seguido por DISPLAY repetidamente para circular a trav
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 45
    RECEIVER una vez seguido por DIMMER repetidamente para seleccionar entre: brillo normal, dim (oscuro) o dimmer (más oscuro). Consejo • (Modelos norteamericanos) De forma alternativa, puede usar DIMMER en el receptor de AV. Cambio de la pantalla de entrada Cuando conecte un componente Onkyo apto
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 46
    el firmware del receptor de AV. Tenga en cuenta que esta selección se pondrá gris durante un breve período de tiempo después de encender el receptor de AV. Espere hasta que esté operativo. Pulse ENTER para iniciar el procedimiento (➔ página 84). Reproducción ■ Network Service Debe conectar
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 47
    HDMI OUT MAIN. Uso de la configuración rápida RECEIVER ENTER, R/X/F/S Q SETUP RETURN 1 Pulse RECEIVER seguido de Q SETUP. La configuración rápida se superpondrá en la pantalla del televisor. BD/DVD Input Audio Video emparejado con el receptor de AV mediante Bluetooth, información de la radio
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 48
    ajuste no está disponible en los casos siguientes: - Establezca el ajuste "Audio TV Out (Main)" en "On" (➔ página 64) o el ajuste "Audio TV Out (Sub)" en "On" (➔ página 64) y podrá escuchar a través de los altavoces del televisor. - "HDMI CEC (RIHD)" está ajustado en "On" (➔ página 63) y usted est
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 49
    AV esté silenciado. • Estos ajustes no se pueden utilizar cuando están conectados unos auriculares. • Los altavoces configurados en "No" o "None" en "Speaker Configuration" (➔ página 54) no se pueden ajustar. Audyssey® ■ Audyssey Consulte "Audyssey" en "4. Source Setup entrada de audio digital PCM
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 50
    , Dolby Pro Logic IIz Height, multicanal, DTS, DTS-ES, DTS Neo:6 Cinema, DTS 96/24, DTS Neo:6, DTS-HD High Resolution Audio, DTS-HD Master Audio y DTS Express. Nota • CinemaFILTER podría no funcionar bien si se usa con determinadas fuentes de entrada. Operaciones avanzadas Es-50 Procedimiento de
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 51
    ) HDMI Input Component Video Input Digital Audio Input 2. Speaker Setup (➔ página 54) Speaker Settings Speaker Configuration Speaker Distance Level Calibration 3. Audio Adjust (➔ página 56) Multiplex/Mono Dolby DTS Theater-Dimensional 4. Source Setup (➔ página 57) Audyssey IntelliVolume
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 52
    "Resolution" para HDMI OUT MAIN (excluida la fuente de entrada NET, USB y BLUETOOTH). Nota • Con algunos televisores, las señales de vídeo se procesan de la misma forma que "Through" cuando este ajuste está establecido en "4K". • Si el ajuste "Monitor Out" está establecido en "Sub", este ajuste
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 53
    ha sido asignada), el receptor de AV seleccionará la fuente de vídeo basándose en el ajuste de "Component Video Input". • Cuando un HDMI IN se asigna a un selector de entrada tal como se explica aquí, el mismo HDMI IN se establecerá como prioridad en el "Digital Audio Input". En este caso, si desea
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 54
    "On" (➔ página 64) o el ajuste "Audio TV Out (Sub)" en "On" (➔ página 64) y podrá escuchar a través de los altavoces del televisor. - "HDMI CEC (RIHD)" está ajustado en "On" (➔ página 63) y usted está escuchando a través de los altavoces del televisor. Speaker Settings Si cambia estos ajustes, deber
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 55
    , Surround Back Left, Surround Left, Subwoofer `Especifique la distancia desde cada altavoz a su posición de audición. Nota • Los altavoces que ajuste en "No" o "None" en "Speaker Configuration" no podrán seleccionarse (➔ página 54). • Cuando el ajuste "Powered Zone 2" está establecido en "Yes" y la
