Philips 24B1U5301H Important Information Manual
Philips 24B1U5301H Manual
 |
View all Philips 24B1U5301H manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips 24B1U5301H manual content summary:
- Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 1
Monitor Important Information Manual Register your product and get support at www.philips.com/welcome - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 2
Table of Contents 1. Important Safety Instruction......... 3 1.1 Safety precautions and maintenance 3 1.2 Prevent Tipping 58 1.3 HDMI 60 2. TCO Certified 63 3. Regulatory Information 65 4. Warranty Statement 79 5. Spare Parts Service 97 6. Service Contact Information.....104 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 3
electrical hazards and/or mechanical hazards. Read and follow these instructions when connecting and using your computer monitor. Excessive sound pressure °F (If the temperature range is inconsistent with the contents of the manual, the manual shall prevail.) • Humidity: 20-80% RH • Altitude : 0- - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 4
be securely attached to the floor/wall in accordance with the installation instructions. A product set may fall, causing serious personal injury or death furniture that can safely support the product. • ALWAYS ensure the product is not overhanging the edge of the supporting furniture. • ALWAYS - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 5
• If the existing product is going to be retained and relocated, the same considerations as above should be applied. Note This monitor accepts a 75mm x 75mm/100mm x 100mm/200mm x 200mm VESA-Compliant mounting interface. VESA Mounting Screw (M4 or M6). Always contact manufacturer for - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 6
VESA 75 75مم 100 100مم 200 200 M4 or M6م .VESA Precauções de segurança e manutenção (Brazilian Portuguese Avisos Uso de outros controles, ajustes ou procedimentos além daqueles - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 7
• Temperatura: 0-40°C 32-104°F (Se a faixa de temperatura for inconsistente com o conteúdo do manual, a faixa no manual deverá prevalecer.) • Umidade: 20-80% RH • Altitude: 0-5000m (0-16400 ft). • Confirme se o sistema de distribuição na instalação local fornecerá o disjuntor a 120/240V, 20A (má - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 8
brinquedos e controles remotos, na parte superior do produto ou móvel sobre o qual o produto foi colocado. • Se o produto existente tiver sido retirado e reposicionado, as mesmas considerações acima deverão ser aplicadas. Nota Este monitor aceita uma interface de montagem de 75mm x 75mm/100mm x - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 9
2 VESA 75mm x 75mm/ 100mm x 100mm/200mm x 200mm VESA (M4 or M6 karRbugRby½tñsRmab;suvtßiPaB nig karEfTaM(Cambodian) kareRkInrMB¤k kareRbIR)as; GgÁRKb;RKg (controls), karEktRmUv b¤ nItiviFI xusBIcMNuc Edlman bBa¢ak; enAkñúgÉ - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 10
kareFVIRbtibtþikar • ykecjn UvrbsT; agM LayNa EdlGacF øakc; UleTAk ñ úgRbehagkg ð arbtW xül; b ¤ Rt ÚvrkSa[eR KÓgeGLci Rt Únci nanaénm: UnTI r½RtCak); anRtmw Rt Úv. • mni Rt ÚveF V I[s ÞHrn §kg ð arbtW EdlmanenAelsI bM km: UnTI r½. • Rbtbi t þeiRkamkarp Á tp; Á gf; amBlEdl)anbBa ¢ ak.; R) - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 11
操作 • 根据IEC 62368-1或IEC 60950-1规 范，USB C 维护 0-40ºC 32-104ºF 20-80% RH 0-5000公尺 (0-16400 英 呎)。 120/240V最大20A 3 3 2 2 Chinese Traditional) e d e f d f 11 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 12
f d f AC j d f Ъ f f f f f • USB Type-C IEC 62368-1 אIEC 60950-1 f ၪᚐ d eɨڠe f d d f j0-40ºC 32-104ºF j20-80% RH j0-5000ʮˉ (0-16400 ߵ ъ)f 120/240Vd20A f 3 d 3 f 2 d f f i d i d i d f d f d̙ ঐึί 2 dԨኬ ߧϥɳf f d dԨਗ਼ f - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 13
Mjere opreza i održavanje(Croatian) Upozorenja Korištenje kontrola, podešavanja ili postupaka različitih od onih navedenih u ovom dokumentu mogu rezultirati s izlaganjem udaru, električnim oštećenjima ili mehaničkim oštećenjima. Pročitajte i slijedite ove upute pri priključivanju i korištenju - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 14
