Home » Panasonic Manuals » Telephony » Panasonic KXTGA575 » Manual Viewer

Panasonic KXTGA575 KXTGA575 User Guide

Panasonic KXTGA575 - 5,8 GHZ USB ADAPTOR Manual

Get Panasonic KXTGA575 - 5,8 GHZ USB ADAPTOR PDF manuals and user guides

View all Panasonic KXTGA575 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic KXTGA575 manual content summary:

Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 1
información acerca de Skype, visite el sitio de Skype en internet: http://www.skype.com/ Gracias por adquirir el adaptador de USB Panasonic 5,8 GHz. Lea este manual de instrucciones antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo en el futuro. Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web: http
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 2
Tabla de Contenido Preparación Información de los accesorios 3 Controles 3 Requisitos de sistema para su computadora 4 Conexión a una computadora 5 Instalación y configuración de la herramienta del adaptador USB 5 Cómo confirmar que el adaptador USB funciona correctamente 6 Teclas de función y
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 3
Preparación Información de los accesorios Piezas incluidas A Adaptador USB A Adaptador de instalación en A CD-ROM la pared No. de pedido PQZXTG5767S No. de pedido PQJKTGA575Z Información de ventas y respaldo L Para pedir estos accesorios, llame al 1-800-332-5368. L Los usuarios TTY (usuarios
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 4
resolución de 800 x 600 o mayor Interfase USB (1,1) Unidad de CD-ROM Adaptador de video con alta resolución (16 bit) o mayor Teléfono inalámbrico Panasonic KX-TG5761/KX-TG5766/ KXTG5771/KX-TG5776/KX-TG5777 Software Skype (Skype 2,0 o posterior) Conexión a internet: banda ancha, por ejemplo, DSL 4
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 5
Conexión a una computadora Conecte el adaptador USB al puerto USB de su computadora. Levante la antena. L El adaptador USB recibe energía del puerto USB. L Consulte las instrucciones de operación en inglés para obtener información sobre el montaje en la pared. Instalación y configuración de la
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 6
Preparación 5 Cuando se termine la instalación, se abrirá la ventana de instalación del adaptador USB. Retire el CD-ROM que se incluye de su unidad de CD-ROM. L Para efectuar una llamada de prueba con Skype: 1. {IP TEL.} (tecla de función de la derecha) i "Contactos" i {SELEC.} 2. "Echo/Sound T" i
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 7
, y después seleccione [Salir]. L Para reiniciar la herramienta del adaptador USB, haga clic en [Inicio], y después seleccione [Todos los programas] - [Panasonic] - [Herramienta del adaptador USB (KX-TGA575)] - [Herramienta del adaptador USB]. (Para Windows 2000, haga clic en [Programas] en lugar de
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 8
clic en [Inicio], y después haga clic en [Panel de control]. 2 Haga clic en [Agregar o quitar programas]. 3 Seleccione [Herramienta del adaptador USB Panasonic] de la lista. 4 Haga clic en [Quitar], y después siga las instrucciones en pantalla. N Para usuarios de Windows 2000: 1 Haga clic en [Inicio
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 9
Uso del adaptador USB Cómo acceder al modo telefónico IP Pulse {IP TEL.} (tecla de función de la derecha) en el auricular para acceder al modo telefónico IP. L Aparece IP TEL. en la pantalla del auricular. El modo telefónico IP se compone de los siguientes menús: Llam.sin Rev.*1 {^} {V} {^}
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 10
Uso del adaptador USB Uso del altavoz 1 Durante la conversación, pulse {s} para encender el altavoz. 2 Cuando termine de hablar, oprima {OFF}. Nota: L Para volver al receptor, oprima {C}. Ajuste del volumen del receptor y el altavoz Oprima {^} o {V} repetidamente mientras habla. Realización de
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 11
una llamada simplemente levantando el auricular de la unidad base o el cargador. No necesita oprimir {C}. Para activar esta función, consulte el manual de instrucciones que se incluye con la unidad base. Desactivación temporal del timbre Puede desactivar temporalmente el timbre mientras el auricular
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 12
Uso del adaptador USB Uso del historial (lista de llamadas) La información de las llamadas entrantes y salientes por internet se registra en el historial de Skype de la llamada por internet más reciente a la más antigua. Si recibe el buzón de voz Skype, éste se grabará en el historial con la
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 13
pitido. 3) Siga las instrucciones en pantalla. L Inicie manualmente la herramienta. Haga clic en [Inicio], y después seleccione [Todos los programas] - [Panasonic] - [Herramienta del adaptador USB (KX-TGA575)] - [Herramienta del adaptador USB]. (Para Windows 2000, haga clic en [Programas] en lugar
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 14
"á" u "ó", en su nombre (consulte la "Tabla de caracteres para introducir nombres" en el manual de instrucciones de la unidad base.) L Para otras soluciones a problemas, consulte el manual de instrucciones de la unidad base o visite: http://panasonic.co.jp/pcc/cs/en/telecom/tel/download.htm. 14
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 15
Información útil Especificaciones Entorno de operación Frecuencia Dimensiones Peso Consumo Potencia de salida Suministro eléctrico Interfase 5 °C a 40 °C (41 °F a 104 °F) 5,76 GHz -5,84 GHz Aprox. 24 mm de alto x 71 mm de ancho x 111 mm de profundidad (15/16 pulg. x 213/16 pulg. x 43/8 pulg.)
Panasonic KXTGA575 | KXTGA575 User Guide - Page 16
Communications Co., Ltd., y se puede reproducir sólo para uso interno. Queda prohibida cualquier otra reproducción, total o parcial, sin consentimiento por escrito de Panasonic Communications Co., Ltd. © 2006 Panasonic Communications Co., Ltd. Todos los derechos reservados. PQQW15121YA DM0306SM1046

