Panasonic TH42PX6U TH42PX6U User Guide
Panasonic TH42PX6U - 42" PLASMA Manual
 |
View all Panasonic TH42PX6U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Panasonic TH42PX6U manual content summary:
- Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 1
Operating Instructions Digital High Definition Plasma Television Manual de instrucciones Televisor digital con pantalla de plasma de alta definición TH-42PX6U Model No. Número de modelo TH-50PX6U R For assistance, please call : 1-888-VIEW-PTV (843-9788) or contact us at www.panasonic.com/ - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 2
¡Convierta su propia sala de estar en un cine! Sienta un nivel increíble de excitación multimedia R Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. HDMI, el símbolo HDMI y la Interface de Multimedios de Alta "Dolby" y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Definición son marcas - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 3
del mando a distancia/Lista de códigos·· 32 Lista de clasificaciones para el bloqueo de canales 35 Información técnica 36 Mantenimiento 39 Preguntas frecuentes 40 Especificaciones 42 3 Preguntas frecuentes, etc. Funciones avanzadas Visión Guía rápida para la puesta en marcha - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 4
12) Utilice solamente el aparato con el carrito, base, trípode, soporte ó mesa especificado por el fabricante Consulte al Centro de Servicio Panasonic o a un técnico de radio/TV con experiencia para solicitar ayuda. sido aprobado expresamente por la parte responsable podrá causar interferencias - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 5
plasma. Si se utiliza un pedestal, deje un espacio de 3 15/16" (10 cm) ó más en la parte superior, izquierda y derecha, 2 3/8" (6 cm) ó más en la parte inferior y 2 3/4" (7 cm) ó más en la parte á algo de energía siempre que el cable de Panasonic. alimentación esté conectado a una toma de corriente - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 6
Pila AA □Adaptador de antena •Tipo F para 5C-2V □Sujetador de cable (2) □Cable de CA □Manual de instrucciones □Tarjeta del cliente (para EE. UU.) □ Pedestal TBL2AX00031 • (TH-42PX6U) • TBL2AX00041 (TH-50PX6U) □Tarjeta para el plan de asistencia al cliente (para EE. UU.) Instalación de las - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 7
M4 x 10 1 Montaje del pedestal 1. Instalación de los soportes Para televisor con pantalla de plasma de 42 '', 50 '' (Exterior) 2. Fijación de los soportes Adelante Accesorios/Opciones Inserte los soportes C en los agujeros izquierdo y derecho de la parte inferior de la base D para que se ajusten - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 8
encima de la base del pedestal, con la parte posterior del televisor en el mismo lado que la etiqueta con el número del pedestal. Alinee los orificios Etiqueta con el Pedestal número del pedestal Atrás 3 Para evitar que el televisor con pantalla de plasma se caiga Si se asegura a la base Si se - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 9
UHF ó Parte posterior de la unidad SERVICE O N LY ANT D I G I TA L AUDIO OUT Fijador •Para soltar Guía rápida para la puesta en marcha Conexiones Accesorios/Opciones ANT IN ANT OUT Videograbadora con sintonizador de TV manual. Para obtener más ayuda, visítenos en www. • panasonic - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 10
Identificación de los controles Indicador de alimentación Alimentación conectada : Rojo Alimentación desconectada : Apagado POWER TV/VIDEO - VOL + CH Botón POWER Púlselo para conectar/desconectar la alimentación del televisor. Sensor del control remoto A menos de 7 metros por delante del - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 11
CA en una toma de corriente. Sólo disponible cuando "Autoencendido" (pág. 16) está en "No". 1 Encienda el televisor con el interruptor POWER POWER - ■Para salir ■Para volver a la pantalla anterior Nota •Para cambiar la configuración (Idioma/ Reloj/Programa auto) posteriormente, vaya a la pantalla - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 12
