Panasonic NR-D535 Operating Instructions

Panasonic NR-D535 Manual

Get Panasonic NR-D535 PDF manuals and user guides View all Panasonic NR-D535 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Panasonic NR-D535 manual content summary:

  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 1
    érateur permet une économie d'énergie. • Thank you very much for purchasing a "Panasonic" Refrigerator. • Before operating this unit, please read these instructions completely. • Before using this product, please pay particular attention to the "SAFETY PRECAUTIONS" for safe use. • Please keep these
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 2
    SPECIAL FEATURE / CARACTÉRISTIQUE SPÉCIALE • INVERTER TECHNOLOGY The motors run at different speeds according to inside temperature variations. Under normal conditions, the motors run at the lower speed. (This saves energy and decreases noise) When powerful cooling is required, motors run at high
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 3
    NR-D535XC-French Canadian.indd 39 2017/3/9 上午 10:45:11
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 4
    SPECIAL FEATURE / CARACTÉRISTIQUE SPÉCIALE • Cooler compartment storage amount detection When the cooler compartment is closed after being opened, storage amount detection is performed: the LED lights inside the compartment light up and down sequentially (ceiling → bottom left → bottom right →
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 5
    CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES Preparation and Verification Préparatifs et vérification PAGE / PAGE SAFETY PRECAUTIONS Please be sure to follow MESURES DE SÉCURITÉ Veuillez respecter les consignes 6 PREPARATION PRÉPARATIFS 11 HOW TO INSTALL INSTALLATION 11 How to Use WHEN USING..... LORS DE
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 6
    expressions are used to distinguish the degree of danger or damage caused when the product is used incorrectly by disregarding the instructions provided in this manual. ▓ Les expressions suivantes sont utilisées pour distinguer le degré de danger ou des dommages causés lorsque le produit est utilis
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 7
    . ▓ Supply cord and plug. If the supplied cord or plug of the appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer of its service agent or similarly qualified person in order to avoid risks. ▓ Cordon d'alimentation et fiche. Si le cordon d'alimentation fourni est endommagé, il doit être
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 8
    experience and knowledge, unless they are being supervised or have received instructions concerning the use of the appliance by a person responsible for on appropriée. ▓ Removal of the back cover is prohibited except by service personnel. May cause injury, burns, or electrical shock ▓ L e retrait
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 9
    de ferme et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel; • environnements de type gite touristique; • les services de traiteur et applications semblables autres que le détail. ▓ Do not store chemicals or scientific specimens. Home-use refrigerator is not to
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 10
    CAUTION / MISE EN GARDE ▓ If you are discarding the refrigerator, remove the door completely to prevent small children from getting trapped inside. ▓ Si vous jetez un réfrigérateur, retirez la porte complètement comme une manière sûre d'empêcher les petits enfants de rester piégés à l'intérieur. ▓
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 11
    PREPARATION / PRÉPARATIFS Suitable location for the refrigerator Emplacement approprié pour le réfrigérateur Install at a location not affected by heat higher than 38°C or in direct sunlight. Installez-le à un endroit où la chaleur ne dépassera pas 38 °C et qui est hors des rayons directs du
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 12
    ce cas, veuillez vous référer à l'image ci-dessous et suivre les instructions jusqu'à ce que les portes soient alignées. Door tilting Inclinaison de la s'incline vers le bas. ▓ Flange attached to the left door / Support fixé sur la porte gauche Figure 1 The correct position of this flange after
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 13
    WHEN USING..... / LORS DE L'UTILISATION... Clean the interior with soft damp cloth. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux humide. • The interior plastic parts may smell in the beginning but the odour gradually goes away when the interior gets cold. • L es pièces en plastique à l'intérieur
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 14
