Palm 3263NA Getting Started Guide

Palm 3263NA - GPS Navigator - Smartphone Edition 2 Manual

Get Palm 3263NA - GPS Navigator - Smartphone Edition 2 PDF manuals and user guides
UPC - 805931019165
View all Palm 3263NA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Palm 3263NA manual content summary:

  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 1
    Getting Started Palm® GPS Navigator Navigateur GPS Palm® Navegador GPS de Palm®
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 2
    Table of Contents Getting Started 1 Commencer 27 Introducción 55 GPS Navigator ii
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 3
    Compatible Windows Mobile devices • Palm® Treo™ 700w smartphone For information on setting up the GPS receiver, see the GPS Navigator Setup poster included in this package. For more detailed instructions on using TomTom NAVIGATOR, refer to the included TomTom Quick Start Guide. GPS Navigator 1
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 4
    listed above. For information on other supported devices, visit the Palm website at www.palm.com. • GPS receiver (included). • Expansion card a separate, high-capacity expansion card. Setting up NAVIGATOR software on your device 0your 1 Turn the GPS receiver on and position it in a location with
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 5
    is turned on: Palm OS devices Go to Applications and select Bluetooth . Select On if it is not already selected. Windows Mobile devices Go to the Today screen and tap Bluetooth . Check the Turn on Bluetooth box if it is not already checked. 3 Insert the TomTom NAVIGATOR expansion card included in
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 6
    On a Windows Mobile device, select Yes if prompted. After the installation is complete, select OK. [ * ] NOTE On a Palm OS device, the software application opens automatically. 5 Select your basic NAVIGATOR settings: a. Tap the language you want, and then tap Yes. b. When prompted, tap the screen to
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 7
    Setting up NAVIGATOR software on your device e. Select how time is displayed, and then tap Done. f. Tap the left and right arrows to select a voice, and then tap Select. g. If prompted to select a map, tap the map you want. Tap to scroll voice options GPS Navigator 5
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 8
    carrier, tap Automatic. If you do not have a plan or aren't sure, tap Manual. b. If you selected Automatic, tap Activate and then enter the 15-character product code written on the TomTom NAVIGATOR DVD sleeve. The software is activated through your device's wireless connection c. If you selected
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 9
    Setting up NAVIGATOR software on your device 7 Enter your home address: a. Tap d. Enter your house number, and then tap Done. 8 On the Select your GPS receiver screen, select TomTom/Palm GPS, and then tap Select. Palm OS devices If prompted, enter the four-digit passkey 0000 (four zeroes), and
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 10
    NAVIGATOR software on your device 9 Repeatedly tap the screen to take a tour of NAVIGATOR. 10 On the Legal notice screen, read the information and then tap I agree if you agree. [ * ] NOTE You must tap I agree to use the software. NAVIGATOR is now ready for use on your device. 8 GPS Navigator
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 11
    should exit the NAVIGATOR application when you are finished using it. 0 1 On the NAVIGATOR navigation screen, tap the top portion of the screen to open the Main Menu. 2 Exit NAVIGATOR: a. Tap the blue arrow until the Main Menu 3 of 3 screen is displayed. b. Tap Exit application. GPS Navigator 9
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 12
    a map to the TomTom NAVIGATOR expansion card 0the 1 Connect the card to your computer: a. Insert the card reader included in this package into a powered USB port on your computer. b. Insert the TomTom NAVIGATOR expansion card included in this package into the card reader. 10 GPS Navigator
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 13
    NAVIGATOR DVD into your computer's DVD drive. On a Mac computer, click the icon to run the DVD software. b. Select your language and check the I Agree box if you agree. Click the arrow. [ * ] NOTE You must check the I Agree box to add a map. c. Select Add maps and click the arrow. GPS Navigator
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 14
    Adding a map to the TomTom NAVIGATOR expansion card d. Select the map you want to add, and click the forward arrow. e. Select Memory card reader/writer and click the forward arrow. f. When the Installation complete message appears, click the arrow. 12 GPS Navigator
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 15
    Delete a map: a. Insert the TomTom NAVIGATOR DVD into your computer's DVD drive. On a Mac computer, click the icon to run the DVD software. b. Select your language and check the I Agree box if you agree. Click the arrow. [ * ] NOTE You must check the I Agree box to delete a map. GPS Navigator 13
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 16
