Panasonic EW-1213 Operating Instructions
Panasonic EW-1213 Manual
 |
View all Panasonic EW-1213 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic EW-1213 manual content summary:
- Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 1
English 3 Español 19 Operating Instructions (Household use) Oral Irrigator Model No. EW1213 EW1213_US.indb 1 2020/06/22 16:53:07 - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 2
2 EW1213_US.indb 2 2020/06/22 16:53:07 - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 3
Operating Instructions (Household use) Oral Irrigator Model No. EW1213 Contents Safety precautions 5 Important information 8 Parts identification 9 Charging 9 How to use 10 Tips on usage 12 After use 12 Cleaning 13 Frequently asked questions 14 Troubleshooting 14 Battery life 15 - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 4
otherwise specified by manufacturer. SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of burns this product only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by the manufacturer. service center for examination and repair. 4 EW1213_US.indb 4 2020/06/22 16 - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 5
CAUTION Denotes a hazard that could result in minor injury or property damage. The following symbols are used to classify and describe the type of instructions to be observed. This symbol is used to alert users to a specific operating procedure that must not be performed. This symbol is used to - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 6
main unit or charger. - Immediately request inspection or repair at an authorized service center. ►►This product This product has a built-in rechargeable battery. Do and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 7
English CAUTION ►►Preventing damage to teeth and gums Do not allow those that cannot operate the appliance to use this appliance. People with weak oral senses should not use this appliance. - Doing so may cause injury or damage to teeth and gums. People who may have periodontal disease, have teeth - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 8
cause malfunction. • Charge the appliance correctly according to these Operating Instructions. (See page 9 "Charging".) • This appliance contains battery that is only replaceable by skilled persons. Please contact an authorized service center for the details of repair. 8 EW1213_US.indb 8 2020/06 - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 9
countertop or a shelf 1. Place the cord in the right, left or center cord guide, depending on where the charger will be placed. 2. Place the charger on a secure not charge properly. • Charging is completed in about 15 hours. • The lamp does not go off even when charging ends. • The - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 10
charging is completed. (for safety and to reduce energy usage) • The battery performance will not be affected even if it is charged for more than 15 hours. Notes • When using the appliance for the first time or if it has not been used for more than half a year, the charging indicator - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 11
English Mode Description JET mode • This mode is for removing food particles trapped between the teeth. AIR IN (REGULAR) mode • This mode is for periodontal pocket cleaning and gum care. AIR IN (SOFT) mode • This mode is for gently massaging the gums. Notes • When you use the appliance for the - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 12
English Tips on usage Nozzle (for general use) When cleaning with water flow ►►Cleaning the space between the teeth In the JET mode • Direct the water flow onto the zone between the teeth. • Direct from the front and rear sides of the teeth. ►►Periodontal pocket cleaning In the AIR IN (REGULAR) - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 13
English 3. Stand the main unit in the charger. 4. While pressing the nozzle release button, remove the nozzle from the main unit and place it on the nozzle stand. Cleaning 1. Pull out the water tank downwards. • If using a detergent, use one that is suitable for dishwashing. Rinse well with water - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 14
usage and storage conditions. Troubleshooting Problem The appliance does not operate 15.) Replace the nozzle. Clean filter. (See page 13.) Use with the main unit in a vertical state. (See page 11.) If the problems still cannot be solved, contact the store where you purchased the unit or a service - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 15
may differ depending on usage or storage conditions) Have the battery replaced by an authorized service center. Removing the built-in rechargeable battery ATTENTION: A nickel metal hydride battery that an officially designated location if there is one. 15 EW1213_US.indb 15 2020/06/22 16:53:09 - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 16
(Automatic voltage conversion) Charging time Approx. 15 hours Power consumption Approx. 1 W Operating time Approx. 15 minutes* (at 20 °C (68 °F) when with bent out bristles Part number Replacement Nozzle for EW1213 EW0950 Nozzle (for general use) WEW0984 Orthodontic nozzle 16 EW1213_US.indb 16 2020/ - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 17
with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and the limits for ISM equipment, pursuant to Part a dated proof of purchase, in the original packaging, with all accessories, parts and instructions, within 30 days of the date of purchase, for a full refund, or call - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 18
contact our customers in case of recall Owner Verification Proof of purchase in case of product theft or loss Efficient Warranty Service In case there is a problem with your product Special Offers and Promotions from Panasonic 18 EW1213_US.indb 18 FOR YOUR CONVENIENCE, WE HAVE ESTABLISHED A TOLL - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 19
Instrucciones de funcionamiento (Uso doméstico) Irrigador bucal Modelo n.º EW1213 Contenido Precauciones de seguridad 21 Información importante 25 Identificación de las partes 26 Carga 26 Cómo utilizarlo 27 Consejos sobre su uso 29 Tras el - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 20