    HOW TO INSPECT AND OPERATE THE CONTROL PANEL COMMENT VÉRIFIER ET FAIRE FONCTIONNER LE PANNEAU DE COMMANDE ※F unctional keys description ※D escription des touches de fonction nanoe Indicator Light / Voyant indicateur nanoe Ambient Brightness Sensor / Capteur de luminosité ambiante Refigerator
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 15
    are as follows: Le réfrigérateur est habituellement réglé à la température MÉD. Pour régler la température, les instructions sont les suivantes : STEPS / ÉTAPES Select the Fridge or the Freezer / Sélectionnez le réfrigérateur ou le congélateur. ① Touch the button, the FRIDGE will
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 16
    mode enables 9 levels of temperature settings. Le mode de réglage avancé permet de contrôler avec précision la température du réfrigérateur. Les instructions sont les suivantes : • Au départ, le réfrigérateur a 3 niveaux de réglage de la température : Max./Méd./Min. Avec le mode de réglage avanc
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 17
    Bottom bin VC / Casier CL du bas Ⓓ ▓ Regarding replacement of the LED light • If the LED light does not work, please contact the service center for assistance. Do not remove and replace LED light by yourself. Ⓒ FREEZER COMPARTMENT / COMPARTIMENT CONGÉLATEUR !5 Ice tray / Plateau à glaçons !6 Ice
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 18
    FOOD STORAGE TIPS / CONSEILS SUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS ▓ Smart ideas for storage. • Leave space between foods to help air circulation. Blocking the air flow will cause warm temperature in the refrigerator compartment. • Cool hot dishes to room temperature before placing them in your
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 19
    HOW TO USE THE VEGETABLE COMPARTMENT / COMMENT UTILISER LE COMPARTIMENT DE LÉGUMES VEGETABLE COMPARTMENT / COMPARTIMENT DE LÉGUMES • For storing vegetables and fruits. • Pour le stockage des fruits et légumes. The high compartment temperature can store vegetables and fruits without plastic wrapping.
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 20
    HOW TO USE THE FREEZER COMPARTMENT / COMMENT UTILISER LE COMPARTIMENT CONGÉLATEUR FREEZER COMPARTMENT / COMPARTIMENT CONGÉLATEUR • For storing frozen foods. • For storing frozen desserts. • For storing dried foods. Frozen storage is suited for tea leaves, coffee and seaweed. • Pour le stockage
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 21
    Tips for good freezing / Conseils pour une bonne congélation Thin and small Cut food in small, thin pieces and store in small packages for convenience. Mince et petit Coupez les aliments en petits morceaux minces et stockezles en petites portions pour faciliter leur utilisation. Seal food properly
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 22
    DEFROSTING / DÉGIVRAGE You never have to defrost the compartment since your refrigerator is designed to defrost itself completely and automatically. Defrost water flows to the collector pan where it evaporates into the air. Vous n'aurez jamais besoin de dégivrer le compartiment étant donné que votre
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 23
    , du revêtement ou des pièces en plastique. Follow instructions when using a chemical wipe. Suivez les consignes lorsque vous utilisez outlet ? In case of any doubt, please contact your dealer immediately. Panasonic Service Centre. Utilisez un chiffon sec ou bien essoré pour nettoyer, empêchant l'
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 24
    Door gasket Joint de porte Clean immediately when soiled Nettoyez immédiatement lorsque sale To protect the door gasket The door gasket (especially the bottom portion) can be damaged by spilled milk, juice, etc. To protect the gasket, it should be kept clean at all times. Any spilled liquid will
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 25
    rail de maintien, comme dans la figure. • Insert the bottom bin into frame support guiding it between A and B as shown. • Insérez le casier du bas dans la figure. CAUTION / MISE EN GARDE Insert the bottom bin into frame support, otherwise the doors will not close. Insérez le casier du bas dans le
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 26
    lorsque la porte est ouverte pour une courte durée.) NOTE ◎ If the LED lights flash when the refrigerator door is closed, please contact Panasonic service center or dealer for repair. NOTA ◎ Lorsque la porte du réfrigérateur est fermée et que les voyants à DEL clignotent, veuillez communiquer avec
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 27