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 56
    dB. ■ Subwoofer*1 ` -15dB a 0dB a +12dB en intervalos de 1 dB. Nota • Estos ajustes no podrán calibrarse mientras el receptor de AV se encuentre silenciado. • Los altavoces que ajuste en "No" o "None" en "Speaker Configuration" no podrán seleccionarse (➔ página 54). • Cuando el ajuste "Powered Zone
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 57
    , se utilizará el modo de audición Dolby EX. ` Manual: Podrá seleccionar cualquier modo de audición disponible. Este ajuste determina Es-57 Operaciones avanzadas 4. Source Setup (Configuración fuente) Los elementos pueden para seleccionar una fuente de entrada. Audyssey® El tono para cada altavoz se
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 58
    hace los ajustes rápidos o graduales precisos para mantener el nivel de volumen de reproducción deseado al mismo tiempo que optimiza el rango dinámico. Audyssey Dynamic EQ está integrado en Dynamic Volume de modo que cuando el volumen de la reproducción se ajusta automáticamente, la percepción de la
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 59
    ajuste no está disponible en los casos siguientes: - Establezca el ajuste "Audio TV Out (Main)" en "On" (➔ página 64) o el ajuste "Audio TV Out (Sub)" en "On" (➔ página 64) y podrá escuchar a través de los altavoces del televisor. - "HDMI CEC (RIHD)" está ajustado en "On" (➔ página 63) y usted est
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 60
    ándo la fuente de vídeo sale en HDMI OUT MAIN. Para volver a la pantalla ajustes pueden realizarse de forma manual. ` Cinema: Seleccione esta opci á. Operaciones avanzadas ■ Film Mode*2*4 ` Video: La detección de "Film Mode" la conversión adecuada. El receptor de AV se ajustará a la fuente de la
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 61
    a HDMI IN, COAXIAL IN o OPTICAL IN. • Este ajuste no se puede utilizar con los selectores de entrada NET, USB y BLUETOOTH. *1 Usted puede seleccionar "ARC" si selecciona el selector de entrada de TV/CD. Pero no puede seleccionarlo si ya ha seleccionado "Off" en el ajuste "Audio Return Channel
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 62
    se haya puesto el receptor de AV en espera. 1 Utilice R/X án disponibles. • Para el selector de entrada "BLUETOOTH" sólo estará disponible "Digital". ■ Analog/ HDMI IN como DVD-Audio, y fuentes multicanal DSD como Super Audio CD. Es-62 Operaciones avanzadas 6. Miscellaneous (Miscelánea) Volume Setup
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 63
    en el receptor de AV. 7. Hardware Setup (Configuración hardware) Tuner manual de instrucciones del componente conectado para obtener información detallada. • Cuando el ajuste "HDMI AV entrará en el modo en espera como de costumbre.) • El control Q no es compatible con HDMI OUT SUB. Utilice HDMI
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 64
    (Cuando "Monitor Out" está ajustado en "Both", el audio no se puede emitir desde el televisor conectado a HDMI OUT MAIN y a HDMI OUT SUB) el audio se emite desde los altavoces conectados al receptor de AV. Operaciones avanzadas ■ Audio TV Out (Sub) ` Off ` On Esta preferencia determina si la señal
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 65
    RIHD)", "HDMI Through" o "Audio Return Channel", apague la alimentación de todos los equipos conectados y, a continuación, vuelva a encenderlos. Consulte los manuales del usuario de todos los equipos conectados. ■ Lip Sync ` Off ` On Esta función permite que el receptor de AV corrija automáticamente
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 66