• Ako mislite da je došlo do gutanja baterija ili da su dospjele u bilo koji dio tijela, zatražite hitnu pomoć liječnika. Opasnost za stabilnost. Proizvod može pasti i izazvati ozbiljnu ili smrtnu tjelesnu ozljedu. Da biste spriječili ozljede, ovaj proizvod mora se sigurno pričvrstiti na pod/zid u - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 15
Údržba • Zabraňte nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo trvalého poškození monitoru a chraňte monitor před prachem, deštěm, vodou nebo nadměrně vlhkým prostředím. • Chcete-li zachovat optimální výkonnost monitoru a prodloužit jeho životnost, používejte jej na místě, které splňuje následující - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 16
bez zajištění nábytku a výrobku pomocí vhodné podpěry. • NIKDY výrobek neumisťujte na textil nebo jiné materiály, které by mohly být mezi výrobkem a nábytkem. • NIKDY na výrobek ani nábytek, na kterém se výrobek nachází, neumisťujte předměty, které by mohly lákat děti k tomu, aby pro ně lezly (napří - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 17
eller lækage af brændbart væske eller gas. • Risiko for eksplosion og brand, hvis batteriet skiftes med et batteri af den forkerte type Forsigtig (gælder modeller med knapcellebatterier) • Batterier må ikke sluges. Fare for kemisk forbrænding • Dette produkt indeholder et knapcellebatteri. Hvis - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 18
Gebruik • Verwijder eventuele voorwerpen die in ventilatieopeningen zouden kunnen vallen of een goede koeling van de elektronica van de monitor in de weg staan. • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen op de kast niet worden afgesloten. • Bedien onder de gespecificeerde voeding. Zorg ervoor dat u de - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 19
Stabiliteitsgevaar. Het product kan vallen met ernstig lichamelijk letsel of de dood als gevolg. Om letsel te voorkomen, moet dit product stevig worden bevestigd aan de vloer/wand overeenkomstig de installatie-instructies. Een productset kan vallen met ernstig lichamelijk letsel of de dood als - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 20
Kunnossapito • Sähköiskun ja näytön pysyvän vaurioitumisen estämiseksi älä altista näyttöä pölylle, sateelle, vedelle tai käytä sitä paikoissa joiden kosteus on erittäin suuri. • Näyttö toimii parhaiten ja sen käyttöikä on mahdollisimman pitkä kun käytät sitä ainoastaan sellaisissa paikoissa jotka - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 21
• Älä KOSKAAN aseta tuotetta kankaan tai muun materiaalin päälle, joka voi joutua tuotteen ja tukevan huonekalun väliin. • Älä KOSKAAN aseta tuotteen tai sen tukihuonehuonekalun päälle esineitä, jotka houkuttelevat lapsia kiipeämään, kuten lelut ja kaukosäätimet. • Jos tuote varastoidaan tai siirret - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 22
être solidement fixé au plancher/au mur conformément aux instructions d'installation. L'appareil peut tomber, causant des blessures graves ou matériaux qui pourraient se trouver entre le produit et le meuble de support. • Ne JAMAIS placer d'objets qui pourraient inciter les enfants à grimper, - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 23
und weiteren elektrischen und mechanischen Gefährdungen führen. Vor dem Anschließen und Benutzen des Computermonitors die folgenden Anweisungen lesen und befolgen. Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern und Ohrhörern kann zu Gehörverlust führen. Die Einstellung des Equalizers auf das Maximum erhöht - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 24
• Falls sich das Batteriefach nicht richtig schließen lässt, stellen Sie die Benutzung des Produktes ein und halten Sie es von Kindern fern. • Wenden Sie sich umgehend an einen Arzt, wenn Sie fürchten, dass Batterien verschluckt oder in ein Körperteil gesteckt worden sein könnten. Gefahren durch - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 25
USB Τύπου-C IEC 62368-1 ή IEC 60950-1. 0-40°C 32-104°F 20-80% ΣΥ 0-5000m (0-16400 120/240V, 20A 3 3 2 2 25 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 26
75mm x 75mm/100mm x 100mm/200mm x 200mm VESA 4 VESA Hindi) AC S UÅU Z U â·¤Ìè ãñU UÚU U Uç¿Ì M UÇUæ ·¤ÚUÙð âð ÚU U U Z U • IEC 62368-1 या IEC 60950-1 USB C ÚU¹ÚU U S U U ð · ¤ð U U U UÚU U U Uâ·¤æ §S U UÚU ·¤æ - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 27
