Panasonic NT-ZP1 Operating Instructions
Panasonic NT-ZP1 Manual
 |
View all Panasonic NT-ZP1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic NT-ZP1 manual content summary:
- Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 1
Operating Instructions Mode d'emploi Toaster (Household Use) Grille-pain (usage domestique) NT- ZP1 Model No. Modèle English Thank you for purchasing the Panasonic product. •• This product is intended for household use only. •• Please read these instructions carefully to use the product correctly - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 2
. Return appliance to an authorized Panasonic service center for examination, repair, or foil packages, or utensils must not be inserted in a toaster as they may involve risk of fire or electric shock. is for household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Warning: A. A short power-supply cord is - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 3
ou après un fonctionnement défectueux, ou un dégât de l'appareil, quel qu'il soit. L'appareil doit être retourné à un centre de service après-vente Panasonic agréé pour une inspection, une réparation, ou un réglage électrique ou mécanique. 7. L 'utilisation d'un accessoire non recommandé par ce - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 4
user, other people, and damage to property, please follow the instructions below. The following charts indicate the degree of damage If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. qqDo not plug or - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 5
failure. Please unplug the appliance immediately and contact the service center for inspection or repair. qqThe bread may burn, therefore for any purpose other than those described in these instructions. (It may cause burns or injury.) ●●Panasonic will not accept any liability if the appliance is - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 6
Safety Precautions Please make sure to follow these instructions. CAUTION qqDo not touch the appliance with wet hands. (It may cause electric shock.) qqDo not touch parts other than the operating controls as the - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 7
Part Names and Handling Instructions Please remove the protection seals from the appliance power cord, clean the toaster as crumbs may spill out. (P.10) ●●Before using the toaster, adjust the length of the power Note cord in these places. ●●When using the toaster for the first time, there - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 8
●●The toast will pop up automatically. If the toast does not pop up fully, lift the toast lever up manually. e.g. When it set on 4. vvTo change toasting color. The toaster memorizes the previous setting. If you wish to change setting, press the browning control button shortly after following steps - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 9
●●Do not place frozen, buttered, coated, iced or filled rolls or aluminium foil. 41 3 Lower the toast lever and set the browning level to 1. ●●The toaster will be turned off automatically. ●●If the rolls are not warm enough, repeat step 1 to 3. Note ●●Do not set browning level to level 2 or higher - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 10
dish soap (neutral) and a soft sponge. Troubleshooting ●●Please check the following before requesting service. Problem Cause The lever does not lock when it too small. qqThe bread is too thick. Lift the lever up manually. Use the appropriate size of bread. (P.7) Toasting color is too dark or - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 11
Specifications Power supply Power consumption Dimensions (W D H) (approx.) Mass (approx.) Length of the power cord (approx.) NT-ZP1 120 V 60 Hz 850 W 29.8 16.0 19.5 cm (11.7 6.3 7.7 inches) 2.7 kg (5.9 lb.) 0.9 m (35.4 inches) English 11 - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 12
dommages à l'utilisateur ou d'autres personnes, veuillez suivre les instructions ci-dessous. Les diagrammes suivants indiquent le degré des blessures.) P our les réparations, veuillez vous adresser au centre de service après-vente. qqNe mettez pas vos mains ou des ustensiles en métal dans les - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 13
sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' l'appareil immédiatement et vous adresser au centre de service après-vente pour un contrôle ou une réparation. causer une brûlure ou une blessure.) ●●Panasonic ne sera pas tenu responsable si l'appareil fait - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 14