    in order to install multiple maps on it, or if you want to install maps on a separately purchased high-capacity card, you must install the NAVIGATOR software onto the erased or new card. 0the 1 Connect the card to your computer: a. Insert the card reader included in this package into a powered
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 17
    a blank expansion card 2 Install the software: a. Insert the TomTom NAVIGATOR DVD into your computer's DVD drive. On a Mac computer, click add maps to the card, see "Adding a map to the TomTom NAVIGATOR expansion card" on page 10. You can install multiple maps one at a time as described in
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 18
    try manually creating a partnership between your device and the receiver. For Palm OS GPS receiver from the discovery results list. If the receiver doesn't appear in the list, select Find More. 6. Enter the four-digit passkey 0000 (four zeroes) on your device. 7. Select Done. 16 GPS Navigator
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 19
    TomTom Quick Start Guide included in this package for detailed information about NAVIGATOR features. If you still need help, refer to the support section of the TomTom website at www.tomtom.com/support/. If you have problems with the Bluetooth GPS receiver hardware, refer to the Palm website at www
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 20
    receiver. Environmental conditions will affect the operation of your GPS receiver. TomTom B.V. and Palm cannot accept any liability for the availability and accuracy of GPS. Use With Care Use of a GPS receiver for navigation does not by any means substitute for the need to drive with due care and
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 21
    CAUTION Use GPS Navigator only as an aid to navigation. It is not designed for any use requiring precise measurements. The Global Positioning System (GPS) is mount directly to the vehicle windshield or side or rear windows. Palm is not responsible for any damages, fines, or penalties that may
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 22
    Maintenance [ ! ] IMPORTANT Do not attempt to service this product yourself. Do not open, puncture, or disassemble the product. In order for the GPS receiver to work properly, make sure that the clean the product with a dry cloth. Follow the instructions in this manual carefully. 20 GPS Navigator
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 23
    and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there rules. [ ! ] IMPORTANT Changes or modifications not covered in this manual must be approved in writing by the manufacturer's Regulatory Engineering Department.
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 24
    produire d'interférences nuisibles et (2) il doit pouvoir supporter toute interférence reçue, même si ces interf perturbent son fonctionnement. CE Compliance Statement This product was tested by Palm, Inc. and found to comply with all the requirements of the instruction manual. 22 GPS Navigator
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 25
    ESD, and your Palm® device Electrostatic discharge protect your electronic devices, including your Palm device, from ESD harm. While Palm has built protections against ESD into of ESD. Devices that you carry with you, such as your Palm device, build up ESD in a unique way because the static
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 26
    on your body. • Increase the relative humidity of your environment. • Install ESD-specific prevention items, such as grounding mats. Conditions that enhance ESD occurrences Conditions that can against ESD. For information on environmental programs, visit www.palm.com/environment. 24 GPS Navigator
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 27
    to identify products or services of, their respective owners. Disclaimer and Limitation of Liability Palm, Inc. assumes no responsibility for any damage or loss resulting from the use of this guide. Palm, Inc. assumes no accept the terms of the End User Software License Agreement. GPS Navigator 25
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 28
    Product Regulatory Information 26 GPS Navigator
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 29
    700w • Smartphone ou périphérique intelligent Palm® Treo™ 700p Pour savoir comment configurer le récepteur GPS, consultez le poster Installation du navigateur GPS inclus avec ce produit. Pour obtenir des instructions plus détaillées au sujet de l'utilisation du logiciel TomTom NAVIGATOR, consultez
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 30
    les autres produits pris en charge, consultez le site Web de Palm à www.palm.com. • Récepteur GPS (inclus). • Carte d'extension (incluse). Pour ajouter ou vendue séparément. Configuration du logiciel NAVIGATOR sur votre produit 0votre 1 Allumez le récepteur GPS et placez-le à un endroit avec
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 31
    du logiciel NAVIGATOR sur votre produit 2 Vérifiez que la fonctionnalité Bluetooth de votre produit est activée : Produits Palm OS Allez dans . 3 Insérez la carte d'extension de TomTom NAVIGATOR incluse avec ce produit dans l'emplacement pour carte d'extension de votre produit.
