Panasonic AG-MC200G Operating Instructions
Panasonic AG-MC200G Manual
UPC - 411378073297
View all Panasonic AG-MC200G manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic AG-MC200G manual content summary:
- Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 1
mit Super-Richtcharakteristik Microphone à Électret Superdirectionnel Microfono Elettrete Superdirezionale Micrófono Electrostático Superdireccional Model No. AG-MC200G FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 2
environment: 1. Place the apparatus at a distance from the source of the interference. 2. Change the direction of the apparatus. 3. Change the connection method used for the apparatus. 4. Connect the apparatus to another power outlet where the power is not shared by any other appliances. -2- - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 3
Frequency response Frequenzgang Réponse en fréquence Risposta in frequenza Respuesta en frecuencia 10 dB 50 100 200 0˚ 90˚ 180˚ 500 1 k 2 k 5 k 10 k 20 k (Hz) Polar patterns Richtcharakteristik Diagrammes polaires Schemi di polarità Diagrama polar ࢦಛੑ 330˚ 300˚ 270˚ 0˚ 0 dB 30˚ -5 dB - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 4
Read this first! CAUTION: Do not use power supplies or voltages other than those indicated as this may result in fire or electrical shock. indicates safety information. Information on Disposal for Users of - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 5
used. OSee the operating instructions of the camera recorder for a description of mounting methods. Specifications Power supply: Phantom power supply, 48 V DC Current consumption: 2.0 mA (typical) indicates safety information. Type: Back electret capacitor type microphone Frequency response: 160 Hz - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 6
Bitte lesen! VORSICHT: Um die Gefahr von Brand und elektrischem Schlag zu vermeiden, das Gerät ausschließlich mit den angegebenen Anschlußwerten betreiben. ist die Sicherheitsinformation. Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Dieses - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 7
Stromversorgungsschaltung ist in den Handgriff des AG-MC200G eingebaut, die mit einer KondensatormikrofonPhantomspeisung 48 ): 69 dB oder besser Ausgangsimpedanz: 100 Ω ±30% (bei 1 kHz) Anschluss Ausgang: XLR (3-polig) Abmessungen (Durchmesser a Gesamtlänge): 21 mma162 mm Gewicht: ca. 108 g (ohne - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 8
Lire ces informations en premier ! ATTENTION: Ne pas utiliser d'alimentations ou de tensions autres que celles spécifiées car il pourrait en résulter un feu ou un choc électrique. Informations concernant la sécurité. Informations relatives à l'évacuation des déchets, destinées aux utilisateurs d' - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 9
AG-MC200G possède un circuit d'alimentation en courant constant incorporé dans la poignée, et il adopte une alimentation fantôme pour microphone plus Impédance de sortie: 100 Ω ±30% (à 1 kHz) Connecteur de sortie: XLR (3 broches) Dimensions (diamètre a longueur hors tout): 21 mma162 mm Poids: Environ - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 10
Leggere prima quanto segue! PRECAUZIONE: Non usare fonti di alimentazione o tensioni diverse da quelle indicate, perché ciò potrebbe causare un incendio o scosse. sono le informazioni sulla sicurezza. Informazioni per gli utenti sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 11
come nel caso dei rumori tipici delle manifestazioni sportive. L'AG-MC200G ha un circuito di alimentazione della corrente stabilizzato incorporato più Impedenza di uscita: 100 Ω ±30% (a 1 kHz) Connettore di uscita: XLR (3 piedini) Dimensioni (diametro a lunghezza totale): 21 mma162 mm Peso: 108 g - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 12
Lea esto primero AVISO: No utilice otras fuentes de alimentación o tensiones que no sean las indicadas porque podría producirse un incendio o una descarga eléctrica. indica información de seguridad. Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados ( - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 13
se capta el sonido en los eventos deportivos, por ejemplo. El AG-MC200G tiene un circuito de alimentación estabilizada incorporado en la empuñadura más Impedancia de salida: 100 Ω ±30% (a 1 kHz) Conector de salida: XLR (3 contactos) Dimensiones (diámetro a longitud total): 21 mma162 mm Peso: 108 g - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 14
ҙ 7 J-1 - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 15
ಛɹ 7 औΓѻ͍ 1JO ·ͨ 1JO ͕ 1JO O ఆɹ֨ 7 N"ʢඪ४ʣ L)[ ຊ ޠ ʵ E# ʶ E#ʢE#71BɺL)[ʣ E#41-ʢL 4/ ൺʢL)[1Bʣɿ E# Ҏ্ L)[ʣ 9-3ʢ ϐϯʣ NN ʷ NN ࣭ྔɿ H O J-2 - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 16
ɹ໊ ɹ൪ "(.$( ൪߸ J-3 - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 17
6 J-4 - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 18
Memo - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 19
Memo - Panasonic AG-MC200G | Operating Instructions - Page 20
AT0906AT2021 -FJ
Printed in Japan
VQT1B54-2
Before operating this product, please read the instructions carefully and save
this manual for future use.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses
Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres
Nachschlagen auf.
Avant d’utiliser l’appareil, lire attentivement ce mode d’emploi, et le
conserver à des fins de référence ultérieure.
Prima di far funzionare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni e
conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y
guarde este manual por si tiene que utilizarlo en el futuro.
このたびは、“パナソニック製品”をお買い上げいただき、まことにあ
りがとうございます。
O
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
O
ご使用前に「安全上のご注意」(J-1 ページ)を必ずお読みください。
O
保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書
とともに大切に保管してください。
Super-directional Electret Microphone
Elektret-Mikrofon mit Super-Richtcharakteristik
Microphone à Électret Superdirectionnel
Microfono Elettrete Superdirezionale
Micrófono Electrostático Superdireccional
超指向性マイクロホン
Model No.
AG-MC200G
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
取扱説明書
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
日
本
語
保証書別添付
製造番号は、品質管理上重要なものです。製品本体と保証書の
製造番号をお確かめください。