Panasonic KX-PX20M Home Photo Printer - Spanish
Panasonic KX-PX20M - Photo Printer - 20 Sheets Manual
 |
UPC - 037988840397
View all Panasonic KX-PX20M manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic KX-PX20M manual content summary:
- Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 1
Guía rápida Modelo KX-PX20M Conexión de una fuente de alimentación Luz POWER Puerto DC IN 1 Adaptador AC 2 Cable red eléctrica poder accederse a ella fácilmente. • Utilice solamente el adaptador AC y el cable red eléctrica incluidos con esta unidad. KX-PX20M_Sp.indd 1 12/15/2006 6:55:07 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 2
del mando a distancia de la impresora quede expuesto a la luz solar directa o a una luz fluorescente intensa. Esto puede impedir que la impresora funcione correctamente. 2 SPA KX-PX20M_Sp.indd 2 12/15/2006 6:55:15 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 3
comercio de su concesionario. Elemento Modelo Juego de papel y tinta (Revestimiento protector) KX-PVMS36KM Tamaño del papel 101 x 152 mm 1 (3,98″ x 5,98″) KX-PVMS108KM 101 x 152 mm 1 (3,98″ x 5,98″) KX-PVMS20WM 101 x 180 mm 1 (3,98″ x 7,09″) Observaciones • 1 casete de tinta (suficiente para - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 4
línea doblada. • Si está imprimiendo en la cara opuesta de una hoja con una impresora diferente, la tinta podrá tardar algún tiempo en secarse. 4 SPA KX-PX20M_Sp.indd 4 12/15/2006 6:55:17 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 5
tamaño tarjeta postal Hoja protectora Tire del tope de alimentación hacia arriba. Papel de tamaño ancho Hoja protectora Empuje el tope de alimentación hacia abajo. KX-PX20M_Sp.indd 5 SPA 5 12/15/2006 6:55:17 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 6
la tapa de la bandeja, luego meta la bandeja de papel en una bolsa de plástico y guárdela de forma que quede plana. 6 SPA KX-PX20M_Sp.indd 6 12/15/2006 6:55:19 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 7
impresora por primera vez, asegúrese de quitar el material de protección utilizado durante el transporte. Cierre la cubierta del 3 compartimiento del casete de tinta. KX-PX20M_Sp.indd 7 SPA 7 12/15/2006 6:55:20 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 8
, y asegúrese de tirarlo de acuerdo con los reglamentos locales. • No toque ni tire de la hoja de tinta hasta que haya sido utilizada. 8 SPA KX-PX20M_Sp.indd 8 12/15/2006 6:55:21 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 9
digital LUMIX (DMC-FX9) de Panasonic. • Impresora Luz POWER Luz ACCESS Botón POWER Introduzca la tarjeta de memoria en la cámara digital. 1 Encienda la cámara digital de la Cámara digital cámara digital Al terminal PictBridge del panel delantero de la impresora KX-PX20M_Sp.indd 9 SPA 9 12/15 - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 10
de la cámara digital para 5 iniciar la de funcionamiento de la cámara digital para conocer una descripción de del modelo, puede que la pantalla de la cámara digital o la propia cámara no funcionen correctamente. Apague de la industria de la CIPA (Camera & Imaging Products Association) para imprimir - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 11
en un televisor. • Para imprimir desde un aparato compatible con PictBridge, como una cámara digital, conectado directamente a la impresora, introduzca la tarjeta de memoria en el aparato. Nota: de funcionamiento incluidas con esta unidad. KX-PX20M_Sp.indd 11 SPA 11 12/15/2006 6:55:23 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 12
esta unidad.) • Desconexión de la alimentación (modo de suspensión) Pulse el botón POWER durante 1 segundo aproximadamente. La luz POWER se enciende en rojo. 12 SPA KX-PX20M_Sp.indd 12 12/15/2006 6:55:24 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 13