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 32
    lectionnez OK. [ * ] REMARQUE Sur un produit Palm OS, l'application logicielle s'ouvre automatiquement. 5 Définissez vos paramètres de base pour NAVIGATOR : a. Sélectionnez la langue désirée, puis Terminé. d. Sélectionnez l'unité d'affichage des distances, puis Terminé. 30 Navigateur GPS
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 33
    Configuration du logiciel NAVIGATOR sur votre produit e. Sélectionnez la méthode d'affichage de l'heure, puis Terminé. f. Appuyez sur les flèches gauche et droite pour sé lectionner une carte, appuyez sur la carte de votre choix. Appuyez ici pour faire défiler les options de voix Navigateur GPS 31
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 34
    votre produit 6 Activez le logiciel NAVIGATOR : a. Si vous disposez d'un de 15 caractères qui se trouve sur la jaquette du DVD de TomTom NAVIGATOR. Le logiciel est activé par le biais de la connexion sans fil de NAVIGATOR, puis le code qui s'affiche sur l'écran de votre produit. 32
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 35
    Configuration du logiciel NAVIGATOR sur votre produit • Sur votre produit, appuyez sur Activer. • Saisissez le code d'activation qui s'affiche sur l'écran de votre ordinateur. nom de votre rue, puis appuyez dessus. d. Saisissez le numéro de votre maison, puis appuyez sur Terminé. Navigateur GPS 33
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 36
    Configuration du logiciel NAVIGATOR sur votre produit 8 A l'écran Sélectionnez votre récepteur GPS, sélectionnez TomTom/Palm GPS, puis appuyez sur Sélectionner. Produits Palm OS Si le programme vous le demande, saisissez la clé d'authentification de 4 chiffres 0000 (quatre zéros), puis sélectionnez
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 37
    avis légaux, consultez les informations et appuyez sur J'accepte si vous acceptez ces modalités. [ * ] REMARQUE Vous devez appuyer sur J'accepte pour pouvoir utiliser le logiciel. NAVIGATOR est désormais prêt à être utilisé sur votre produit. Navigateur
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 38
    quand vous avez fini de l'utiliser. 0 1 A l'écran de navigation de NAVIGATOR, appuyez sur la partie supérieure de l'écran pour ouvrir le menu principal. 2 Quittez NAVIGATOR : a. Appuyez sur la flèche bleue quand l'écran 3 sur 3 du menu principal est affiché. b. Appuyez sur Quitter l'application
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 39
    NAVIGATOR, NAVIGATOR. Ajout d'une carte sur la carte d'extension de TomTom NAVIGATOR 0the 1 Connectez la carte à votre ordinateur : a. Branchez le lecteur de carte inclus avec ce produit à un port USB alimenté sur votre ordinateur. b. Insérez la carte d'extension de TomTom NAVIGATOR
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 40
    Ajout d'une carte sur la carte d'extension de TomTom NAVIGATOR 2 Ajoutez une carte : a. Insérez le DVD de TomTom NAVIGATOR dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Sur un Mac, cliquez sur l'icône [ * ] REMARQUE Vous devez cocher la case J'accepte pour ajouter une carte. 38 Navigateur GPS
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 41
    Ajout d'une carte sur la carte d'extension de TomTom NAVIGATOR c. Sélectionnez Ajouter des cartes et cliquez sur la flèche. d. Sélectionnez la carte que vous voulez ajouter, puis cliquez sur la flèche droite. Navigateur GPS 39
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 42
    Ajout d'une carte sur la carte d'extension de TomTom NAVIGATOR e. Sélectionnez Lecteur/enregistreur de carte mémoire, puis cliquez sur la flèche droite. f. Quand le message indiquant que . • Quand vous avez fini d'ajouter des cartes, sélectionnez Quitter et cliquez sur la flèche. 40 Navigateur GPS
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 43
    votre ordinateur. b. Insérez la carte d'extension de TomTom NAVIGATOR dans le lecteur de carte. 2 Supprimez une carte : a. Insérez le DVD de TomTom NAVIGATOR dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Sur un Mac, Vous devez cocher la case J'accepte pour supprimer une carte. Navigateur GPS 41
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 44
    incluse pour y installer plusieurs cartes ou si vous désirez installer plusieurs cartes sur une carte haute capacité achetée séparément, vous devez installer le logiciel NAVIGATOR sur la carte effacée ou la nouvelle carte. 42 Navigateur
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 45
    le lecteur de carte. Installez le logiciel : a. Insérez le DVD de TomTom NAVIGATOR dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Sur un Mac, cliquez sur l'icô carte, consultez « Ajout d'une carte sur la carte d'extension de TomTom NAVIGATOR » à la page 37. Vous pouvez installer plusieurs cartes en même
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 46
    entrer pendant la création d'un partenariat entre mon produit et le récepteur GPS Bluetooth® ? Comme un mot de passe, la clé d'authentification est une partenariat entre votre produit et le récepteur manuellement. Pour les produits Palm OS : 1. Allez dans Applications et sélectionnez Bluetooth . 2.