    ECONAVI Indicator Light stays on Le voyant indicateur ECONAVI reste allumé. The Quick Freeze indicator light is flashing Le voyant indicateur de congélation rapide clignote. The refrigerator makes noise Le réfrigérateur fait du bruit. ◎ One of the following may have occurred:: • Storing food inside
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 28
    . ◎ W hen option buttons won't respond with all the doors closed completely, it is probably due to poor contact or disconnection. Please contact Panasonic Service Centre or dealer for repair. ◎ Il est normal que les boutons d'option ne répondent pas lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte ou
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 29
    mode only and do not indicate a breakdown. Please see methods below to disable. / L'apparition des signaux suivants est pour le mode de service seulement, cela n'indique pas une panne. Voyez les options ci-dessous pour la désactivation. The control panel lights up brightly Les voyants du panneau
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 30
    IS THIS A FAILURE / EST-CE UNE PANNE? Does not get cold at all L'appareil ne se refroidit pas du tout. Does not get cold L'appareil ne se refroidit pas. Does not get cold enough L'appareil ne se refroidit pas assez. • Is the power cord unplugged? • Is there a power failure? • Has the circuit
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 31
    ? • Is anything loose? • Could an item, such as a tray, have been dropped in the gap and be causing vibration noises? • Est-ce que le plancher supporte fermement le réfrigérateur? • Est-ce qu'il y a une pièce lâche? • Y a-t-il un élément comme un plateau qui est tombé dans l'écart et qui
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 32
    IS THIS A FAILURE / EST-CE UNE PANNE? Frost and condensa- tion Givre et condensa- tion Condensation accumulates in the vegetable compartment Des gouttes de condensation s'accumulent dans le compartiment de légumes. Humidity is this compartment is kept high to prevent the vegetables from drying
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 33
    you may have other rights which vary depending on your province or territory. WARRANTY SERVICE For product operation and information assistance, please visit our Support page: www.panasonic.ca/english/support PRODUCT REPAIRS Please locate your nearest Authorized Servicentre. Link: help.panasonic.ca
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 34
    titre d'exemples, cette garantie exclut les dommages relatifs à une perte de temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou de tout autre contenu en mémoire ou enregistré. Cette liste n'est pas exhaustive et n'est
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 35
    NOTES NR-D535XC-French Canadian.indd 35 2017/3/9 上午 10:45:11
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 36
    NOTES NO NR-D535XC-French Canadian.indd 36 2017/3/9 上午 10:45:11
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 37
    NOTES NR-D535XC-French Canadian.indd 37 2017/3/9 上午 10:45:11
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 38
    NOTES NR-D535XC-French Canadian.indd 38 2017/3/9 上午 10:45:11
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 39
    NR-D535XC-French Canadian.indd 39 2017/3/9 上午 10:45:11
  • Panasonic NR-D535 | Operating Instructions - Page 40
    Panasonic Corporation http://www.panasonic.com/ © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2017 All Right Reserved NR-D535XC-French Canadian.indd 40 T 0417-0 Printed in Taiwan Imprimé à Taïwan 2017/3/9 上午 10:45:11
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Operating Instructions
Manuel d'utilisation
Refrigerator /
Réfrigérateur
The smart way of using the refrigerator saves energy.
La façon intelligente d’utiliser le réfrigérateur permet une économie d’énergie.
• Thank you very much for purchasing a "Panasonic" Refrigerator.
• Before operating this unit, please read these instructions completely.
• Before using this product, please pay particular attention to the "SAFETY PRECAUTIONS" for safe use.
• Please keep these operating instructions for future reference.
• Merci beaucoup d'avoir choisi un réfrigérateur « Panasonic ».
• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire ces instructions au complet.
• Avant d'utiliser ce produit, veuillez prêter une attention particulière aux « MESURES DE SÉCURITÉ »
pour une utilisation en toute sécurité.
• Veuillez conserver ce manuel d'utilisation avec soin et vous y référer au besoin.
MODEL NO
N° DE
MODÈLE
NR-D535XC
NR-D535XC-French Canadian.indd
1
2017/3/9
上午 10:44:27