Panasonic ER-GP21 Operating Instructions

Panasonic ER-GP21 Manual

Get Panasonic ER-GP21 PDF manuals and user guides View all Panasonic ER-GP21 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic ER-GP21 manual content summary:

  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 1
    BC Operating Instructions Rechargeable Professional Hair Clipper Model No. ER‑GP21 English 3 Français 15 Español 27 ER-GP21_US.indb 1 2016/03/17 16:09:06
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 2
    2 ER-GP21_US.indb 2 2016/03/17 16:09:06
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 3
    English Operating Instructions Rechargeable Professional Hair Clipper Model No. ER‑GP21 Contents Safety precautions 4 Intended use 8 Parts identification 8 Charging the clipper 9 Using the clipper 9 Care 10 Troubleshooting 12 Removing the built-in rechargeable battery 12 Specifications
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 4
    damage. The following symbols are used to classify and describe the type of instructions to be observed. This symbol is used to alert users to a specific operating as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. 4 ER-GP21_US.indb 4 2016/03/17 16:09:07
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 5
    it has been dropped into water. Return the appliance to a service center for examination and repair. 4. Keep the cord away from to "off" then remove plug from outlet. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING ►►Power supply Do not connect or disconnect the power plug ER-GP21_US.indb 5 2016/03/17 16:09:07
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 6
    inspection or repair at an authorized service center. ►►This product This product or injury. Contact an authorized service center for repair (battery change, result in physical problems. This appliance is supervision or instruction concerning use its service agent or similarly qualified persons in order
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 7
    Protecting the skin Do not press the blade against the skin. Do not use the clipper for any purpose other than hair trimming. Do not directly apply the blades on ears or rough skin (such as swellings it off thoroughly with clean water and consult a physician. 7 ER-GP21_US.indb 7 2016/03/17 16:09:07
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 8
    trim hair. It can be operated on rechargeable battery. • Before and after each use, apply oil at the marked places. (See page 11.) Failure to apply the oil may cause the following problems. - The clipper : Cord ; Power plug Accessories F Cleaning brush G Oil 8 ER-GP21_US.indb 8 2016/03/17 16:09:07
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 9
    on factors such as how it is used and stored. Using the clipper • Make sure that the clipper is turned off. • The appliance may not operate in an ambient temperature approximately 0 °C (32 °F) or lower. 1 Select the trimming heights indicated on the insides and sides of the attachments. 2 Slide the
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 10
    clipper is turned off. Removing the blade Hold the clipper with the switch facing upward and push the blade with your thumb while catching the blade in your other hand. Cleaning • Clean the clipper clipper is turned off. 1. Brush off any hairs from the clipper mounting on the clipper and push in
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 11
    the oil may cause the following problems due to rust, wear or burn out. - The clipper has become blunt. - Shorter operating time. - Louder sound. ►►Replacement parts Replacement part is available at your dealer or Service Center Replacement parts for ER-GP21 Blade WER9352 Cleaning the AC adaptor
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 12
    English Troubleshooting Removing the built-in rechargeable battery Problem Action The clipper has become blunt. Operating time is short. Clipper stopped functioning. Until problems are solved, please follow each procedure as follows; 1. C harge the clipper. (See page 9.) 2. C lean the blade
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 13
    15 hours Federal Communication Commission Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B , install and use in accordance with provided instructions. Any changes or modifications not expressly approved ER-GP21_US.indb 13 13 2016/03/17 16:09:08
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 14
    with all accessories, parts and instructions, within 30 days of the date of purchase, for a full refund, or call Panasonic at 1-800-338-0552. Abuse or misapplication of this product voids the guarantee. 14 ER-GP21_US.indb 14 FOR YOUR
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 15
    à cheveux rechargeable, à usage professionnel Modèle ER‑GP21 Table des matières Consignes de sécurit 16 d'avoir choisi ce produit Panasonic. Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire toutes les instructions et les conserver pour une utilisation ultérieure. ER-GP21_US.indb 15 15 2016
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 16
    est toujours impératif de prendre des précautions de base, y compris les suivantes : Lisez toutes les instructions avant utilisation (de cet appareil) DANGER Afin de réduire tout risque de choc électrique : 1. Ne , sur eux ou en leur présence. 16 Français ER-GP21_US.indb 16 2016/03/17 16:09:08
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 17
    les commandes sur "arrêt" puis débranchez de la prise secteur. CONSERVEZ LES PRÉSENTES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT ►►Alimentation électrique Ne pas brancher la fiche d'alimentation à une prise secteur ou ou un incendie dues à un court-circuit. 17 Français ER-GP21_US.indb 17 2016/03/17 16:09:08
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 18
    de l'adaptateur secteur. - Faire immédiatement vérifier ou réparer l'appareil dans un centre de service agréé. 18 ►►Ce produit Ce produit dispose d'une pile rechargeable intégrée. Ne pas la , ceci pourrait provoquer un accident ou des blessures. Français ER-GP21_US.indb 18 2016/03/17 16:09:08
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 19
    ou des nourrissons. - En cas d'absorption accidentelle, la pile est nocive pour le corps. En pareil cas, consulter un médecin immédiatement. 19 Français ER-GP21_US.indb 19 2016/03/17 16:09:08
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 20
    (1/4 po)) E Adaptateur secteur (RE9‑84) 8 Prise de recharge 9 Socle de rangement des accessoires peigne : Cordon ; Fiche d'alimentation Accessoires F Brosse de nettoyage G Huile Français 20 ER-GP21_US.indb 20 2016/03/17 16:09:09
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 21
    3 mm (1/8 po)) Glissez l'accessoire jusqu'à ce qu'il s'encliquète. clic 3mm Démontage de l'accessoire Retirez l'accessoire en appuyant avec votre pouce. 21 Français ER-GP21_US.indb 21 2016/03/17 16:09:09
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 22
    cheveux de la  lame fixe et de la lame mobile, tout en appuyant sur le levier de nettoyage (a) pour soulever celle-ci. Français 22 ER-GP21_US.indb 22 2016/03/17 16:09:09
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 23
    ►►Pièces de remplacement Les pièces de remplacement sont disponibles chez votre marchand ou dans votre centre de services après-vente. Pièces de remplacement pour ER‑GP21 Lame WER9352 Nettoyage de l'adaptateur secteur Utilisez la brosse de nettoyage pour nettoyer les cheveux coupés et la poussi
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 24
    les problèmes, contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil ou un centre de service autorisé par Panasonic pour la réparation. Retrait de la pile rechargeable intégrée ATTENTION: L'appareil que vous la pile soit entièrement déchargée. Français 24 ER-GP21_US.indb 24 2016/03/17 16:09:09
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 25
    règlements de la FCC. L'utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2), cet appareil doit supporter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. 25 Français
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 26
    26 ER-GP21_US.indb 26 2016/03/17 16:09:10
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 27
    Cortadora de Cabello Profesional Recargable Modelo n.º ER‑GP21 Contenido Precauciones de seguridad 28 Uso previsto batería recargable interna 37 Especificaciones 37 Español Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de poner esta unidad en funcionamiento, lea las instrucciones en su
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 28
    , o cerca de niños o minusválidos. 2. Utilice este dispositivo solamente para el uso para el que se ha diseñado como se describe en este manual. No utilice ningún accesorio no recomendado por el fabricante. 28 Español ER-GP21_US.indb 28 2016/03/17 16:09:10
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 29
    , no cargue otro producto con el adaptador de CA suministrado. - De lo contrario, podría sufrir quemaduras o provocar un incendio debido a un cortocircuito. 29 Español ER-GP21_US.indb 29 2016/03/17 16:09:10
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 30
    contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua y póngase en contacto con un médico. - De lo contrario, podría sufrir problemas físicos. Español ER-GP21_US.indb 30 2016/03/17 16:09:10
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 31
    la clavija del cable de alimentación sujetándola en lugar del cable. - De lo contrario, podrida sufrir una descarga eléctrica o lesiones. 31 Español ER-GP21_US.indb 31 2016/03/17 16:09:10
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 32
    agrietamiento o corrosión. • Antes de utilizar un accesorio, compruebe que lo ha instalado correctamente. De lo contrario, podría recortar el pelo demasiado corto. Español 32 ER-GP21_US.indb 32 2016/03/17 16:09:10
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 33
    °F - 95 °F). El rendimiento de la batería puede disminuir fuera de la temperatura recomendada. • 1 carga completa proporcionará aproximadamente 60 minutos de funcionamiento continuo. 33 Español ER-GP21_US.indb 33 2016/03/17 16:09:10
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 34
    de la cuchilla en el recortador y empújela hasta que haga clic. Extracción del accesorio Quite el accesorio presionando con el pulgar. Español 34 ER-GP21_US.indb 34 2016/03/17 16:09:11
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 35
    funcionamiento más elevado. ►►Piezas de repuesto Las piezas de repuesto están disponibles en su distribuidor o en el Centro de Servicio Partes de repuesto para el modelo ER‑GP21 Cuchilla WER9352 Español ER-GP21_US.indb 35 35 2016/03/17 16:09:11
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 36
    sustituyan la batería. Si los problemas persisten, póngase en contacto con el establecimiento en el que adquirió la unidad o con un servicio técnico autorizado por Panasonic para su reparación. Español 36 ER-GP21_US.indb 36 2016/03/17 16:09:11
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 37
    energía Voltaje del motor Tiempo de carga Anote el número de placa que se encuentra en el adaptador de CA. 1,2 V Aprox. 15 horas Español ER-GP21_US.indb 37 37 2016/03/17 16:09:11
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 38
    CONVENIENCIA, AHORA DISPONEMOS DE UNA LÍNEA NACIONAL DE LLAMADA GRATIS PARA LA COMPRA DE ACCESORIOS (SOLAMENTE EN USA); LLAME AL 1‑800‑332‑5368. Español ER-GP21_US.indb 38 2016/03/17 16:09:11
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 39
    MEMO ER-GP21_US.indb 39 39 2016/03/17 16:09:11
  • Panasonic ER-GP21 | Operating Instructions - Page 40
    • Accessoires Call 1-800-338-0552 (In USA) http://shop.panasonic.com/personal-care http://shop.panasonic.com/support www.panasonic.ca/english/support (In Canada) www.panasonic.ca/french/support (Au Canada) http://www.panasonic.com F EN, CA, ES ER-GP21_US.indb 40 Printed in Japan Imprimé au Japon
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Operating Instructions
Rechargeable Professional Hair Clipper
Model No.
ER‑GP21
English��������������������������������������������� 3
Français �����������������������������������������
15
Español������������������������������������������ 27
BC
ER-GP21_US.indb
1
2016/03/17
16:09:06