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 47
    2. Cochez la case Activer Bluetooth si ce n'est pas déjà fait. 3. Sélectionnez l'onglet Appareils, puis Nouveau partenariat. 4. Sélectionnez le récepteur GPS dans la liste de produits, puis appuyez sur Suivant (touche d'action droite). 5. Saisissez la clé d'authentification de 4 chiffres 0000
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 48
    des fonctionnalités de NAVIGATOR. Si vous avez encore besoin d'aide, consultez la section de support du site Web de TomTom, sur www.tomtom.com/support/. Si vous avez des problèmes avec le matériel du récepteur GPS Bluetooth, consultez le site Web Palm à www.palm.com/intl/support. 46 Navigateur
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 49
    environnementales affectent le fonctionnement de votre récepteur GPS. TomTom B.V. et Palm ne peuvent accepter aucune responsabilité quant à la disponibilité et à la précision de GPS. A utiliser avec précaution L'utilisation d'un récepteur GPS pour la navigation ne remplace en aucun cas la nécessit
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 50
    besoin d'effectuer des modifications. AVERTISSEMENT Utilisez le navigateur GPS uniquement comme une aide à la navigation. Il n'est pas conçu pour une utilisation brise ou les fenêtres latérales ou arrière du véhicule. Palm ne sera responsable d'aucun dommage, amende ou contravention si vous ignorez
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 51
    -même. N'ouvrez pas, ne percez pas et ne démontez pas le produit. Pour que le récepteur GPS fonctionne correctement, assurez-vous qu'il bénéficie d'une vue dégagée du ciel. Protégez le récepteur avec un chiffon sec uniquement. Suivez scrupuleusement les instructions de ce manuel. Navigateur GPS 49
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 52
    doit pas produire d'interférences nuisibles et (2) doit pouvoir en supporter, même si ces interférences perturbent son fonctionnement. Cet équipement , s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, pourrait provoquer des interférences nuisibles dans les communications radio GPS
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 53
    produire d'interférences nuisibles et (2) il doit pouvoir supporter toute interférence reçue, même si ces fonctionnement. Déclaration de conformité CE Ce produit a été testé par Palm, Inc. et est conforme à toutes les spécifications de la instructions du manuel d'utilisation. Navigateur GPS 51
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 54
    et votre produit Palm® Les décharges et notamment votre produit Palm, des décharges électrostatiques. Bien que Palm ait intégré portez sur vous, comme par exemple votre produit Palm, subissent les ESD d'une manière particulière Palm vous recommande de prendre ces précautions avant de 52
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 55
    à la réglementation brancher votre produit sur votre ordinateur, de placer le produit dans son support ou de le brancher sur un autre appareil. Cette opération peut être menée à ESD. Pour des informations sur les programmes environnementaux, consultez www.palm.com/environment. Navigateur GPS 53
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 56
    respectifs et sont utilisés pour désigner des produits ou services appartenant à ces derniers. Clause de non-responsabilité Palm, Inc. décline toute responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de l'utilisation de ce guide. Palm, Inc. n'assume aucune responsabilité en cas de perte ou
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 57
    • Teléfono Palm® Treo™ 700p smartphone u otro dispositivo inteligente Para obtener más información sobre la configuración del receptor GPS, consulte el póster Configuración del navegador GPS incluido en el paquete. Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo utilizar TomTom NAVIGATOR, consulte
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 58
    sobre otros dispositivos compatibles, vaya al sitio Web de Palm en www.palm.com. • Un receptor GPS (incluido). • Una tarjeta de expansión (incluida). alta capacidad separada. Configuración del software NAVIGATOR en el dispositivo 0el 1 Encienda el receptor GPS y colóquelo en un lugar donde
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 59
    Configuración del software NAVIGATOR en el dispositivo 2 Compruebe que las funciones Bluetooth del dispositivo están activadas: Dispositivos Palm OS Vaya a á marcada. 3 Introduzca la tarjeta de expansión de TomTom NAVIGATOR (incluida en el paquete) en la ranura de tarjetas de expansión