2 75 x 75 100 x 100 200 x 200 VESA VESA M4 or M6 Biztonság óvintézkedések és karbantartás(Hungarian) Figyelmeztetések A jelen dokumentációtól eltérő eljárások használata á - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 28
érdekében, kérjük, olyan helyen használja a monitort, amely az alábbi hőmérsékletés páratartalom-tartományba esik. • Hőmérséklet: 0-40°C 32-104°F (Ha a hőmérsékleti tartomány nincs összhangban a kézikönyv tartalmával, akkor a kézikönyv az irányadó.) • Páratartalom: 20-80 % relatív páratartalom • - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 29
• SOHA ne helyezzen a termék tetejére vagy arra a bútorra, amin a termék van, olyan tárgyakat, amelyek a gyerekeket mászásra csábíthatnák. • A meglévő termék megtartása és áthelyezése esetén is figyelembe kell venni a fentieket. Megjegyzés Ez a monitor 75mm x 75mm/100mm x 100mm/200mm x 200mm-es - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 30
• Risiko ledakan bila baterai diganti dengan jenis yang salah. Perhatian (Model-model yang bisa diaplikasikan dengan baterai sel koin/ kancing) • Jangan telan baterai, Bahaya Luka Bakar Kimia • Produk ini berisi baterai sel koin / kancing. Jika baterai sel koin/kancing tertelan, hal ini bisa - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 31
dalle seguenti condizioni ambientali. • Temperatura: 0-40°C 32-104°F (Se l'intervallo di temperatura non è coerente con il contenuto del manuale, prevale il manuale.) • Umidità: 20-80% di umidità relativa • Altitudine: 0-5.000 m (0-16.400 ft). • Verificare che il sistema di distribuzione nell - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 32
• Usare SEMPRE supporti o metodi di installazione consigliati dal produttore del prodotto. • Usare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo sicuro il prodotto. • Assicurarsi SEMPRE che il prodotto non sporga dal bordo del mobile. • Informare SEMPRE i bambini sui pericoli legati al fatto di salire - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 33
2 75mm x 75mm/100mm x 100mm/200mm x 200mm VESA VESA M4 or M6 Korea) AC 작동 33 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 34
• IEC 62368-1 또는 IEC 60950-1 USB C 유지관리 • 온도: 0-40°C 32-104°F • 습도: 20-80% RH • 고도: 0-5,000m (0-16,400피트). 120/240V, 20A 3 3 2 2 34 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 35
75mm x 75mm/100mm x 100mm/200mm x 200mm VESA VESA M4 or M6 Sikkerhetstiltak og vedlikehold(Norwegian) Advarsler Bruk av kontroller, innstillinger eller prosedyrer som ikke er spesifisert i denne dokumentasjonen kan føre til fare for støt og risiko for elektriske og/eller mekaniske skader. Les - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 36
• Hvis batterirommet ikke lar seg lukke ordentlig, må du slutte å bruke produktet og holde det borte fra barn. • Hvis du tror at batterier kan ha blitt svelget eller plassert inne i noen som helst del av kroppen, må du oppsøke lege umiddelbart. Stabilitetsfare. Produktet kan falle ned og forårsake - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 37
urządzeń z odporną na zapalenie obudową. Konserwacja • Aby uniknąć ryzyka porażenia lub trwałego uszkodzenia zestawu, nie należy narażać monitora na działanie kurzu, deszczu, wody, lub nadmiernej wilgoci. • Aby zapewnić najlepsze funkcjonowanie monitora i jego długą żywotność należy go używać w - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 38
humidades dentro dos seguintes limites. • Temperatura: 0-40°C 32-104°F (Se o intervalo de temperatura não for consistente com o conteúdo do manual, prevalece o manual.) • Humidade: 20-80% RH • Altitude: 0-5000 m (0-16400 pés) • Confirme que o sistema de distribuição da instalação do edifício inclui - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 39
• Se o cabo de alimentação estiver equipado com uma ficha de 3 pinos, ligue o cabo a uma tomada de 3 pinos com ligação à terra. Não desative o pino de ligação à terra do cabo de alimentação, por exemplo, ligando um adaptador de 2 pinos. O pino de ligação à terra é uma característica de segurança - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 40
caso deseja efetuar a instalação na parede. (Para modelos com suporte de montagem na parede) Măsuri de siguranţă şi întreţinere(Romanian) Avertismente Utilizarea altor dispozitive de control, reglaje sau proceduri decât cele specificate în acest document poate cauza expunerea la scurtcircuite, - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 41