Section	Page
http://www.skype.com/	1
Importante:	1
Tabla de Contenido	2
Preparación	2
Uso del adaptador USB	2
Información útil	2
Preparación	3
Preparación	3
Información de los accesorios	3
Piezas incluidas	3
Información de ventas y respaldo	3
Controles	3
A Antena	3
B Indicador de estado	3
C Enchufe USB	3
Indicador de estado	4
Requisitos de sistema para su computadora	4
Elemento	4
Descripción	4
Sistema operativo	4
Unidad central de procesamiento	4
RAM	4
Unidad de disco duro	4
Resolución	4
Otros	4
Conexión a una computadora	5
Instalación y configuración de la herramienta del adaptador USB	5
Antes de comenzar a instalar la herramienta del adaptador USB, asegúrese de que:	5
Importante:	5
1 Inicie Windows y el software Skype, y cierre todas las demás aplicaciones.	5
2 Conecte el adaptador USB a su computadora (página 5).	5
3 Inserte el CD-ROM que se incluye en su unidad de CD-ROM.	5
4 Después de que el instalador se inicIe, siga las instrucciones en pantalla hasta que se hayan i...	5
5 Cuando se termine la instalación, se abrirá la ventana de instalación del adaptador USB. Retire...	6
6 Siga las instrucciones en pantalla para instalar el adaptador USB.	6
Nota:	6
Cómo confirmar que el adaptador USB funciona correctamente	6
Nota:	7
Para salir de la herramienta del adaptador USB	7
Teclas de función y menús en pantalla	7
Menús de pantalla del KX-TGA571*1 (auricular con pantalla en color de 1,5 pulgada)	7
*1 KX-TGA571 es el mismo auricular que se incluye con el KX-TG5766/KX-TG5776/KX- TG5777.	7
Eliminación del registro del adaptador USB	8
Nota:	8
1 Pulse y mantenga pulsado {INTERCOM} hasta que el indicador IN USE (en uso) parpadee.	8
2 Pulse y mantenga pulsado {*} hasta que se emita un pitido.	8
Desinstalación de la herramienta del adaptador USB	8
1 Haga clic en [Inicio], y después haga clic en [Panel de control].	8
2 Haga clic en [Agregar o quitar programas].	8
3 Seleccione [Herramienta del adaptador USB Panasonic] de la lista.	8
4 Haga clic en [Quitar], y después siga las instrucciones en pantalla.	8
1 Haga clic en [Inicio], apunte a [Configuración], y después haga clic en [Panel de control].	8
2 Haga doble clic en [Agregar o quitar programas].	8
3 Seleccione [Herramienta del adaptador USB Panasonic] de la lista.	8
4 Haga clic en [Cambiar/Quitar], y después siga las instrucciones en pantalla.	8
Uso del adaptador USB	9
Uso del adaptador USB	9
Cómo acceder al modo telefónico IP	9
*1 Este menú aparecerá sólo cuando no se contesten las llamadas por internet.	9
Para hacer llamadas por internet	9
Llamadas desde la lista de contactos	9
Debe añadir los nombres de Skype en la lista de contactos de antemano usando su computadora.	9
1 {IP TEL.} (tecla de función de la derecha) i “Contactos” i {SELEC.}	9
2 Oprima {^} o {V} para seleccionar el nombre de Skype deseado.	9
3 {C}/{LLAMAR}	9
4 Cuando termine de hablar, oprima {OFF} o coloque el auricular en la unidad base o el cargador.	9
Uso del altavoz	10
1 Durante la conversación, pulse {s} para encender el altavoz.	10
2 Cuando termine de hablar, oprima {OFF}.	10
Nota:	10
Ajuste del volumen del receptor y el altavoz	10
Realización de llamadas telefónicas regulares (SkypeOut)	10
1 {IP TEL.} (tecla de función de la derecha) i “Marcar” i {SELEC.}	10
2 Introduzca el número telefónico en la siguiente forma (aun para llamadas locales):	10
3 {C}/{LLAMAR}	10
4 Cuando termine de hablar, oprima {OFF} o coloque el auricular en la unidad base o el cargador.	10
Nota:	10
Para contestar llamadas por internet	10
1 Levante el auricular y oprima {C} o {s}.	10
2 Cuando termine de hablar, oprima {OFF} o coloque el auricular en la unidad base o el cargador.	10
Nota:	10
Contestación automática	11
Desactivación temporal del timbre	11
Llamadas perdidas	11
1 {IP TEL.} (tecla de función de la derecha) i “Llam.sin Rev.” i {SELEC.}	11
2 Oprima {V} para ver desde la llamada perdida más reciente, o {^} para buscar desde la llamada p...	11
Cómo contestar otra llamada por internet	11
Funciones útiles durante una llamada por internet	11
Botón HOLD (RETENCIÓN/EN ESPERA)	11
Mute (Silenciador)	11
Uso del historial (lista dellamadas)	12
1 {IP TEL.} (tecla de función de la derecha) i “Lista de llam.” i {SELEC.}	12
2 Oprima {V} para buscar en lista de llamadas entrantes desde la llamada más reciente, o {^} para...	12
3 Para llamar al elemento mostrado, oprima {C} o {LLAMAR}.	12
4 Cuando termine de hablar o reproducir, oprima {OFF} o coloque el auricular en la unidad base o ...	12
Seleccione el tono de timbre IP deseado	12
1 {MENU} (tecla de función del medio) i {#}{1}{6}{9}	12
2 Seleccione el elemento deseado. i {SELEC.}	12
3 Seleccione el tono de timbre deseado. i {GUARD.}i {OFF}	12
Información útil	13
Información útil	13
Solución de problemas	13
Especificaciones	15
Entorno de operación	15
Frecuencia	15
Dimensiones	15
Peso	15
Consumo	15
Potencia de salida	15
Suministro eléctrico	15
Interfase	15
Nota:	15
Marcas registradas	15

Match case Limit results 1 per page

¿Qué es Skype?

Skype es un programa para hacer llamadas gratuitas por internet a cualquier persona que también

tenga Skype. Es gratis y fácil de descargar y usar, y funciona en la mayoría de las computadoras.

Puede obtener el software Skype e información detallada en el siguiente sitio web:

http://www.skype.com/

Importante:

Para usar Skype, el adaptador USB KX-TGA575 debe estar conectado a una computadora que

esté activa y conectada a Internet por medio de una conexión de banda ancha.

Este manual de instrucciones no incluye información acerca de la instalación, configuración y

funcionamiento del software Skype. Para obtener más información, consulte el manual en línea

del software Skype.

Skype no es un reemplazo para el teléfono ordinario y no se puede usar para llamadas de

emergencia.

Para obtener información acerca de Skype, visite el sitio de Skype en internet:

http://www.skype.com/

Gracias por adquirir el adaptador de USB Panasonic 5,8 GHz.

Lea este manual de instrucciones antes de usar la unidad y guárdelo para consultarlo en

el futuro.

Para obtener ayuda, visite nuestro sitio web:

http://www.panasonic.com/phonehelp

para clientes de Estados Unidos o Puerto Rico.

Esta unidad es una unidad de accesorio para usarse con el teléfono inalámbrico

Panasonic KX-TG5761/KX-TG5766/KX-TG5771/KX-TG5776/KX-TG5777. Debe

instalar el software Skype en su computadora y registrar esta unidad en su unidad base

antes de poder usar la función de Skype en su auricular.

Instrucciones de operación

5,8 GHz USB Adaptor

Modelo N°.

KX-TGA575