Panasonic DMW-AC10 Operating Instructions
Panasonic DMW-AC10 Manual
 |
View all Panasonic DMW-AC10 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic DMW-AC10 manual content summary:
- Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 1
Operating Instructions Manuel d'utilisation AC ADAPTOR ADAPTATEUR SECTEUR Model No. Modèle DMW-AC10 Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil et de le - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 2
Operating Instructions AC ADAPTOR Thank you for purchasing Panasonic product. Please read these instructions carefully before using this product, and save this manual for future use. The AC adaptor is dedicated to Panasonic digital cameras only. Contents Information for Your Safety 2 Accessories 7 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 3
damage, • Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or in another confined space. Ensure this unit is well ventilated. • The AC adaptor is in the standby condition when the mains plug is connected. The primary circuit is always "live" as long as the mains plug is connected - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 4
∫ About the AC mains lead with a moulded three pin plug 4 VQT5J37 (ENG) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 5
Caution: To assure continued compliance, follow the attached installation instructions and use only shielded interface cables with ferrite core when America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Support Contact: http://shop.panasonic.com/support This device complies with Part 15 of the - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 6
-If you see this symbolDisposal of Old Equipment Only for European Union and countries with recycling systems This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products must not be mixed with general household waste. For proper treatment, - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 7
. These may be subject to change. DMW-AC10 PP AC Adaptor DMW-AC10PP AC Cable K2CA2YY00260 DMW-AC10 E AC Adaptor DMW-AC10E DMW-AC10 EB AC Adaptor DMW-AC10E AC Cable K2CQ2YY00082 AC Mains Lead K2CT3YY00034 DMW-AC10 GC AC Adaptor DMW-AC10G AC Cable K2CT3YY00034 K2CQ2YY00082 In Saudi - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 8
DMW-AC10 GN AC Adaptor DMW-AC10G AC Cable K2CJ2YY00052 DMW-AC10 GD AC Adaptor DMW-AC10GD AC Cable K2CR2YY00026 DMW-AC10 GT AC Adaptor DMW-AC10GT AC Cable K2CA2YY00129 DMW-AC10 GW AC Adaptor DMW-AC10GW AC Cable K2CP2YY00083 8 VQT5J37 (ENG) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 9
Using the AC Adaptor A DC coupler (optional) B DC out connector C Power input terminal D AC cable (AC mains lead) ≥ Check that the camera is turned off. 1Connect the AC cable (AC mains lead) to the power input terminal of this unit. • Do not use any other AC cables (AC mains leads) except the - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 10
If it is left connected, about 0.1 W of current is consumed at most.) • When the terminal of the AC adaptor becomes dirty, wipe it with a soft, dry cloth. • Do not use the AC Adaptor outdoors. • Use the AC adaptor in an environment with an ambient temperature ranging from 0 oC to 40 oC (32 oF to 104 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 11
of a new product which was not sold "as is". Mail-In Service--Online Repair Request Online Repair Request To submit a new repair request and http:// shop.panasonic.com/support. When shipping the unit, carefully pack, include all supplied accessories listed in the Owner's Manual, and send it - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 12
with this product develops during or after the warranty period, you may contact your dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to: Consumer Affairs Department Panasonic Corporation of North America 661 Independence Pkwy Chesapeake, VA 23320 12 VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 13
PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY. As of March 2016 13 (ENG) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 14
as is", and which product was delivered to you in new condition in the original packaging. IN ORDER TO BE ELIGIBLE TO RECEIVE WARRANTY SERVICE HEREUNDER, A PURCHASE RECEIPT OR OTHER PROOF OF DATE OF ORIGINAL PURCHASE, SHOWING AMOUNT PAID AND PLACE OF PURCHASE IS REQUIRED LIMITATIONS AND EXCLUSIONS - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 15
examples, this warranty excludes damages for lost time, travel to and from the Authorized Servicer, loss of or damage to media or images, data or other memory or . WARRANTY SERVICE For product operation, repairs and information assistance, please visit our Support page: www.panasonic.ca/english - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 16
les accessoires recommandés; • Ne retirez pas les couvercles; • Ne réparez pas l'appareil vous-même. Confiez toute réparation à un technicien de service qualifié. La prise de courant doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible. ∫ Étiquettes d'identification du produit - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 17
∫ À propos de l'adaptateur secteur FRANÇAIS ATTENTION! Afin d'éviter tout risque d'incendie, de choc électrique ou de dommage à l'appareil : • N'installez pas ou ne placez pas cet appareil dans une bibliothèque, une armoire ou tout autre espace confiné. Assurez-vous que la ventilation de l' - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 18
-Si ce symbole apparaîtÉlimination des équipements usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l'Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage. Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 19
le produit. Codes du produit corrects à compter de mars 2014. Ces numéros sont sujets à des modifications. DMW-AC10 PP Adaptateur secteur DMW-AC10PP Cordon d'alimentation c.a. K2CA2YY00260 DMW-AC10 E Adaptateur secteur DMW-AC10E Cordon d'alimentation c.a. K2CQ2YY00082 19 (FRE) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 20
sortie de l'adaptateur secteur dans l'appareil photo numérique (coupleur c.c.). • Vérifiez que le coupleur c.c. est inséré fermement dans l'appareil photo numérique. • Consultez également les instructions d'opération de l'appareil photo numérique et du coupleur c.c. 20 VQT5J37 (FRE) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 21
Précautions d'utilisation • L'adaptateur secteur peut émettre des bruits pendant son utilisation. Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement. • Si l'adaptateur secteur est utilisé près d'une radio (surtout si la réception se fait dans la bande AM), la réception radio pourrait être perturbée. É - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 22
é au Canada. Le produit ne doit pas avoir été « vendu tel quel » et doit avoir été livré à l'état neuf dans son emballage d'origine. POUR ÊTRE ADMISSIBLE AUX SERVICES AU TITRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE, LA PRÉSENTATION D'UN REÇU D'ACHAT OU DE TOUTE AUTRE PIÈCE JUSTIFICATIVE DE LA DATE D'ACHAT ORIGINAL - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 23
titre d'exemples, cette garantie exclut les dommages relatifs à une perte de temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou de tout autre contenu en mémoire ou enregistré. Cette liste n'est pas exhaustive et n'est - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 24
Bedienungsanleitung NETZADAPTER Vielen Dank für Ihren Kauf dieses Panasonic-Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Der Netzadapter ist speziell für Digital-Kameras von - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 25
∫ Der Netzadapter DEUTSCH WARNUNG! Um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlages oder einer Beschädigung des Produktes zu reduzieren, • Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 26
verwenden. Die Produktnummern beziehen sich auf den Stand von März 2014. Änderungen sind vorbehalten. DMW-AC10 E Netzadapter DMW-AC10E Netzkabel K2CQ2YY00082 Gebrauch des Netzadapters A Gleichstromkoppler (Sonderzubehör) B DC Out-Verbinder C Stromeingangsanschluss D Netzkabel ≥ Überprüfen - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 27
2Fügen Sie den Stromstecker vollständig und fest in den Stromausgang ein. 3Den Gleichstromausgangsstecker an die Digital-Kamera anschließen (Gleichstrom koppler). • Kontrollieren Sie, dass der Gleichstrom koppler sicher in die Digital-Kamera eingesteckt wird. • Nehmen Sie gleichfalls auf die - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 28
Ca. 97,0 mm (B)k33,0 mm (H)k46,0 mm (T) (ohne die überstehenden Teile) Ca. 192 g Die Symbole auf diesem Produkt (einschließlich Zubehör) haben die folgenden Bedeutungen: AC (Wechselstrom) DC (Gleichstrom) Geräte der Klasse II (das Produkt ist doppelt isoliert konstruiert) 28 VQT5J37 (GER) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 29
ESPAÑOL Adaptador de CA Gracias por comprar un producto Panasonic. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. El adaptador de CA es específico para cámaras digitales de Panasonic solamente. Contenidos Información para su - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 30
∫ Acerca del adaptador de CA ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendios, de descargas eléctricas o de daños en el producto, • No instale ni ubique esta unidad en una biblioteca, gabinete integrado ni en otro espacio confinado. Asegúrese de que esta unidad esté bien ventilada. • El adaptador - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 31
. Parte responsable: Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Contacto para atención: http://shop.panasonic.com/support Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones a continuación: (1) Este - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 32
-Si ve este símboloEliminación de Aparatos Viejos Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado. E. ste símbolo en los productos, su embalaje o en los documentos que los acompañen significa que los productos eléctricos y electrónicos usadas no deben mezclarse con los residuos - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 33
, compruebe que estén suministrados todos los accesorios. Números de productos correctos a partir de marzo de 2014. Pueden estar sujetos a cambio. DMW-AC10 PP Adaptador de CA DMW-AC10PP Cable de CA K2CA2YY00260 DMW-AC10 E Adaptador de CA DMW-AC10E Cable de CA K2CQ2YY00082 33 (SPA) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 34
Uso del adaptador de CA A Acoplador de CC (opcional) B Conector de la salida de CC C Terminal de entrada de alimentación D Cable de CA ≥ Controle que la cámara esté apagada. 1Conecte el cable de CA al terminal de entrada de alimentación de esta unidad. • No utilice otros cables de CA que no - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 35
Precauciones para el uso • Cuando está usando el adaptador de CA puede tener lugar un sonido como de zumbido. Esto no es un funcionamiento defectuoso. • Si usa el adaptador de CA cerca de una radio (sobre todo cuando está sintonizando las estaciones AM), la recepción radio podría salir perturbada. - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 36
CA Grazie per aver acquistato un prodotto Panasonic. Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri. L'alimentatore CA può essere utilizzato solo con fotocamere digitali Panasonic. Indice Informazioni per la sua sicurezza - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 37
∫ Informazioni sull'adattatore CA ITALIANO ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di incendi, folgorazioni o danni al prodotto, • Non installare o posizionare questa unità in librerie, armadietti o altri spazi confinati. Accertarsi che l'unità sia ben ventilata. • Quando la spina del cavo di - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 38
prima di utilizzare il prodotto. I codici dei prodotti sono aggiornati a marzo 2014. È possibile che subiscano delle modifiche. DMW-AC10 E Adattatore CA DMW-AC10E Cavo CA K2CQ2YY00082 Utilizzo dell'adattatore CA A Accoppiatore CC (opzionale) B Connettore di uscita CC C Terminale ingresso - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 39
2Inserire saldamente e fino in fondo la spina di alimentazione nella presa elettrica. 3Inserire la spina dell'uscita CC nella fotocamera digitale (accoppiatore CC). • Controllare che l'accoppiatore CC sia inserito saldamente nella fotocamera digitale. • Vedere anche le istruzioni per l'uso della - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 40
Panasonic Panasonic 目錄 40 42 42 43 43 警告： 40 VQT5J37 (TCH) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 41
產品 底部 位置 AC A 與圖 B AC AC 1 2 DMW-AC10GT 單元 鉛 汞 鎘 (Pb) (Hg) (Cd) 六價鉻 (Cr+6) PBB) PBDE) 機構件 ○ ○ ○ ○ ○ ○ － ○ ○ ○ ○ ○ 電容器 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 線材組 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 備考 1 2 41 (TCH) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 42
附件 2014 年 3 DMW-AC10 GC DMW-AC10G AC 電纜 K2CT3YY00034 K2CQ2YY00082 DMW-AC10 GT A DMW-AC10GT AC 電纜 K2CA2YY00129 A DC C B DC D AC 電纜 1將 AC AC AC 42 VQT5J37 (TCH) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 43
2 3將 DC DC DC DC AM 1 m 0.1 W 0 oC 至 40 oC 規格 110 V-240 V 50/60 Hz 8.4 V 2.5 A 0.6 A 尺寸 約 97.0 mm（寬）k33.0 mm（高）k46.0 mm 重量 約 192 g AC DC II 0800-098-800 製造廠商 原產地 ：中國 進口廠商 連絡地址 579 號 連絡電話 ：(02)2223-5121 43 (TCH) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 44
DMW-AC10 Panasonic Panasonic 목차 44 46 46 47 47 경고 : 밑면 위치 44 VQT5J37 (KOR) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 45
한국어 기종별 B B ∫ MSIP DMW-AC10) 1588-8452 EU EU 45 (KOR) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 46
2014 년 3 DMW-AC10 GD DMW-AC10GD AC 케이블 K2CR2YY00026 A DC B DC out 커넥터 C D AC 케이블 1AC • 부속 AC AC 2 46 VQT5J37 (KOR) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 47
3DC DC • DC DC AM 1 m 0.1 W 0 oC 에서 40 oC 사양 110 V-240 V 50/60 Hz 0.6 A 8.4 V 2.5 A 약 97.0 mm (W)k33.0 mm (H)k46.0 mm (D 약 192 g AC ( 교류 ) DC ( 직류 ) Class II Panasonic Korea Ltd. 47 (KOR) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 48
Panasonic Panasonic. 48 50 51 52 52 48 VQT5J37 (RUS) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 49
49 (RUS) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 50
1 2 3 4 2014 DMW-AC10 E DMW-AC10E K2CQ2YY00082 50 VQT5J37 (RUS) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 51
A DC B C D 1 2 3 DC (DC DC DC 51 (RUS) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 52
1 0,1 0 oC до 40 oC 110 V-240 V 50/60 Hz 0,6 A 8,4 V 2,5 A Прибл. 97,0 мм (Ш)k33,0 мм (В)k46,0 Прибл. 192 г AC DC II 52 VQT5J37 (RUS) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 53
1006 14069k (k 01 s 2001, 02 s 2002, ...14 s 2014, ...). 001 s 1 002 s 2 069 s 10 365 s 31 2 ст. 5 7 115191 11, 3 8-800-200-21-00 53 (RUS) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 54
Panasonic Panasonic. Зміст 54 57 57 58 58 54 VQT5J37 (UKR) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 55
1 2 3 4 55 (UKR) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 56
Китай 1006 571-8501 14069k (k 01s2001, 02s2002, ...14s2014 001s1 002s2 069s10 365s31 7 7 03022 56 VQT5J37 (UKR) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 57
2014 DMW-AC10 E DMW-AC10E K2CQ2YY00082 A B C D 1 57 (UKR) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 58
2 3 1 0,1 Вт.) 0 oC до 40 oC 110 V-240 V 50/60 Hz 0,6 A 8,4 V 2,5 A Прибл. 97,0 мм (Ш)k33,0 мм (В)k46,0 Прибл. 192 г AC DC II 58 VQT5J37 (UKR) - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 59
Manufactured by: Importer for Europe: Panasonic Corporation Kadoma, Osaka, Japan Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web Site/Site Web: http://www.panasonic.com © Panasonic Corporation 2014 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 60
DC DC DC DC AC AC AM AC 1 AC AC 0 40 110 V-240 V AC 50/60 Hz 0.6 A 8.4 V 2.5 A 97.0 33.0 46.0 192 AC DC Class II Panasonic Corporation Web Site: http://www.panasonic.com - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 61
2014 AC AC K2CQ2YY00082 K2CT3YY00034 DMW-AC10G DMW-AC10 GC AC DC DC AC AC AC AC 4 (ARA) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 62
AC AC AC Aﻭ.(B AC AC 1 2 )3 VQT5J37 (ARA - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 63
AC Panasonic AC Panasonic 2 4 4 AC 5 5... AC 2 (ARA) VQT5J37 - Panasonic DMW-AC10 | Operating Instructions - Page 64
AC DMW-AC10 PP E EB GC GN GD GT GW VQT5J37-2 F0214MG2129
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
DMW-AC10
Model No.
Modèle
Operating Instructions
Manuel d’utilisation
使用說明書
AC ADAPTOR
ADAPTATEUR SECTEUR
E
PP
VQT5J37-2
F0214MG2129
EB
GC
GN
GD
GT
Please read these instructions carefully before using this
product, and save this manual for future use.
Il est recommandé de lire attentivement ce manuel avant d’utiliser
l’appareil et de le conserver pour consultation ultérieure.
If you have any questions, visit:
Canada : www.panasonic.ca/english/support
Pour toute assistance supplémentaire, visiter :
www.panasonic.ca/french/support
GW