• Acest produs conţine o baterie tip buton. Dacă bateria de tip buton este înghiţită poate cauza arsuri interne severe în doar 2 ore şi poate duce la moarte. • Ţineţi bateriile noi şi folosite departe de copii. • Dacă compartimentul de baterii nu se închide în mod sigur, opriţi folosirea produsului - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 42
IEC 62368-1 или IEC 609501 USB 0-40°C 32-104°F 20-80 • B 5000 м (0-16400 ft) 120/240 В, 20 3 3 2 2 42 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 43
VESA 75mm x 75mm/100mm x 100mm/200mm x 200mm VESA (M4 or M6 Sigurnosne mere predostrožnosti i održavanje(Serbian) Upozorenja! Korišćenje komandi, podešavanja ili procedura drukčijih od opisanih u ovom dokumentu može vas izložiti strujnom udaru i drugim - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 44
• Da bi zadržali vrhunske karakteristike svog monitora i da bi on duže trajao, molimo vas da koristite monitor na mestima koja su u sledećem rasponu toplote i vlažnosti vazduha. • Temperatura: 0-40°C 32-104°F (Ako raspon temperatura nije dosledan sa sadržajem uputstva, prednost ima uputstvo.) • Vlaž - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 45
• NIKADA ne stavljajte predmete koji bi mogli podstaći decu da se penju, kao što su igračke i daljinski upravljači na vrh proizvoda ili nameštaja na kojem se nalazi proizvod. • Ako će postojeći proizvod biti zadržan i premešten, potrebno je primeniti iste predostrožnosti kao iznad. Beleška Ovaj - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 46
• Batéria vystavená pôsobeniu extrémne nízkeho tlaku vzduchu, čo môže viesť k výbuchu alebo úniku horľavej kvapaliny či horľavého plynu; • Hrozí riziko vzniku požiaru alebo výbuchu, ak sa batéria vymení za nesprávny typ Upozornenie (platí pre príslušné modely s mincovými /gombíkovými článkovými baté - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 47
Preglasen zvok iz slušalk in slušalk z mikrofonom lahko povzroči izgubo sluha. Nastavitev izenačevalnika na najvišjo stopnjo poveča izhodno napetost slušalk in slušalk z mikrofonom ter posledično tudi stopnjo glasnosti zvoka. Za modele brez stikal AC: Če uporabljate prenosno električno vtičnico, jo - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 48
Opozorilo glede stabilnosti Izdelek lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe ali smrt. Da preprečite poškodbe, morate izdelek zanesljivo pritrditi na tla/ steno v skladu z navodili za namestitev. Sklop izdelka lahko pade in povzroči hude telesne poškodbe ali smrt. Številnim poškodbam, zlasti pri - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 49
y humedad. • Temperatura: 0-40°C 32-104°F (Si existe alguna diferencia entre el rango de temperatura y el indicado en el contenido del manual, prevalecerá el del manual.） • Humedad: 20-80% HR • Altitud: 0-5 000 m (0-16 400 ft). • Confirme que el sistema de distribución en la instalación del edificio - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 50
tropezar con ellos, no se pueda tirar de ellos o no se puedan agarrar. • NUNCA utilice un producto en una ubicación inestable. • NUNCA coloque el producto en un mueble alto (por ejemplo aparadores o estantería) sin anclar tanto el mueble como dicho producto a un soporte adecuado. • NUNCA coloque el - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 51
• Att kasta ett batteri i eld eller en varm ugn, krossa mekaniskt eller kapa ett batteri kan orsaka en explosion. • Att lämna ett batteri i en miljö med extremt hög temperatur kan leda till en explosion eller att lättantändlig vätska eller gas läcker ut. • Ett batteri som utsätts för extremt lågt - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 52
USB Type-C IEC 62368-1 IEC 60950-1 0-40°C 32-104°F 20-80% RH 0-5000m (0-16400 ฟตุ ) 120/240V, 20A 3 3 2 2 52 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 53
VESA 75มม. x 75มม./100 มม. x 100 มม/ 200 มม. x 200 VESA (M4 or M6 Güvenlik önlemleri ve bakım(Turkish) Uyarılar Bu belgede belirtilenlerin dışında kontrol ve ayar yapılması veya yö - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 54
• Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun. • Pil bölmesi güvenli bir şekilde kapanmıyorsa, ürünü kullanmayı bırakın ve çocuklardan uzak tutun. • Pillerin yutulmuş veya vücudun herhangi bir yerine girmiş olabileceğini düşünüyorsanız, derhal tıbbi yardım alın. Stabilite Tehlikesi. Ürün düş - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 55