Configuración por primera vez 4 Configuración automática de canales Seleccione "Programa auto" Ajuste inicial Idioma Reloj Programa auto Siguiente Seleccione Seleccione la antena y los modos de entrada Programa auto Ent. ANT Cable Modo Todos Iniciar escaneo Ent. ANT Establezca Cable: - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 13
cable. (pág. 9) 1 Cambie al modo de televisión POWER 2 Conecte la alimentación •El botón POWER - de la unidad deberá estar activado. 3 Seleccione un ABC - HD Identificador de emisora - 10:30 Andrew's cooking show CC SPA TV-G 1080I Estander 4 : 3 10:00 am 30 SAP Resolución Modo de Tiempo - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 14
Para ver la televisión Cambio de la relación de aspecto Cambie la relación de aspecto (pág. 36). El modo cambia con cada pulsación. •480i (4:3), 480i (16:9), 480p (4:3), 480p (16:9) : •COMP, JUSTO, 4:3 ó ACERC 1080p / 1080i / 720p : COMP, H-LLENO, JUSTO, 4:3 •ó ACERC. Llamada a un canal favorito - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 15
DVDs Algunos dispositivos de Panasonic conectados al televisor pueden entrada Pulse la tecla de número correspondiente en el mando [1] TV a distancia para seleccionar la [2] Componente 1 entrada de su ) Nota •Para conocer detalles, vea el manual del equipo ó pregunte a su concesionario local - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 16
Cómo utilizar las funciones de los menús ■ Varios menús le permiten seleccionar configuraciones para la imagen, Lista de menús el sonido y otras funciones, para que usted pueda disfrutar viendo la televisión como usted desee. Menú Elemento Normal 1 • Visualice el menú Visualiza las funciones - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 17
Ajustes / Configuraciones (alternativas) Restablece la configuración del menú de imagen (excepto para "Otros ajustes"). Modo de imagen básico (Vívido/Estándar/Cinema) (pág. 38) Normal Modo Ajusta el color, el brillo, etc. para que cada modo de imagen se ajuste a sus gustos. Contraste Brillo Color - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 18
automático a la entrada HDMI •del televisor. Esta función se limita a los modelos que incorporan "Control con HDMI" de Panasonic. Consulte los manuales de instrucciones individuales para obtener información relacionada ••con la compatibilidad. No se pueden utilizar cables que no cumplan con HDMI. Se - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 19
del televisor. Cuando un sistema de cine para casa "Control con HDMI" de Panasonic se conecta mediante la entrada HDMI (1 ó 2) aparece "Altavoces ext." con el AV) deberá configurarse. Para conocer detalles, vea el manual de funcionamiento de cada equipo. •Para conocer detalles de la conexión del - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 20
para casa RAM ó un reproductor de cine para casa de Panasonic. Consulte la página 18 para conocer la configuración del men programas de SERVICE O N LY ANT D I G I TA L AUDIO OUT televisión mediante el sistema de cine para casa. Parte posterior de esta manuales de instrucciones respectivos. 20 - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 21
utilice una conexión en cadena como se muestra abajo. SERVICE O N LY ANT D I G I TA L AUDIO HDMI (págs 18-19). HDMI (AV OUT) Amplificador AV de Panasonic HDMI (AV IN) •Con esta unidad se puede controlar un para cada •modelo. Consulte sus manuales de instrucciones respectivos. Cuando el audio - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 22
Bloqueo de canales Puede bloquear canales ó programas especificados para impedir que los niños vean su contenido censurable. 1 Visualice el menú 2 Seleccione "Bloqueo" Cada vez que visualice el menú Bloqueo se le pedirá que introduzca su contraseña. Menú Imagen Audio Cronόmetro Bloqueo Ajuste - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 23
