Panasonic DC-G9LK Basic Operating Manual Spanish

Panasonic DC-G9LK Manual

Get Panasonic DC-G9LK PDF manuals and user guides View all Panasonic DC-G9LK manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic DC-G9LK manual content summary:

  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 1
    Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital/ Cuerpo DC-G9 Modelo N. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. En "Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)" se incluyen
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 2
    Estimado cliente, ¡Gracias por haber elegido Panasonic! Usted ha comprado uno de los más sofisticados y confiables la etiqueta ubicada en la cara inferior de su cámara. Tenga cuidado de guardar este manual como fuente de información útil para la cámara. Fecha de compra Distribuidor donde se compr
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 3
    ∫ Marca de identificación del producto Producto Cámara digital Cargador de batería Ubicación Parte inferior Parte inferior ∫ Acerca del paquete de la batería ATENCIÓN Batería (Batería de iones de litio) • Utilice la unidad especificada para cargar la batería. • No utilice la batería con un equipo
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 4
    ∫ Acerca del adaptador de CA (suministrado) ¡ATENCIÓN! Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de daños en el producto, • No instale ni ubique esta unidad en una biblioteca, gabinete integrado ni en otro espacio confinado. Asegúrese de que esta unidad esté bien ventilada. • El
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 5
    • Utilice siempre un control de mando del obturador remoto original de Panasonic (DMW-RSL1: opcional). • No utilice cables de auriculares cuya longitud se distorsionen debido a la radiación de ondas electromagnéticas. • No use esta unidad cerca de teléfonos celulares porque al hacerlo se puede
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 6
    • Antes de limpiar la cámara, quite la batería o el acoplador de CC (DMW-DCC12: opcional), o desconecte la clavija de alimentación del tomacorriente. • No ejerce demasiada presión en el monitor. • No ejerza demasiada presión en el objetivo. • No rocíe la cámara con insecticida o productos químicos
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 7
    /AFC/MF 36 Configuración del modo de enfoque automático 37 Especificación de la posición del área del enfoque automático 40 Ajuste del enfoque manual 42 Cómo fijar el enfoque y la exposición (Bloqueo AF/AE 43 Compensar la exposición 43 Ajuste de la sensibilidad a la luz 44 Ajuste del balance
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 8
    Si el monitor se cierra cuando dichos elementos están presentes, podría no funcionar correctamente. Cuando se use en temperaturas frías (s10 oC hasta 0 oC (14 oF a 32 oF)): - Utilice un lente intercambiable Panasonic con una temperatura de funcionamiento mínima recomendada de s10 oC (14 oF) antes de
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 9
    . • La tarjeta es un accesorio opcional. • La descripción en estas instrucciones de funcionamiento se basa en la lente intercambiable (H-ES12060: opcional). • Llame al concesionario o a Panasonic si pierde los accesorios suministrados. (Puede comprar los accesorios por separado.) (SPA) DVQX1313 9
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 10
    la clase, consulte la cara con la etiqueta, etc. de la tarjeta. • Confirme, por favor, la última información en el siguiente sitio web. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Este sitio sólo es en inglés.) • Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que se
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 11
    . • Para ver la última información sobre el firmware o para descargar el firmware, visite la siguiente página de atención al cliente: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Este sitio sólo es en inglés.) • Para comprobar la versión firmware de la lente intercambiable, conéctela al cuerpo de
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 12
    Preparación/principios básicos Nombres y funciones de componentes ∫ Cuerpo de la cámara 12 7 8 9 10 11 22 3 4 5 6 12 13 14 15 16 17 21 18 19 20 22 23 24 25 26 27 33 32 31 30 29 28 1 Luz de carga (P17)/ Lámpara de conexión INALÁMBRICA (P89) 2 Botón de imagen en movimiento (P64) 3
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 13
    : opcional) y el adaptador de CA 56 (DMW-AC10PP: opcional). • Utilice siempre un adaptador de CA original de Panasonic (DMW-AC10PP: opcional). • Al utilizar un adaptador de CA (opcional), use el cable de CA suministrado con el adaptador de CA (opcional). Cubierta del conector de la empuñadura
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 14
    ía prestando atención a su dirección. • El indicador [CHARGE] E se enciende y comienza la carga. • No utilice otros cables de conexión USB que no sea el suministrado. • No use un adaptador de CA que no sea el suministrado. 14 DVQX1313 (SPA)
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 15
    una batería que no se ha usado durante mucho tiempo podría ser más tardado de lo normal. ∫ Insertar la batería • Utilice siempre baterías de Panasonic (DMW-BLF19PP). • Si utiliza otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este producto. • Con cuidado con la orientación de la batería, ins
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 16
    CA que no sea el suministrado. • El adaptador de CA (suministrado) y el cable de conexión USB (suministrado) son para esta cámara solamente. No los use con otros dispositivos. Carga desde la salida de alimentación Conecte el adaptador de CA (suministrado) y esta cámara con el cable de conexión USB
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 17
    Preparación/principios básicos "Guía de inicio rápido" ∫ Acerca de la lámpara de carga Se ilumina en color rojo: Cargando. Apagada: La carga se ha completado. (Cuando se completa la carga, desconecte la cámara de la salida de alimentación o del ordenador). • Cuando la luz de carga parpadea -
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 18
    Preparación/principios básicos "Guía de inicio rápido" 3 Insertar la tarjeta (opcional) • Compruebe que la cámara está apagada. • Insértela de forma segura hasta que escuche un clic y tenga cuidado con la dirección de inserción. Para retirar la tarjeta, empújela hasta que haga clic, luego sáquela
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 19
    Preparación/principios básicos "Guía de inicio rápido" 5 Apertura del monitor En el momento de la compra de esta cámara, el monitor queda guardado en el cuerpo de la cámara. Saque el monitor como se muestra a continuación. 1 Abra el monitor. (Máximo 180o) 2 Puede girarse por 180o hacia adelante. 3
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 20
    Preparación/principios básicos "Guía de inicio rápido" 7 Ajuste dióptrico Gire el mando de ajuste dióptrico. • Ajuste hasta que pueda ver claramente los caracteres que se muestran en el visor. 8 Formateo de la tarjeta (inicialización) Formatee la tarjeta antes de grabar imágenes con esta unidad.
