Home » Panasonic Manuals » Digital Cameras » Panasonic DC-FZ80K » Manual Viewer

Panasonic DC-FZ80K Basic Spanish Operating Manual

Panasonic DC-FZ80K Manual

View all Panasonic DC-FZ80K manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic DC-FZ80K manual content summary:

Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 1
Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital Modelo N. DC-FZ80 Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. En "Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)" están disponibles
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 2
Gracias por haber elegido Panasonic! Usted ha comprado uno la cara inferior de su cámara. Tenga cuidado de guardar este manual como fuente de información útil para la cámara. Fecha de piezas, los detalles de menús, etc. de su cámara digital pueden ser algo diferentes de los que se destacan en las
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 3
alcance. ■ Marcas de identificación del producto Producto Ubicación Cámara digital Parte inferior LO SIGUIENTE SÓLO SE APLICA EN LOS EE. UU. [Wi-Fi] 3 Pulse para seleccionar [Normativa vigente], luego pulse [MENU/SET] Contiene FCC ID : VPYLBXN604 Este transmisor no debe estar co-ubicado u
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 4
recibida, incluyendo aquellas que podrían causar un funcionamiento no deseado. Declaración de conformidad Nombre comercial: Panasonic Modelo N.: DC-FZ80 Parte responsable: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Contacto de asistencia: http://shop
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 5
■ Acerca de la batería AVISO Batería (Batería de iones de litio) • Utilice la unidad especificada para cargar la batería. • No utilice la batería con un equipo diferente de la unidad especificada. • No ensucie los terminales, y evite que estos tengan arena, líquidos u otras materias extrañas. • No
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 6
■ Cuidados para el uso • No use ningún otro cable de conexión USB excepto el suministrado. • Use un "micro cable HDMI de alta velocidad" con el logotipo HDMI. Los cables que no cumplan las normas HDMI no funcionarán. "Micro cable HDMI de alta velocidad" (Clavija tipo D-tipo A, hasta 2 m (6,6 pies)
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 7
• Para limpiar la cámara, quite la batería, el adaptador de batería (DMWDCC6: opcional) o una tarjeta, o desconecte la clavija de alimentación de la toma de corriente y limpie la cámara con un paño suave y seco. • No presione el monitor con demasiada fuerza. • No presione el objetivo con demasiada
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 8
de imágenes con enfoque manual 27 ■ Toma de imágenes con compensación de exposición 28 ■ Grabación con la función de foto 4K .... 29 ■ Ajuste del enfoque 54 ■ Especificaciones 56 ■ Sistema de accesorios de la cámara digital 60 ■ Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF 61
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 9
. Indica que se puede ajustar el menú presionando el botón [MENU/SET]. En estas instrucciones de funcionamiento, los pasos para ajustar un elemento de manera siguiente: → [Rec] → [Calidad] → [ ] • En este manual, las operaciones del anillo, del dial y de la palanca se ilustran como sigue
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 10
pierde los accesorios suministrados. (Puede adquirir los accesorios por separado.) • Deshágase apropiadamente de todo el material de empaquetado. • Las ilustraciones y las pantallas en este manual pueden ser diferentes del producto real. • Con esta unidad no se suministra parasol. 10 DVQX1137 (SPA)
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 11
Preparativos Nombres y funciones de las partes principales 9 1 2 3 4 5 8 76 10 11 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 22 23 28 17 24 25 31 32 33 34 29 27 26 30 35 11 DVQX1137 (SPA)
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 12
de imagen en movimiento (→36) 4 Botón [ ] (modo foto 4K) (→29) / Botón [Fn1] 5 Botón [ ] ([ (Reproducir) (→40) 24 Botón del cursor (→23) 25 Botón [MENU/SET] (→25) 26 Botón [DISP.] • Pulse esto para cambiar la visualización. Use siempre un adaptador de CA Panasonic original (DMW-AC10PP: opcional). (→
