Paradigm Premier 200B Premier Series Manual
Paradigm Premier 200B Manual
 |
View all Paradigm Premier 200B manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Paradigm Premier 200B manual content summary:
- Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 1
Owner's Manual - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 2
Paradigm Premier Series speakers. You are about to hear the difference that sonically accurate speakers make in your audio/home theater system speakers are designed to provide, please read this manual and follow all instructions. If you have further questions contact your Authorized Paradigm Dealer - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 3
Speakers 4 Preventing Speaker Damage 5 Room Acoustics 7 Placement: Front Left & Right Speakers 8 Placement: The Center Speaker 12 Placement: Surround/Rear Speakers 13 Wiring 14 Standard Connection (Premier 100B and 200B 15 Other Connection Options 16 Fine Tuning 21 Troubleshooting Guide - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 4
FLOORSTANDING SPEAKERS - ATTACHING CARPET SPIKES OR RUBBER CAPS OR Floor (Wood or Tile) The screw thread specification is 1/4"-20. Carpet 2 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 5
) must be applied to the bottom corners of bookshelf and center channel speakers (as shown) when placed on a shelf or other flat surface. Front View of Bumper Pad Bottom View of Bookshelf Speaker CENTER CHANNEL SPEAKERS (Premier 500C and 600C) Apply self-adhesive rubber pads (included) as shown on - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 6
(included with floorstanding speaker models). We highly recommend installing these spikes as they will improve the sound of your speakers by isolating them Paradigm Speaker Stands We highly recommend placing Paradigm Premier Series bookshelf speakers on high-performance Paradigm speaker stands - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 7
power and begin to produce a distorted signal if levels are increased any further. This will damage any brand of speaker very quickly. (See your Authorized Paradigm Dealer for amplifier recommendations). More Powerful Amplifiers are Safer When choosing an amplifier, always select an amplifier with - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 8
Control down. The Right Amount of Power A power-range rating is given as a guide to indicate the approximate minimum and maximum power input of your Paradigm speakers. Amplifiers that exceed your speaker's power-range rating are recommended. Their greater power reserves provide better sound. However - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 9
Paradigm Premier Series speakers capabilities of any speaker system. The extra care you take in correctly positioning the speakers will result in problems. This may result in reduced clarity. If no other room is possible, experiment with speaker placement to minimize acoustic problems. paradigm - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 10
Ideal placement of front and center speakers Paradigm Premier Series front speakers are designed to allow flexible placement while providing a very large window of sound throughout your listening room. To ensure the best performance possible we strongly - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 11
so that their high-frequency drivers are approximately at ear level, as shown. Placing bookshelf models on Paradigm speaker stands (sold separately) or bookshelves raises their high-frequency drivers to approximately ear level, thereby ensuring the best performance possible. 8" (20 cm) 8po - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 12
in corners will over-emphasize bass and reduce overall clarity. Avoid corner placement. Position front speakers 8 in (20 cm) or more from the wall behind the speaker and as much as possible from either side wall, as shown in. This will ensure better bass performance and optimal midrange clarity - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 13
, place speakers from three-quarters of that distance up to that same distance from each other (3/4 of "X" to "X"), as shown. To further optimize imaging, toe speakers slightly inward so they point toward the listening position with their axes crossing just behind it, as shown. paradigm.com 11 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 14
PLACEMENT: Center Speaker The Paradigm Premier Series center speaker is designed to cover a large, wide listening area, allowing listeners throughout the room to hear center-channel information with unprecedented clarity and intelligibility. Placing your center-channel speaker below the TV will - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 15
kPelarcePmlaecnet ment ff7oo.r1rPPSaaruardrarigdomiugnPmrdePmSrieeprme1a0ie0krBe1r&0P200lBa0Bc&em20e0nBt for Paradigm Premier 100B & 200B 90˚ 90˚ 110˚ 11013˚ 5˚ 135˚ 150˚ 150˚ 90˚ 90˚ 110˚ 1351˚10˚ 135˚ 150˚ 150˚ 7.1 Surround Speaker Placement for Paradigm Premier 100B & 200B 7.1 Su f7o.1r PSau - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 16
cables. For optimum sound, the use of high quality speaker cable is essential. The chart below identifies the minimum gauge requirements for various lengths. See your Authorized Paradigm Dealer for recommendations. MINIMUM GAUGE REQUIREMENTS LENGTH DIAMETER GAUGE Under 4.5 m (15 ft) 1.3 mm - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 17
. Make sure all wires are firmly fastened. Repeat this connection procedure for each speaker in your system. NOTE: If you hear a distinct lack of bass and a dislocated stereo image then one or more of your speakers may be connected out of phase (polarity is reversed). Re-check to ensure that - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 18
