Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump FloTec
Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump Manual
 |
View all Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump manual content summary:
- Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 1
Wright Street, Delavan, WI 53115 Phone: 800-365-6832 Fax: 800-526-3757 www.flotecwater.com OWNER'S MANUAL Shallow Well Jet Pumps NOTICE D'UTILISATION Pompes à éjecteur pour puits peu profonds MANUAL DEL USUARIO Bombas de chorro para pozos poco profundos FP4800 558 0397 FP4000 FP4100 2489 0696 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 2
to personal injury. Carefully read and follow all safety instructions in this manual and on pump. Keep safety labels in good condition motor. Motors are designed to operate at high temperatures. To avoid burns when servicing pump, allow it to cool for 20 minutes after shut-down before handling. - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 3
per purchase). Purchaser pays all removal, installation, labor, shipping, and incidental charges. For parts or troubleshooting assistance, DO NOT return product to your retail store - contact FLOTEC Customer Service at 800-365-6832. Claims made under this warranty shall be made by returning the - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 4
the pump mounting height so that the plumbing connections do not put a strain on the pump body. Support the pipe so that the pump body does not take the weight of piping or fittings. You have Cased Well Installation 1862 0205 SWJ For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 800-365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 5
from sucking air. 4. Install a priming tee, priming plug, and suction pipe to the pump (see Figure 3). Support the pipe so that there are no dips or sags in the pipe, so it doesn't strain the pump body pipe and tank connections. For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 800-365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 6
. Seal all joints with PTFE pipe thread sealant tape or a PTFE-based pipe joint compound. See instructions provided with the tank and the AVC for details. Congratulations! You have just completed the tank connection for the well. For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 800-365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 7
Motor terminal board (located under the motor end cover) should look like that shown below. Use the instructions to set your motor to match your power source. Risk of electric shock. Can shock, burn or pressure switch covers. For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 800-365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 8
the motor end cover. Use a solid copper wire at least as large as the power supply wires. 3. Connect the ground wire to a grounded lead in a service panel, to a metal underground water pipe, to a metal well casing at least ten feet (3 m) long, or to a ground electrode provided by the power company - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 9
. Some water will remain in the pump. Leave the plug out until you are ready to re-prime. For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 800-365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 10
Troubleshooting 10 Symptom Motor will See section below on too frequent cycling. In new installation: 1. Re-prime according to instructions. 2. Check all connections on suction line and AVC with shaving cream. 3. Replace foot For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 800-365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 11
-449 1 N76-46P 2 § 2 U111-212T 1 J104-9F 1 C35-5 4 § 1 TC2151 4793 0105 FP4022 J218-590PKG J105-42PNB N101-30P For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 800-365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 12
(Ref. 3), impeller, and diffuser. N3-1043P FPP1550 TC2151 FP4122 and FP4122C J218-590PKG 2490 0696 N176-38F FPP1561 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 800-365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 13
1 723S0850 1 111P0990 8 121P0310 1 C4-42P 2 U30-73SS 1 U37-677P 1 U111-212T 8 U36-207SS 1 TC2151 1 U36-112ZP 1 L43-5C For parts or assistance, call Flotec Customer Service at 800-365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 14
lectricité et aux codes municipaux pour tous les câblages. Respecter les instructions de câblage figurant dans cette Notice lorsque l'on branche le moteur sur intervenir sur un élément. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800) 365 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 15
de l'aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la clientèle de FLOTEC au 800 365-6832. Toute demande de pompe d'eaux d'égout (qui a été installée) au détaillant. Communiquer avec le service à la clientèle de FLOTEC. Les pompes d'eaux d'égout qui ont été utilis - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 16
compris le clapet anti-retour si la pompe n'en comporte pas un - voir la Figure 1). Supporter le tuyau de façon qu'il ne soit pas cintré afin qu'il n'exerce pas sanitaire de puits. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800) 365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 17
çage, le bouchon d'amorçage et le tuyau d'aspiration sur la pompe (voir la Figure 3). Supporter le tuyau de façon qu'il ne soit pas cintré afin qu'il n'exerce pas de un réservoir. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800) 365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 18
filetage ou une pâte pour raccords filetés à base de PTFE. Se reporter aux instructions fournies avec le réservoir et le contrôleur d'air pour plus de détails. Fé l'eau du puits. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800) 365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 19
) ressemble à une de celles illustrées ci-dessous. Se reporter aux instructions pour régler le moteur conformément à la source d'énergie. Risque de mité du moteur et du manostat. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800) 365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 20
12/14 (3/2) 10/14 (5.5/2) 10/12 (5.5/3) 12/14 (3/2) 8/14 (8.4/2) 6/14 (14/2) 6/12 (4/3) 4/10 (21/5.5) 10/14 (5.5/2) 8/14 (8.4/2) 6/12 (14/3) 4/10 (21/5.5) 4/10 (21/5.5) Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800) 365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 21
endommagés s'ils gèlent parce qu'ils n'auront pas été vidés. Observer les instructions concernant l'hivérisation. Hivérisation de la pompe Pour préparer la pompe pour à re-prime. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800) 365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 22
Dans le cas d'une installation neuve : 1. Réamorcer la pompe conformément aux instructions. 2. Vérifier tous les raccords de la conduite d'aspiration et du régulateur de pompe. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800) 365- - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 23
10 Bouchon mâle de 1/4 pouce de NPT 11 Raccord cannelé 12 Socle 13 Support en caoutchouc 14 Vis de 3/8 x 2 pouces 15 Pressostat § Pièces courantes. J218-590PKG J105-42PNB N101-30P Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800) 365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 24
corps de la pompe, la buse, et le venturi. §§ Comprend : Le nécessaire de joints et de bagues d'étanchéité (Réf. 3), l'impulseur et le diffuseur. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800) 365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 25
C4-42P U30-73SS U37-677P U111-212T U36-207SS TC2151 U36-112ZP L43-5C 12 11 341 0397 FP4832 J218-1007C 101P1730 Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le (800) 365-6832 - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 26
digo Nacional Eléctrico, el de Canadá y los códigos locales para toda la conexión eléctrica. Siga las instrucciones de conexión eléctrica en este manual al conectar el motor a las líneas de energía eléctrica. ADVERTENCIA Presión peligrosa! Instale una válvula de alivio de presión en la tubería de - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 27
Garantía 27 Retener el recibo original a fin de determinar la elegibilidad para la garantía Garantía limitada Esta Garantía Limitada entra en vigor el 1 de junio de 2011 y sustituye toda garantía sin fecha o garantía con fecha anterior al 1 de junio de 2011. FLOTEC le garantiza al comprador - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 28
Instalación 28 Al Sistema Doméstico To Hdoe uAgsueahold Water System PTuemdepcePbardiumraidnegla TebeomwbaitchonPtalpuógn o or Gmaaungómeetro Priming "pTPTa"erluayegCTaaepbnóadrn CVhálevuclak V"cahlevcek" Reemplazo de una bomba vieja Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar choque, quemadura o - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 29
Instalación 29 TAol sHisoteumsaehold WdoamteésrtiScoystem de agua PuTemdpe cPebraimduirnagde la TebeomwbitahcoPnlutagpón o or Gamuagneómetro STuucbetiroíandePsiupceción FromdWel peolzlo 4. Instale una "T" para cebar, tapón para cebar y la tubería de succión a la bomba (vea la Figura 2). Conecte - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 30
Tubería de descarga y Conexiones del tanque de presión 30 Al TsiosteHmoaudsomehésotilcdo WadteeragSuaystem PInretesrrsuuptroer Sdwe iptrcehsión PTeudme pcebPardiumraindge lTaeboeommwbaanitóhcmonPettlrauopgón or Gauge DFWersoedemllel pozo Conexión para tanque pre-cargado (Figura 4) 1. Instale dos - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 31
Electricidad 31 Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar choque, quemadura o muerte. Desconecte la corriente antes de trabajar en la bomba, el motor, el conmutador a presión, o los cables. Configuraciones del interruptor del motor AVISO Los motores de 1/2 HP son de doble tensión y están - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 32
Electricidad 32 Riesgo de choque eléctrico. Puede provocar choque, quemadura o muerte. Puede causar choques, quemaduras o muerte. Conecte el alambre de puesta a tierra antes de conectar los alambres de suministro de corriente. Use el cable del tamaño especificado en la tabla de cableado ( - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 33
Preparación para arrancar la bomba - Pozo profundo 33 Figura 10 - Llenado de la bomba Cebado Riesgo de explosión. No haga la conexión a tierra en una línea de suministro de gas. Nunca ponga a funcionar una bomba hacia una descarga cerrada. Hacerlo puede ocasionar que el agua en el interior de la - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 34
Localización de fallas 34 Síntoma El motor no funciona El motor se calienta y dispara la sobrecarga El motor funciona pero no sale agua* * Detenga la bomba: después verifique el cebado antes de buscar otras causas. Destornille el tapón de cebar y vea si hay agua en el orificio de cebado) La bomba - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 35
Piezas de repuesto 1 14 15 13 2 3 45 5A 12 35 6 7 8 9 Ref. Descripción 1 Motor 2 Placa de estancamiento 3 Aro tórico 4 Sello del eje 5 Impulsor 5A Anillo de desgaste flotante 6 Deflector de cebadura 7 Unidad de Tobera - Venturi - Difusor 8 Aro tórico de la tobera 9 Unidad de la bomba 10 Tapón - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 36
Piezas de repuesto 1 3 6 2 5 (Includes Key No. 3) 5 (Incluye la Llave num. 3) 36 4 AVC Puerto CVA Port Ref. Descripción 1 Motor 2 Ensamble de la Placa del Sello 3 Kit de Sello y Junta** 4 Ensamble del Cuerpo de la Bomba § 5 Kit de Desmontaje §§ 6 Interruptor de Presión FP4112 y - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 37
Piezas de repuesto 1 19 20 21 18 17 16 15 37 2 3 4 5A 5B 6 7 8 14 9 10 Ref. 1 2 3 4 5A 5B 6 7 8 9 10 11,12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Descripción Motor Deflector Placa selladora Anillo-O Asiento del obturador del eje Obturador rotatorio de eje Impulsor Venturi Anillo-O Boquilla de manguera de - Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 38
- Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 39
- Pentair Pentair Flotec FP4032 1 HP Thermoplastic Shallow Well Jet Pump | FloTec - Page 40
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
OWNER’S MANUAL
Shallow Well Jet Pumps
NOTICE D’UTILISATION
Pompes à éjecteur
pour puits peu profonds
MANUAL DEL USUARIO
Bombas de chorro para pozos
poco profundos
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation, or
maintenance assistance:
Call 800-365-6832
English° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° Pages 2-13
Installation/Fonctionnement/Pièces
Pour plus de renseignements
concernant l’utilisation,
l’installation ou l’entretien,
Composer le (800) 365-6832
Français° ° ° ° ° ° ° ° ° Pages 14-25
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el
funcionamiento, instalación o
mantenimiento de la bomba:
Llame al 800-365-6832
Español ° ° ° ° ° ° °
Paginas 26-36
© 2012
FP922 (07/20/12)
FP4000
FP4100
293 Wright Street, Delavan, WI 53115
Phone: 800-365-6832
Fax: 800-526-3757
www.flotecwater.com
FP4800