IEC 623681 або IEC 60950-1. Догляд 0-40°C 32-104°F 20-80 0-5000 м (0-16400 120/240 В, 20 3 3 2 2 55 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 56
75mm x 75mm/100mm x 100mm/200mm x 200mm VESA VESA (M4 or M6 Lưu ý an toàn và bảo dưỡng(Vietnamese) Cảnh báo Những điều khiển, điều chỉnh hay các quy trình mà được thực hiện không theo chỉ định trong tài liệu này có thể dẫn đến nguy cơ điện giật, sự cố về điện và/hoặc sự cố về cơ - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 57
• Để pin ở nơi có áp suất không khí rất thấp có thể gây nổ hoặc rò rỉ chất lỏng hoặc khí ga dễ bắt cháy. • Nguy cơ cháy, nổ nếu như thay pin bằng một loại không đúng chuẩn Cẩn trọng (Đối với các model có pin cúc áo) • Không được nuốt pin, Nguy hiểm bỏng hóa chất • Sản phẩm này có chứa một viên pin - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 58
1.2 Prevent Tipping English When using the display, fasten the LCD to a wall using a cord or chain that can support the weight of the monitor in order to prevent the monitor from falling. 1 M4 or M6 Screw Cord Russian 1 M4 or M6 Screw Cord 2 Cord - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 59
Turkish Ekranı kullanırken, monitörün düşmesini önlemek için monitörün ağırlığını taşıyabilecek bir kordon veya zincir kullanarak LCD'yi duvara sabitleyin. 1 M4 or M6 Screw Cord 2 Cord or chain Not • Ekran tasarımı gösterilenlerden farklı olabilir. • Kurulum, kalifiye bir teknisyen tarafından yapı - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 60
1.3 HDMI (Only applicable to the model of application) English (original) The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade Dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Arabic Bulgarian HDMI HDMI HDMI HDMI Licensing - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 61
Greek HDMI HDMI trade dress) HDMI HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc. Hungarian A HDMI, a HDMI High-Definition Multimedia Interface és a HDMI Trade dress kifejezések, valamint a HDMI emblémák a HDMI Licensing Administrator, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Indonesian Istilah HDMI - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 62
comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. Swedish Termerna HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI Trade dress och HDMI-logotyperna är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing Administrator, Inc. Thai HDMI, HDMI High-Definition - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 63
2. TCO Certified A third-party certification according to ISO 14024 Toward sustainable IT products Say hello to a more sustainable product IT products are associated with a wide range of sustainability risks throughout their life cycle. Human rights violations are common in the factories. Harmful - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 64
User define mode is used for TCO Certified compliance. (Only applicable to the model of application) 64 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 65
environmental criteria developed through an extensive stakeholder consensus process supported by US EPA. EPEAT system helps purchasers in the via URL: https://mmdmonitors.com/ corporate-social-responsibility/ since PHILIPS monitor EPEAT registration manufacturer is MMD-Monitors & Displays Nederland - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 66
(CE Only applicable to the model of application) CE Declaration of Conformity (English) This device complies with the requirements set out in the Council Directive on the Approximation of the Laws of the Member States relating to Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/ EU), Low-voltage - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 67
CE izjava o sukladnosti (Croatian) Ovaj uređaj sukladan je zahtjevima utvrđenima u direktivi vijeća o približavanju zakona država članica koji se odnose na direkktivu o elektromagnetksoj kompatibilnosti (2014/30/EU), niskonaponsku direktivu (2014/35/EU), ErP direktivu (2009/125/ EZ), RoHS direktivu - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 68