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 13
Preparativos Colocación de la tapa del objetivo / correa de hombro Colocación de la tapa del objetivo Cubra el objetivo con la tapa del objetivo para protegerlo cuando no esté tomando imágenes. • No cuelgue la cámara del cordón de la tapa del objetivo ni la balancee colgando del mismo. • No olvide
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 14
. 1 Pase la correa de hombro a través del agujero de sujeción de la correa de hombro • Coloque la correa de hombro de modo que el logotipo "LUMIX" quede hacia fuera. Sujeción de la correa de hombro 2 Pase el extremo de la correa de hombro a través de la hebilla 3 Pase el extremo de
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 15
de la flecha. • Para retirar la tarjeta Empuje la tarjeta hasta que haga clic y luego sáquela. Presionar Extraiga ●Use siempre baterías originales Panasonic (DMW-BMB9PP). ●Si usa otras baterías no podremos garantizar la calidad de este producto. ●Guarde la tarjeta de memoria fuera del alcance de
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 16
Preparativos Carga de la batería • La batería que se puede usar con esta unidad es la DMW-BMB9PP. • Recomendamos cargar en un lugar donde la temperatura ambiente esté entre 10 °C y 30 °C (50 °F y 86 °F). Asegúrese de que la cámara esté apagada. 1 Inserte la batería en esta unidad y luego conecte la
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 17
■ Indicaciones de la luz de carga Preparativos Luz de carga Encendida: Carga en curso Apagada: Carga completa (una vez que se detenga la carga, desconecte la cámara de la toma eléctrica o del ordenador). Parpadeando: Error de carga (→54) ■ Notas acerca del tiempo de carga Al usar el adaptador de
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 18
cuando la cámara sale de fábrica. 1 Encienda la cámara 2 Presione [MENU/SET] 3 Presione para seleccionar el idioma y presione [MENU/SET] • Aparece el mensaje [Ajuste el reloj]. 4 Presione [MENU/SET] 5 Presione para seleccionar los elementos (año, mes, día, hora, minuto) y presione para establecerlos
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 19
. Cuando [Zoom d.] se usa simultáneamente con [i.Zoom], solo puede aumentar la relación del zoom hasta un máximo de 2x. Note que, con el zoom digital, la ampliación reducirá la calidad de la imagen. Establezca el [Zoom d.] en el menú [Rec] en [ON]. • Cuando [Modo del visor] (→44) se ajusta en
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 20
Lo básico Disparador (toma de imágenes) 1 Presione el disparador hasta la mitad (presione ligeramente) para enfocar el sujeto • Se muestran el valor de apertura y la velocidad del obturador. (Si el valor de apertura y la velocidad del obturador se muestran en color rojo y parpadeando, no tendrá la
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 21
ón, tome imágenes. Modo Prioridad de obturación AE Determine la velocidad del obturador y, a continuación, tome imágenes. Modo de Expos. manual Determine la apertura y la velocidad del obturador y, a continuación, tome imágenes. Modo Película creativa Determine la apertura y la velocidad del
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 22
la aplicación al tomar la imagen. Se puede tomar una imagen con el zoom digital hasta 3x al tiempo que se mantiene la distancia al sujeto para la posición [MF] (→27) 2 Presione para seleccionar el modo de enfoque y presione [MENU/SET] Botón [LVF] (cambio de monitor/visor) 1 Presione el botón [LVF]
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 23
ajustes. Pulsación: Realice operaciones similares a las del botón [MENU/SET], tales como determinar ajustes, etc., a través de los una ráfaga de fotografías mientras se presiona a fondo el disparador. • [ ] ([Foto 4K]) (→29) • [ ] ([Post-enfoque]) (→32) • [ ] ([Autodisparador])  Para cancelar
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 24
Lo básico Botones de función • [Fn1] a [Fn3] son botones de la cámara. • [Fn4] a [Fn8] son iconos táctiles. Se muestran al tocar la ficha [ ] en la pantalla de grabación. • Puede asignar funciones de uso frecuente a botones o iconos determinados con [Ajustar botón Fn] en el menú [Personalizar].