Sin calificación G Público en general: Todos los públicos Bloquear prog. MPAA Aceptar PG Se recomienda el acompañamiento de los padres U.S.TV Seleccione PG-13 Aviso para los padres: No es apropiado para menores de 13 años C.E.L.R. Restringido: Los menores de 17 años C.F.L.R. R necesitan - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 24
"Programa canal" Ajuste Siguiente Búsqueda Todos Idioma Reloj Programa canal Títulos de entradas Seleccione Manual Ajuste manual. CC ■Para salir 24 4 Seleccione la función Programa canal Auto Manual Medidor de señal Siguiente Seleccione 5 Establezca ■Para restablecer los ajustes del men - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 25
de sintonía secuencial Edite • Títulos Seleccionar títulos Aceptar Predeterminado --- Título manual Predeterminado Seleccione Establecer/Siguiente Seleccione el identificador de emisora. Título manual Cambio de nombre (máximo de 7 caracteres disponibles) • Favoritos Favoritos Aceptar - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 26
Títulos de entradas/Subtítulos - ■Para salir 1 Visualice el menú 2 Seleccione "Ajuste" Menú Imagen Audio Cronόmetro Bloqueo Ajuste Siguiente Seleccione Títulos de entradas Etiquetas de visualización de dispositivos externos 3 Seleccione "Títulos de entradas" ó "CC" Ajuste Búsqueda Todos - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 27
entrada se omitirá cuando se cambie con el botón TV/VIDEO. Títulos de entradas/Subtítulos Funciones avanzadas El emisiones analógicas.) CC1-4: Información relacionada con las imágenes (Aparece en la parte inferior de la pantalla.) T1-4: Información textual (Aparece en toda la pantalla.) - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 28
Utilización del temporizador •El televisor se puede encender/apagar automáticamente en la fecha y a la hora designadas. El reloj deberá estar puesto en hora antes de hacer los ajustes de la hora de encendido/apagado. (pág. 12) 1 Visualice el menú 2 Seleccione "Cronómetro" Menú Siguiente Imagen - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 29
Operación del equipo periférico Funciones avanzadas Utilización del temporizador Operación del equipo periférico Puede controlar los componentes de otros fabricantes utilizando el control remoto de este televisor. 1 Conecte el equipo externo al televisor y apague los equipo externo 2 + Pulse - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 30
, consulte las instrucciones de cada equipo, la ilustración de abajo y las especificaciones (pág. 42). Para obtener ayuda adicional, visite nuestro sitio Web www.panasonic.com. SERVICE O N LY ANT D I G I TA L AUDIO OUT Parte posterior de la unidad Cable de alimentación de CA (Conecte después de - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 31
■Conexiones HDMI recomendadas (pág. 20-21) ■Para ver imágenes de vídeo digital ó ó ó Cable HDMI Cable de conversión HDMI-DVI Cable de audio Conexiones AV recomendadas Funciones avanzadas Las señales S-Vídeo tienen prioridad. Reproductor DVD ó receptor digital multimedia (aparatos - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 32
del televisor Modo para acostarse Canal superior/inferior Subida/bajada del volumen del televisor - Conmutador TV/VCR Conmutador TV/DBS Conmutador TV/CBL - Grabación de videograbadora Grabación PVR *1 Grabación PVR *1 Grabación - Búsqueda *1 Búsqueda *1 Abertura/Cierre - - - Salto - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 33
, 1442, 1749 0749, 1142, 1442, 1443, 1444, 1749 1535 0152 0869 0775, 1170, 1775 1226, 1414 Magnavox Memorex Mitsubishi Motorola NEC Next Level Panasonic Paysat Philips Pioneer Proscan Proton RadioShack RCA 0722, 0724 0724 0749 0856, 0869 1270 0869 0152, 0247, 0701, 1786 0724 0099, 0722, 0724, 0749 - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 34
, 0792 Allegro Apex Digital 0869 0672, 0794, 0796, 0797, 1004, 1056, 1061, 1100 Gradiente Grundig Hitachi Hiteker 0490 0539 0573, 0664 0672 Panasonic 0490, 0503, 0632, 0703, 1010, 1011, 1362, 1462, 1490, 1762, 1967 Aspire Digital 1168 Blue Parade 0571 Broksonic 0695 California Audio Labs - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 35
