Panasonic KX-THA13 Hcs-camera - English/ Spanish
Panasonic KX-THA13 - Telephone Wireless Monitoring Camera Manual
 |
UPC - 037988476305
View all Panasonic KX-THA13 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic KX-THA13 manual content summary:
- Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 1
Home Communication System Cordless Camera Model No. KX-THA13 Indoor Use Only This unit is an accessory unit for use with the KX-TH102 base unit. You must register this unit with your base unit before it can be used. Please read these Operating Instructions before using the unit and save for - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 2
14 Symbols used in these operating instructions 14 Registering the cordless camera . . . . . 15 Monitoring using a Handset Video monitor using a handset 16 Picture gallery 20 Before Monitoring using your Computer Installing the MULTI TALK V Camera Utility 21 Enabling monitoring from a computer - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 3
(page 29). L To view the images using your computer, you must first install the MULTI TALK V Camera Utility software included with your base unit. Refer to the "Installation Guide for MULTI TALK V Software" for installation details. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 3 - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 4
) A Wall mounting adaptor for cordless camera (Order No. PQLP10267Z) A Call button for cordless camera (Order No. PQLP10270Z) Note: L You can expand your phone system by registering additional compatible Panasonic units (page 5). Sales and support information L To order these accessories - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 5
max. 10 Cordless camera KX-THA13: max. 2 (For monitoring) Cordless video camera handset KX-THA12 (Color display type) USB adaptor KX-THA14 (For data link) Cordless video camera station KX-THA16 (Large color display type) Other Bluetooth® compatible devices (Optional) Headset Cellular phone: max - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 6
allows you to monitor the room where the cordless camera (A) is located from the units (B, C). You can also monitor the room between the units (B, C). A KX-THA13 B KX-THA12/KX-THA17 C KX-THA16 B C Cellular connection (Bluetooth compatible) Your cellular phone This feature allows you to make or - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 7
or another computer by connecting the units (A, B, C, and the base unit) with the USB cable or a USB adaptor (D) to your computer. A KX-THA11 B KX-THA12/KX-THA17 C KX-THA16 D KX-THA14 Video phone using TV This feature allows you to use your TV to see the other person during a video call - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 8
service personnel. Servicing is required when the unit has been damaged in any way, such as the AC adaptor cord or plug is damaged, the unit does not operate normally, or has been dropped. SAVE THESE INSTRUCTIONS that smoke has stopped and contact the Panasonic Call Center at 1-800-211-PANA (1-800 - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 9
abrasive powder. Conditions for using the cordless camera L The cordless camera is intended for indoor use only cordless camera from a cold place to a warm place, wait a little while to let the cordless camera for the cordless camera To use the sensor detection feature of the cordless camera, you - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 10
has detected motion, the cordless camera pages the handset or notifies cordless camera's detection range (A) can be easily detected, but motion toward the cordless camera (B) is difficult to detect. Cordless camera A A B Note: L Locate the cordless camera range. L The cordless camera may respond to - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 11
and the cordless camera is paging the handset and/or your computer. The cordless camera is connected and sending the live video to the handset or your computer. *1 Only when the cordless camera indicator setting is "Always on". For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 12
Preparation Setting up the cordless camera Connecting the AC adaptor and the call button Use only the included Panasonic AC adaptor PQLV203. Hooks (120 V AC, 60 Hz) Note: L When the AC adaptor is connected, the indicator lights red and starts flashing. L The AC adaptor - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 13
or backward. L Using the handset or your computer, confirm that the area you want to monitor from the cordless camera is displayed (page 16, 26). A Approx. 40° Approx. 40° Note: L Do not touch the camera lens and sensor (page 11). For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 13 - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 14
z Meaning The cordless camera detects motion and/or sound, or its {Call button} is pressed. You are talking with the other party when monitoring. Symbols used in these operating instructions Symbols used at on your computer. 14 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 15
the cordless camera (page 32). Deregistering a cordless camera o The base unit can cancel a registered cordless camera. 1 {MENU} i h i {SET} 2 "Deregistration" i {SET} 3 Select the desired unit. i {SET} 4 {3}{3}{5} i {SET} i {STOP} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 16