Déclaration de conformité CE (French) Cet appareil respecte les exigences énoncées dans la directive du Conseil sur le rapprochement des législations des États membres concernant la directive Compatibilité électromagnétique (2014/30/UE), la directive Basse tension (2014/35/ UE), la directive ErP ( - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 69
harmonizált szabványok az Európai Unió Hivatalos Lapjának irányelvei között lettek közzétéve. Pernyataan Kesesuaian CE (Indonesian) Perangkat ini mematuhi ketentuanketentuan yang ditetapkan dalam Arahan Dewan tentang Perkiraan Undang-Undang Negara-Negara Anggota berkenaan dengan Arahan - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 70
oraz dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych (2014/53/UE) (w przypadku urządzeń radiowych). Produkt ten został poddany testom i stwierdzono jego zgodność z normami zharmonizowanymi dla urządzeń technologii informacyjnej; normy zharmonizowane zostały opublikowane w dyrektywach w Dzienniku Urzędowym - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 71
CE Deklaracija o usaglašenosti (Serbian) Ovaj uređaj ispunjava zahteve iz Direktive Saveta o približavanju zakona država članica u vezi s Direktivom o elektromagnetnoj kompatibilnosti (2014/30/EU), Direktivom o niskonaponskoj opremi (2014/35/EU), Direktivom o zahtevima za ekodizajn proizvoda koji - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 72
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 72 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 73
circuit que celui utilisé par le récepteur. • Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/ télévision. Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de 73 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 74
conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement. N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B RESPECTE TOUTES LES EXIGENCES DU REGLEMENT SUR LE MATERIEL BROUILLEUR DU CANADA. - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 75
GB/T 26572 GB/T 26572 规 中国 RoHS SDoC a b 3 1 2 (1) 使用 30 10 分鐘。 (2) 未滿 2 2 1 小時。 Turkish RoHS Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur EEE 法规 ) Ukraine RoHS 3 2008 № 1057 No.1057, 2008 年 12 月 3 75 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 76
the used battery. According to EU directive 2006/66/EC, the battery can't be disposed improperly. The battery shall be separated to collect by local service. Após o uso, as pilhas deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou e/ ou baterias rede de assistência técnica autorizada - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 77
for lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers and of 0.01% by weight in homogenous materials for cadmium. except of exemptions set in Schedule For more information about E -waste please visit http://www. india.philips.com/about/sustainability/ 77 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 78
Information for U.K. only WARNING - THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. Important: This apparatus is supplied with an approved moulded 13A plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: 1. Remove fuse cover and fuse. 2. Fit new fuse which should be a BS 1362 5A,A.S.T.A. or BSI approved - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 79
4. Warranty Statement Warranty Statement(English) PHILIPS Monitor's warranty period listed as below, for areas not Europe Monitors C, E lines Monitors B, M, S, X, P, V lines 24 months 36 months Arabic( PHILIPS 4 90 3 3 3 1 3 3 3 24 36 E وC V وP وX وS وM وB - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 80
Brazilian Portuguese) O período de garantia do Monitor da PHILIPS listado abaixo, para as áreas não cobertas nesta tabela linhas M, S, X, P, V 24 meses 36 meses Bulgarian) PHILIPS Регион 4 90 дни 3 Чили 3 Перу 3 3 Китай - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 81
3 MEA 3 GWr:ub ExS C, E rbs;m:UnIT½r 24 Ex ExS B, M, S, X, P, V rbs;m:UnIT½r 36 Ex Chinese Simplified) PHILIPS 地区 产品类别 保修期 4年 90天 墨西哥 3年 智利 3年 秘鲁 3年 巴西 3年 中国 3年 亚太地区 3年 MEA 3年 欧洲 显示器C、E B、M、S、X、P、V系列 24月 36月 81 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 82
ߕe 90 ˂ ኈГࡩ 3ϋ ౽л 3ϋ ।ኁ 3ϋ ˋГ 3ϋ ʕ 3ϋ ԭ˄ήਜ 3ϋ 3ϋ ᆄݲ ᜑͪኜ CeE BeMeSeXePeV ପᇞ 24 ࡈ˜ 36 ࡈ˜ Izjava o jamstvu(Croatian) Jamstveni period za PHILIPS monitore za područja koja nisu navedena u ovoj tablici, pogledajte izjavu o jamstvu za njih. Regija - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 83