niños. Los temas y elementos en este programa están especialmente diseñados para un público infantil, incluyendo niños de 2-6 años. Youth TV-Y7 FV (Bloquear FV) Viewable (Visible) Blocked (Bloqueado) Dirigido a niños mayores. Los temas y elementos en este programa pueden incluir ligera violencia - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 36
Información técnica Subtítulos (CC) Para ver los subtítulos de la emisión digital, coloque la relación de aspecto en "COMP". •(Si está viendo con H-LLENO, JUSTO, ACERC ó 4:3 faltarán caracteres.) Los subtítulos no se visualizan cuando usted utiliza la conexión HDMI. •Si se utiliza para visualizar ó - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 37
Control con HDMI "HDAVI ControlTM" Las conexiones HDMI a algunos equipos Panasonic le permiten disfrutar de la reproducción sencilla del equipo de ••••cine casa. Configure el equipo para permitir utilizar esta función. Lea el manual del equipo. Cuando se cambie la conexión ó la configuración, - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 38
Información técnica Señal de entrada que puede visualizarse * Marca: Señal de entrada aplicable para componente (Y, PB, PR) y HDMI 525 (480) / 60i 525 (480) /60p 750 (720) /60p 1.125 (1.080) /60i 1.125 (1.080) /60p 1.125 (1.080) /60p Nota Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical(Hz) - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 39
que el detergente entre en contacto directo con la superficie del televisor de plasma. •Si las gotas de agua entran en el interior del aparato, pueden superficie por mucho tiempo en contacto con artículos de caucho ó PVC. Pedestal • Limpieza Limpie las superficies pasando un paño blando y seco. Si - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 40
ó ayuda, siga las indicaciones siguientes para solucionar el problema. Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de Panasonic ó con el centro de servicio de Panasonic local para solicitar ayuda. Para obtener ayuda adicional, póngase en contacto con nuestro sitio Web en www - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 41
Si el problema persiste, póngase en contacto con su concesionario de Panasonic ó con el centro de servicio de Panasonic local para solicitar ayuda. Problemas Medidas correctivas Un punto permanece oscuro. •En las pantallas de plasma puede faltar de vez en cuando un píxel ó punto de luminiscencia - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 42
pantalla de plasma Alimentación Máxima TH-42PX6U AC 120 V, 50 / 60 Hz 390 W 515 W TH-50PX6U Consumo Condici ") Peso Incluyendo pedestal 70,5 lb. (32 ) neto 97,0 lb. (44 ) neto Televisor solamente 66,1 lb. (30 ) neto 90,4 lb. (41 ) neto [TH-42PX6U] [TH-50PX6U] 1068 mm (42,1 ") 97 mm - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 43
Nota 43 Especificaciones Preguntas frecuentes, etc. - Panasonic TH42PX6U | TH42PX6U User Guide - Page 44
. Deberá anotarlos en el espacio provisto a continuación y guardar este manual, más el recibo de su compra, como prueba permanente de su adquisici Panasonic Consumer Electronics Company, Division of Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
R
Operating Instructions
Digital High Definition Plasma Television
Manual de instrucciones
Televisor digital con pantalla de plasma de alta definición
TH-42PX6U
TH-50PX6U
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
The images shown in this manual are for illustrative purposes only.
Lea estas instrucciones antes de utilizar su televisor y guárdelas para consultarlas en el futuro.
Las imágenes mostradas en este manual tienen solamente fines ilustrativos.
TQB2AA0671-1
For assistance, please call : 1-888-VIEW-PTV (843-9788)
or contact us at www.panasonic.com/contactinfo
(U.S.A.)
For assistance, please call : 787-750-4300
or visit us at www.panasonic.com
(Puerto Rico)
Español
English
Para solicitar ayuda, llame al: 1-888-VIEW-PTV (843-9788)
ó visítenos en
www.panasonic.com/contactinfo
(EE.UU.)
Para solicitar ayuda, llame al: 787-750-4300
ó visítenos en www.panasonic.com
(Puerto Rico)
Model No.
Número de modelo