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 21
    Preparación/principios básicos "Guía de inicio rápido" 2 Pulse hasta la mitad el botón del obturador para enfocar. A Valor de apertura B Velocidad de obturación C Indicación del enfoque • Se muestran el valor de apertura y la velocidad de obturación. (Si no se puede lograr la exposición 2.8
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 22
    la selección de opciones o el ajuste de valores, etc. • La operación de girar el disco del control se muestra a continuación en este manual de instrucciones. Ejemplo: cuando se gira el disco de control a la izquierda o a la derecha: Disco frontal/disco trasero Girando: La selección de opciones
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 23
    Preparación/principios básicos Permite configurar los valores de apertura, la velocidad del obturador y realizar otros ajustes en modos / / / . Disco de modo Disco frontal Disco trasero Cambio programado Cambio programado Valor de apertura Valor de apertura Velocidad de obturación
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 24
    el exposímetro A. Las áreas no adecuadas del rango se visualizan en rojo. (Ejemplo: en el modo de exposición manual) / : Velocidad del obturador (C) Modo de exposición manual La exposición se ajusta por aquel valor de la abertura y aquella velocidad de obturación que se ajustaron manualmente. SS
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 25
    Preparación/principios básicos Modo personalizado Utilice este modo para tomar las imágenes con los ajustes que se registraron anteriormente. ∫ Registrar los ajustes personales del menú (registrar ajustes personalizados) 1 Fije de antemano el modo de grabación que desea guardar y seleccione los
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 26
    Preparación/principios básicos Botón [LVF] (Cambio del monitor/visor) Presione [LVF]. A Botón [LVF] B Sensor de ojos • El monitor/visor cambiará de la siguiente manera: ョㄏピ - Cambio automático del visor/monitor¢ - Pantalla del visor¢ - Pantalla del monitor ¢ Si [Sensor de ojo AF] en el menú [
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 27
    Preparación/principios básicos • [ ] Disposición de la visualización del estilo de visor vivo (Ejemplo de visualización del estilo de visor) Con información (información detallada) Con información Con información (información detallada, visualización del sensor de inclinación) Con información (
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 28
    Preparación/principios básicos Panel táctil (operaciones táctiles) ∫ Toque Para tocar y dejar la pantalla táctil. ∫ Arrastre Un movimiento sin dejar la pantalla táctil. A ∫ Pellizco (ampliar/reducir) 2.0X Pellizque el panel táctil separando dos dedos (ampliar) o uniéndolos (reducir). ∫ Toma
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 29
    Ajustar los detalles de menú 1 Pulse [MENU/SET]. 2 Presione 2. Preparación/principios básicos 3 Pulse 3/4 para seleccionar un icono selector en el menú, como [ ]. • También puede seleccionar los iconos alternadores del menú girando el disco frontal. / [Auto inteligente] (P74) Estos menús le
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 30
    Preparación/principios básicos 6 Presione 3/4 del botón del cursor para seleccionar la configuración y presione [MENU/SET]. • Según el detalle de menú, su ajuste puede no aparecer o bien puede visualizarse de manera diferente. • Los elementos del menú que no están disponibles se muestran en gris.
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 31
    Preparación/principios básicos Asignar funciones de uso frecuente a botones/ palanca (Botones de función/Palanca de función) Puede asignar varias funciones, como funciones de grabación, a botones e iconos específicos además de a la palanca de función. Asignación de funciones a los botones de funci
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 32
    Preparación/principios básicos ∫ Funciones que se pueden asignar en [Ajuste en modo GRAB.] - [Wi-Fi]: [Fn6]¢ - [Q.MENU]: [Fn2]¢ - [Grabación de vídeo] - [Conm. LVF/monitor]: [Fn3]¢ - [LVF/Estilo vis. monitor] - [Aumento del punto AF]: [Fn4]¢ - [AF/AE LOCK] - [AF-ACTIVADO] - [Vista preliminar]: [
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 33
    Preparación/principios básicos Cómo asignar una función a la palanca de función Registre una función y su ajuste para que funcionen cuando establezca la palanca de función (P23) en [MODE2]. 1 Seleccione el menú. MENU > [Personalizar] > [Funcionamiento] > [Ajuste de la palanca Fn] > [Función
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 34
    ptima, el icono de la escena correspondiente cambiará. (Detección automática de la escena) • Cuando [iFoto nocturna manual] está en [ON] y [ ] se detecta mientras se realizan tomas nocturnas manuales, las imágenes del paisaje nocturno se tomarán a una velocidad alta de ráfaga y se compondrán en una
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 35
    Grabación Toma de imágenes con ajustes personalizados de color, control de desenfoque y brillo Modo de grabación: ∫ Ajuste del color 1 Pulse [ ]. 2 Gire el disco trasero para ajustar el color. • Para volver a la pantalla de grabación, pulse de nuevo [ ]. • El ajuste de color volverá al nivel
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 36
    Grabación Ajuste del modo de enfoque (AFS/AFC/MF) Modos Aplicables: Se ajusta el método para lograr el enfoque cuando el botón del obturador se presiona hasta la mitad. Ajuste la palanca del modo de enfoque. Detalle Escena (recomendada) [AFS] "AFS" es una abreviación de "Auto Focus Single" El
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 37
    Grabación ∫ Ajuste de los ajustes de AF personalizado 1 Pulse 2/1 para seleccionar el ajuste de AF personalizado. 2 Pulse 3/4 para seleccionar los detalles, luego pulse 2/1 para fijar. • Para volver a los ajustes predeterminados, pulse [DISP.]. [Sensibilidad AF] Establece la sensibilidad que debe
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 38
    Grabación ([Localización]) ([225 Áreas]) , etc. ([Personalizar múltiple]) La cámara sigue ajustando el enfoque y la exposición automáticamente en el objeto en movimiento especificado. (Seguimiento dinámico) (Cuando [Modo medición] está ajustado en [ ]) • Dirija el área de seguimiento AF sobre el
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 39
    Grabación ∫ Configuración de la forma del área de enfoque automático ([Personalizar múltiple]) 1 Presione [ ]. 2 Seleccione el icono de personalización múltiple ([ ], etc.), y pulse 3. 3 Pulse 2/1 para seleccionar una configuración, luego pulse 4. A La forma actual del área del enfoque automático
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 40
    funciona del mismo modo que [Ø]. • Pulse [MENU/SET] o toque [ ] para cancelar los ajustes del área del enfoque automático cuando use [š], [ ] o [ ]. Operación por botón Operación táctil Descripción de la operación 3/4/2/1 Al tocar Mueve la posición // Pellizcar hacia dentro/fuera Cambia el
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 41
    Grabación ∫ Cuando se selecciona [ ] 1 Presione [ ]. 2 Seleccione [ ] y presione 4. 3 Presione 3/4/2/1 para ajustar la posición del enfoque y luego presione [MENU/SET]. 4 Mueva [+] a la posición que hay que enfocar. Operación por botón Operación táctil Descripción de la operación 3/4/2/1 Al
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 42
    Grabación Ajuste del enfoque manual Modos Aplicables: Utilice esta función cuando quiere fijar el enfoque o cuando esté determinada la distancia entre el objetivo y el sujeto y no quiere activar el enfoque
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 43
    ón (P58) • Es posible intercambiar las funciones entre el disco trasero y el disco frontal presionando [DISP.]. 3 Presione [ ] para ajustar el valor. • En el Modo de exposición manual, puede compensar la exposición solo cuando la sensibilidad ISO está establecida en [AUTO]. (SPA) DVQX1313 43
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 44
    Grabación Ajuste de la sensibilidad a la luz Modos Aplicables: Este ajuste permite configurar la sensibilidad a la luz (sensibilidad ISO). 1 Pulse [ ]. 2 Seleccione la sensibilidad ISO al girar el disco trasero. • Es posible intercambiar las funciones entre el disco ISO LIMIT AUTO trasero y el
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 45
    Ajuste del balance del blanco Grabación Modos Aplicables: El balance de blancos ajusta el color del blanco según la fuente de luz para aproximar la tonalidad de color general a lo que se ve con el ojo. 1 Pulse [ ]. 2 Gire el disco trasero o el disco frontal para seleccionar el balance de blancos.