    , es 63.148.251.142. ■ Network Connection ` Wired ` Wireless Este ajuste determina si conecta el receptor de AV a la red mediante la LAN con Update Notice ` Enable ` Disable Cuando está activado este ajuste, recibirá una notificación si está disponible una actualización muy importante de firmware
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 67
    • Este ajuste no puede seleccionarse si el ajuste "Monitor Out" está establecido en "Sub" . 8. Remote Controller Setup (Config. del controlador remoto) Remote ID ■ Remote ID ` 1, 2 o 3 Cuando se utilicen varios componentes Onkyo dentro de la misma sala, sus códigos de ID remota podrían superponerse
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 68
    podrá seleccionar una fuente diferente para cada sala. Conexiones de la Zona 2 Conexión de los altavoces de la Zona 2 directamente al receptor de AV Esta configuración le permite seleccionar fuentes diferentes para la sala principal y la Zona 2. Esto se llama Zona activada, ya que los altavoces de
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 69
    RECEIVER. La zona se apagará. Ajuste del volumen de la Zona 2 ■ Operación con el mando a distancia 1 Pulse ZONE2. 2 Use VOL R/X. ■ Operación en el receptor de AV 1 Pulse ZONE Si reproduce audio desde un dispositivo con tecnología Bluetooth en la Zona 2, seleccione "Z2 Sel: Source" y BLUETOOTH como
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 70
    discos Blu-ray de Onkyo (➔ página 72) Reproductor de CD Onkyo (➔ página 71) HDMI (HDMI OUT MAIN) para hacer el siguiente ajuste en pantalla. 1 Pulse RECEIVER seguido de HOME. 2 Utilice F/S o R/X para seleccionar "Setup", y luego pulse ENTER. 3 Utilice R/X para seleccionar "Remote Controller Setup
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 71
    • Esta operación no se puede realizar mientras el receptor de AV está en el modo Receiver (receptor) o cuando Zona 2 está activa. Códigos de mando a distancia para componentes Onkyo conectados a través de RI Los componentes Onkyo que esté conectados a través de V se controlarán apuntando el mando
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 72
    /33101/33501/31612: Reproductor de discos Blu-ray/DVD con Q *1 La función Q sustentada por el receptor de AV es la función de control del sistema CEC del estándar HDMI. Cómo controlar otros componentes Pulse el botón REMOTE MODE apropiado primero. I J K B L C M D E N O F G H P Es-72
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 73
    *1 C GUIDE D R/X/F/S, ENTER J DISPLAY L CH +/- E SETUP F 1 M PREV CH N RETURN O AUDIO*1 G DISC +/- M MENU N RETURN O AUDIO*1 P CLR ■ Funcionamiento del VCR/PVR Botones disponibles C GUIDE D R/X/F/S, ENTER E SETUP F ,  H Número: 1 AV es la función de control del sistema CEC del estándar
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 74
    del receptor de AV para ajustar el volumen Onkyo en: http://www.onkyo.com Antes de utilizar los componentes del Dock Onkyo, actualice su iPod/iPhone con el software más reciente, que podrá descargar del sitio web de Apple. Para saber los modelos de iPod/iPhone que son compatibles, vea el manual
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 75
    V). • Ajuste la pantalla de entrada del receptor de AV a "DOCK" (➔ página 45). ■ Sin el página 71). Pulse el botón REMOTE MODE apropiado primero. F G H del uso del iPod/iPhone, consulte su manual de instrucciones del Dock RI. *1 TOP encenderá ni apagará el Dock RI Onkyo DS-A2 o DS-A2X. Su iPod
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 76
    RECEIVER. Los menús en pantalla aparecerán únicamente en un televisor que esté conectado a HDMI OUT MAIN. Alimentación ■ El receptor de AV Onkyo. (➔ página 13) Precaución: • Si aparece "CHECK SP WIRE" en la pantalla del receptor de AV necesitará seleccionar un formato de audio de salida desde un menú.
