Panasonic DMC-L10K Digital Slr - Spanish
Panasonic DMC-L10K - Lumix Digital Camera SLR Manual
 |
UPC - 037988987092
View all Panasonic DMC-L10K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic DMC-L10K manual content summary:
- Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 1
Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital/Juego de objetivos Modelo N. DMC-L10K Antes del uso, lea completamente estas instrucciones. PP VQT1G30 - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 2
elegido Panasonic! Usted su cámara. Tenga cuidado de guardar este manual como fuente de información útil para la los detalles de menús, etc. de su cámara digital pueden ser algo diferentes de los que se destacan en . • Elmar es una marca registrada de Leica Camera AG. • Los demás nombres, nombres de - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 3
ensayó y se encontró que cumple con los límites de un dispositivo digital de la Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas FCC Panasonic Model N.: DMC-L10 Parte responsable: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Contacto para atención: Panasonic - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 4
-Si ve este símbolo- Información sobre la eliminación en otros países no pertenecientes a la Unión Europea Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar este producto, póngase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el método - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 5
∫ Precauciones para el uso • Mantenga la tapa del ocular fuera del alcance de los niños para evitar que se lo lleven a la boca. • Mantenga el ocular amplificador fuera del alcance de los niños para evitar que se lo lleven a la boca. • Mantenga el ocular fuera del alcance de los niños para evitar que - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 6
SDHC no se basa en el estándar SD y no funcionará en este producto. OK 4 4 Confirme la información más reciente en la siguiente página web. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Este sitio existe solo en inglés.) • Mantenga la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 7
22 Tomar imágenes en el modo automático 23 AE con prioridad a la abertura 23 AE con prioridad a la obturación 24 Exposición manual ...25 Tomar imágenes con el enfoque manual 26 Tomar imágenes con el zoom 27 Reproducir imágenes ...28 Borrado de las imágenes 28 Especificaciones ...29 7 VQT1G30 - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 8
Preparación Accesorios estándares Antes de usar la cámara, compruebe que estén incluidos todos los accesorios. 1 Cuerpo de la cámara digital (En estas instrucciones de funcionamiento ésta se cita como cuerpo de la cámara.) 2 Objetivo intercambiable "LEICA D VARIO-ELMAR 14- 50 mm/ F3.8- 5.6/ASPH./ - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 9
de referencia de la distancia del enfoque 29 Zapata de contacto 30 Disco del modo 31 Indicador de estado 32 Botón [FILM MODE] 36 Toma [DIGITAL/V.OUT] 37 Toma [REMOTE] 38 Tapa terminal 39 Tapa de la tarjeta 40 Tapa del cable de CC 9 VQT1G30 - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 10
∫ Objetivo "LEICA D VARIO-ELMAR 14- 50 mm/ F3.8- 5.6/ASPH./MEGA O.I.S." 44 41 42 43 45 46 41 Superficie del objetivo 42 Anillo del zoom 43 Anillo del enfoque 44 Interruptor [O.I.S.] 45 Punto de contacto 46 Marca del accesorio del objetivo Girar el monitor LCD Cuando se compra esta cámara, - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 11
Acerca del objetivo Con esta unidad puede usar el objetivo suministrado o uno que sea compatible con el estándar de soporte del objetivo "Four Thirds System (Four Thirds Mount)". Elija un objetivo que corresponda a la escena a ser grabada y la utilización de las imágenes. Si usa un objetivo - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 12
Unir/Quitar el objetivo 3 Quite la tapa del objetivo. • Compruebe que la cámara esté apagada. • Cierre el flash. ∫ Unir un objetivo al cuerpo de la cámara 1 Gire la tapa trasera del objetivo A y la del cuerpo B en la dirección de la flecha para separarlas. 1 2 A B • No meta sus manos dentro del - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 13
∫ Quitar un objetivo del cuerpo de la cámara • Compruebe que la cámara esté apagada. 1 Una la tapa del objetivo. 2 Pulse el botón de desbloqueo del objetivo D mientras gira el objetivo lo más que sea posible en la dirección de la flecha para separarlo. Cargue la batería usando el cargador • Cuando - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 14
• No use cables CA que no sean el suministrado. • Después de terminar la carga, tenga cuidado de desconectar el cable de CA del tomacorriente. • La batería se calienta tras usarla y durante y después de la carga. También la cámara se calienta durante el uso. Esto no es un funcionamiento defectuoso. - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 15
de la batería. 2: Desplace la palanca de desbloqueo en la dirección de la flecha (lado CLOSE) y ciérrela firmemente. • Siempre utilice baterías de Panasonic (DMW-BLA13PP). • En el caso de que utilizase otras baterías, no podemos garantizar la calidad de este producto. 2 Inserte: Inserte la bater - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 16
ían dañarse si ésta se inserta o se quita mientras que la cámara está encendida. • Le recomendamos que utilice una tarjeta de memoria SD de Panasonic o una tarjeta de memoria SDHC. • Controle la dirección de la tarjeta. • No toque el terminal de conexión por el lado trasero de la tarjeta. • La - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 17