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 25
] para presentar el menú 2 Presione para seleccionar el elemento de menú y presione [MENU/SET] 3 Presione para seleccionar el ajuste y presione [MENU/SET] • Los métodos de ajuste cambian dependiendo de los elementos de los menús. 4 Presione el botón [Q.MENU/ ] repetidamente hasta que reaparezca la
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 26
Grabación Toma de imágenes con ajustes automáticos (Modo Auto inteligente) Modo de grabación: Este modo se recomienda para quienes deseen apuntar y disparar, puesto que la cámara optimiza los ajustes más adecuados para el sujeto y el entorno de grabación. 1 Ajuste el disco de modo en [ ] • La cá
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 27
ón Modo de grabación: El enfoque manual es conveniente cuando quiere bloquear el enfoque para tomar imágenes o cuando es difícil ajustar el enfoque usando el enfoque automático. 1 Presione el botón [AF/AF /MF] 2 Presione para seleccionar [MF] y presione [MENU/SET] 3 Presione el botón Se mostrar
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 28
-5 EV y +5 EV. Se puede realizar ajustes dentro de un margen de -3 EV a +3 EV durante la grabación de imágenes en movimiento, la grabación de fotos 4K o la grabación en [Post-enfoque]. ●Dependiendo de la luminosidad, esto tal vez no se pueda hacer en algunos casos. 28 DVQX1137 (SPA)
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 29
3. • Al grabar, el ángulo de visión se hace más estrecho. 1 Presione el botón [ ] 2 Presione para seleccionar el método de grabación y presione [MENU/SET] [Ráfaga 4K] Para captar la mejor foto de un sujeto en rápido movimiento La grabación de ráfaga se realiza mientras se presiona y se mantiene
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 30
posible que se muestre [ ] y que la grabación se detenga a mitad del proceso. Espere hasta que la cámara se enfríe. ●Cuando se ajusta [ ] ([Pre-ráfaga 4K]), la batería de la cámara se agota con mayor rapidez y la temperatura de la cámara aumenta. (para protegerse a sí misma, es posible que la cámara
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 31
(formato PDF)" o "Guía rápida para Fotos 4K (suministrada)". [Guard. bloque Foto 4K] Si utiliza [Guard. bloque Foto 4K] en el menú [Reproducir], puede guardar en masa 5 segundos de grabación 4K. 1 Use para seleccionar archivos de ráfaga 4K y presione [MENU/SET] • Si el tiempo de ráfaga es de
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 32
Apilamiento enfoque]) Modo de grabación: Puede grabar imágenes de ráfaga 4K mientras cambia el punto de enfoque y, a continuación, seleccionar un punto el botón [ ] 2 Presione para seleccionar [ON] y presione [MENU/SET] 3 Determine la composición y presione el disparador hasta la mitad • El enfoque
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 33
enfoque] (→34) Las partes enfocadas se resaltan con color. ([Contornos máximos]) • Cambia en el orden [ ] → [ ] ([LOW]) → [ ] ([HIGH]). [MENU/SET] Guardar imagen • Puede hacer ajustes finos en el enfoque arrastrando la barra deslizante durante la visualización ampliada. 3 Toque [ ] para
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 34
Grabación Seleccione el alcance de enfoque para combinar y crear una única imagen ([Apilamiento enfoque]) Cercano Enfoque Distante 1 Toque [ ] en la pantalla del paso 2 de "Seleccione el punto de enfoque y guarde la imagen ([Post-enfoque])" (→33) 2 Elija un método de apilamiento y tóquelo [
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 35
tomar automáticamente tres imágenes con diferentes ajustes del balance del blanco. 2 Presione para seleccionar [Más ajustes] y, a continuación, presione [MENU/SET] • Si se ajusta [ ], gire el selector trasero para establecer el margen de ajuste. • Presione el disparador hasta la mitad para salir
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 36
AVCHD, así como imágenes en movimiento o imágenes en movimiento 4K grabadas en MP4. 1 Presione el botón de imagen en movimiento para iniciar os. ●Para garantizar un enfoque de alta precisión, las imágenes en movimiento 4K se graban a velocidades de enfoque automático reducidas. Puede que sea difícil
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 37
tiempo de grabación continua supera 29 minutos y 59 segundos. Cuando está seleccionado [MP4]: [4K/100M/30p]2 / [FHD/28M/60p] / [FHD/20M/30p] / [HD/10M/30p] ● segundos. ●Imágenes en movimiento con su tamaño de archivo ajustado en [4K] en [MP4]: La grabación se detiene cuando el tiempo de grabación