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 60
    [ * ] NOTA En un dispositivo Palm OS, la aplicación de software se abre automáticamente. 5 Seleccione los parámetros de configuración básicos de NAVIGATOR: a. Seleccione el idioma que desee y, ón, Hecho. d. Seleccione cómo se expresarán las distancias y, a continuación, Hecho. 58 Navegador GPS
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 61
    Configuración del software NAVIGATOR en el dispositivo e. Seleccione cómo se expresará la hora y, a continuación Hecho. f. Toque en las flechas izquierda y derecha para seleccionar una voz un mapa, elija el que desee. Toque en la pantalla para desplazarse por las opciones de voz Navegador GPS 59
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 62
    digo de producto de 15 caracteres que se encuentra en la funda del DVD de TomTom NAVIGATOR. El software se active a través de la conexión inalámbrica del dispositivo. c. Si eligió la opción Manual, haga lo siguiente: • En el equipo, vaya a www.ttcode.com y seleccione la opción Activación productos
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 63
    Configuración del software NAVIGATOR en el dispositivo • En el dispositivo, seleccione Activar. • Introduzca el código de activación que se muestra en la lista y, a continuación, selecciónelo cuando aparezca. d. Escriba el número de la casa y, a continuación, toque en Hecho. Navegador GPS 61
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 64
    Configuración del software NAVIGATOR en el dispositivo 8 En la pantalla Seleccione el receptor de GPS, seleccione TomTom/Palm GPS y, a continuación, toque en Seleccionar. Dispositivos Palm OS Si se le solicita, escriba la clave de cuatro dígitos 0000 (cuatro ceros) y, a continuación, seleccione
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 65
    Aviso legal y toque en la opción Acepto si acepta las condiciones. [ * ] NOTA Aceptar las condiciones mediante la opción Aceptar es imprescindible para utilizar el software. NAVIGATOR ya está listo para usar en el dispositivo. Navegador
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 66
    cuando termine de utilizarla. 0 1 En la pantalla de navegación de NAVIGATOR, toque en la parte superior de la pantalla para abrir el Menú principal. 2 Salga de NAVIGATOR: a. Toque en la flecha azul hasta que aparezca la pantalla Menú principal 3 de 3. b. Seleccione Salir de aplicación. 64
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 67
    a la tarjeta de expansión de TomTom NAVIGATOR (teniendo en cuenta la cantidad de memoria alta capacidad separada. [ * ] NOTA Para usar NAVIGATOR, es preciso que haya al menos un mapa en la mapas a la tarjeta de expansión de TomTom NAVIGATOR 0el 1 Conecte la tarjeta al equipo: a. Introduzca
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 68
    Agregar mapas a la tarjeta de expansión de TomTom NAVIGATOR 2 Agregue un mapa: a. Introduzca el DVD de TomTom NAVIGATOR en la unidad de DVD del equipo. En equipos Mac, haga clic en el ] NOTA Aceptar las condiciones mediante la opción Acepto es imprescindible para agregar mapas. 66 Navegador GPS
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 69
    Agregar mapas a la tarjeta de expansión de TomTom NAVIGATOR c. Seleccione Añadir mapas y haga clic en la flecha. d. Seleccione el mapa que desee agregar y haga clic en la flecha de avance. Navegador GPS 67
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 70
    Agregar mapas a la tarjeta de expansión de TomTom NAVIGATOR e. Seleccione Lector/grabadora de tarjetas de memoria y haga clic en la flecha de avance. f. Cuando termine la instalación, haga pasos 2d al 2f. • Una vez agregados los mapas, seleccione Salir y haga clic en la flecha. 68 Navegador GPS
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 71
    ón eléctrica. b. Introduzca la tarjeta de expansión de TomTom NAVIGATOR en el lector de tarjetas. 2 Para eliminar un mapa: a. Introduzca el DVD de TomTom NAVIGATOR en la unidad de DVD del equipo. En equipos Mac, haga avance. Si sólo aparece una opción, haga clic en la flecha. Navegador GPS 69
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 72
    para instalar varios mapas en ella, o si desea instalar mapas en una tarjeta de alta densidad adquirida por separado, deberá instalar el software NAVIGATOR en la tarjeta borrada o en la nueva. 0el 1 Conecte la tarjeta al equipo: a. Introduzca el lector de tarjetas incluido en el paquete en
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 73