monitory Všechny monitory 3 roky 3 roky 3 roky Evropa Monitory řady C, E Monitory řady B, M, S, X, P, V 24 měsíců 36 měsíců Garantierklæring(Danish) Garantiperioden for PHILIPS-skærmen er vist på listen nedenfor. For områder, der ikke er pålisten, bedes du venligst følge garantierklæringen - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 84
3 jaar MEA Alle-monitors 3 jaar Europa Monitors C, E lijnen Monitors B, M, S, X, P, V lijnen 24 maanden 36 maanden Takuuilmoitus(Finnish) PHILIPS-monitorin takuuaika on listattu alla. Alueilla, joita ei ole tässä taulukossa, toimi niiden takuuilmoitusten mukaisesti. Alue Yhdysvallat, Kanada - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 85
les moniteurs 3 ans Europe Moniteurs des gammes C, E Moniteurs des gammes B, M, S, X, P, V 24 mois 36 mois Garantieerklärung(German) Garantiedauer zum PHILIPS-Monitor ist wie nachstehend aufgelistet. Bei nicht in dieser Tabelle aufgeführten Regionen bitte der Garantieerklärung folgen. Region - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 86
3 έτη Κίνα 3 έτη 3 έτη MEA 3 έτη Ευρώπη C, E B, M, S, X, P, V 24 μήνες 36 μήνες Hindi) PHILIPS 4 90 दिन 3 चिली 3 पेरू 3 3 चीन 3 3 MEA 3 C, E B, M, S, X, P, V 24 36 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 87
-monitor 3 év Európa Monitorok C, E sorozatok Monitorok B, M, S, X, P, V sorozatok 24 hónap 36 hónap Pernyataan Jaminan(Indonesian) Masa jaminan Monitor PHILIPS tercantum di bawah ini, untuk area yang tidak tercakup dalam tabel, ikuti pernyataan jaminannya. Kawasan Amerika Serikat, Kanada - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 88
di garanzia(Italian) Il periodo di garanzia del monitor PHILIPS elencato di seguito, per le aree non coperte in Monitor linee B, M, S, X, P, V 24 mesi 36 mesi Japanese) PHILIPS Ҭ 4ؒ 90 ϝΩγί 3ؒ νϦ 3ؒ ϖϧʔ 3ؒ ϒϥδϧ 3ؒ தࠃ 3ؒ - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 89
90일 멕시코 3년 칠레 3년 페류 3년 브라질 3년 중국 3년 3년 MEA 3년 유럽 모니터 C, E B, M, S, X, P, V 라인 24개월 36개월 Garantibevis(Norwegian) Garantiperioden for PHILIPS-skjermer er som oppført nedenfor; for områder som ikke er dekket i denne tabellen følges gjeldende garantierkl - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 90
Europa Monitory linii C, E Monitory linii B, M, S, X, P, V 24 miesiące 36 miesięce Declaração de garantia(Portuguese) O período de garantia do monitor PHILIPS está listado abaixo. Para áreas não abrangidas nesta tabela, siga a sua declaração de garantia. Região Categoria de produto Período de - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 91
monitoarele 3 ani Europa Monitoare din gamele C, E Monitoare din gamele B, M, S, X, P, V 24 luni 36 luni Russian) PHILIPS Регион 4 года 90 дней 3 года Чили 3 года Перу 3 года 3 года Европа C, E B, M, S, X, P, V 3 года 3 года - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 92
MEA Svi monitori 3 godine Evropa Linije monitora C, E Linije monitora B, M, S, X, P, V 24 meseca 36 meseca Vyhlásenie o záruke(Slovak) Záručnú dobu na monitor PHILIPS, ktorá je uvedená nižšie, pre oblasti, ktorá nie sú uvedené v tejto tabuľke, si vyhľadajte v príslušnom vyhlásení o záruke pre - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 93
E Monitorji linije B, M, S, X, P, V 3 leta 3 leta 24 mesecev 36 mesecev Declaración de la garantía(Spanish) Período de garantía del monitor de PHILIPS que se detalla a continuación, para las áreas no cubiertas en esta tabla; siga la declaración de garantía. Región Categoría de producto Período - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 94
Alla-skärmar 3 år Europa Skärmar C, E-linjer Skärmar B, M, S, X, P, V-linjer 24 månader 36 månader Thai) PHILIPS 4 ปี 90 วัน 3 ปี ชิลี 3 ปี เปรู 3 ปี 3 ปี จีน 3 ปี 3 ปี MEA 3 ปี C, E B, M, S, X, P, V 24 36 94 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 95
Tüm Monitörler 3 yıl Avrupa Monitörler C, E serileri Monitörler B, M, S, X, P, V serileri 24 ay 36 ay Ukranian) PHILIPS Регіон 4 роки 90 днів 3 роки Чилі 3 роки Перу 3 роки 3 роки Європа M C, E M B, M, S, X, P, V 3 роки 3 роки - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 96
