Oster 18-Quart Roaster Oven Instruction Manual - 2
Oster 18-Quart Roaster Oven Manual
 |
View all Oster 18-Quart Roaster Oven manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Oster 18-Quart Roaster Oven manual content summary:
- Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 1
33431. ROASTER OVEN HORNO ASADOR User Guide/ Guía del Usuario GCDS-OST29889-PH Printed in China CKSTRS16_18_20_22_13ESM1 P.N.165948 Impreso en China CKSTRS16_18_20_22_13ESM1.indd 24-1 www.oster.com Safety Seguridad How to use Cómo usar Cleaning Cuidado y Limpieza Recipes Recetas Warranty - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 2
you for purchasing the Oster® Roaster Oven. Before you use this product for the first time, please take a few moments to read these instructions and keep it for reference. Pay particular attention to the Safety Instructions provided. Please review the product service and warranty statements. To - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 3
roasting rack c Buffet server insert (select models only) f Lid rest g Roaster oven body h Indicator light (select models only) d Removable roasting pan e Side handles i Temperature control 4 www.oster.com CKSTRS16_18_20_22_13ESM1.indd 4-5 PREPARING YOUR ROASTER OVEN FOR USE 1 Remove - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 4
warm soapy water. 1 Fill the COOKING PAN from your Roaster Oven with 6 Qts. full of water (or 1/2 - 3/4 full) and place inside ROASTER OVEN BODY. CAUTION: NEVER add water directly inside the ROASTER OVEN BODY. 2 Place BUFFET SERVER FRAME on top of the COOKING PAN. Make sure the frame is secure - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 5
REMOVABLE ROASTING PAN, LID and ROASTING RACK in hot soapy water - using a sponge or cloth. Rinse thoroughly in hot water, then towel dry. 5 Wipe the inside and outside of the ROASTER OVEN BODY with a damp cloth How to clean your Buffet Server Insert (select models only) CAUTION: BUFFET SERVER is - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 6
Roaster Oven than a conventional oven Ribs SMOKED HAM Bone-in, oster.com CKSTRS16_18_20_22_13ESM1.indd 10-11 Baking* • B aking pans should always be placed on the ROASTING RACK. Do not place pans on bottom of REMOVABLE ROASTING PAN. • M etal pans are recommended for use in the roaster - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 7
pan and add remaining ingredients; stir well. Cover and roast at 250° F. for 4 to 5 hours or until meat and vegetables are tender. 12 www.oster.com CHILI red wine, optional Preheat roaster to 450° F. Rub ribs on all sides with pepper and garlic. Sprinkle with salt. Place ribs in cooking pan and - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 8
prepared barbecue sauce until just crisp and cut up Combine all ingredients in an oven safe dish and place in roaster pan. Cover and cook at 300° F for 2 hours or until heated through. Stir occasionally. 14 www.oster.com CKSTRS16_18_20_22_13ESM1.indd 14-15 www.oster.com 15 5/20/13 11:13 AM - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 9
performance. JCS dealers, service centers, or retail instructions, disassembly, repair or alteration by anyone other than JCS or an authorized JCS service service, please call 1-800-667-8623 and a convenient service problem or claim in connection with this product, please write our Consumer Service - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 10
si ha sufrido cualquier tipo de daño. Llame al Departamento de Servicio al Cliente de Oster® (ver garantía) para que sea examinado, reparado o ajustado. 7. No lo Oster®, visítenos en www.oster.com o llámenos al 1-800-334-0759. 18 www.oster.com CKSTRS16_18_20_22_13ESM1.indd 18-19 www.oster.com - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 11
removible e Mangos laterales f Apoyo para la tapa g Cuerpo del horno asador h Luz indicador (Sólo algunos modelos) i Control de temperatura 20 www.oster.com CKSTRS16_18_20_22_13ESM1.indd 20-21 PREPARAR SU HORNO DE ASADOR PARA EL USO 1 Remueva todos los materiales de empaque. 2 Lave la BANDEJA - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 12
que el marco esté bien asegurado y nivelado. 3 Añada las FUENTES PARA SERVIR vacías, cerciorándose de que estén bien aseguradas. 22 www.oster.com CKSTRS16_18_20_22_13ESM1.indd 22-23 4 Cubra con la TAPA y enchufe el Asador en un tomacorriente de 120 voltios. Precaliente a 350F por 30 minutos - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 13
° F * TÉRMINO MEDIO 160° F 160° F 160° F * BIEN COCIDA 170° F 170° F 170° F 160° F 140° F 180° F 180° F * No se recomienda el cerdo, jamón o aves a la inglesa. 24 www.oster.com CKSTRS16_18_20_22_13ESM1.indd 24-25 www.oster.com 25 5/20/13 11:13 AM - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 14
F 13 a15 15 a 17 7 a 9 12 a 17 15 a 20 26 www.oster.com Horneado* • Las ollas de horneado siempre deben colocarse sobre la PARRILLA ASADORA. No MOLLETES) 425° F 15 to 20 PAN 375° F 65 to 75 PAN DE LEVADURA 400° F 40 to 45 ROLLOS DE LEVADURA 400° F 18 to 20 GALLETITAS 350° F 11 - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 15
RECIPES POLLO c/u) de sopa de tomates concentrada Mezcle la carne con los trozos de pan molido, sal y pimienta. Coloque la carne en la cacerola y agregue los hasta que la carne y las verduras estén tiernas. 28 www.oster.com CHILI PARA UNA MULTITUD 3 libras de frijoles pinto, 5 dientes de - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 16
un tazón para horno y colóquelo en la cacerola. Tápelo y cocínelo a 300ºF por 2 horas o hasta que se haya calentado bien. Mezclar ocasionalmente. 30 www.oster.com CKSTRS16_18_20_22_13ESM1.indd 30-31 www.oster.com 31 5/20/13 11:13 AM - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 17
garantía antes mencionada. JCS queda exenta de toda otra garantías, condiciones o manifestaciones, expresa, implícita, legal o de cualquier otra naturaleza. 32 www.oster.com JCS no será responsable de ningún tipo de daño que resulte de la compra, uso o mal uso del producto, o por la imposibilidad - Oster 18-Quart Roaster Oven | Instruction Manual - 2 - Page 18
NOTAS NOTES www.oster.com CKSTRS16_18_20_22_13ESM1.indd 34-35 www.oster.com 5/20/13 11:13 AM
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
 |
 |
ROASTER OVEN
HORNO ASADOR
User Guide/ Guía del Usuario
www.oster.com
GCDS-OST29889-PH
CKSTRS16_18_20_22_13ESM1
P.N.165948
For product questions contact:
Sunbeam Consumer Service
USA : 1.800.334.0759
Canada : 1.800.667.8623
www.oster.com
© 2013 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer
Solutions. All Rights Reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing
business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Para preguntas sobre los productos llame:
Sunbeam Consumer Service
EE.UU.: 1.800.334.0759
www.oster.com
© 2013 Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden
Consumer Solutions. Todos los derechos reservados. Distribuido por
Sunbeam Products, Inc. operando bajo el nombre de Jarden Consumer
Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
Printed in China
Impreso en China
Safety
Seguridad
How to use
Cómo usar
Cleaning
Cuidado y Limpieza
Recipes
Recetas
Warranty
Garantía
CKSTRS16_18_20_22_13ESM1.indd
24-1
5/20/13
11:13 AM