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 77
    surround traseros no producen ningún sonido. ■ El subwoofer no produce ningún sonido Cuando se reproduzca material de Audyssey MultEQ®. (➔ páginas 23, 56) ■ Se oye ruido No ate los cables de audio junto el flujo de bits DTS se detenga, el receptor de AV permanecerá en el modo de audición DTS y el
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 78
    incorrecto. ■ No se oye el principio del audio recibido a través de una entrada HDMI IN La identificación del formato de una señal de HDMI es más lenta que para otras señales de audio digital, por lo que la salida de audio podría no comenzar inmediatamente. Video ■ No hay imagen Asegúrese de que
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 79
    audio si "Speakers Type (Front Wired" en el ajuste "Network Connection" en "Network". (➔ páginas 15, 66) Coloque el receptor de AV AV en la misma habitación. Bluetooth ■ La reproducción de música no está disponible en el receptor de AV incluso después de establecer correctamente la conexión Bluetooth
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 80
    . Si se utilizan al mismo tiempo la LAN inalámbrica y conexiones Bluetooth, intente conectar el puerto ETHERNET y el router con el cable Ethernet después de seleccionar "Wired" en el ajuste "Network Connection" de "Network" para conseguir una mejor conexión. (➔ páginas 15, 66) Servidor de música
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 81
    Video ATT :On: La ganancia se reduce en 2 dB. ■ Si la imagen del televisor/monitor conectado a las salidas HDMI es inestable, pruebe a desactivar la función DeepColor Para desactivar la función DeepColor, pulse simultáneamente los botones GAME y ON/STANDBY en el receptor de AV el audio se
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 82
    que el audio se puede interrumpir debido a las ondas reflejadas cuando una persona cruza o se aproxima al espacio entre el receptor de AV y el pared, espere cinco segundos como mínimo y después vuélvalo a enchufar. Onkyo no se hace responsable de los daños causados por malas grabaciones debidas a un
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 83
    ], [3840 × 2160 24 Hz], [4096 × 2160 24 Hz] *2 El receptor de AV es compatible con HDMI IN 1 a HDMI IN 4. Sin embargo, el número del reproductores que emiten señal de vídeo con resolución 4K o el mismo nivel al mismo tiempo no debe ser más de tres. *3 Resoluciones admitidas para HDMI OUT SUB. Es-83
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 84
    de un dispositivo USB con el receptor de AV. Onkyo le recomienda que haga antes una copia de RECEIVER y a continuación HOME en el mando a distancia. Aparecerá el menú Home en la pantalla del televisor. 2 Seleccione "Firmware Update" y pulse ENTER. Tenga en cuenta que la opción "Firmware Update
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 85
    de asistencia de Onkyo. Actualización del firmware a través de USB El receptor de AV le permite actualizar el firmware utilizando un dispositivo USB. Nota • Nunca desenchufe ni apague el receptor de AV durante el proceso de actualización. • Nunca enchufe ni desenchufe un cable HDMI ni un dispositivo
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 86
    AV y a continuación aparece el nombre del dispositivo USB. Tardará de 20 a 30 segundos en reconocer el dispositivo USB. 7 Pulse RECEIVER y a continuación HOME en el mando a distancia. Aparecerá el menú Home en la pantalla del televisor. 8 Seleccione "Firmware Update de asistencia de Onkyo e indique
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 87
    admitir salida de HDMI de los formatos de audio anteriores. La interfaz HDMI del receptor de AV está basada en lo siguiente: Audio Return Channel, 3D, x.v.Color, DeepColor, Lip Sync, 4K (actualización ascendente y Passthrough), DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, Dolby TrueHD, Dolby
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 88
    recomienda una red Ethernet conmutada 100Base-TX. Aunque es posible reproducir música consulte "Network" (➔ página 66). • El receptor de AV no es manual de instrucciones de sus dispositivos para obtener una información detallada. Si el sistema operativo de su ordenador es Windows 8/Windows 7, Windows
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 89
    no se pueden reproducir. ■ WMA (.wma o .WMA) WMA significa Windows Media Audio y es una tecnología de compresión de audio desarrollada por Microsoft Corporation. El audio se puede codificar con formato WMA usando el reproductor de Windows Media® Player. • Los archivos WMA deben tener la opción de