incluidas con esta unidad.) • Los botones de sentido se representan en este manual de la forma siguiente. Pulsar arriba, abajo, izquierda o derecha. Pulsar arriba la mostrada a la derecha, pulse para seleccionar [Yes] y luego pulse (OK). KX-PX20M_Sp.indd 13 SPA 13 12/15/2006 6:55:24 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 14
- Ajustes de impresión Impresión de fecha Impresión sin bordes - (Fija en "Sin bordes") Modo LUMIX - (Fijo en "Apaga.") Ajuste de la imagen de impresión - (Fijo como se indica a continuaci de dispositivos Página 16 - 17 16 - - - 18 - 19 14 SPA KX-PX20M_Sp.indd 14 12/15/2006 6:55:27 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 15
la alimentación pulsando el botón POWER, el modo de funcionamiento ("Modo sencillo" o "Modo normal") se guarda ( consulte las instrucciones de funcionamiento incluidas con esta unidad). KX-PX20M_Sp.indd 15 SPA 15 12/15/2006 6:55:27 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 16
derecha de la imagen. • Si la fecha ya ha sido añadida a la imagen mediante una cámara digital, etc., ésta podrá imprimirse dos veces (el doble) cuando selecciona [Con fecha Impresión]. Seleccione [Sin la imagen. Esto no afecta a la imagen impresa. 16 SPA KX-PX20M_Sp.indd 16 12/15/2006 6:55:28 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 17
ía de operación de botones Ver lista ● Para cambiar la visualización Puede cambiar entre las visualizaciones "Ver una foto" y "Ver lista" pulsando (DISPLAY). Ver una foto KX-PX20M_Sp.indd 17 SPA 17 12/15/2006 6:55:28 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 18
para seleccionar [Cancelar] y pulse (OK) o pulse (RETURN). • Si se visualiza una pantalla como la mostrada a la derecha, pulse para seleccionar [Sí] y luego pulse (OK). 18 SPA KX-PX20M_Sp.indd 18 12/15/2006 6:55:30 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 19
archivo. • N.° de archivo: Visualiza el número de archivo de la imagen cumpliendo con DCF. 5 Si selecciona "16:9", la visualización del monitor LCD se alargará verticalmente. KX-PX20M_Sp.indd 19 SPA 19 12/15/2006 6:55:32 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 20
). 4 • Para conocer detalles de esos ajustes que serán inicializados y de los ajustes de fábrica, consulte las instrucciones de funcionamiento incluidas con esta unidad. 20 SPA KX-PX20M_Sp.indd 20 12/15/2006 6:55:33 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 21
garantiza cuando se imprime en una red. • La operación no se garantiza cuando la impresora está conectada por medio de un nodo USB. SPA 21 KX-PX20M_Sp.indd 21 12/15/2006 6:55:34 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 22
: No apague el ordenador ni finalice la sesión en él mientras se realiza la impresión. De lo contrario, la impresora no podrá imprimir correctamente. 22 SPA KX-PX20M_Sp.indd 22 12/15/2006 6:55:35 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 23
el interior de la impresora. Nota: Cuando se imprime desde un ordenador, la impresión continuará algunas veces después de quitar el papel atascado. SPA 23 KX-PX20M_Sp.indd 23 12/15/2006 6:55:35 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 24
) Parpadeando (Rojo) Conexión a un dispositivo incompatible con PictBridge. Encendida (Verde) Parpadeando (Rojo) 2 Algunas veces, la luz PRINT parpadea o se enciende durante la impresión. 24 SPA KX-PX20M_Sp.indd 24 12/15/2006 6:55:38 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 25
el brillo del monitor LCD. Esto no afecta a la impresión. 1 Para reanudar las operaciones con el botón POWER, pulse el botón POWER durante 1 segundo aproximadamente. KX-PX20M_Sp.indd 25 SPA 25 12/15/2006 6:55:41 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 26