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 38
para el cuadro de inicio y uno menor para el cuadro final. 1 Ajuste el disco de modo en [ ] 2 Ajuste el menú (→25) → [Im. movimiento] → [Recort. 4K tiempo real] Ajustes: [40SEC] / [20SEC] / [OFF] • El ángulo de visión se reduce. 3 Ajuste el marco inicial de recorte Inicio • Al hacer ajustes por
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 39
táctil Descripción Tocar Mueve el cuadro [DISP.] [MENU/SET] Separar los Aumenta/reduce el cuadro dedos / (El la pantalla de grabación y realice los pasos 3 y 4. ■ Para cancelar la grabación [Recort. 4K tiempo real] Ajuste [OFF] en el paso 2. ●El enfoque se ajusta y se fija en el cuadro
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 40
en movimiento ([ ]). Presione para iniciar la reproducción • Si presiona [MENU/SET] durante una pausa, puede crear una imagen a partir de una imagen en la imagen visualizada Use para seleccionar [Borrado único] y presione [MENU/SET] ■ Finalización de la reproducción Presione de nuevo el botón [
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 41
ón de la cámara. → [Reproducir] → [Composición de luz] 1 Use para seleccionar archivos de ráfaga 4K y presione [MENU/SET] 2 Elija el método de combinación y presione [MENU/SET] ■ [Combinación compos.]: Selección de cuadros para combinar Arrastre la barra deslizante o utilice para combinar para
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 42
Reproducción ■ [Combinación de rango]: Selección de un rango para combinar Seleccione el cuadro de la primera imagen y, a continuación, presione [MENU/SET] • El método de selección es el mismo que en el paso del ajuste [Combinación compos.]. (→41) Seleccione el cuadro de la última imagen y, a
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 43
[Aspecto] [Tamaño de imagen] [Calidad] [AFS/AFF/AFC] [Modo medición] [Vel. ráfaga] [Foto 4K] [Bracket] [Autodisparador] [Resaltar sombra] [Dinám. intel.] [Resoluc. intel.] [iFoto nocturna manual] [iHDR] [HDR] [Exposición múltiple] [Interv. Tiempo-Disparo] [Anima. Movimiento D.] [Ajustes panorámica
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 44
AF] [Área enfoque dto.] [Prior. enfoque/obtu.] [AF / MF] [Ayuda MF] [Conf.] [Manual en línea] [Ajust. reloj] [Hora mundial] [Fecha viaje] [Wi-Fi] [Bip] [Modo del reproducción] [Registro de ubicación] [Procesando RAW] [Guard. bloque Foto 4K] [Composición de luz] [Borrar retoque] 44 DVQX1137 (SPA) [
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 45
en un TV ●Impresión inalámbrica ●Envío de imágenes a dispositivos de AV ●Envío de imágenes a una PC ●Uso de servicios web • En este manual se utiliza el término "smartphone" tanto para smartphones como para tabletas, a menos que se necesite distinguirlos entre sí. • La cámara no se puede usar para
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 46
iOS) Seleccione "App Store" Escriba "Panasonic Image App" o "LUMIX" para buscar la aplicación Seleccione "Panasonic Image App" e instálela • acerca de "Image App", consulte el sitio de referencia siguiente. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Este sitio solamente está disponible en inglés.)
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 47
pantalla de la cámara 3 Inicie "Image App" (→46) • Cuando aparezca en la cámara la pantalla de confirmación de conexión, seleccione [Sí] y presione [MENU/SET]. (Solamente cuando se establece una conexión por primera vez.) [Contraseña Wi-Fi] está ajustado en [OFF] en el momento de la compra. Cuando
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 48
Wi-Fi Cerrar la conexión 1 Ajuste la cámara en modo de grabación • Presione el disparador hasta la mitad para volver al modo de grabación. 2 Seleccione los elementos del menú de la cámara para finalizar la conexión Wi-Fi → [Conf.] → [Wi-Fi] → [Función Wi-Fi] → [Sí] 3 En el smartphone, cierre "Image
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 49
ón, el nombre del modelo de la cámara digital usada para la grabación, etc. También puede final de febrero de 2022. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs99pe.html LoiLoScope y su entorno de funcionamiento, lea el manual de LoiLoScope disponible para descarga en el siguiente
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 50
Otros Lista de visualizaciones del monitor/visor • Las imágenes siguientes son ejemplos de cuando la pantalla de visualización se ajusta en [ ] (estilo monitor) en el monitor. En la grabación 60p 60p EXPS Modo de grabación (→21) Ajuste personalizado [Fotoestilo] [Flash] [Formato de grabación]/ [