Ajuste de la fecha/hora (ajuste del reloj) ∫ Ajuste inicial El ajuste del reloj no está ajustado, así que aparece la siguiente pantalla cuando enciende la cámara. A B 3 Pulse [MENU/SET]. • Apague la cámara después de terminar el ajuste el reloj. Luego, enciéndala y compruebe si el ajuste del reloj - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 18
prioridad a la obturación El valor de abertura se fija automáticamente sobre la base de la velocidad de obturación que ha ajustado. Modo de exposición manual La exposición se ajusta por aquel valor de la abertura y aquella velocidad de obturación que se ajustaron manualmente. 18 VQT1G30 - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 19
Ajustar el menú ∫ Visualizar las pantallas de menú Pulse [MENU/SET]. Por ejemplo: se visualiza la primera página de un total de 4. B A C ∫ Ajustar los detalles de menú • El ejemplo siguiente muestra cómo ajustar [FLASH] cuando está seleccionado el modo de la AE programada [ ]. 1 Pulse 3/4 para - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 20
∫ Cerrar la pantalla de menú Pulse [MENU/SET]. • Puede también pulsar a mitad el botón del obturador para cerrar el menú. ∫ Cambiar a otros menús (Las pantallas muestran el cambio al menú [CONF.] como ejemplo). 1 Pulse 2 en la pantalla de menú. 2 Pulse 4 para seleccionar el icono del menú [CONF.] [ - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 21
para ajustar el enfoque. • Aspecto Puede tomar imágenes con un ancho ángulo de visión. • Zoom óptico extendido Puede ensanchar la imagen sin mermar su calidad. • Zoom digital Puede aumentar más la ampliación del zoom. A Cuando toma imágenes con el visor B Cuando toma las imágenes con vista en vivo - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 22
Hacer encontrar automáticamente el enfoque y la exposición (AF: modo del enfoque automático/AE programada [ ]) 2 Dirija el encuadre AF B hacia el punto que quiere enfocar, luego pulse a mitad el botón del obturador. La cámara ajusta automáticamente la velocidad de obturación y el valor de abertura - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 23
Tomar imágenes en el AE con prioridad a la modo automático abertura [ ] Este modo permite a los principiantes tomar imágenes fácilmente. Sólo aparecen en el menú las funciones básicas para volver sencillas las operaciones. Cambie la palanca del modo de enfoque a [AFS] o [AFC]. Ajuste el valor de - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 24
AE con prioridad a la obturación [ ] Cuando quiere tomar una imagen nítida de un sujeto que se mueve rápido, ajuste a una velocidad de obturación más rápida. Cuando quiere crear un efecto de sucesión, ajuste a una velocidad de obturación más lenta. 1 Gire el disco delantero a la izquierda o derecha - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 25
a un valor de abertura más grande. Ajuste a una velocidad de obturación más lenta o a un valor de abertura más pequeño. • La ayuda de la exposición manual es aproximada. Le recomendamos que controle las imágenes usando la revisión automática. ∫ Acerca de [B] (Bombilla) Si ajusta la velocidad de - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 26
Cuando utiliza un objetivo que tiene un anillo de abertura, el ajuste del anillo de abertura tiene la prioridad. Tomar imágenes con el enfoque manual Utilice esta función cuando quiere fijar el enfoque o cuando esté determinada la distancia entre el objetivo y el sujeto y usted no quiere activar el - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 27
∫ Para hacer aparecer los sujetos más cercanos utilice (Tele) Gire el anillo del zoom hacia Tele. 50 mm (El equivalente de una cámara de película de hacer aparecer los sujetos más distantes utilice (Granangular) Gire el anillo del zoom hacia Granangular. 14 mm (El equivalente de una cámara de película - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 28
Reproducir imágenes 1 Pulse [ ]. Borrado de las imágenes Pulse [ ]. 2 Pulse 2/1 o gire el disco delantero para seleccionar la imagen. o ∫ Para borrar una sola imagen 1 Pulse 2/1 o gire el disco delantero para seleccionar la imagen. 2/ : Reproduzca la imagen anterior 1/ : Reproduzca la imagen - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 29
la cámara Información para su seguridad digital (DMC-L10): Alimentación: Potencia absorbida: CC 9,3 760.000 píxeles Filtro primario de color Zoom digital: Máx. 4k Zoom óptico extendido: Ensanche sencillo ON/OFF la obturación (S)/Exposición manual (M)/AUTO Compensación a la exposición (Por 1/3 EV, - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 30
Fina/Estándar Formato de archivo de grabación: JPEG (Basado en el "Design rule for Camera File system", basado en el estándar "Exif 2.21")/correspondiente al DPOF Interfaz Digital: USB 2.0 (velocidad total) Vídeo analógico: NTSC/PAL Compuesto (Cambiado por menú) Terminal [REMOTE]: φ jack - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 31
Temperatura de funcionamiento: Humedad de funcionamiento: 0 oC a 40 oC (32 oF a 104 oF) 10% a 80% Adaptador de CA (Panasonic DE-A38F): Información para su seguridad Salida: Entrada: CÁMARA DIGITAL 9,3 V 1,2 A CARGA 8,4 V 0,75 A 110 V a 240 V 50/60 Hz, 0,3 A Paquete de la batería (Ion de litio) - Panasonic DMC-L10K | Digital Slr - Spanish - Page 32
Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985 Panasonic Canada Inc. 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
VQT1G30
Antes del uso, lea completamente estas instrucciones.
PP
Instrucciones básicas de
funcionamiento
Cámara digital/Juego de objetivos
Modelo N.
DMC-L10K