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 90
    bajo licencia. Otras marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Onkyo no garantiza la compatibilidad Bluetooth entre el receptor de AV y todos los dispositivos con tecnología Bluetooth. Para obtener información sobre la compatibilidad entre el receptor de
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 91
    kHz - 1611/1710 kHz Canal preestablecido 40 Sección red Ethernet LAN 10BASE-T/100BASE-TX LAN inalámbrica Estándares compatibles: Estándar IEEE 802.11 b/g/n (está Perfiles Bluetooth compatibles A2DP 1.2 (perfil de distribución de audio avanzado) AVRCP 1.3 (perfil de control remoto de audio y ví
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 92
    ■ HDMI Entrada Salida Resolución de Vídeo Formato de Audio Compatible IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, IN 5, IN 6 OUT MAIN, OUT SUB 4K Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD-Audio, DSD 3D, Audio Return Channel (canal de retorno de audio), DeepColor, x.v.Color, LipSync, CEC (RIHD), 4K (actualización
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 93
    Notas Apéndice Es-93
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 94
    Notas Apéndice Es-94
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 95
    Notas Apéndice Es-95
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 96
    Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. For Dealer, Service, Order and all other Business Inquiries: Tel: 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/ For Product Support Team Only: 1-800-229-1687 http://www.us.onkyo.com/ Europe Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 97
    of the network services appears, and the NET indicator lights. If it flashes, verify that the Ethernet cable is firmly connected to the AV receiver. 2 Select the desired service and press ENTER. The top page of the selected service appears. Using Multiple Accounts The AV receiver supports multiple
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 98
    service that code on your TV screen. Please write down this code. Go to an Internet connected computer and point your browser to www.pandora.com/onkyo Enter your activation code and then follow the instructions account to your Onkyo receiver by selecting "I and allow you to buy them all from Amazon
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 99
    www.rhapsody.com/onkyo If you have screen, or in Web Setup. ■ Using the Guide: You can play tracks from Genres, Top Artists, Top Albums, Top Tracks, New Releases, and Staff Picks. Rhapsody Channels: Listen to radio channels remote control. Enabled buttons RANDOM, REPEAT Note • On Rhapsody Channels
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 100
    AV receiver connected to the Internet. Using the remote control, follow these steps: 1 Use R/X to select "Sign In", and then press ENTER. If you have an existing SIRIUS account, you can sign in by selecting "Sign In". Enter your user name and password in the next keyboard screen, or in Web Setup
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 101
    reviews and an endless choice of personalised, ad-free radio stations, Last.fm is a great way to discover music. Pick up your free Last.fm account today at www.last.fm/join Get a subscription and you can enjoy the best of adfree Last.fm Radio on your Onkyo AV receiver . Latest prices and full
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 102
    press ENTER. The keyboard screen appears. You can enter information from the remote control or the keys on the main unit. 2 If there are no mistakes "Access without Sign In" and press ENTER to use a restricted version of the service. Note that use will be restricted. Tip • If you want to use multiple
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 103
    Contents on the AV Receiver Tip • Before proceeding, you need to select the MP3tunes service as described in and password from the remote controller or the buttons on the AV receiver. 3 If there are control the tracks with the buttons on the remote control. Enabled buttons ■ Menu Items Go to Menu
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 104
    AV. 2 Sélectionnez le service désiré et appuyez sur ENTER. La page principale du service sélectionné s'affiche. Utilisation de plusieurs comptes L'ampli-tuner AV • Pour commuter entre les comptes, vous devez d'abord vous déconnecter du compte actuel, puis vous reconnectez depuis l'écran « Users ».
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 105
    Radio -Pour commencer (États-Unis uniquement) Pandora est un service de radio en ligne libre et personnalisé vous permettant Internet et connectez le navigateur à www.pandora.com/onkyo Saisissez votre code d'activation puis suivez les instructions pour créer votre compte Pandora et vos stations
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 106
    en créer un à partir de www.rhapsody.com/onkyo Si vous possédez déjà un compte Rhapsody, sélectionnez artiste, par album ou par piste. Music Guide : Vous pouvez lire des pistes à partir listes de lecture en cours de lecture. Add channel to My Channels : Marquez les canaux de radio Rhapsody en cours
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 107
    du Nord uniquement) Votre ampli-tuner AV Onkyo comprend un essai gratuit de SiriusXM Internet Radio. L'écran « Account Info » affiche le nombre de jours restants dans votre essai. Une fois la période d'essai expirée, si vous souhaitez continuer à écouter le service, vous devez vous abonner. Pour
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 108
    service de musique qui apprend ce que vous aimez... Votre nouvel ampli-tuner AV Onkyo sur votre ampli-tuner AV Onkyo sans ordinateur ! Recommended fm, vous pouvez vous y connecter pour sélectionner « Sign in Sign Out : Pour vous déconnecter de votre compte. 3 Utilisez services de webradio fournis par un
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 109
    puis appuyez sur ENTER pour utiliser une version restreinte du service. Veuillez noter que l'utilisation est restreinte. Conseil • R/X pour sélectionner un élément du menu, puis appuyez sur ENTER. Pour vous déconnecter, utilisez R/X pour sélectionner « Sign out » depuis cet écran, puis appuyez sur
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 110
    lista de los servicios de red y se iluminará el indicador NET. Si parpadea, verifique que el cable Ethernet esté firmemente conectado al receptor de AV. 2 Seleccione el servicio deseado y pulse ENTER. Aparecerá la página principal del servicio seleccionado. Uso de múltiples cuentas El receptor de
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 111
    activación en la pantalla del televisor. Tome nota de este código. Vaya a un ordenador conectado a Internet y dirija el navegador a www.pandora.com/onkyo Introduzca su código de activación y siga las instrucciones para crear su cuenta de Pandora y sus emisoras de radio por Internet personalizadas de
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 112
    todavía no tiene una, puede crear una nueva en www.rhapsody.com/onkyo Si ya tiene una cuenta Rhapsody, seleccione "Sign in to your Guide: Puede reproducir canciones por géneros, artistas principales, álbumes principales o canciones principales, novedades, selección del sitio. Rhapsody Channels
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 113
    Internet Radio (solo Norteamérica) Su receptor de AV Onkyo incluye una prueba gratuita de SiriusXM Internet Radio. La una contraseña que deberá introducir en el receptor de AV. Para poder utilizar SiriusXM Internet Radio, el receptor de AV debe estar conectado a internet. Para usar el mando
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 114
    fm en www.last.fm/join Si se suscribe podrá disfrutar de lo mejor de Last.fm Radio sin anuncios en su receptor de AV Onkyo sin necesidad de un ordenador. Recommended Radio: Descubra nuestras interesantes recomendaciones personalizadas que se adaptan a sus gustos en cada momento. Artist Radio: Escoja
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 115
    Uso de Slacker Personal Radio 1 Si no tiene una cuenta, cree una en el sitio web de Slacker (www.slacker.com) con su ordenador. Si ya tiene una cuenta de Slacker, seleccione "Sign in to your account" y pulse ENTER. Aparecerá la pantalla de teclado. Puede introducir información desde el mando a
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 116
    SN 29401478IRUS Y1212-1 *29401478IRUS*
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 117
    of the network services appears, and the NET indicator lights. If it flashes, verify that the Ethernet cable is firmly connected to the AV receiver. 2 Select the desired service and press ENTER. The top page of the selected service appears. Using Multiple Accounts The AV receiver supports multiple
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 118
    reviews and an endless choice of personalised, ad-free radio stations, Last.fm is a great way to discover music. Pick up your free Last.fm account today at www.last.fm/join UK and Germany only: Get a subscription and you can enjoy the best of adfree Last.fm Radio on your Onkyo AV receiver prices
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 119
    Ethernet-Kabel fest im AVReceiver eingesteckt ist. 2 Wählen Sie den gewünschten Service aus und drücken Sie ENTER. Die oberste Seite des ausgewählten Services erscheint. Verwendung mehrerer Konten Der AV-Receiver unterstützt mehrere Nutzerkonten, was bedeutet, dass Sie frei zwischen mehreren Logins
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 120
    ohne Computer die besten werbefreien Last.fmRadiosender auf Ihrem Onkyo AV-Receiver hören! Recommended Radio: Entdecken Sie smarte, persönlich Listened Tracks", „Library" und „Neighbours" wiedergeben. Account Info: Bestätigen Sie Ihre Kontoinformation. Sign Out: Zur Abmeldung aus Ihrem Konto
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 121
    Mode" button and "Display" button. Notes: • Remote control codes cannot be entered for [RECEIVER] and the multi zone button. • Only TV remote control codes can be entered for [TV]. • Except for [RECEIVER], [TV], and the multi zone button, remote control codes from any category can be assigned for
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 122
    de [RECEIVER], [TV] et du bouton multi zone, vous pouvez affecter des codes de télécommande de n'importe quelle catégorie pour les boutons REMOTE MODE. REMOTE MODE/indicador Remote parpadeará una vez despacio. Notas: • El parpadeo del mando distancia será distinto según el modelo de receptor de AV
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 123
    blinkt die REMOTE MODE-Taste/Remote-Anzeige einmal langsam. Hinweise: • Das blinkende Element auf der Fernbedienung unterscheidet sich je nach AV-Receiver-Modell. • Die Fernbedienung ist mit den Voreinstellungen der Fernbedienung der verschiedenen Komponenten vorkonfiguriert. Indem ein Code aus der
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 124
    MODE/Remote-indicator eenmaal traag knipperen. Opmerkingen: • Het knippergedeelte van de afstandsbediening zal verschillen ten opzichte van het model van uw AV-receiver. • De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd met voorkeuzetoetsen van verschillende componenten. Door het invullen van een code
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 125
    d3&.05&.0 f ‫ء‬จj 7 d f f d f d d f d f d d f d f d f 遥控代码 Remote Control Codes 1 REMOTE MODE DISPLAY 3 REMOTE MODE Integra Remote Mode Display RECEIVER TV RECEIVER TV REMOTE MODE REMOTE MODE CD CD TV/CD （电视 /CD）]。 2 在 30 5 REMOTE MODE REMOTE MODE AV 5
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 126
    Cable Set Top Box ADB 02254, 02769 Aon 02769 Arris 02187 AT&T 00858 Bright House 01376, 01877 BT Vision 02294 Cable & Wireless 01068 Cable One 01376, Shaw 01376 Suddenlink 01376, 01877 Thomson 01582 6 Remote Control Codes Cable/PVR Combination Time Warner 01376, 01877, 02187
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 127
    Sony TEAC Yamaha Remote Control Codes 70868 70490, 70000 72977 70490 Cassette Deck Aiwa Arcam Audiolab Carver Denon Grundig Harman/Kardon Inkel JVC Kenwood Magnavox Marantz Myryad Onkyo Optimus Philips Pioneer Polk Audio Radiola RCA Revox Sansui Sony Thorens Victor Wards Yamaha 40029 40076 40029
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 128
    Onkyo Polk Audio 82228 82182 82990, 81993, 82351 82228 Video 02345 02769 02378 Receiver Onkyo 52503 Satellite Set Top Box @sat Network 00775 Dishpro 00775 DishTV 01300 DRE 01176 Dream Multimedia 01237 DSE 02280, 02418 DSTV 00879, 00642, 01433 8 Remote Control Codes Satellite Set
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 129
    01114 Saivod 02418 Samsung 01377, 00853, 01175, 01206, 01458, 01662, 02986 Sansui 01251 Sanyo 01626 Sat Control 01300 9 Remote Control Codes Satellite Set Top Box Sat Industrie 01611 SAT+ 01409 Satplus 01100 SatyCon 01631 Schaub Lorenz 02418 Schneider 01206, 01251 Schwaiger
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 130
    TV 01176 True Visions 02408 Twinner 01611 Satellite Set Top Box UBC 00642 UEC 00879, 01356 United 01377, 00099, 20739 Dish Network 00775 Dishpro 00775 Dream Multimedia SKY 01175, 01662, 01693, 01850, 02754 Remote Control Codes SAT/PVR Combination SKY Deutschland 02754 SKY
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 131
    Living ECE Elbe Electrograph Element Elfunk ELG Elin Elite Emerson Envision Epson Erres ESA ESC Euroman Europa Europhon Evesham Excello Exquisit Remote Control Codes 12001 10668 10037 10698 10037, 11037, 11585, 11667 10178, 10171, 10714, 11037, 11652 10037 11817, 13817 10037 12049 11709 11324 11666
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 132
    10037 10208 10208 10037 11709 10208 10556, 10037, 10698 10556, 10634, 10499 10556 10650, 10653, 10508, 11428, 11601, 12271 10037 Remote Control Codes Television Karcher Kathrein Kendo Kennex Kioto Kiton KLL Kneissel Koenig Kolin Kolster Konka Korpel Kosmos Kunlun L&S Electronic Lavic Lavis Lecson
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 133
    Microspot Mikomi Minato Minerva Ministry Of Sound Minoka Mirai Mitsubishi Mivar Moree Morgan Odys Okano OKI Olevia Omni Onei Onida Onimax Onix Onkyo Onn Onyx Opera Optimus Orbit Orion 13 11755 10556, Pioneer Plantron Playsonic Powerpoint Prinston Remote Control Codes 10037 10668, 11037 10556,
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 134
    Tec Tech Line Technica Technics Technika TechniSat Technisson Techno Technosonic Techvision Techwood Tecnimagen Teco Tedelex Teknika TELE System Telecor Remote Control Codes 10208 11614, 11775 10171, 11394, 11864, 11886 10171, 11394 10178, 11755 11610 10037 10178 10178 10650 10037, 11248, 11324
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 135
    20739 20616 20739 20616 20616 20739 PVR DirecTV Humax Panasonic Philips 20739 20739 20616 20739 15 PVR ReplayTV Sonic Blue TiVo Remote Control Codes 20616 20616 20739 TV/VCR Combination Amstrad 10171 Ferguson 10625 Fidelity 10171 GoldStar 10037 Grundig 10556, 10037, 10195 LG 10178
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 136
    Hirsch Funai GE GFM Global Sphere Go Video GoldStar Goodmans GPX Grandin Grundig H & Micromega Microsoft Minax Mitsubishi Momitsu NAD NEC Onkyo Oppo 16 30713 30490, 30534 30713, Remote Control Codes DVD Orion Ormond Pacific Palladium Panasonic Pelican Accessories Philco Philips Pioneer Polk Audio
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 137
    Disc Ambiance Anthem Cambridge Audio Denon Dyon Foehn & Hirsch Aristona Denon Emerson Funai Go Video GPX Hitachi Humax 17 32855 33052 30741 30741 31664 30646 Remote Control Codes DVD-R Irradio JVC LG 31597 30646 30741 HD-DVD Integra LG Microsoft Onkyo Xbox 32901, 33104, 33504 30741 32083 32901
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 138
    Technica 11037, 30713 Telefunken 10698 Teletech 11037, 30713 Thomson 10625 Toshiba 11524 United 11037, 30713 Universum 30713 Vestel 11037 Viewsonic 12049 Weltstar 11037, 30713 18 Remote Control Codes
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 139
    Memo Remote Control Codes 19
  • Onkyo TX-NR626 | Owner's Manual Spanish - Page 140
    SN 29401471CODE (C) Copyright 2013 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved. Y1212-1 *29401471CODE*
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
E
s
RECEPTOR DE AV
TX-NR626
Manual de Instrucciones
Índice
Información sobre seguridad e
introducción
..............................................
2
Índice
...............................................................
5
Conexiones
...................................................
11
Encendido y operaciones básicas
..............
20
Reproducción
...............................................
28
Operaciones avanzadas
..............................
47
Cómo controlar otros componentes
..........
70
Apéndice
.......................................................
76
Guía de radio de Internet
Códigos de control remoto