Pfaff creative 1471 Owner's Manual

Pfaff creative 1471 Manual

Get Pfaff creative 1471 PDF manuals and user guides View all Pfaff creative 1471 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pfaff creative 1471 manual content summary:

  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 1
    J!SJMEQ!01 !SeWeU1ELU!IE EWUEHfl).j QISUEW op seuo!DDnJ1UI OO9 UOEJDflJISUI 8OO/tLftO
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 2
    avoid injury to your fingers by the needle during sewing. Make sure you unplug the power cord whenever you have to leave the machine or want to clean it, oil it or change mechanical and accessory parts. Be sure to use only a 15watt light bulb in the sewing lamp. r safety rules applicable in the ited
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 3
    02/14/2008 )iki makinasinrn parçalari 00 Tasima kolu 01 Acihr kapanir kapak 02 El çarki 03 Ayirma diski 04 Gosterge sahasi 05 Balans (äne ye arkaya doru bati uzunlukiari arasinda dengeleme) ye örnek uzuniuu tusu 06 Dikis (batis) uzunluu ye ärnek uzuniuu 07 Dikis (batis) tusu 08 Ana salter
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 4
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 5
    support with accessory box and compartment 110 Needle plate 111 Sewing foot holder with sewing foot 112 Needle holder with set screw 113 Bobbin thread monitor light 114 needle down key 115 sew slow key 116 "reverse" key 117 tie-off / buttonhole" key 118 Presser bar with thread cutter 119 Presser
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 6
    02/14/2008 Machine connection Fold down the carrying handle. Conexión eléctrica Eche hacia atrás . Levante Ia tapa abatible 101. Açilir kapanir kapai (101) açiniz Opniö teIIiIokiO 101. .J 1 L Plug in the machine. Conecte Ia maquina con Ia red. Ceryan kablosunu baIayiniz Tengiâ vélina viO rafmagn.
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 7
    02/14/2008 -- ._ Pull the power cord out of the foot control. Saque el cable del pedal. Kabloyu martan dariya doru çekiniz Togiã IeiOsluna r mótstOOunni. - ---- 7\_ .-- Plug the foot control lead into the machine socket and place the foot control on the floor. Coioque:ipedal en el
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 8
    - ii . b000(fl winaing preparalions: Meacn under the work support and swing it out toward the left. Preparación para & ôlok 131 niôuráviO, I H ) -. i latch A and pull out the bobbin Levante Ia bisagrita A y saque el portacanillas. A klapesini yukariya kaldiriniz ye mekii disariya doru
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 9
    j V I Place the bobbin on winder 124 and turn 124. Hak A verOur aO falla I rauf B. 'isengaging the sewing mechanism: Hold the hand wheel steady and turn knob 103 towards ô urn handhjáliô og losiô skrüfu 103. wing the thread spool towards the back. Eche hacia atrás el segundo portacarretes. kind
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 10
    thread guide 138 forwards. Pull the thread through guide 136, then into guide 138, placing it between guide and tension spring A (see ill.) Wind a few turns of thread on the bobbin and push the bobbin towards the right. Press down the foot control and wind bobbin. Push the full bobbin pedal para
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 11
    saumunurn a mliii 00 og 99. ArlOandi er aO au tvinnakefli, sem eru meO skárauf, séu sett annig a pinnann aO raufin vlsi til hgri. Engaging the sewing mechanism: Hold the wheel firmly, turn disk 103 towards the back, then turn the hand wheel forward until it snaps in. Conexión del mecanismo de
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 12
    bobbin on spindle 124. Disengage the sewing mechanism. Draw the needle thread under the sewing foot, up and through guide 138 (see ill.). Wind a few turns of thread on the bobbin and push the bobbin towards the right. Press down the foot control Ia derecha. Accione el pedal para devanar. Corra
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 13
    hsgt a8 spOla a spOluna a me6an. A6ur en spOla6 er verôur vélin a6 vera stilit a einhvern af föstu saumunum a mull 00 og 99. - 4 Engaging the sewing mechanism: Hold the wheel firmly, turn disk 103 towards the back, then turn the hand wheel forward until it snaps in. Conexión del mecanismo de
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 14
    sell i. Tvinninn a aO renna aftur af spOlunni Tvinninn lagOur i rauf B undirtaOrina og üt urn op C. Checking the bobbin thread tension: With a brief, sharp upward movement of your hand the bobbin must gradually slip downwards. (Turn screw 0 to the right for stronger tension and to the left for
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 15
    02/14/2008 Inserting the bobbin case: Raise latch A and push the bobbin case onto stud B as far as it will go, making sure cutout C points aO a tiff B, annig aO ürtakiô C vlsi upp a viO. 4 Placing spool of thread on pin: Place the small or medium-size unwinding collar D in front of small spools, and
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 16
    02/14/2008 JI A I' €1 0 / Upper threading: With the needle in its top position, raise the sewing foot. Draw the thread into slot A, from below into slot B and take-up lever 137 (see arrows), then back into slot 8 and into the right thread guide on the needle holder. Enhebrado del hilo superior:
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 17
    E çengeline asiniz. Leggiô tvinnann nü undir krOkinn E a rôar anum. Swing threader towards back, release thread at same time and allow threader to move upwards, then pull the thread fully through the needle eye. Gire hacia atras el enhebrador, suelte el hilo y eleve el enhebrador. Finalmente, haga
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 18
    02/14/2008 0 ID 0 Hold the needle thread taut. Turn the hand wheel toward you until the needle moves down and up again. Pull the bobbin thread up by pulling on the needle thread. Sujete el hilo superior, gire el volante hacia el frente, haga una puntada y saque el hilo inferior tirando del hilo
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 19
    support 109 back against the free arm. Gire hacia dentro el suplemento 109. Diki yüzeyini (109) makinaya doru çe virerek döndürünüz. YtiO vinnuborOi 109 aô arminum. f Place fabric under sewing efni, tIã tiO fOtlyftir 119 hrra. J Lower presser bar lifter 119. (A indicates the darning position). Baje
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 20
    machine runs. Para poner en marcha Ia máquina, pise el pedal: a medida que aumente a presiOn aumentarâ Ia velocidad. Marsa ayakla basiniz. Marsa nekadar fazia bir sekilde basilirsa, creative" okadar süratli diker, StigEô a mótstöôuna: tvi fastar sem lér stigiô. vi hraOar saumar vélin. Needle thread
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 21
    Hntingin aô vera i oddum sporanna eOa i miôju efnnu. / V Raise presser bar lifter 119. Remove the fabric by pulling it towards the back. Levante Ia fOtlyftir 119. TakiO efniO aftur undan ftinum. / N Thread cutter A: Draw the threads into the slot and pull them downwards. Cortahilos A:
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 22
    prevents shifting of the material plies during sewing. Before engaging or disengaging the dual feed always raise the sewing foot. Doble arrastre El doble arrastre evita el top feed 144 until it snaps in place. To disengage: push feed lightly down wards, pull it towards the rear and allow it to move
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 23
    02/14/2008 )perating keys of the electronIc system hose are described on the following ages. otones de mando de Ia parte lectrónica. Sus funciones so describen n as páginas siguientes. :Iektronic'in kullanim tulari Iektróniskir st)ômhnappar 'sing a eim era nstu siôum. Stick the
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 24
    /14/2008 Electronic bobbin thread monitor: Bobbin thread monitor light 113 starts to flash when the bobbin thread is running out. It goes off when a full bobbin is inserted and sewing is resumed. Important: Free arm cover 131 must be kept closed. Needle up and down positions: When the machine stops
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 25
    02/14/2008 Elektronik alt ipilk kontrolu: Alt p11k bittiinde, iplik-kontrol gostergesi (113) sin yal verir. Dolu masura yerletirildiinde ye dikmeye devam olunduunda, kontrol 9östergesi sOner. Onemli: Kapak klapesi (131) daima kapali bulunmahdir. lne durumu, aaida ye yukarida: Makinanin durmasi
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 26
    computer Botones de mando de Ia computadora de Ia "Creative" "Creative-komputer" in kullanilma SekIl Notkun ,,creative-tölvunnar". J Stick the enclosed English labels on the keys. Pegue los letreros espanoles, adjuntos e los botones correspondientes. Ekteki tu etiketlenni, turkce olmak üzere
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 27
    needle thread rn rnttings, and the use of sewing (fi (fir indication, push and hold key 125). r. ottings become visible in display free programming. In piogramming you can make up your n pittorns and store them in the com ho 0 the Creative. Creative .Jfirnacion En este Oltimo case, ii 0,1 nace sus
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 28
    02/14/2008 {iTfljflTr JI i LL U Li mr"proig 1' Fl 4 Program selection: When the Creative is switched on, pro gram -00- appears in display 120. Enter the required number in program display 120 using programming keys 121. The alphabet and number symbols are selected with the left key, while
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 29
    position for programs 01 and 03 (13 positions). 4. Selection of the width position of the needle penetration in free programming. 4 Ornek geniIil-ayari: Diki (bati) 0-6 mm'dir. Tu? 107, 4 fonksiyona sahiptir: 1. Programlarda geniliin seçilmesi. 2. Harflerin ye sayilarin buyükluklerinin secilmesi
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 30
    limited. 2. Selection of pattern length for programs for which display A lights up. The pattern length is indicated in mm and is limited in different ways. 3. Selection of the lengthwise position of the needle penetration in free programming. \ Diki (bati) uzunluu- ye örnek uzunluu ayari: 1. Yanan
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 31
    which display B lights up. The stitch length set determines the maximum pattern length. 3. Checking and altering the stitch counter in free largo de puntada regulado deter. mina el largo máximo del motivo. 3 Control y modificaciOn del contador de puntadas en Ia libre programacion. Takki 105 hefur
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 32
    02/14/2008 Balance, or the correction of reverse stitches The balance control serves for correction of pattern- or program combinations which are sewn with a slight shift owing to influences by the type of material or working method
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 33
    02/14/2008 Balans (one ye arkaya doru batis uzun lukiari arasinda dengeieme) veya geriye bati dUzeitmesi Balans, kumain cinsi ye iienl tarzi gibi etkiierie hafifce kaymi bir ekiide dikil mi olan Ornek- va program kombina syoniarinin düzeitiimesine yarar. Bir Ornein geriye olan batiiarinin batis
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 34
    99 with letters and figures. The Creative computer contains 16 M memories, MO to program numbers, letters or figures will become visible in display 104. Before their entry, display 104. To stop the display simply press key 125 again briefly. When the foot control is pressed, the machine switches
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 35
    last in the combina tion will be cancelled. Press key 142 y cifras. En Ia computadora de Ia "Creative" van 16 memorias M (para motivos), quo anular una memoria quo ya no se necesite. Control de Ia secuencla de una combi nación de Ia indicaciOn del programa. Pisando 01 pedal, Ia máquina pasa al co
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 36
    36 19 40 AO / Program kombinasyoniarinin biriiriImesi [i.] Kombinasyonlarin: 00 - 99 programlarin dan, ayrica harfierden ye sayilardan raya getirilmesi. "Creative-komputer" de 16 M-biriktiricisi, MO M 15, bulunmaktadr. Bir veya birkaç program kombmasyonu 1cm 256 harf ye sayt birbirini takiben
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 37
    kombinasy onlar 1cm serbest halde bulunmakta diriar. Mynztur tengd saman. L#1 Hgt er aà tengja sarnan oh mynztur 00-99 og emnnig bOkstafi og tölustafi. I Creative tOlvunni eru 16 M-minni, M0-M 15. 1 einu M-minni er hgt aô tengja saman 09 geyma alit at 256 bOkstafI 09 toiustafi eôa 376 bókstafi og
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 38
    starting position. 2. Repeating selected program combina tions after other programs have been sewn in the meantime. 3. Initiating sewing after free programming. Bir program kombinasyonun tekrarlanmasi. Tu 141 "tekrarlama", 3 fonksiyona sahiptir: 1. Bir program kombinasyonunun geriye doru çalitirma
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 39
    02/14/2008 Twin-needle sewing: Key 129 "twin needle" must be pushed in. Display A lights up, and the stitch width is limited to 4 mm. Again push key 129 to switch off indicator light and function. Pattern start setting: i-1 L1 1. Push "pattern start" key 128. A pattern in progress is returned to
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 40
    El [[11 [Li_LLLflTJLI 99 prog () ÷ K __ 93 LEJEILED[ELEJEJE] 4 Single pattern setting: 4 Tek örnein ayarlanmasi: Push "single pattern" key 127. Display A lights up. The machine sews a program or a program combination and ties off beginning and end of the seam. If the key is pressed while
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 41
    [. LH tj Progr. 79 57 38 Emm 37 37 37 Pattern mirroring: Ornein ters gOrUnUmU (ters gOrUnüm): _ N [0/ Press "pattern mirroring key 126. Display A lights up. The program select ed is mirrored. Programs can also be entered in a com bination for mirroring. When key 141 is pressed beforehand, the
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 42
    FTi[LIfJJLJi I LLLT1LJ pmg () . E 1 d LELLEIELIEE LIEIEIELIEEJ Straight-stitch sewing: Program 00 is straight-stitch sewing with the needle in its central position. Set the desired stitch length by key 106. Program 01 is straight stitching with the needle in its left position. With key 107 the
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 43
    02/14/2008 JT 1 L_i J_Li _LHJ L prog prog o o mmm DEE /\ Zigzag sewing: Program 10 is zigzag sewing with the needle in its left position. Program 11 is a zigzag seam made with the needle in the right position. With key 107 the stitch width can be set between 0.5 and 6.0 mm. Set the desired
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 44
    machine will indicate recommended sewing modes with regard to dual feed, needle thread tension and sewing feet. Press key 125 and hold it in. The recommendations appear in the display beneath the three symbols on the computer: '-S -- iee ,. uUdI B: needle thread tension C: number of sewing foot
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 45
    on it (see sewing book). This numbering is entered in the P memory reserved for this purpose in the computer. The Creative 1471 has 16 P-memories utilized. The computer will not accept more than that. The total of 16 P-memories is available for the case when a number of sewing patterns with fewer
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 46
    free programming First select a free P-memory using left key 121 P 0 and right key 121. Press key "Correct B/L": in display (-) sign of key 105 and all numbers will appear in the reverse order, and the machine ready for sewing. Transferring P-memories to M memories: If a freely programmed sewing
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 47
    02/14/2008 U w I I I I I i I I rag ÷ zrnrnnn I Li 111111 ,I I I () 1' , oo1 F MemorizaciOn con Ia programaciôn libre: Con el botén izquierdo 121 elija prime ramente P 0 y con el botôn derecho 121, una memoria libre P. Pulse el botOn 142 corrección BL. En el panel indicador 104 aparece B
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 48
    02/14/2008 'U [:i i i H i ji i i ii rr i Erprog I tiziczrnnn I N Serbest programlama esnasinda biriktirme: Once sQl Tu 121 P O'i ye sa Tu 121 iie bir serbest-P-biriktiricisini seciniz. Tus 142 "Korrektur" (düzeitme) B/L'ye basi niz. Gosterge sahasi 104'de: bati ge ni.lik tuu 107'nin ü
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 49
    105 er hgt aO fara aftur a bak spor fyrir spor og fara yfir oh spor, sem sen voru inn og lelOrétta pau et moO part. MoO pvi aO yfa a pl0sinn a takka 105 or slOan hgt aO fara boint aftur a pann staO, sern siOasta spor var sen inn i minniO, p. e. a. s. a pann staO
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 50
    o - .' 7 Changing the needle (System 1301705 H): Loosen screw A. Take out the needle. Push the needle up as far as it will go (flat side facing the feed dog: Open free arm cover 131. Push the drop4oed control toward C (feed dog dropped) or toward B (sewing position). Ocultación del
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 51
    to avoid injury to your fingers by the needle during sewing. b) Make sure you unplug the power cord whenever you have to leave the machine or wish to clean it, oil it or change mechanical and accessory parts. c) Be sure to use only a 15-watt light bulb in the sewing lamp. Some safety rules valid for
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 52
    I4SUIA I! iA QflUS bo QIQJ0qnUUIA Jipun QpEj znun.rnpuop $eJeJA6ô ruop eios nunq 8A znurfln4 iui u!uiAoznA !N!a epJe!flbZi el oeiiei ic oE8qep iod ouewadns 0 ewoi 1401 041 pJeMO lflO 4! 6U!MS pue 4ioddns jio 044 JOPUfl 1l3E0j 8OOIVL/O
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 53
    to arrange sewing feet, needles and bobbins in the accessory box. 0 Ordinary sewing foot 1 Fancy-stitch foot, with dual feed 2 Fancy-stitch foot, without dual feed 3 Blindstitch- and overlock foot 4 Zipper foot 5 Buttonhole foot 6 Darning foot 7 Hemming foot 8 Edge guide Suplemento y accesorios
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 54
    sewing Toot; noiu sewing iooi at front and push down to disengage foot. Cambio del pie prensatelas: Para desencajar el pie prensatelas, sujételo por su parte aô tittir A talli I raufar B. C and D are for securing accessories. E is the sewing foot screw. C y D sirven para fijar los accesorios. E es el
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 55
    /14/2008 Sewing feet (normal accessories) 0 Ordinary sewing 4 Zipper- and edge- foot sewing foot 1 Fancy-stitch foot, 5 Buttonhole foot with dual feed 6 Darning foot 2 Fancy-stitch foot, 7 Hemming foot without dual feed 8 Edge guide 3 Blindstitch- and overlock foot Prensatelas (accesorios
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 56
    needle plate up at the back (A) and remove it (B). Clean the feed dog and the parts in the vicinity of the sew ing hook with a soft brush. Clean the bobbin thread monitor as instructed un pincel el transportador y Ia zona del garfio. El control del fib inferior se limpiará de acuerdo con las normas
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 57
    02/14/2008 Changing the light bulb: Pull out the mains plug. Close the hinged top cover and swing up the carry ing handle. Insert the edge guide into cutout D, push down the lamp housing and hold it there. Turn the light bulb to wards A and take it out. Insert the new bulb so that its pins enter
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 58
    02/14/2008 Changing the fuse Pull out the mains plug. Turn fuse holder A left a quarter turn with a screwdriver, release it and B. SetjiO slOan hölduna aftur I, 'tiO lauslega a hana og snüiO til hgri. Oryggi at styrkielka FF2A fáiO ér hjá PFAFF umboOinu, I vélurn fyrir 110 volt er ekkert oryggi. I
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 59
    the memories are not lost when the batteries are changed, and tilt the machine over backwards. A battery compartment is infl stalled in the base. Lift cover B at the catches in recesses A and remove cover. Take out the batteries. Insert the new batteries with the plus side (+) facing upwards: Place
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 60
    case, take the toot from the foot control, wait for the hand wheel to stop, then re-engage the sewing mechanism. Owing to the use of electronic components, this machine becomes warmer than non-electronic machines. This is quite normal. Batteries: When the batteries are discharged, display 104 will
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 61
    yapi elemanlariyla sinmaktadtr. Bu normal olup, bunun hiç bir önemi yoktur. PiNer: Pilier bittiinde, gosterge kisiminda (104) devamli olarak 4 dude "pu" ("Batterie") kelimesi görünUr. ( ArIôandi egar kvekI or a véhnni moo aOalrofanum kviknar a perunni. a Ef siäkkt er aOalrofanum, ef vélin er tekin
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 62
    Chart. See par. 1 above. Regulate thread tensions. Use only good-quality thread. Insert new needle and push it up as far as it will go. Insert new needle. See Needle and Thread Chart. Let machine feed the work alone. Only guide the material lightly. When inserting the bobbin case, push it in as far
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 63
    . 6. Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. Remove thread ends and put a drop of oil into hook raceway. 7. Electronic bobbin thread monitor does not work Thread ends and dirt have collected in the free arm cover over the indicator lamp, in the hook raceway, in the bobbin case
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 64
    02/14/2008 Fallos y remedios Causa: Remedio: 1. La máquina hace puntadas saltadas La aguja no estã bien colocada. Se ha puesto una aguja falsa, La aguja esta torcida a despuntada. La máquina no está bien enhebrada. La aguja es demasiado hna para el hilo utilizado. lntroduzca Ia aguja hasta el
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 65
    a Ia derecha detrás del garfio. Retire los restos de hilos y a suciedad. Tenga mucho cuidado al limpiar el segundo 010 de control. 8. La máquina no cose el programa seleccionado Desconecte Ia maquina y vuelva a conectarla después de unos 30 segundos, y memorice de nuevo el programa deseado. 9. La
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 66
    02/14/2008 DikiS arizalari ye bunlarin giderilmesi Necleni: Giderilmesi: 1. Makina diki atlatlyor lne doru takilmamistir. Yanlis ine takilmistir. ne eri veya küttür. p11k makinaya doru takilmamitir. Ine, p11k 1cm çok incedir. Ineyi dayanaa kadar yukariya doru sürünUz. Basik olan dip kismi
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 67
    02/14/2008 Nedeni: Giderllmesi: 5. Makina kumai yUrUtmUyor veya dUzensiz bir ekiIde yürütUyor Transportorün (taiyicinin) di stralari arasinda diki tozu sikica bastiriImitir. Bati levhasini kald,riniz, Diki tozunu fircayla gideriniz. TransportOr (taslyici) asaiya gömulmuIür. Gämme surgüsü sada
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 68
    02/14/2008 Gangtruflanir og rã8 viô eim Orsök: RáO: 1 Vélin hleypur yfir Nálin vitlaust sett 1. Vitlaus nalartegund. Nálin bogin eôa oddbrotin. Vélin vitlaust rdd. Nálin of fin fyrir ann tvinna sern saurnaO er rneO. Ytiô nálinni ems hátt upp og hen kernst rneO flata kantinn aftur. NotiO
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 69
    02/14/2008 OrsOk: RáO: 5. Vélin flytur illa e8a óreglulega Ohreinindi hafa festst a mIIi flytjaratannanna. Flytjari er niOri e. flytjarastillir er tH vinstri. Takiô stingplOtuna at og hreinsiO burt Ohreinindin. StiUiO flyt)arastitli til hgri 6. Vélin gengur erti8lega Tvinnaspottar hafa festst I
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 70
    an extra charge. Accessories without part numbers are in preparation and not yet available. Part No Sewing Operation N Appliqué foot 93-042941-91 For appliqué work Binder (remove sewing foot holder) 98-053484-91 For binding edges with tape Cording foot, 5 grooves (twin needle with 18-2.5 mm
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 71
    the batteries Changing the fuse Changing the light bulb Changing the needle Changing the sewing foot Checking the bobbin thread tension Checking the needle thread tension Cleaning and oiling Creative computer keyboard .., Detachable work support and accessories
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 72
    02/14/2008 ara labores de costura especiales se pueden adquirir en todas las agencas y endas de Pfaff accesorios especiales. Los accesorios que no levan asignados nümero de pedido se hailan en preparaciOn , no se pueden suministrar todavia. 1orio Pie prensatelas para apiicaciones
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 73
    02/14/2008 Indice alfabético Botones de mando de a parte electrOnica Botones de mando de a computadora de Ia Creative . Cambio de Ia aguja . . . . Cambio del prensatelas importante Ocultamiento del transportador Palanca alzaprensatelas Pedal Pies prensatelas PreparaciOn para el
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 74
    02/14/2008 e,r eru fyrir sérstaka sauma, og fast hjá Pfaff umboOEnu. ukahIutirnir her aô neOan, sem hata ekkert nümer eru i undirbüningi og munu koma seinna. I Hiutur Applikeringarfotur Brddingarfótur (FjarIgiô iôthOl4una) Nr 93-042 941 -
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 75
    SpOtun undirbüin SpOlun af tvinriakefli SpOtun I gegnurn nálina Sporbreidd Sporlegan a beinurn saurn Sporlengd SporstHhng Takkar creative'-tOlvunnar Tvinnahnifur Tvinnakefliô sett a keflispinna TvOfOld nat Undirtvinnanurn náô upp Undirtvinninn stilltur Upplsingar urn sau ma Velin
  • Pfaff creative 1471 | Owner's Manual - Page 76
    __ 02/14/2008 PFAFF-HAN D ELSG ESELLSCHAFT für Haushaltnàhmaschiflefl m b. H. A, - - Subject to atteratons n design Printed in WestGerniany Salvo modificaciones tdcnicas impreso en a RFA. Teknik deihk yapma Almanyada basilmistir Asklnn regur hi PrentaôiV-Pzkalandi
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
J!SJMEQ!01
!SeWeU1ELU!IE
EWUEHfl).j
QISUEW
op
seuo!DDnJ1UI
OO9
UOEJDflJISUI
8OO/tLftO