Consignes de sécurité Veuillez vous assurer de suivre ces instructions. ATTENTION qqNe touchez pas l'appareil avec les mains humides. (Cela peut causer un choc électrique.) qqNe touchez pas d'autres pièces que les commandes de - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 15
Nom des pièces et instructions de manipulation Veuillez retirer les joints de protection de l'appareil avant de l'utiliser. Fente d'insertion Grille de réchauffage Levier pour rôtie Levier de la grille - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 16
Mode d'emploi ~Faire griller le pain~ 1 Mettez l'appareil sous tension et insérez les tranches de pain dans les fentes d'insertion. Remarques ●●Assurez-vous que le tiroir ramasse-miettes est propre et mis en place correctement avant de brancher l'appareil. ●●Lorsque vous faites griller une tranche - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 17
~Réchauffage des petits pains~ 1 Branchez l'appareil et abaissez le levier de la grille de réchauffage jusqu'à ce qu'elle soit verrouillée. 2 Placez les petits pains sur la grille de réchauffage. Remarque ●●Ne placez pas sur la grille des petits pains congelés, beurrés, badigeonnés, glacés ou fourr - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 18
-miettes Lavez-les avec du produit à vaisselle dilué (neutre) et une éponge douce. Dépannage ●●Veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente. Problème Cause Le levier ne se verrouille pas lorsqu'il est abaissé. qqLa fiche n'est pas branchée. Insérez-la - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 19
Spécifications Alimentation électrique Consommation électrique Dimensions (L P H) (env.) Poids (env.) Longueur du cordon d'alimentation (env.) NT-ZP1 120 V 60 Hz 850 W 29,8 16,0 19,5 cm (11,7 6,3 7,7 pouces) 2,7 kg (5,9 lb) 0,9 m (35,4 pouces) Français 19 - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 20
Name Bread Maker, Rice Cookers (Fuzzy Logic), Meat Grinder, Toaster Oven, Coffee Maker, Kettle, Toaster Labor 1 yr. Parts 1 yr. ALL EXPRESS AND IMPLIED dealer or Service Center. If the problem is not handled to your satisfaction, then write to: Consumer Affairs Department Panasonic Consumer - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 21
by Panasonic Canada Inc. Electric Rice Cooker Electric Thermo Pot Automatic Bread Maker Electric Fish Roaster Toaster Oven Breakfast series (Coffee maker, Toaster, business or rental use of the product, or service by anyone other than a Authorized Servicer, or damage that is attributable to acts of - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 22
réparation effectuée par une entité autre qu'un centre de service Panasonic agréé ou encore d'une catastrophe naturelle. CETTE GARANTIE LIMITÉE temps, le transport jusqu'à et depuis un centre de service agréé, la perte ou la détérioration de supports ou d'images, de données ou de tout autre contenu - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 23
Memo 23 - Panasonic NT-ZP1 | Operating Instructions - Page 24
Printed in China Imprimé en Chine Panasonic Taiwan Co., Ltd. Web Site USA :www.panasonic.com Canada :www.panasonic.ca © Panasonic Taiwan Co., Ltd. 2013 TZ50A108 F0313S0 VA
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
Operating Instructions
Mode d’emploi
Toaster
(Household Use)
Grille-pain
(usage domestique)
Model No.
Modèle
NT-ZP1
English
Contents
Page
Important Safeguards
2
Safety Precautions
4
Important Information
6
Part Names and Handling Instructions
7
How to Use
8
How to Clean
10
Troubleshooting
10
Specifications
11
Warranty
20
Thank you for purchasing the Panasonic product.
•
This product is intended for household use only.
•
Please read these instructions carefully to use the
product correctly and safely.
•
Before using this product
please give your special
attention to “Safety Precautions” (Page 4~6)
.
•
Please keep these Operating Instructions for future
use.
Table des matières
Page
Précautions importantes
3
Consignes de sécurité
12
Information importante
14
Nom des pièces et instructions de manipulation
15
Mode d’emploi
16
Nettoyage
18
Dépannage
18
Spécifications
19
Garantie
22
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit
Panasonic.
•
Ce produit est destiné à un usage domestique
uniquement.
•
Veuillez lire attentivement ces consignes afin d’utiliser
le produit de manière correcte et sécurisée.
•
Avant d’utiliser ce produit,
veuillez porter une
attention toute particulière à la section intitulée
“Consignes de sécurité” (Pages 12~14)
.
•
Veuillez conserver ce mode d’emploi pour futures
références.
Français