angle. L Only 1 person can access the cordless camera at a time. L The model No. for the compatible Panasonic units are the followings: - KX-THA12: cordless video camera handset - KX-THA16: cordless video camera station - KX-THA17: cordless video camera handset with A/V output Monitoring the room - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 17
registered compatible Panasonic units (KX-THA12/KX-THA16/ KX-THA17) can be paged from the cordless camera. The base unit and a compatible Panasonic handset (KXTHA11) cannot be paged. 1 Cordless camera: The cordless camera detects motion and/or sound. L The cordless camera produces a camera tone and - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 18
page 20. Erasing all images in the cordless camera KX-THA12/KX-THA17: 1 Start monitoring (page 16). KX-THA16: 1 Start monitoring (page 16). i {MENU} 2 "Stored images" i {SELECT} 3 {ALL ERASE} i {YES} 4 Press {OFF} after "All erased" is displayed. 18 For assistance, please visit http://www.panasonic - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 19
L Each of the registered compatible Panasonic units (KX-THA12/KX-THA16/ KX-THA17) can be paged from the cordless camera. The base unit and a compatible Panasonic handset (KXTHA11) cannot be paged. 1 Cordless camera: Press {Call button}. L The cordless camera produces a camera tone. L To stop paging - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 20
the images. Refer to the help section of the MULTI TALK V USB Utility application for more information. KX-THA12/KX-THA17: 1 {MENU} (F2) i v i ZOOM}. To return to the original view, press {WIDE}. 4 {OFF} KX-THA16: 1 {CAMERA VIEWER} 2 "Viewer" i {SELECT} 3 Press {^} or {V} to panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 21
your computer to register a cordless camera in order to view cordless camera images with a web browser. Before you use the cordless camera, you must install the MULTI TALK V Camera Utility software included with your base unit. Refer to the "Installation Guide for MULTI TALK V Software" for details - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 22
[Programs], point to [Panasonic], point to [MULTI TALK V], then click [MULTI TALK V Camera Utility]. LThe MULTI TALK V Camera Utility window is displayed. LWhen registering a cordless camera for the first time, the Register Device dialog box is displayed. Confirm the instructions in the dialog box - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 23
from the cordless camera Before viewing images from the cordless camera, confirm that you have registered the cordless camera to your computer. 1 Click [Start]. 2 N For Windows XP users: Point to [All Programs], point to [Panasonic], point to [MULTI TALK V], then click [MULTI TALK V Camera Utility - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 24
to the cordless camera manually. Note: L If you were able to access the cordless camera using the procedure described in "Accessing images from the cordless camera", page 23, the cordless camera has an IP address automatically". 24 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 25
IP address should be a local (private) IP address. You cannot use a global IP address for the cordless camera. 10 Click [Save]. 11 Click [Restart]. 12 Repeat step 1. 13 Select "Use the following IP address clicking the check box. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 25 - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 26
a pop-up message using the call button ("Cordless camera call button j Z", page 29). Important: L To use this feature, you must install the MULTI TALK V Camera Utility software in your computer. Refer to the "Installation Guide for MULTI TALK V Software" for installation details. L Before monitoring - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 27
detects motion and/or sound or {Call button} is pressed. You can view the room where the cordless camera is located by clicking it. 1 Start up the MULTI TALK V Camera Utility. 2 Click [Sensor]. 3 Check [Use Sensor]. L Click [Browse] if you want to turn on the paging tone (in WAV file format) that - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 28
Cordless camera: The cordless camera detects motion and/or sound. L The cordless camera produces a camera tone and takes pictures. L The cordless camera desired image, follow the instructions on the web browser. Erasing all images in the cordless camera 1 Access the cordless camera (page 26). 2 Click - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 29
using your Computer Note: L When {Call button} is pressed, the cordless camera does not take pictures. L You can view the room where the cordless camera is located. 3 Your computer: Close the web browser to stop monitoring. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 29 - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 30
No. for the compatible Panasonic units are the followings: - KX-THA12: cordless video camera handset - KX-THA16: cordless video camera station - KX-THA17: cordless video camera handset with A/V output Display settings Y p Z Selecting image zoom Handset KX-THA12/KX-THA16/KX-THA17: 1 Start monitoring - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 31
{SELECT} KX-THA16: Start monitoring (page 16). i {UPSIDE DOWN} Your computer After accessing the cordless camera (page 26), you can turn the image upside down by clicking [Upside Down] on the [Standard Display] page of the web browser. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 32
Useful Settings while Monitoring Cordless camera settings YpZ Select the cordless camera you want to change the settings while monitoring. Changing the cordless camera name Handset KX-THA12/KX-THA16/KX-THA17: 1 Start monitoring (page 16). i {MENU} 2 "Camera setting" i {SELECT} 3 "Device name" i { - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 33
image" (Default): The cordless camera replaces the oldest image with a new image in its memory. - "No overwrite": New images are not saved. L After saving the desired images into your handset or your computer, you can erase all other images (page 18, 28). Handset KX-THA12/KX-THA16/KX-THA17: 1 Start - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 34
tone sounds from the cordless camera. Adjusting the cordless camera tone volume You can select the camera tone volume of the cordless camera: - when the cordless camera detects motion and/or sound. - when {Call button} of the cordless camera is pressed. Handset KX-THA12/KX-THA16/KX-THA17: 1 Start - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 35
click [Save]. Resetting the cordless camera settings to their default settings Handset KX-THA12/KX-THA16/KX-THA17: 1 Start monitoring (page 16). i {MENU} 2 "Camera setting" i {SELECT} 3 "Reset camera" i {SELECT} 4 {3}{3}{5} i {OK} i {OFF} Note: L The cordless camera settings other than sharpness - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 36
for taking pictures when the sensor is triggered You can select how often images are stored after the cordless camera detects motion and/or sound. Your computer 1 Access the cordless camera (page 26). 2 Click [Setup] tab at the top of the page. 3 Click [Sensor Options]. 4 Select the desired setting - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 37
subnet mask you wish to assign to the cordless camera. Refer to the "Installation Guide for MULTI TALK V Software" for IP address setting. Your computer 1 Access the cordless camera (page 26). 2 Click [Setup] tab the web browser. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 37 - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 38
requirements must be met in order to use the MULTI TALK V software. Item Operating System CPU RAM HDD Resolution Internet Explorer 5.0 or later (necessary when monitoring the cordless camera) Trademarks L Microsoft and Windows are either registered trademarks http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 39
is needed when you use the MULTI TALK V Camera Utility software. L Mount the cordless camera on the stable location where the unit can be adequately supported when installing. L The AC adaptor the wall mounting adaptor. B C A For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 39 - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 40
size below. L Drive the mounting screws leaving enough length from the wall to hook the cordless camera. Max. 9.3 mm (23/64 inch) Max. 4.5 mm (11/64 inch) Space Wall mount template for the cordless camera 50.8 mm (2 inches) 40 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 41
Useful Information Removing the wall mounting adaptor Press and hold the hold button (A) on the left side of the wall mounting plate. Slide the cordless camera to the right (B). A B For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 41 - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 42
Troubleshooting Problem The cordless camera does not work. The cordless camera's indicator is flashing rapidly in red. The cordless camera's indicator lights in orange. The cordless camera's indicator is flashing rapidly in orange. I cannot read the language displayed by the MULTI TALK V Camera - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 43
Useful Information Problem The camera sensor is not responding or fails to respond. The camera sensor does not respond. The camera sensor responds but a person is not shown. The pictures are not stored in the cordless camera. I pressed {Call button} but the cordless camera does not page the handset - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 44
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that antenna or transmitter. Notice 44 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 45
angle: Approx. 30° Distance: Approx. 5 m (16.4 feet) Note: L Design and specifications are subject to change without notice. L The illustrations in these instructions may vary slightly from the actual product. Trademarks L The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 46
Purchases Purchase Parts, Accessories and Instruction Books online for all Panasonic Products by visiting our Web Site at: http://www.pasc.panasonic.com or, send your request by E-mail to: [email protected] You may also contact us directly at: 1-800-332-5368 (Phone) 1-800-237-9080 (Fax Only - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 47
only to the original purchaser and only covers products purchased as new. Mail-In Service For assistance in the continental U.S.A. in obtaining repairs please ship the product prepaid to: Panasonic Services Company Customer Servicenter 4900 George McVay Drive Suite B Door #12 McAllen, TX 78503 - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 48
the problem is not handled to your satisfaction, then write to the warrantor's Consumer Affairs Department at the addresses listed for the warrantor. PARTS AND SERVICE, WHICH ARE NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY, ARE YOUR RESPONSIBILITY. 48 For assistance, please visit http://www.panasonic.com - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 49
MULTI TALK V Camera Utility: 21 MULTI TALK V Camera Utility help file: 23 N Network settings: 37 Notifying your computer: 27, 29 Number of images to be stored: 37 O Operating conditions: 9 P Paging a handset: 17, 19 PC camera access: 21 Picture gallery: 20 R Refresh rate: 36 Registering the cordless - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 50
Notes For assistance, please visit http://www.panasonic.com/phonehelp 50 - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 51
a letter, detailing the symptom, to the outside of the carton. L Send the unit to Panasonic Services Company Customer Servicenter, prepaid and adequately insured. L Do not send your unit to Panasonic Consumer Electronics Company listed below or to executive or regional sales offices. These locations - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 52
ámbrica para el sistema de comunicación residencial Modelo N° KX-THA13 Sólo para usarse en interiores Esta unidad es un accesorio para usarse con la unidad base KX-TH102. Debe registrar esta unidad en su unidad base antes de poder usarla. Lea este manual de instrucciones antes de usar la unidad y gu - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 53
manual de instrucciones 14 Para registrar la cámara inalámbrica . . . . . 15 Monitoreo utilizando un auricular Monitor de video utilizando un auricular . . . 16 Galería de imágenes 19 Antes de monitorear usando su computadora Instalación de la Utilidad Cámara de MULTI TALK .panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 54
usando su computadora, primero debe instalar el software de la Utilidad Cámara de MULTI TALK V que se incluye con su unidad base. Consulte la "Installation Guide for MULTI TALK V Software" para ver los detalles de la instalación. Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (3) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 55
para la cámara inalámbrica (Núm. de pedido PQLP10270Z) Nota: L Puede expandir su sistema telefónico registrando unidades adicionales compatibles con Panasonic (página 5). Información de ventas y soporte L Llame al 1-800-332-5368 para pedir estos accesorios. (4) Para obtener ayuda, visite http - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 56
KX-THA13: máx. 2 (Para monitoreo) Auricular inalámbrico con videocámara KX-THA12 (Tipo pantalla en color) Adaptador USB KX-THA14 (Para el enlace de datos) Estación inalámbrica con videocámara KX celulares compatibles, visite: www.panasonic.com/MultiTalkV Para obtener ayuda, visite http://www - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 57
monitorear la habitación entre las unidades (B, C). A KX-THA13 B KX-THA12/KX-THA17 C KX-THA16 B C Conexión celular (compatible con Bluetooth) compatibles con Bluetooth. A KX-THA11 B KX-THA12/KX-THA17 C KX-THA16 A B C (6) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 58
a otra computadora conectando las unidades (A, B, C y la unidad base) con el cable USB o un adaptador USB (D) a su computadora. A KX-THA11 B KX-THA12/KX-THA17 C KX-THA16 D KX-THA14 Videollamada usando el televisor Esta función le permite usar su televisor para ver a la otra persona durante - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 59
. Estas condiciones pueden provocar fuego o descarga eléctrica. Confirme que ya no emita humo y comuníquese con el Centro de llamadas de Panasonic al 1-800-211-PANA (1-800-211-7262). Médicas L Consulte al fabricante de cualquier dispositivo médico personal como los marcapasos o aparatos para la - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 60
sensor que detecta las voces humanas, como la de un bebé que llora. Puede ser difícil detectar los Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (9) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 61
de puertas, o a brisas del exterior. D F E D Ángulo horizontal: Aprox. 30° E Ángulo fotográfico: Aprox. 46° F Distancia: Aprox. 5 m (16,4 pies) (10) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 62
vivo al auricular o a su computadora. *1 Sólo cuando la configuración del indicador de la cámara inalámbrica está "Siempre encend.". Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (11) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 63