produce un ruido • La impresora hace ruido cuando la tinta y el papel se - durante la impresión. alimentan durante la impresión. Esto es normal. 26 SPA KX-PX20M_Sp.indd 26 12/15/2006 6:55:41 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 27
ésta - quepa dentro del margen de impresión de la impresora. • ¿Está [Bordes] de la cámara digital o del controlador de impresora 4 en [Apagado]? - ⇒ Seleccione [Encendido] bajo [Bordes]. Hay un margen • causar manchas en la imagen impresa. SPA 27 KX-PX20M_Sp.indd 27 12/15/2006 6:55:43 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 28
visualiza el mensaje no podrá parar un trabajo de impresión manteniendo pulsado el botón RETURN. Vuelva a intentarlo después de desaparecer el mensaje. Página - - - 28 SPA KX-PX20M_Sp.indd 28 12/15/2006 6:55:43 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 29
con la impresora. La imagen del televisor • ¿Están la impresora y el televisor conectados no se visualiza correctamente? claramente. ⇒Conecte correctamente la impresora y el televisor. 21 KX-PX20M_Sp.indd 29 SPA 29 12/15/2006 6:55:44 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 30
se enciende o parpadea cuando se imprime desde el ordenador. • Compruebe la información visualizada en el monitor de estado. Página 22 - 22 32 33 30 SPA KX-PX20M_Sp.indd 30 12/15/2006 6:55:44 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 31
en [Imprimir en el siguiente puerto] en la ficha [Detalles]. 4 Controlador de impresora Para conocer detalles del funcionamiento, consulte la ayuda del CD-ROM suministrado. KX-PX20M_Sp.indd 31 SPA 31 12/15/2006 6:55:44 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 32
tinta del tamaño correcto. 3 tinta equivocado. Casete de tinta: xx 2 (U43/U44/U45) 2 "P" o "W" aparecerá en lugar de xx. (P: Tamaño tarjeta postal, W: Tamaño ancho) 32 SPA KX-PX20M_Sp.indd 32 12/15/2006 6:55:45 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 33
alimentación, vuelva a conectarlo y encienda de nuevo la unidad. Consulte a su concesionario si no se borra el error. 3 En lugar de xx aparecerán números y/o letras. Página - KX-PX20M_Sp.indd 33 SPA 33 12/15/2006 6:55:45 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 34
. - impresión actual. Imprima el trabajo - DPOF después del trabajo de impresión actual. Seleccione todas las - imágenes después del trabajo de impresión actual. 34 SPA KX-PX20M_Sp.indd 34 12/15/2006 6:55:46 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 35
. Las tarjetas de memoria formateadas por un ordenador tal vez no se puedan utilizar. Asegúrese de utilizar tarjetas de memoria formateadas por una cámara digital. Página - - 11 - KX-PX20M_Sp.indd 35 SPA 35 12/15/2006 6:55:46 PM - Panasonic KX-PX20M | Home Photo Printer - Spanish - Page 36
Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 Panasonic Puerto Rico, Inc. San Gabriel Industrial Park, Ave. 65 de Infantería, Km. 9.5, Carolina, Puerto Rico 00985 KX-PX20M_Sp.indd 36 PFQX2705ZA F0107WK0 D 12/15
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Guía rápida
Modelo
KX-PX20M
Conexión de una fuente de alimentación
Puerto DC IN
Adaptador AC
Cable red eléctrica
1
Luz POWER
Toma de corriente
Conectada a la red de
suministro eléctrico
(120 V CA)
Cuando se conecta el cable red eléctrica a una toma de corriente, la luz POWER se enciende
en rojo (modo de suspensión).
AVISO:
• No toque nunca el cable red eléctrica durante una tormenta eléctrica.
• Cuando utilice este producto, la toma de corriente deberá estar cerca del mismo y poder
accederse a ella fácilmente.
• Utilice solamente el adaptador AC y el cable red eléctrica incluidos con esta unidad.
2
3
KX-PX20M_Sp.indd 1
KX-PX20M_Sp.indd
1
12/15/2006 6:55:07 PM
12/15/2006
6:55:07 PM