    en blanco 2 Instale el software: a. Introduzca el DVD de TomTom NAVIGATOR en la unidad de DVD del equipo. En equipos Mac, haga consulte el apartado "Agregar mapas a la tarjeta de expansión de TomTom NAVIGATOR" en la página 65. Allí encontrará las instrucciones necesarias para instalar varios mapas
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 74
    que introduzca al crear una asociación entre mi dispositivo y el receptor GPS Bluetooth®? Al igual que una contraseña, una clave es una medida de crear manualmente la asociación entre el dispositivo y el receptor. Para dispositivos Palm OS: 1. Vaya a Aplicaciones y seleccione Bluetooth . 2. Si la
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 75
    sobre las funciones de NAVIGATOR. Si aún necesita ayuda, consulte la sección de asistencia técnica del sitio Web de TomTom en www.tomtom.com/support/. Si tiene problemas con el hardware del receptor GPS Bluetooth®, consulte el sitio web de Palm en www.palm.com/intl/support. Navegador GPS 73
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 76
    condiciones ambientales también pueden afectar a su funcionamiento. TomTom B.V. y Palm no se hacen responsables de la disponibilidad y precisión del sistema GPS. Indicaciones para una correcta utilización del producto Recuerde que el receptor GPS es un medio suplementario para facilitar la conducci
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 77
    no se deje distraer por el navegador GPS. Mire la pantalla lo menos posible y guíese por los mensajes de voz. Las operaciones manuales (como la introducción de destinos u fijar la unidad directamente al parabrisas o a las ventanas. Palm no se hace responsable de los daños, multas u otro tipo
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 78
    mantenimiento [ ! ] IMPORTANTE No intente reparar este producto sin ayuda de un especialista. Absténgase de abrirlo, perforarlo o desmontarlo. Para que el receptor GPS funcione correctamente, colóquelo en un lugar donde tenga una vista no obstruida del cielo y protéjalo del calor, el frío, el polvo
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 79
    limpiar el producto, desenchúfelo de las fuentes de alimentación externas. Utilice un paño seco para limpiarlo y siga las instrucciones que se indican en este manual en todo momento. Navegador GPS 77
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 80
    . De no hacerlo, podría infringir la normativa de la FCC. [ ! ] IMPORTANTE Los cambios y las modificaciones que no estén contempla- dos en este manual deben obtener la aprobación por escrito del Departamento Regulador de Ingeniería del fabricante. Los cambios y modificaciones que se realicen sin la
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 81
    produire d'interférences nuisibles et (2) il doit pouvoir supporter toute interférence reçue, même si ces fonctionnement. Declaración de conformidad CE Este producto ha sido comprobado por Palm, Inc. y cumple con todos los requisitos de las Directivas EMC manual de instrucciones. Navegador GPS 79
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 82
    y el dispositivo Palm® Las descargas electroest el dispositivo Palm, contra daños de ESD. Aunque Palm dispone de Los dispositivos que lleva consigo, como el dispositivo Palm, acumulan ESD debido a que la electricidad est dispositivo a otro. La recomendación de Palm es que tome esta precaución antes
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 83
    percibe la existencia de ESD, deberá tomar precauciones adicionales para proteger su equipo electrónico frente a ESD. Para obtener información sobre programas ambientales, visite www.palm.com/ environment. Navegador GPS 81
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 84
    del uso de este dispositivo o cualquier software incluido o relacionado con el mismo proporcionado por Palm, Inc. Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad por ningún daño o pérdida causados por la eliminaci software conlleva la aceptación de las condiciones de dicho Contrato. 82 Navegador GPS
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 85
    Navegador GPS 83
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 86
    84 Navegador GPS
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 87
    Navegador GPS 85
  • Palm 3263NA | Getting Started Guide - Page 88
    Palm, Inc. 950 W. Maude Ave. Sunnyvale, California 94085 United States of America PN: 406-10631-00 v. 1.0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
Navigateur GPS Palm
®
Navegador GPS de Palm
®
Palm
®
GPS Navigator
Getting Started