la cámara inalámbrica Para conectar el adaptador de corriente alterna y el botón de llamada Use sólo el adaptador de corriente alterna Panasonic PQLV203 incluido. Ganchos (120 V CA, 60 Hz) Nota: L Cuando el adaptador de corriente alterna está conectado, el indicador se ilumina y comienza a parpadear - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 64
(página 16, 25). A Aprox. 40° Aprox. 40° Nota: L No toque la lente y el sensor de la cámara (página 11). Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (13) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 65
á oprimido. Está hablando con la otra persona cuando está monitoreando. Símbolos que se utilizan en este manual de instrucciones Símbolos que se utilizan al final de los títulos Símbolo o Y p j Z Significado en su computadora. (14) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 66
puede cancelar una cámara inalámbrica registrada. 1 {MENU} i h i {SET} 2 "Cancela registro" i {SET} 3 Seleccione la unidad deseada. i {SET} 4 {3}{3}{5} i {SET} i {STOP} Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (15) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 67
cámara inalámbrica a la vez. L Los números de modelos de las unidades Panasonic compatibles son los siguientes: - KX-THA12: auricular inalámbrico con videocámara - KX-THA16: estación inalámbrica con videocámara - KX-THA17: auricular inalámbrico con videocámara y salida para A/V 4 Oprima {OFF} para - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 68
", "Sólo movimiento" o "Sólo sonido" de antemano en el modo de detección de la cámara inalámbrica (página 31). L Cada una de las unidades Panasonic compatibles registradas (KX-THA12/KXTHA16/KX-THA17) se puede buscar desde la cámara inalámbrica. No es posible buscar la unidad base y los auriculares - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 69
"Botón llamada" (predeterminado) de antemano en el modo de detección de la cámara inalámbrica (página 31). L Cada una de las unidades Panasonic compatibles registradas (KX-THA12/KXTHA16/KX-THA17) se puede buscar desde la cámara inalámbrica. No es posible buscar la unidad base y los auriculares - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 70
, editar y guardar las imágenes. Consulte la sección de ayuda de la Utilidad USB de MULTI TALK V para obtener mayor información. KX-THA12/KX-THA17: 1 {MENÚ} (F2) i v i {SELEC.} 2 "Visor" i {SELEC.} original, oprima {ANCHO}. 4 {OFF} Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (19) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 71
software de la Utilidad cámara de MULTI TALK V que se incluye con su unidad base. Consulte la "Installation Guide for MULTI TALK V Software" para obtener detalles. Nota . Oprima {MENU} i {#}{6}{5}{0} i "Encendido" i {SET} i {STOP}. (20) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 72
de computadoras (consulte la "Installation Guide for MULTI TALK V Software" para obtener más manual de instrucciones de la unidad base para obtener más información). 1 Haga clic en [Inicio]. 2 NPara usuarios de Windows XP: Apunte a [Todos los programas], apunte a [Panasonic], apunte a [MULTI TALK - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 73
Panasonic], apunte a [MULTI TALK V], y después haga clic en [Utilidad Cámara de MULTI TALK V]. L También puede iniciar la Utilidad Cámara de MULTI TALK pasos para asignar una dirección IP a la cámara inalámbrica de forma manual. Nota: L Si pudo acceder a la cámara inalámbrica usando el procedimiento - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 74
computadora. 5 Siga el procedimiento descrito en "Cómo registrar la cámara inalámbrica en su computadora" en la página 21. Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (23) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 75
ña [Conexiones] i [Configuración LAN...]. Si "Usar servidor proxy" está marcado, apáguelo haciendo clic en la casilla de verificación. (24) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 76
esta función, debe instalar el software de la Utilidad Cámara de MULTI TALK V en su computadora. Consulte la "Installation Guide for MULTI TALK V Software" para ver los detalles de la instalación. L Antes escuchar ningún sonido. Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (25) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 77
mara inalámbrica j Z 1 Abra el navegador de Internet de su computadora (consulte la "Installation Guide for MULTI TALK V Software" para obtener detalles acerca de la herramienta de la cámara). 2 Haga clic en navegador de Internet. (26) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 78
ver la habitación donde la cámara inalámbrica se ubica haciendo clic en ella. 1 Inicie la Utilidad Cámara de MULTI TALK V. 2 Haga clic en [Sensor]. 3 Marque [Usar sensor]. L Haga clic en [Examinar] si desea encender que se borren. Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (27) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 79
para dejar de monitorear. Nota: L Cuando se oprime {Botón llamada}, la cámara inalámbrica no toma fotografías. (28) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 80
con su computadora. Importante: L Los números de modelos de las unidades Panasonic compatibles son los siguientes: - KX-THA12: auricular inalámbrico con videocámara - KX-THA16: estación inalámbrica con videocámara - KX-THA17: auricular inalámbrico con videocámara y salida para A/V Funciones de - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 81
KX-THA16: Comience a monitorear (página 16). i {INVERT.} Su computadora Después de acceder a la cámara inalámbrica (página 26), puede voltear la imagen al revés haciendo clic en [Invertir] en la página [Vista estándar] del navegador de Internet. (30) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 82
KX-THA16/KX-THA17: 1 Comience a monitorear (página 16). i {MENÚ} 2 "Ajuste cámara" i {SELEC.} 3 "Nom. disposit." i {SELEC.} 4 Introduzca el nombre del dispositivo deseado (con un máximo de 10 caracteres). (Predeterminado: "Camera ]. Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (31) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 83
-THA16/KX-THA17: 1 Comience a monitorear (página 16). i {MENÚ} 2 "Ajuste cámara" i {SELEC.} 3 "Opciones sens." i {SELEC.} 4 "Memoria llena" i {SELEC.} 5 Seleccione la configuración deseada. (Predeterminado: "Sobrescr. imag.") i {GUARDAR} i {OFF} (32) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 84
el movimiento o el sonido. - cuando se oprime {Botón llamada} en la cámara inalámbrica. Auricular KX-THA12/KX-THA16/KX-THA17: 1 Comience a monitorear (página 16). i {MENÚ} 2 "Ajuste cámara" i {SELEC.} desde la cámara inalámbrica. Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (33) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 85
el movimiento o el sonido. - cuando se oprime {Botón llamada} en la cámara inalámbrica. Auricular KX-THA12/KX-THA16/KX-THA17: 1 Comience a monitorear (página 16). i {MENÚ} 2 "Ajuste cámara" i {SELEC.} 3 mara inalámbrica se reinicie. (34) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 86
en [Opciones de sensor]. 4 Seleccione la configuración deseada para "Velocidad de imagen" (Predeterminada: "1 seg."), y después haga clic en [Guardar]. Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (35) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 87
de IP y máscara de sub-red que desea asignar a la cámara inalámbrica. Consulte la "Installation Guide for MULTI TALK V Software" para ver la configuración de la dirección de IP. Su computadora 1 Acceda a la cá navegador de internet. (36) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 88
computadora El sistema debe cumplir con los siguientes requisitos a fin de las herramientas software MULTI TALK V. Artículo Sistema operativo CPU RAM HDD Resolución Otros Descripción Microsoft® Windows de sus respectivos dueños. Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (37) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 89
ón en la pared. Esta dirección MAC se requiere al utilizar el software de la Utilidad Cámara de MULTI TALK V. L Instale la cámara inalámbrica en una ubicación estable en la que la unidad se pueda instalación en la pared. B C A (38) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 90
. 4,5 mm (11/64 pulgada) Espacio Plantilla de montaje en la pared para la cámara inalámbrica 50,8 mm (2 pulgadas) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (39) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 91
Información útil Para desconectar el adaptador de montaje Oprima y mantenga oprimido el botón (A) del lado izquierdo de la placa de montaje en la pared. Deslice la cámara inalámbrica a la derecha (B). A B (40) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 92
pidamente en anaranjado. No es posible leer el idioma que aparece en la aplicación de la Utilidad Cámara de MULTI TALK V. La imagen es débil. La imagen que envía la cámara inalámbrica es mala. La imagen que , e inténtelo de nuevo. Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (41) - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 93
contestar la llamada de búsqueda. La indicación desaparece después de monitorear la cámara inalámbrica que lo buscó. (42) Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 94
a cambio sin previo aviso. L Las ilustraciones de estas instrucciones pueden ser ligeramente diferentes al producto. Marcas registradas L La marca y logotipos de Panasonic son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dicha marca y logotipos se hace bajo licencia de la misma. Para obtener - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 95
de la cámara: 13 Ayuda de la Utilidad Cámara de MULTI TALK V: 22 B Borrado de imágenes: 18, 28 Bot 11, 34 Instalación de la Utilidad Cámara de MULTI TALK V: 20 Instalación en la pared: 38 Intervalo de la cámara: 33 U Utilidad Cámara de MULTI TALK V: 20 V Velocidad de actualización: 35 Ver imágenes - Panasonic KX-THA13 | Hcs-camera - English/ Spanish - Page 96
Notas Para obtener ayuda, visite http://www.panasonic.com/phonehelp (45)
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
 |
 |
Please read these Operating Instructions before using the unit and save
for future reference.
For assistance, visit our website:
for customers in the U.S.A. or
Puerto Rico.
This unit is an accessory unit for use with the KX-TH102 base unit. You
must register this unit with your base unit before it can be used.
Home Communication System
Cordless Camera
Model No.
KX-THA13
Operating Instructions
Indoor Use Only
PQQX14791WA
DM1105PN3096