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 46
    Grabación [ ]¢ Sólo cuando toma imágenes con el flash [ 1 ]/ [ 2 ]/ [ 3 ]/ [4] Configure el valor del balance de blancos. Úselo para armonizar las condiciones cuando toma fotografías. 1 Pulse 3. 2 Coloque un objeto blanco, por ejemplo, una hoja de papel dentro del marco en el centro de la
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 47
    Seleccionar un modo de accionamiento Modos Aplicables: Puede cambiar lo que hará la cámara cuando pulsa el botón del obturador. Giro del disco de modo de accionamiento. Grabación [Único] Cuando presiona el botón del obturador, se graba una sola imagen. [Ráfaga] (P48) Las grabaciones se hacen en
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 48
    Grabación Tomar imágenes usando el modo de ráfaga Modos Aplicables: • Puede aplicar diferentes ajustes del modo de ráfaga a [ ] (Disparo de ráfaga 1) y [ ] (Disparo de ráfaga 2) ajustando [Ajus. de disparo ráfaga 1] y [Ajus. de disparo ráfaga 2] en el menú [Rec]. 1 Ajuste el disco de modo de
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 49
    Grabación Notas sobre la grabación de ráfaga a superalta velocidad ([SH2]/[SH1]/[SH2 PRE]/ [SH1 PRE]) • Las velocidades de obturación inferiores a 1/60 segundos no están disponibles. • La apertura se fijará durante la grabación de ráfaga. • Para proteger la cámara, incluso si pulsa el botón del
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 50
    Grabación 3 Seleccione el método de grabación. MENU > [Rec] > [Foto 6K/4K] > [Método de grabación] Para capturar la mejor toma de un sujeto que se mueve rápidamente  Ráfaga 6K/4K]¢ La grabación de ráfaga se lleva a cabo mientras se mantiene pulsado el botón del obturador. A Mantenga
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 51
    Grabación • La cámara realizará la grabación en ráfaga de una foto 6K/4K y la guardará como un archivo de ráfaga 6K/4K con un ajuste de [Formato de grabación] de [MP4]. • Cuando se habilita la función [Auto Reproducción], aparece la pantalla de selección de imágenes automáticamente. • Cuando la
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 52
    Grabación ∫ Guardar imágenes tomadas con la función Foto 6K/4K de una vez ([Guard. bloque Foto 6K/4K]) Puede guardar de una vez imágenes de un archivo de ráfaga 6K/4K extraídas de cualquier periodo de 5 segundos. 1 Seleccione el menú. MENU > [Reproducir] > [Guard. bloque Foto 6K/4K] 2 Pulse 2/1
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 53
    Control del enfoque tras la grabación (Post-enfoque/Apilamiento de enfoque) Grabación Modos Aplicables: La cámara puede grabar en ráfaga con la misma calidad de imagen que la grabación de foto 6K/4K mientras cambia automáticamente el enfoque hacia distintas zonas. Después de la grabación, puede
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 54
    Grabación Selección de la zona de enfoque deseada y almacenamiento de una imagen 1 Seleccione una imagen con el icono [ ] en la pantalla de reproducción y pulse 3. 2 Toque la zona de enfoque deseada. • Si no se encuentra disponible ninguna imagen enfocada Fn1 para la zona seleccionada, se
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 55
    Grabación Toma de imágenes con toma de lapso de tiempo/animación de detener movimiento Modos Aplicables: Puede tomar imágenes con toma de lapso de tiempo o animación de detener movimiento. Además, las imágenes tomadas se pueden combinar en una imagen en movimiento. • Fije los ajustes de fecha y hora
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 56
    OFF] Toma imágenes en forma automática en un intervalo de grabación establecido. Esto es para tomar imágenes en forma manual, cuadro por cuadro. (Solo cuando [Autodisparo] está ajustado en [ON]) [Intervalo de disparo] 2/1: Seleccione el elemento (segundo) 3/4: Ajuste [MENU/SET]: Ajuste 4 Pulse
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 57
    la apertura. (P58) • Disponible en modo AE con prioridad a la abertura o cuando la sensibilidad ISO esté en [AUTO] en el modo de exposición manual. Muestreo de enfoque Pulse el botón del obturador para llevar a cabo la grabación mientras ajusta la posición de enfoque. (P58) ¢ Muestreo de balance
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 58
    [ ]: Toma todas las imágenes que se ha establecido cuando pulsa el botón del obturador una vez. ¢ No disponible para grabación en ráfaga. Cuando use grabación en ráfaga, si mantiene pulsado el botón del obturador, la grabación se llevará a cabo de manera continua hasta que se haya tomado un número
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 59
    Muestreo de balance de blancos ∫ Sobre [Más ajustes] (paso 2 en P57) Gire el disco de control para ajustar el rango de corrección y pulse [MENU/SET]. : Horizontal (de [A] a [B]) : Vertical (de [G] a [M]) • También puede establecer el rango de corrección tocando Grabación G A B M Muestreo del
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 60
    de la imagen activo en ese momento. Al tomar imágenes Lentes Panasonic compatibles con el modo Dual I.S. (En función del estándar en la pantalla de grabación incluso cuando se utiliza una lente compatible, actualice el firmware de la lente a la última versión. (P11) Lentes compatibles con la
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 61
    la pantalla de grabación se muestra [ ]. • Para cambiar la composición durante la grabación, ajuste primero el efecto en [OFF] y después mueva la cámara. Use el botón de función apropiado para cambiar el ajuste durante la grabación. (P31) Si la longitud focal no se establece automáticamente, puede