Tuyên bố bảo hành(Vietnamese) Thời hạn bảo hành màn hình của PHILIPS được liệt kê như bên dưới; đối với các khu vực không được bảo hành trong bảng này, hãy tuân thủ tuyên bố bảo hành liên quan. Khu vực Danh mục sản phẩm Thời hạn bảo hành Mỹ, Canada Tất cả các dòng màn hình 4 năm Mỹ, Canada - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 97
after the point of sales or 1 year after the end of production, whichever is later. Please refer to "Service Contact Information" section or www.philips.com/support for further information. Key Spare Parts List Components or Assemblies Replaceable Repairable How to Replace or Repair Connectivity - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 98
years after the point of sales or 1 year after the end of production, whichever is later. Please refer to "Service Contact Information" section or www.philips.com/support for further information. Key Spare Parts List Componentes ou Conjuntos Substituível Reparável Como substituir ou reparar Cabos - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 99
the point of sales or 1 year after the end of production, whichever is later. Please refer to "Service Contact Information" section or www.philips.com/support for further information. Key Spare Parts List Componenten of montages Verbindingskabels Voedingskabels Externe voeding(1) Vervangbaar Te - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 100
sales or 1 year after the end of production, whichever is later. Please refer to "Service Contact Information" section or www.philips.com/support for further information. Key Spare Parts List Komponenten / Baugruppen Verbindungskabel Stromkabel Externe Stromversorgung(1) Austauschbar Reparierbar - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 101
mit dem für Ihr Land zuständigen Ja Servicecenter in Verbindung (via www.philips.com/ support), wenn Sie Hilfe Ja benötigen. Note (1): only applicable for the , whichever is later. Please refer to "Service Contact Information" section or www.philips.com/support for further information. 101 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 102
di alimentazione Sì No A mano senza attrezzi, ma si prega di contattare il rivenditore o il centro di assistenza locale (via www.philips.com/support) per No verificare le specifiche dei cavi, ove necessario. Alimentatore esterno(1) Per la sostituzione, osservare le azioni precedenti. Per la - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 103
the point of sales or 1 year after the end of production, whichever is later. Please refer to "Service Contact Information" section or www.philips.com/support for further information. Key Spare Parts List Componentes o ensamblados Cables de conectividad Cables de alimentación Fuente de alimentaci - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 104
6. Service Contact Information English Contact Information for Europe region: Bulgarian Croatian (Hrvatski) Podaci za kontakt u regiji Europa: Czech (Čeština) Kontaktní údaje pro oblast Evropa: Danish (Dansk) - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 105
(Lietuva) Hotline Number (+370) 880 030 049 Luxembourg (FR) Luxembourg (Luxemburg) (GE) Moldova Montenegro Netherlands (Nederland) Norway (Norge) (+352) 26 84 30 00 (+352) 26 84 30 00 (+373) 67 111 36 15 (+381) 011 20 70 677 (+31) 10 428 9533 (+47) 22 70 82 50 Poland (Polska) (+48) 2 22030327 - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 106
(+56) 800 384 300 Contact Information for China: Country Consumer care number China 86) 4009 555 666 Russia (+7) 8 800 220 00 04 Serbia Srbija) (+381) 0112070677 Slovakia (Slovensko) (+421) 800 004551 Slovenia (Slovenija) Spain (España) Sweden Switzerland (Suisse) (FR) Switzerland - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 107
-4000 Vietnam (Việt Nam) Consumer care number (+63) 9175990545 (+65) 6286-7333 (+886) 0800-231-099 (+66) 086-3787751 hot-Line (+66) 02-0622211 tech. support 076 553 3977 Ho Chi Minh (+84) 28 7300 0911 Ho Chi Minh (+84) 292 3781 978 Can Tho (+84) 24 7300 0911 Ha Noi - Philips 24B1U5301H | Important Information Manual - Page 108
responsibility of Top Victory Investments Ltd., and Top Victory Investments Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. Speci�cations are subject to change without notice.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
 |
 |
Monitor
Important Information
Manual
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome