Panasonic EW3002 EW3002 User Guide
Panasonic EW3002 - WRIST BP MONITOR-LOW Manual
 |
View all Panasonic EW3002 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic EW3002 manual content summary:
- Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 1
de colocación en la muñeca Operating Instructions Instrucciones de funcionamiento Model No. EW3002 Modelo No. EW3002 SYS. mmHg DIA. mmHg P/min. R On/Off Start Before operating this device, please read these instructions completely and save this manual for future use. Antes de usar este dispositivo - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 2
Thank you for purchasing the Panasonic Wrist Blood Pressure Monitor EW3002. Designed for easy, one possibly prevent any health problems in the future. Table of Contents Basics of Blood Pressure 3 Important Instructions Before Use 4 Precautions to 16 Troubleshooting 17 Specifications 19 1 2 - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 3
systolic pressure is 120 while your diastolic pressure is 80. Important Instructions Before Use 1. Do not confuse self-monitoring with self-diagnosis. . To accurately compare with your physician's reading, take your Panasonic blood pressure monitor to your doctor's office and compare readings in - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 4
all batteries at the same time. Do not mix old and new batteries. d. Be sure to insert batteries with correct polarity, as instructed. e. Remove batteries when they are worn out, and dispose of them properly according to all applicable environmental regulations. f. Do not disassemble batteries - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 5
. 3. Close the battery cover until it clicks into place (Fig. 2-b). • Approximately 500 measurements can be taken with a new set of Panasonic alkaline batteries (at an ambient temperature of 22°C (71.6°F), pressurization of 180 mmH ). Fig. 2-a 2 Fig. 2-b mSmYHSg. mDmIHAg. P/min. R OStn/artOff - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 6
ensure consistent, accurate readings. Taking measurements while sitting down 1. Place your elbow on a table. 2. Using the hard carrying case or other object as a support, position your wrist at heart level. • Your blood pressure measurement will be too low if you hold your hand too high, or too high - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 7
Measuring Your Blood Pressure Relax during measurements. 1. To begin measurement, press the Start (On/Off) button (Fig. 7). • The LCD display will show 888 and then switch to 0. The pressure cuff will automatically inflate (Fig. 8). • The pressure gradually decreases and when the pulse is detected, - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 8
Easily Check Your Blood Pressure Readings Against the World Health Organization (WHO) Guidelines Blood Pressure Categories CATEGORY SYSTOLIC BLOOD DIASTOLIC BLOOD PRESSURE (SBP) PRESSURE (DBP) Normal < 130 < 85 Normal High 130-139 85-89 Low Hypertensive 140-159 90-99 Moderate - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 9
a Precise Logic™ measurement system that verifies both the height and width of the pulse wave in order to reliably measure blood pressure. Panasonic Technology Double Check Measurement System Checks both Pulse Height and Pulse Width Old Technology Relies only on Pulse Height Care and Maintenance - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 10
Troubleshooting Display The "E" blinks on the display from that measured at the upper arm. • For persons with certain circulation problems, there may be substantial differences in blood pressure values measured at the upper appear to be functioning properly, contact Panasonic at 1-800-338-0552. 18 - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 11
65.0 x 63. 0 x 27.8 mm (2-1/2" x 2-3/8" x1-1/32") Weight: 95 g (3.3 oz.) not including batteries Specifications are subject to change without notice. Model EW3002 is intended to be used for the oscillometric PRECISE LOGIC™ measurement of systolic and diastolic blood pressure and pulse rate using - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 12
Muchas gracias por adquirir el monitor de presión arterial Panasonic EW3002 de colocación en la muñeca. Diseñado para ser usado de forma sencilla, con un solo toque, este monitor incorpora la tecnología Precise Logic™ - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 13
, esto no tiene nada de extraño. Para hacer comparaciones precisas con las medidas de su médico, lleve su monitor de presión arterial Panasonic a la consulta de su médico y compare las medidas en este ambiente. 5. Las personas que sufren de arritmia cardiaca, constricción vascular, enfermedades del - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 14
6. Trate de tomar las medidas de su presión arterial a la misma hora y bajo las mismas condiciones cada día. • La hora ideal para medir su presión arterial (para obtener su llamada "presión arterial base") es por la mañana, justo después de despertarse, antes de desayunar y antes de realizar - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 15
la tapa de las pilas en su lugar hasta que haga un ruido seco (Figura 2-b). • Con un juego nuevo de pilas alcalinas Panasonic (a una temperatura ambiental de 22°C (71,6°F) y a una presionización de 180 mmH ) se pueden tomar aproximadamente 500 medidas. Figura 2-a Figura 2-b 2 mSmYHSg. mDmIHAg - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 16
Colocación de la banda de presión PRECAUCIONES: • No use la unidad con ninguna otra finalidad que no sea la de medir la presión arterial. Además, no use la unidad junto con otros aparatos. El uso incorrecto puede causar problemas en el funcionamiento o lesiones personales. • Mantenga la unidad - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 17
Medida de su presión arterial Relájese durante la medida. 1. Para empezar la medida, presione el botón de inicio (encendido/apagado) (Figura 7). • La pantalla LCD mostrará 888 y luego cambiará a 0. La banda de presión se inflará automáticamente (Figura 8). • La presión disminuye gradualmente y, - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 18
Comprobación fácil de las indicaciones de su presión arterial en comparación con las directrices de la Organización Mundial de la Salud (OMS) Categorías de presión arterial CATEGORÍA PRESIÓN ARTERIAL PRESIÓN ARTERIAL SISTÓLICA (SBP) DIASTÓLICA (DBP) Normal < 130 < 85 Normal alta 130-139 85- - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 19
de medida Precise Logic™ que verifica la altura y la anchura de la onda de pulso para medir fiablemente la presión arterial. Tecnología Panasonic Sistema de medida de doble comprobación Comprueba la altura y la anchura del pulso Tecnología antigua Depende solamente de la altura del pulso Cuidados - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 20
. Si el aparato parece que proporciona indicaciones inusuales o erróneas consulte a su médico. Si el aparato parece que no funciona bien, póngase en contacto con Panasonic en el 1-800-338-0552. 38 - Panasonic EW3002 | EW3002 User Guide - Page 21
Especificaciones Método de medida: Pantalla: Margen de medida: Exactitud de la medida: Alimentación: Ambiente de funcionamiento: Ambiente para guardar la unidad: Margen de medida de la circunferencia de la muñeca: Dimensiones (AlxLaxAn): Peso: Sistema oscilométrico con Precise Logic™ Pantalla LCD
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
 |
 |
Panasonic Consumer Electronics Company
A Unit of Matsushita Electric Corporation
of America
One Panasonic Way 3D-1
Secaucus, NJ 07094
No.1 EN,SP
© 2002 Matsushita Electric Works, Ltd. All Rights Reserved.
Printed in China
For questions or assistance with your blood pressure
Operating Instructions
Model No. EW3002
Modelo No. EW3002
Before operating this device, please read these instructions completely
and save this manual for future use.
Antes de usar este dispositivo, lea completamente estas instrucciones y
guarde este manual para utilizarlo como referencia en el futuro.
Wrist Blood Pressure Monitor
Instrucciones de
funcionamiento
monitor, call us at 1-800-338-0552.
SYS.
mmH
g
DIA.
mmH
g
P
/
min.
R
On/Off
Start
PRECISE LOGIC
™
Monitor de presión arterial de
colocación en la muñeca