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 51
actual3 Ajuste de destino de viaje3: AFL Bloqueo de AF Exposímetro Ráfaga Zoom (→19) [Foto 4K] (→29) [Post-enfoque] (→32) [Autodisparador] Área de AF Carga restante de la batería exposición (→35) Luminosidad (exposición) Ayuda a la exposición manual Sensibilidad ISO 51 DVQX1137 (SPA)
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 52
Otros 98 RXXmXXs [Guía del disco] Horquillado de balance del blanco (→35) Ajuste fino del balance del blanco Balance del blanco Coloración Número de imágenes que se pueden grabar Tiempo de grabación disponible1 Ficha táctil Zoom táctil Obturador táctil [AE Táctil] [Contornos máximos] Botones
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 53
ón de exposición (→28) Horquillado de exposición (→35) Luminosidad (exposición) Ayuda a la exposición manual [Flash] Wi-Fi AWB 98 RXXmXXs  [h], [m] y [s] indican "hora", "minuto" y "segundo". Único Ráfaga [Foto 4K] (→29) [Autodisparador] [AFS/AFF/AFC]/MF Modo AF [Calidad] [Aspecto]/ [Tamaño de
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 54
sujeto en movimiento en el modo de obturador electrónico, el modo de grabación de imágenes en movimiento o el modo de grabación de fotos 4K, es posible que en algunos casos el sujeto de la imagen aparezca inclinado. Esto es característico de los sensores MOS que sirven como sensores
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 55
ambiental sea alta o se utilice continuamente la función de grabación de foto 4K, es posible que la cámara muestre [ ] y la grabación se detenga automático resulta difícil durante la grabación de imágenes en movimiento 4K. • Esto puede ocurrir al tomar una imagen reduciendo la velocidad del enfoque
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 56
Otros Especificaciones Cámara digital: Información para su seguridad Alimentación Consumo de energía CC 8,4 V ( 8,4 V) 1,9 W (Al grabar con el monitor) 2,7 W (Al grabar con el visor) 1,5 W (Al reproducir con el monitor) 1,6 W (Al
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 57
1/16000 de segundo (Diferente de lo anterior) AE programado (P)/AE con prioridad de apertura (A)/ AE con prioridad del obturador (S)/Exposición manual (M)/ AUTO Compensación de exposición (pasos de 1/3 EV, -5 EV a +5 EV) Múltiple/Ponderación en el centro/Puntual LCD TFT 3,0″ (3:2) (Aprox. 1.040.000
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 58
/ Tarjeta de memoria SDXC  UHS- velocidad Clase 3 UHS Formato del archivo de grabación Fotografía RAW/JPEG (basado en "Design rule for Camera File system", basado en estándar Exif 2.3/correspondiente a DPOF) Imagen en movimiento AVCHD Progressive/AVCHD/MP4 Formato de compresión de audio
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 59
2412 MHz a 2462 MHz (1 a 11 canales) Método de codificación Wi-Fi conforme a WPA™/WPA2™ Método de acceso Modo de infraestructura ■ Adaptador de CA (Panasonic SAE0012A): Información para su seguridad Entrada: Salida: 110 V - 240 V 50/60 Hz 0,2 A 5 V 1,0 A ■ Paquete de baterías (iones de litio
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 60
Otros Sistema de accesorios de la cámara digital Descripción Baterías1 Adaptador de CA2 Adaptador de El adaptador de CA (opcional) solo se puede utilizar con el adaptador de batería designado de Panasonic (opcional). El adaptador de CA (opcional) no se puede utilizar solo. 3 El adaptador del
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 61
leerlas, descárguelas del sitio web. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DC-FZ80&dest=P • Haga clic en el idioma que desee. ■ Confirmación de URL y códigos QR con la cámara → [Conf.] → [Manual en línea]
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 62
/soporte/ www.panasonic.com/co/soporte/ www.panasonic.com/ec/soporte/ www.panasonic.com/cr/soporte/ www.panasonic.com/sv/soporte/ www.panasonic.com/gt/soporte/ www.panasonic.com/uy/soporte/ www.panasonic.com/uy/soporte/ www.panasonic.com/cl/soporte/ www.panasonic.com/pe/soporte/ www.panasonic.com/ve
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 63
de fábrica de Panasonic Corporation. ●"AVCHD", "AVCHD Progressive" y el logotipo "AVCHD Progressive" son marcas de fábrica de Panasonic Corporation y Sony the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. ●QR Code es una
Panasonic DC-FZ80K | Basic Spanish Operating Manual - Page 64
Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 http://shop.panasonic.com © Panasonic Corporation 2017 Impreso en China