OTHER CONNECTION OPTIONS DO NOT attempt to bi-wire or bi-amplify speakers unless you have removed the jumper bars. Some Paradigm Premier Series speakers have two sets of input terminals connected externally with jumper bars. These speakers can be bi-wired or also bi-amplified to achieve even better - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 19
-+ Standard Connection of Speakers with Two Input Terminals For standard connection of speakers with two input terminals, leave the jumper bars attached and connect using either set of input terminals. paradigm.com 17 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 20
OTHER CONNECTION OPTIONS (cont'd) -+ Bi-wire Connection Bi-wiring can improve clarity and openness with less grain and more solidity to the bass. Two speaker cables are required for each speaker that is bi-wired. 18 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 21
-to-speaker balance will be incorrect when vertically bi-amped, or the speaker system's frequency balance will be incorrect when horizontally bi-amped. To prevent problems, use identical amplifiers (brand and model). Make sure they are operating in the same non-bridged or bridged mode. paradigm.com - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 22
high-frequency drivers. Connect your speakers to one amplifier at a time. Vertical Bi-amplification (not shown) dedicates one amplifier to each speaker. This configuration provides complete channel separation, which optimizes your system's imaging ability. Connect your speakers to one amplifier at - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 23
speakers in your system since their position and sound distribution pattern is fixed. Fine tuning for center speakers is speakers, please follow the illustrations in the earlier section. To fine tune the subwoofer, please refer to the Owner's Manual that was included with your subwoofer. paradigm - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 24
TROUBLESHOOTING No Sound Make sure receiver, preamp or amplifier is plugged in and turned on. Check power outlet at the wall is working. Are headphones plugged in, or is system on Mute? Re-check all connections. No Sound from One or More Speakers Check your balance. Check that all power cords - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 25
LIMITED WARRANTY Paradigm speakers covered in this manual are warranted to be and remain free of manufacturing and/or material defects product (including cabinet) has been tampered with or damaged by an unauthorized service facility; • The serial number has been removed or defaced. paradigm.com 23 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 26
(your sales receipt given at time of purchase from your Authorized Paradigm Dealer must be retained for proof-ofpurchase date). Should servicing be required, contact your nearest Authorized Paradigm Dealer, Paradigm Electronics Inc. or Import Distributor (outside the U.S. and Canada) to arrange - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 27
Manuel d'utilisateur - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 28
remercions d'avoir choisi les enceintes primées de la série Premier de Paradigm. Vous allez entendre la différence que confèrent ces les instructions. Pour toute autre question, contactez un revendeur Paradigm autorisé ou consultez la page Questions-Réponses de notre site Web au www.paradigm.com. - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 29
: avant g et d 8 Positionnement : enceinte de canal central 12 Positionnement : enceintes ambiophoniques / arrière 13 Câblage 14 Raccordement standard (Premier 100B et 200B 15 Autres options de raccordement 16 Réglage fin 21 Guide de dépannage 22 Garantie limitée 23 paradigm.com 1 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 30
ENCEINTES AU SOL - FIXER LES CRAMPONS (TAPIS) FACULTATIFS OU LES CAPUCHONS EN CAOUTCHOUC OU Plancher (bois ou tuile) La spécification du filetage est de 1/4 "-20. Tapis 2 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 31
étagère ou une autre surface plane. Vue arrière du coussinet amortisseur Vue du dessous d'une enceinte sur étagère ENCEINTES DE CANAL CENTRAL (Premier 500C and 600C) Pour les enceintes de canal central, appliquez les coussinets en caoutchouc autoadhésifs (inclus) comme il est indiqué sur le gabarit - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 32
facultatifs Nous vous recommandons fortement de placer les enceintes pour étagère sur les pieds d'enceinte Paradigm haute performance (vendus séparément), ou sur des étagères, afin d'élever les haut-parleurs de hautes fréquences environ au niveau des oreilles, ce - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 33
POUR ÉVITER D'ENDOMMAGER LES ENCEINTES Les enceintes Paradigm sont efficaces et peuvent produire des volumes élevés à des puissances de sortie modérées de l'amplificateur. Elles cas la puissance nominale pourrait être atteinte à un réglage plus faible de la commande de volume. paradigm.com 5 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 34
puissant soit plus sûr, il existe une limite à la puissance que peut supporter l'enceinte. Au-delà de cette limite, l'enceinte subira des dommages. une idée des puissances d'entrée minimale et maximale des enceintes Paradigm. Il est recommandé d'utiliser un amplificateur dont la puissance nominale - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 35
ACOUSTIQUE DE LA PIÈCE Les enceintes Paradigm sont conçues pour offrir un son haut de gamme dans divers milieux d'écoute intérieurs. Il importe toutefois autre pièce n'est disponible, essayer différentes configurations du positionnement des enceintes afin de minimiser ces problèmes. paradigm.com 7 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 36
POSITIONNEMENT : Avant G et D Positionnement idéal des enceintes avant et centrale Les enceintes avant gauche/droite de la série Premier sont conçues pour offrir une grande souplesse dans le choix du positionnement tout en produisant une très vaste couverture sonore dans toute la salle d'é - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 37
parvienne à l'auditeur environ au niveau des oreilles. Tel que mentionné plus tôt, le fait de placer les modèles pour étagère sur les pieds d'enceinte Paradigm (vendus séparément) ou sur des étagères permet de soulever les haut-parleurs de hautes fréquences environ au niveau des oreilles, ce qui - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 38
POSITIONNEMENT : Avant G et D (suite) 8po (20 cm) Équilibré des graves Le positionnement des enceintes avant dans les coins de la pièce accentuera les graves et réduira la clarté du son. Éviter de placer les enceintes dans les coins. Positionner chaque enceinte à 20 cm (8 po) ou plus du mur situé - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 39
X ou X). Pour une image encore meilleure, orienter les enceintes vers l'aire d'écoute de sorte que leurs axes se croisent juste derrière cette dernière. paradigm.com 11 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 40
POSITIONNEMENT : Enceinte de canal central Les enceintes de canal central sont conçues pour couvrir une vaste aire d'écoute, permettant à des auditeurs dans toute la pièce d'entendre un signal du canal central d'une clarté et d'une intelligibilité sans précédent. Pour une clarté et une - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 41
Pa 110˚ 11102˚0˚ 120˚ 110˚ 12101˚0˚ 120˚ 57..11 PSousritrioonunnedmSenptedaekl'eerncPeliancteeammebniotphonique pf7oo.1rurPSPauarrraardodiiuggmnmdPPrSermepmeiearie1kr0e01rB0P0&lBa2c0&0eBm20e0nBt for Paradigm Premier 100B & 200B 90˚ 90˚ 110˚ 11013˚ 5˚ 135˚ 150˚ 150˚ 90˚ 90˚ 110˚ 1351˚10˚ 135 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 42
CÂBLAGE ÉTEIGNEZ l'amplificateur avant de raccorder les enceintes. Vous éviterez ainsi les dommages qui pourraient survenir lors du court-circuit accidentel des câbles d'enceinte. Pour obtenir un son optimal, il est essentiel d'utiliser des câbles de haute qualité. Le tableau de droite indique les - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 43
RACCORDEMENT STANDARD (Premier 100B et 200B) Les bornes de raccordement des enceintes peuvent être utilisées avec des prises bananes ou à soient déphasées (polarité inversée). Vérifier de nouveau la polarité de chaque raccordement : rouge (+) à rouge (+) et noir (-) à noir (-). -+ paradigm.com 15 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 44
OPTIONS DE RACCORDEMENT NE PAS raccorder les enceintes par bi-câblage ou bi-amplification avant d'avoir retiré les barrettes de court-circuit. Certaines enceintes Paradigm sont dotées de deux ensembles de bornes raccordées de façon externe à des barrettes de court-circuit. Ces enceintes peuvent être - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 45
-+ Raccordement normal d'enceintes dotées de deux ensembles de bornes d'entrée Pour le raccordement normal d'enceintes dotées de deux ensembles de bornes, ne pas retirer les barrettes de court-circuit et raccorder l'un ou l'autre des ensembles de bornes. paradigm.com 17 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 46
AUTRES OPTIONS DE RACCORDEMENT (suite) -+ Bi-câblage Bi-câblage Le bi-câblage peut améliorer la clarté, l'amplitude et la robustesse des graves tout en réduisant la granulation. Deux câbles sont nécessaires pour chaque enceinte ainsi raccordée. 18 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 47
éviter ces problèmes, utiliser des amplificateurs identiques (de mêmes marque et modèle), fonctionnant dans le même mode (canal unique ou relais en pont). paradigm.com 19 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 48
AUTRES OPTIONS DE RACCORDEMENT (suite) La bi-amplification passive améliore considérablement la clarté, l'amplitude et les détails du signal, ainsi que la robustesse et la précision des graves. La reproduction musicale ou de trames sonores est tout simplement plus claire et transparente. Dans ce - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 49
ou du récepteur A/V, un réglage fin peut s'imposer. Puisque les enceintes Paradigm offrent une excellente performance dans différentes pièces, ce réglage consiste simplement en caisson de sous-graves, consulter le guide de l'utilisateur compris avec le caisson de sous-graves. paradigm.com 21 - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 50
GUIDE DE DÉPANNAGE Pas de son S'assurer que le préamplificateur ou l'amplificateur est branché et allumé. Vérifier que la prise de courant fonctionne correctement. Des é - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 51
sont pas couverts par la présente garantie. Limitations: • La garantie entre en vigueur à la date d'achat par le premier acheteur chez un revendeur autorisé Paradigm seulement. La garantie n'est pas transférable. • La garantie s'applique aux enceintes pour une utilisation résidentielle normale. Si - Paradigm Premier 200B | Premier Series Manual - Page 52
Electronics Inc. ou le distributeur à l'étranger (à l'extérieur du Canada et des États-Unis) pour planifier l'envoi prépayé de l'enceinte défectueuse. Consulter le site web www.paradigm.com pour plus d'information. Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d'améliorer ou de modifier ses produits
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Owner’s Manual