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 62
    Grabación Aumentar el efecto telescópico Modos Aplicables: La conversión del teleobjetivo adicional le permite tomar imágenes que se agrandan sin deteriorar la calidad de la imagen. Al tomar imágenes [Teleconv. ext.] ([Rec]) 1,4k: [ M] 2,0k: [ S] 1,4k: Cuando se graban fotografías 6K/4K¢ ([16
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 63
    Toma de imágenes con el flash externo (opcional) Grabación Modos Aplicables: Puede instalar un flash (DMW-FL580L/DMW-FL360L/DMW-FL200L: opcional) y tomar fotografías con él. • Lea las instrucciones de uso del flash externo para saber cómo instalarlo. ∫ Cómo sacar la cubierta de la zapata La cámara
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 64
    Grabación Grabar una imagen en movimiento Modos Aplicables: Esto puede grabar imágenes en movimiento de alta definición compatibles con el formato AVCHD o las imágenes en movimiento grabadas en MP4. Además, la cámara puede grabar imágenes en movimiento 4K en MP4. El audio se grabará en estéreo. 1
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 65
    [4K/100M/30p] [4K/100M/24p] [4K/150M/60p] 10 minutos Cuando se use una tarjeta SDHC: Los archivos de más de 4 GB de tamaño se dividirán en archivos más pequeños para la grabación y la reproducción.¢ Cuando se use una tarjeta SDXC: Los archivos no se dividirán para la grabación. ¢ Puede
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 66
    Grabación Cuando [MP4] está seleccionado Detalle [4K/150M/60p]¢2 Tamaño 3840k2160 Velocidad de cuadro de la grabación 60p Salida del sensor 60 cuadros/segundo Tasa de bits 150 Mbps [4K/100M/30p] 3840k2160 30p 30 cuadros/segundo 100 Mbps [4K/100M/24p] 3840k2160 24p 24 cuadros/segundo
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 67
    Grabación Grabación de imágenes en movimiento en el Modo de vídeo creativo Modo de grabación: Se puede cambiar manualmente la apertura, la velocidad del obturador y la sensibilidad ISO y grabar imágenes en movimiento. 1 Ajuste el disco de modo a [ ]. 2 Seleccione el menú. MENU > [Pelí. creativa]
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 68
    El audio no se graba. • Cuando se utiliza una lente intercambiable sin anillo de enfoque, no se puede ajustar el enfoque con el enfoque manual. • Bajo luces fluorescentes, se puede ver un parpadeo o rayas horizontales. Grabación de imágenes en movimiento que hacen tomas panorámicas y zoom mientras
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 69
    Grabación • [Formato de grabación] y [Calidad grab.] en el menú [Im. movimiento] se fijarán en [MP4] y [FHD/20M/30p], respectivamente. • Sujete la cámara firmemente en el sitio mientras graba. 1 Ajuste el disco de modo a [ ]. 2 Seleccione el menú. MENU > [Pelí. creativa] > [Recort. 4K tiempo real
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 70
    Reproducción Reproducir imágenes 1 Pulse [(]. 2 Pulse 2/1. 2: Reproducir la imagen anterior 1: Reproducir la imagen siguiente A Ranura de la tarjeta • Si mantiene presionado 2/1, puede reproducir las imágenes en forma sucesiva. 1/98 • Puede cambiar la tarjeta seleccionada para la reproducción
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 71
    Cambiar el método de reproducción Usar la reproducción con zoom Gire el disco trasero a la derecha. 2.0X 1k 2k 4k 8k 16k Reproducción Operación por botón Operación táctil Descripción de la operación s Aumenta/reduce la pantalla en grandes pasos. s Pellizcar hacia dentro/fuera Aumenta/
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 72
    Reproducción Visualizar las imágenes por fecha de grabación (reproducción calendario) 1 Gire el disco trasero para visualizar la pantalla de calendario. 2 Pulse 3/4/2/1 para seleccionar la fecha de grabación y luego pulse [MENU/SET]. • Únicamente se mostrarán las imágenes grabadas en esa SUN MON
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 73
    Borrar imágenes Una vez borradas, las imágenes no pueden recuperarse. ∫ Para borrar una sola imagen 1 En el modo de reproducción, seleccione la imagen que quiera eliminar y luego presione [ ]. • La misma operación se puede realizar al tocar [ ]. 2 Presione 3 para seleccionar [Borrado único] y luego
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 74
    siguientes menús se muestran únicamente para sus Modos de grabación correspondientes: [Auto inteligente] [Modo Auto inteligente] [iFoto nocturna manual] [iHDR] [Pelí. creativa] [Modo exp.] [Vídeo a alta velocidad] [Recort. 4K tiempo real] [Modo Personalizado] Puede cambiar la configuraci
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 75
    [Im. movimiento] [Formato de grabación] [Calidad grab.] [AFS/AFF] [AF continuo] [Fotoestilo] [Ajustes de filtro] [Nivel luminancia] [Modo medición] [Resaltar sombra] [Dinám. intel.] [Resoluc. intel.] [Sensibilidad ISO (vídeo)] [Comp. Sombra] [Compens. difracción] [Estabilizador] [Red. parpadeo] [
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 76
    Menú [Conf.] [Manual en línea] [Memo. Ajus. Personal] [Ajust. reloj] [Hora mundial] [Fecha viaje] [Wi-Fi] [Bluetooth] [LED conexión inalambrica] [Bip] [Volumen auriculares] [Ahorro] [Vel. pantalla del monitor] [
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 77
    Menú [Tamaño de imagen] Modos Aplicables: Ajuste el número de píxeles. Cuanto mayor es el número de píxeles, más exacto aparecerá el detalle de las imágenes aunque se impriman en una hoja grande. MENU > [Rec] > [Tamaño de imagen] Cuando la relación de aspecto es [4:3]. Cuando la relación de
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 78
    [Personalizar 2] [Personalizar 3] [Personalizar 4] [Rango dinámico como cine] [Vídeo como cine] Un efecto adecuado para retrato con un tono de piel bello y saludable. Use el ajuste registrado de antemano. Da prioridad a la gama dinámica al utilizar una curva de gamma diseñada para crear imágenes de
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 79
    ∫ Ajuste de la calidad de la imagen 1 Pulse 2/1 para seleccionar el tipo de estilo de foto. 2 Pulse 3/4 para seleccionar los detalles, luego pulse 2/1 para fijar. Menú (VW£QGDU -5 0 +5 ±0 S ±0 ±0 ±0 DISP [Contraste] S [Nitidez] [Reducción de Ruido] [Saturación]¢1 [Tono color]¢1 [Efecto de
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 80
    para minimizar el temblor de la cámara. • Si está usando una lente intercambiable Panasonic, su función del estabilizador de imagen se ajustará automáticamente en [OFF]. Cuando use una lente intercambiable no Panasonic suministrada con una función del estabilizador de imagen que se puede ajustar en
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 81
    Menú ∫ Cambiar la configuración Ajusta el tamaño de la imagen. Cuando la relación de aspecto es Cuando la relación de aspecto es [4:3]. [16:9]. [XL] (80,5M): 10368k7776 [Tamaño de imagen] [LL] (40M): 7296k5472 [XL] (60,5M): 10368k5832 [LL] (30M): 7296k4104 Cuando la relación de aspecto es
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 82
    mecánico Sonido de obturador mecánico Sonido electrónico del obturador ¢1 Esta opción solo está disponible en el modo de exposición manual. ¢2 Hasta una sensibilidad ISO de [ISO3200]. Cuando el ajuste sea mayor de [ISO3200], la velocidad del obturador será inferior a 1 segundo. • En comparaci
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 83
    Menú [Ahorro] La cámara se puede configurar para evitar un consumo de batería innecesario. MENU > [Conf.] > [Ahorro] [Modo hiber.] La cámara se apaga automáticamente si la misma no se ha usado por el tiempo seleccionado en el ajuste. [Modo hiber. (Wi-Fi)] La cámara se apaga automáticamente si
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 84
    Menú [Ajustes carpeta/archivo] Establezca la carpeta en la que se van a guardar las imágenes y los patrones de nombre de archivo. Nombre de la carpeta Nombre del archivo 100ABCDE PABC0001.JPG  1 Número de carpeta (3-dígitos, 100-999) Segmento de 5 dígitos definido por el 2 usuario
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 85
    Menú [Función de doble ranura] Establecimiento del modo en el que se realiza la grabación en las dos ranuras de tarjeta 1 y 2. MENU > [Conf.] > [Función de doble ranura] [Método de grabación] ([Grab. ininterrumpida]) Transmite la grabación a la otra ranura de tarjeta incluso después de que la
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 86
    Menú [Guard./Rest. ajus. cámara] Guarde la información de configuración de la cámara en la tarjeta. Puesto que la información de configuración guardada puede importarse a la cámara, puede aplicar la misma configuración a más de una cámara. • Guardar/cargar la información de configuración usando la
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 87
    Menú [Ajuste de Mi Menú] Registre los menús de uso frecuente y visualícelos en [Mi Menú]. Puede registrar hasta 23 menús. MENU > [Mi Menú] > [Ajuste de Mi Menú] [Agregar] [Clasificación] [Borrar] [Mostrar en Mi Menú] Especifica el menú que se va a mostrar en Mi Menú para registrarlo. Reorganiza
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 88
    Menú ∫ Como establecer cada elemento Operación Operación por botón táctil Descripción de la operación 2/1 / Arrastrar Selecciona una configuración. 3 4 [DISP.] [MENU/SET] [Ajuste K b/b] [Ajustar] [DISP.] [Ajuste] Aparece la pantalla donde se puede establecer la temperatura del color. (Sólo
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 89
    imágenes en un televisor Impresión inalámbrica Envíar imágenes a un dispositivo AV Envíar imágenes a una PC Usar servicios WEB Este manual de instrucciones se refiere a los teléfonos inteligentes y las tabletas como teléfonos inteligentes de aquí en adelante a menos que se indique lo contrario
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 90
    en otros países que no sean aquellos donde se vende esta cámara y Panasonic no asume ninguna responsabilidad. ∫ Existe un riesgo de que los datos enviados y en áreas con campos magnéticos, electricidad estática o interferencia • No use la cámara en áreas con campos magnéticos, electricidad estática o
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 91
    Store". 3 Introduzca "Panasonic Image App" o "LUMIX" en el cuadro de búsqueda. 4 Seleccione "Panasonic Image App" e instálelo. • Use la última versi detalles sobre "Image App", consulte los siguientes sitios de soporte. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Este sitio sólo es en inglés.) •
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 92
    Wi-Fi/Bluetooth En la cámara Seleccione el menú. MENU > [Conf.] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [SET] > [Emparejamiento] • La cámara entra en el modo de espera de emparejamiento y muestra su nombre de dispositivo. En su teléfono inteligente 1 Inicie "Image App". • Si aparece un mensaje indicando que
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 93
    Wi-Fi/Bluetooth ∫ Conexión con el teléfono inteligente emparejado (conectar la segunda y subsiguientes veces) En la cámara MENU > [Conf.] > [Bluetooth] > [Bluetooth] > [ON] En su teléfono inteligente 1 Inicie "Image App". • Si aparece un mensaje indicando que el teléfono inteligente está buscando cá
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 94
    Wi-Fi/Bluetooth En su teléfono inteligente 1 Encienda la función Wi-Fi en el menú de configuración. 2 En la pantalla de configuración Wi-Fi, seleccione el SSID que se muestre en la cámara. 3 Inicie "Image App". • Cuando aparezca la pantalla de confirmación de la conexión en la cámara, seleccione
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 95
    Wi-Fi/Bluetooth Finalizar la conexión Wi-Fi 1 Fije la cámara en el modo de grabación. 2 Seleccione los elementos del menú de la cámara para poner fin a la conexión Wi-Fi. MENU > [Conf.] > [Wi-Fi] > [Función Wi-Fi] > [Sí] • También puede poner fin a la conexión pulsando [Wi-Fi] en la cámara. 3 En el
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 96
    Wi-Fi/Bluetooth Encendido y apagado de la cámara con un teléfono inteligente Conectividad inalámbrica requerida: Bluetooth Wi-Fi La función le permite ver imágenes en la cámara que está en su bolso, o encender la cámara que ha dejado en otro lugar solo cuando graba imágenes con ella. 1 Realice una
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 97
    Wi-Fi/Bluetooth ∫ Cambio de la configuración del disco de la cámara, etc, con su teléfono inteligente MENU > [Conf.] > [Wi-Fi] > [Ajuste Wi-Fi] > [Prioridad de Dispositivo Remoto] [Cámara] [Teléf. inteligente] Le permite realizar operaciones tanto con la cámara como con el teléfono inteligente
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 98
    el icono (A) en la parte superior izquierda de la pantalla. Para que aparezcan   imágenes almacenadas en la cámara, seleccione [LUMIX(SD1)] o [LUMIX(SD2)]. (Para reproducir la imagen) 4 Toque una imagen para ampliarla. (Para guardar la imagen o subirla a las redes sociales u otro sitio
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 99
    de su PC o la Ayuda sobre el sistema operativo. ∫ Envíe imágenes a su PC Los métodos de conexión que se describen en este manual son ejemplos. Para obtener información adicional sobre otros métodos de conexión, consulte "Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (Formato PDF
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 100
    Wi-Fi/Bluetooth 3 Seleccione [PC]. 4 Seleccione el método de conexión. Ejemplo: Seleccionar [WPS (Pulse botón)] para establecer una conexión 1 Seleccione [A través de la red]. 2 Seleccione [WPS (Pulse botón)]. 3 Presione el botón WPS de punto de acceso inalámbrico hasta que cambie al modo WPS. 5 En
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 101
    el TV y seleccione la entrada que coincida con el conector en uso. 3 Encienda la cámara y luego pulse [(]. • Lea las instrucciones de funcionamiento del televisor. • Use un "cable HDMI de alta velocidad" con el logotipo de HDMI. Los cables que no sean compatibles con las normas HDMI no funcionar
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 102
    . Descargue el software mientras esté disponible para descarga. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_pfs10pe.html (Este sitio sólo es • Para obtener más información sobre cómo usar LoiLoScope, lea el manual LoiLoScope disponible para descarga en la siguiente web. • "LoiLoScope" no
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 103
    (estructura de carpetas) en la tarjeta de esta unidad es el siguiente. Para Windows: Una unidad ([LUMIX]) se visualiza en [Equipo] Para Mac: Se visualiza una unidad ([LUMIX]) en el escritorio • Tarjeta AD_LUMIX CAMSET DCIM 100XXXXX PXXX0001.JPG PXXX0999.JPG 101XXXXX 999XXXXX PRIVATE AVCHD
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 104
    siguiente para descargar e instalar el software. http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/d_lumixtether.html • Entorno automáticamente al ordenador sin visualizar la pantalla de selección de [Modo USB]. 3 Use "LUMIX Tether" para operar la cámara desde el PC. • Cuando se conecte la
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 105
    Otro Pantalla del monitor/Pantalla del visor • Las siguientes imágenes son ejemplos de cuando la pantalla de visualización está ajustada en [ ] (estilo de monitor) en el monitor. En la grabación  60p 4:3 L BKT AFS  Fn6  ラュン ʷ Fn7 MINI Fn8 F SS  AEL  1 BKT BKT BKT 2.8 60 0 200
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 106
    de apertura (P58) 60 Velocidad de obturación (P21) Valor de compensación a la exposición (P43) BKT Muestreo de exposición (P58) Brillo (P35) Ayuda de la exposición manual Sensibilidad ISO (P44) 106 DVQX1313 (SPA)
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 107
    Otro 5 BKT AWB AWBc VÐî Ñ 1 1 98 r20 8m30s Muestreo del balance de blancos, Muestreo del balance de blancos (temperatura del color) (P59) Ajuste fino del balance de blancos Balance de blancos (P45) Color (P35) Cantidad de imágenes que pueden grabarse El número máximo de imágenes que se pueden
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 108
    solamente durante la grabación) 2 ISO AUTO 0 0 Sensibilidad ISO (P44) Valor de compensación a la exposición (P43) Brillo (P35) Ayuda de la exposición manual ‰ Œ Modo de flash (P63) WL Flash 3 Único SH2 Ráfaga (P48) Foto 6K/4K (P49) Post-enfoque (P53) Autodisparador Modo de alta
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 109
    Otro Indicaciones LCD de estado Se muestra la información de grabación de la cámara. *Toda la información aquí mostrada tiene un propósito explicativo. En la grabación         1 Balance de blancos (P45) 2 Modo de medición (P80) 3 Valor de abertura (P21) 4 Sensibilidad ISO (P44) 5
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 110
    tarjeta diferente. [Esta batería no puede ser usada] • Utilice una batería original de Panasonic. Si este mensaje aparece aun cuando utiliza una batería original de Panasonic, llame al concesionario o a Panasonic. • Si el terminal de la batería está sucio, límpielo y saque cualquier objeto. [Error
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 111
    (P14) La batería se descarga demasiado rápido. • Cuando está seleccionado [Pre-ráfaga 6K/4K] o [Grabación prerráfaga], la batería se agota más rápido. > Use estas funciones solo cuando grabe con ellas. El sujeto no está enfocado correctamente. • El sujeto está más allá del rango del enfoque de la
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 112
    Otro La imagen grabada es borrosa. No es eficaz el estabilizador de la imagen. • La velocidad del obturador se reducirá y puede que el estabilizador de imagen no funcione adecuadamente cuando se tomen fotografías, sobre todo en sitios oscuros. > Le recomendamos el uso de un trípode y del
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 113
    Fi. Las ondas de radio se desconectan. No se visualiza el punto de acceso inalámbrico. ∫ Consejos generales para utilizar una conexión Wi-Fi • Use dentro del rango de comunicación del dispositivo que se va a conectar. • ¿Cualquier dispositivo, como el horno microondas, teléfono inalámbrico, etc. que
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 114
    Otro Cuando intento establecer una conexión Wi-Fi con un ordenador con Windows 8, mi nombre de usuario y contraseña no se reconocen, por lo tanto no me puedo conectar al ordenador. • Algunas versiones del sistema operativo, como Windows 8, utilizan dos tipos de cuentas: una cuenta local y una cuenta
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 115
    Otro Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. Cuerpo de la Cámara Digital (DC-G9): Información para su seguridad Alimentación: Potencia absorbida: CC 8,4 V (8,4 V ) 4,0 W (Cuando se graba con el monitor) (Cuando se usa la lente intercambiable (H-ES12060)) 3,0
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 116
    la grabación se realiza en las condiciones de prueba indicadas por Panasonic Fotografía: AUTO/ /100¢/200/400/800/1600/3200/6400/12800/ ) Programa AE/AE con prioridad de apertura/AE con prioridad al obturador/Exposición manual Compensación de la exposición 1/3 paso EV, j5 EV hasta i5 EV Sistema
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 117
    Otro Visor Modo de flash Velocidad de sincronización del flash Micrófono Altavoz Medio de grabación Tamaño de la imagen Imagen fija Calidad de grabación Imágenes en movimiento Calidad Visor vivo OLED (4:3) (Aproximadamente 3.680.000 puntos) (campo de relación visual en torno al 100%) (Aumento
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 118
    Otro Formato de archivo de grabación Imagen fija Foto 6K/4K (archivo de ráfaga) Imágenes en movimiento Compresión de audio Interfaz [REMOTE] [MIC] Auricular HDMI USB Sincronización del flash Dimensiones Masa Temperatura de funcionamiento RAW/JPEG (basada en el "Design rule for Camera File system",
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 119
    : 110 V - 240 V 50/60 Hz 0,25 A 5,0 V 1,8 A 0 oC a 40 oC (32 oF a 104 oF) Paquete de la batería (iones de litio) (Panasonic DMW-BLF19PP): Información para su seguridad Voltaje/capacidad: 7,2 V/1860 mAh Los símbolos en este producto (incluidos los accesorios) representan lo siguiente: CA
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 120
    de CA y un cable de conexión USB (para cargador). ¢2 El adaptador de CA (opcional) únicamente puede utilizarse con el acoplador de CC de Panasonic (opcional). El adaptador de CA (opcional) no puede utilizarse solo. ¢3 Úselo si las lentes colocadas tocan el pie del trípode. Números de productos
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 121
    sobre el funcionamiento. Puede bajarlas del sitio para leerlas. http://panasonic.jp/support/dsc/oi/index.html?model=DCG9&dest=PP • Haga clic en el idioma deseado. ∫ Para comprobar la URL y el código QR en la cámara MENU > [Conf.] > [Manual en
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 122
    /soporte/ www.panasonic.com/co/soporte/ www.panasonic.com/ec/soporte/ www.panasonic.com/cr/soporte/ www.panasonic.com/sv/soporte/ www.panasonic.com/gt/soporte/ www.panasonic.com/uy/soporte/ www.panasonic.com/uy/soporte/ www.panasonic.com/cl/soporte/ www.panasonic.com/pe/soporte/ www.panasonic.com/ve
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 123
    un sistema de cámara digital con objetivo intercambiable de LUMIX basado en el estándar Micro Four Thirds System. son marcas comerciales de Dolby Laboratories. • HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. • Adobe es una marca de fábrica o una marca registrada de Adobe Systems
  • Panasonic DC-G9LK | Basic Operating Manual Spanish - Page 124
    Fi Alliance®. • DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. • Este MPEG LA, L.L.C. http://www.mpegla.com Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com  Panasonic Corporation 2017 Impreso en China
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este
producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro.
En “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato
PDF)” se incluyen instrucciones más detalladas sobre el funcionamiento.
Puede bajarlas del sitio para leerlas. (P121)
PP
Instrucciones básicas de funcionamiento
Cámara digital/
Cuerpo
Modelo N.
DC-G9
DVQX1313ZA
F1117HN0