, o cerca de niños o discapacitados. 2. Utilice este dispositivo solamente para el uso para el que se ha diseñado como se describe en este manual. No utilice ningún accesorio que no ha sido recomendado por el fabricante. 3. Nunca utilice este producto si tiene un cable o enchufe dañado, si no - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 21
Precauciones de seguridad Para reducir el riesgo de sufrir lesiones, descargas eléctricas, o incluso el fallecimiento, y de provocar un incendio o daños en la propiedad, cumpla siempre las precauciones de seguridad que figuran a continuación. Explicación de los símbolos Los siguientes símbolos se - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 22
ADVERTENCIA No sumerja el cargador en agua ni lo lave con agua. No coloque el cargador en un lavabo o una bañera llenos de agua, ni cerca de estos. No lo utilice cuando el cable o la clavija del cable de alimentación están dañados o cuando el ajuste en la toma de corriente quede flojo. No dañe el - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 23
ADVERTENCIA Nunca lo desmonte, excepto cuando se deshaga del producto. - De lo contrario, podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o sufrir lesiones. ►►Limpieza Desenchufe siempre la clavija del cable de alimentación de la toma de corriente antes de limpiar el cargador. - De lo contrario, - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 24
PRECAUCIÓN No comparta la boquilla con la familia u otras personas. - De lo contrario podría sufrir infecciones o inflamación. No coloque objetos metálicos como, por ejemplo, una moneda o un clip, encima del cargador. - De lo contrario, pueden producirse quemaduras provocadas por un calor excesivo. - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 25
PELIGRO La batería contiene un líquido alcalino. Si entra en contacto con los ojos, no se los frote y enjuáguelos con abundante agua limpia, como la del grifo. - De lo contrario, puede perder la vista. Consulte con un médico inmediatamente. ADVERTENCIA Tras retirar la batería recargable, manténgala - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 26
cargador, podría no cargarse correctamente. • La carga se completa tras 15 hora aproximadamente. • La lámpara no se apaga incluso cuando finaliza la carga . • La unidad principal puede utilizarse durante 15 minutos aproximadamente cuando la batería está completamente cargada. (El - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 27
la carga. (Por seguridad y para reducir el uso de energía) • El rendimiento de la batería no resultará afectado incluso si se carga durante más de 15 horas. Notas • Cuando utilice el aparato por primera vez o si no se ha utilizado durante más de medio año, el indicador de carga podría no iluminarse - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 28
Modo Descripción Modo JET (CHORRO) • Este modo permite eliminar partículas de comida atrapadas entre los dientes. Modo AIR IN (REGULAR) [CON AIRE (REGULAR)] • Este modo permite la limpieza de las bolsas periodontales y el cuidado de las encías. Modo AIR IN (SOFT) [CON AIRE (SUAVE)] • Este modo - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 29
Consejos sobre su uso Boquilla (para uso general) Cuando se limpia con caudal de agua ►►Limpieza del espacio interdental En el modo JET (CHORRO) • Dirija el caudal de agua hacia la zona entre los dientes. • Diríjalo desde la parte frontal y posterior de los dientes. ►►Limpieza de las bolsas - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 30
Español Tras el uso 1. Abra la tapa del depósito de agua y drene el agua. • Asegúrese de drenar el agua del depósito de agua cada vez. 2. Encienda el interruptor de encendido y drene el agua. • Haga funcionar el aparato hasta que no salga más agua y, a continuación, apague el interruptor de - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 31
4. Alinee y deslice el depósito de agua a lo largo de la ranura y colóquelo de forma segura. Utilice un paño para limpiar cualquier mancha que haya quedado en el cargador. • Nunca usar solvente, bencina o alcohol ya que podría causar un mal funcionamiento o producir grietas / decoloración de las - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 32
Preguntas frecuentes Pregunta ¿Se agotará la batería después de un período prolongado en desuso? ¿Puede cargarse la batería antes de cada uso? Respuesta Cuando el aparato no se utiliza durante 6 meses o más, la batería se gastará (se escapa el líquido de la batería, etc.). Cargue completamente la - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 33
Vida de la batería La vida útil de la batería es de aproximadamente 3 años cuando se carga una vez a la semana (cuando una sola persona utiliza el aparato). Si el tiempo de funcionamiento es significativamente más corto, incluso después de una carga completa, esto indica que la batería ha alcanzado - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 34
tica) Tiempo de carga Aproximadamente 15 horas Consumo eléctrico Aproximadamente 1 W Tiempo de Aproximadamente 15 minutos* funcionamiento (a 20 °C con cerdas dobladas Número de pieza Boquilla de recambio para EW1213 EW0950 Boquilla (para uso general) WEW0984 Boquilla de ortodoncia Español EW1213_US.indb - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 35
con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la CFC y los límites para los equipos de ISM, de del usuario para usar este equipo. Este dispositivo está en conformidad con Parte 15 y Parte 18 de la normativa de la CFC. El funcionamiento está - Panasonic EW-1213 | Operating Instructions - Page 36
Panasonic Corporation of North America Two Riverfront Plaza, Newark, NJ 07102-5490 Service • Assistance • Accessories Call 1-800-338-0552 (In USA) http://shop.panasonic.com/personal-care http://shop.panasonic.com/support http://www.panasonic.com Panasonic Manufacturing (Thailand) Co.,Ltd. Navanakorn
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Operating Instructions
(Household use)
Oral Irrigator
Model No.
EW1213
English��������������������������������������������� 3
Español������������������������������������������ 19
EW1213_US.indb
1
2020/06/22
16:53:07