Philips 50PF9731D User manual

Philips 50PF9731D - 50" Plasma TV Manual

Philips 50PF9731D manual content summary:

  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 1
    welcome - and thanks for investing in a PHILIPS product. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This "bolt of lightning" indicates
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 2
    the manufacturers instructions. 8. a cart, stand, tripod, bracket Service - The appliance should be serviced by qualified service personnel when: A. The power supply televisions top of the set and cause product supporting SERVICE EQUIPMENT POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 3
    or Service Centre. See the supplied World-wide guarantee booklet. Please, have the Model and Serial number which you can find at the back of your television set or on the packaging, ready, before calling the Philips helpline 1-888-PHILIPS (744-5477) Model: 42-50PF9731D/37; 42PF9831D/37 Serial
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 4
    installed: 15 W Mounting the TV on the wall This TV provides the VESA mounting interface (not supplied) and is VESA compatible with the 4 supplied VESA studs to be inserted in the back of the TV. Warning concerning stationary images on the TV screen A characteristic of Plasma Display Panels is that
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 5
    English User Manual Getting started Before you start Warning: do not insert the power plug into the mains at the bottom of the TV and in a wall socket before all connections are made. Before installing your TV or before hanging it on the wall, first connect your accessory devices. See To make video
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 6
    , p. 42. Cable CARD INTERFACE 1394 * CableCARD™ is a trademark of Cable Television Laboratories, Inc. Digital Cable TV Your new TV is provided with a special slot called a CableCARD™ which means that you do not need a separate set top box to receive digital cable SDTV and HDTV programs
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 7
    User Manual Connect to the TV CABLE o ANTENNA 75 Your Philips Digital TV will allow you to enjoy digital programs directly from your cable or off air. Connect directly to the TV or connect via your current cable box or Satellite Receiver box. • Directly to the TV supply stereo sound to the TV
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 8
    voltage corresponds to the voltage printed on the sticker at the back of the TV. Contact your local dealer if your power supply is different. Remote control < Insert the 2 batteries supplied (Type R6-1,5V). Be sure the (+) and (-) ends of the batteries line up correctly (inside of case is marked
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 9
    Electronic Program Guide. See EPG (Electronic Program Guide) p. 37. Cursor buttons Press the cursor buttons up/down, left/right to navigate through the menus. Note: If necessary, you can adjust the picture position to the center of the screen with the cursor buttons. OK - to activate a setting - to
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 10
    AV1, AV2, AV3, HDMI, Side or TV channels when in TV mode, according to where you connected the accessory devices (p. 41). - Type the dash (-) for digital channels. Ambilight - Ambilight: Press to switch Ambilight On or Off. For the Ambilight settings, see TV menus, Ambilight, p. 31. - MODE: Press
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 11
    English User Manual Use of the remote control RC4403/4411 (Continued) FORMAT Press this button to summon a list of available display formats (depending on the receiving signal).This lets you choose the display format of your preference. Press this button repeatedly to select another picture POWER
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 12
    Use of the MY CONTENT / OPTION button POWER MY CONTENT FORMAT GUIDE MY CONTENT FAV . MUTE Quick access My Content (Un)Mark Digital audio language Closed caption SOURCE Picture format Equalizer PIP format Clock Television Multimedia TV menu TV channels The my MY CONTENT/OPTION button allows
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 13
    English User Manual Quick access My Content (Un)Mark Digital audio language Closed caption Picture format Equalizer PIP format Clock My Content (Continued) (Un)Mark This allows you to add TV channels to or remove TV channels from your favorite channels list. 1. Select (Un)Mark. 2. Press the OK
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 14
    up/down to highlight your language. 3. Press the OK button. 4. Follow the on-screen instructions to proceed. Notes: - Once you completed the initial installation procedure you can access the screens from the Settings menu. See p. 13. - If the TV has already been installed before and/or you want to
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 15
    English User Manual POWER How to navigate through the menus MY CONTENT FORMAT GUIDE FAV .... VOL MUTE CH Settings TV TV SOURCE Setup Picture Sound Installation Ambilight CableCARD applic. Features Demo Channels Exit Introduction A lot of guiding instructions, help texts and
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 16
    the menus (continued) Settings Demo TV Ambilight Setup Pixel Plus Installation Clear LCD CableCARD applic. Active Control Demo Exit Info Demo The Demo menu allows the user to get an idea of the features that are part of the television. 1. Select Demo in the Settings menu and press the
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 17
    User Manual How to search for and store TV channels (continued) Settings Installation Autoprogram Language Autoprogram Start now Weak channel ins. Software upgrade Info Television installation Installation mode Antenna Cable Please select your installation mode. Previous Next Store TV
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 18
    menu between Antenna or Cable whether you want to watch Antenna TV channels or Cable TV channels. Note: Do not start Autoprogram but press the red color to 69 If a tuned channel is not yet in the master channel map, the TV will attempt to tune the channel and it will be added to the map. If
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 19
    English User Manual How to search for and store TV channels (continued) Settings Installation TV Language Setup Autoprogram Installation Weak channel inst. CableCARD applic. Software upgrade Demo Exit Info Weak channel installation This allows you to manually tune weak ATSC channels in
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 20
    Settings CableCARD applic. TV Setup Conditional access Copy protection Installation CableCARD applic. Demo Exit Info A CableCARD is a removable card distributed by cable companies, that is inserted into the CableCARD slot at the bottom of your television to those services. Contact your
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 21
    you to select a source. The Clock menu allows you to use your TV as a clock.This setup is necessary for the correct working of the Lock after feature. Info Settings Setup Preferences Source Clock Info Set your preferences Preferences Picture/sound pref. Features prefer. Menu preferences Reset AV
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 22
    the broadcaster transmits special signals for Surround sound encoded programs. > When selected Auto surround On, the TV automatically switches to the best surround sound mode. Settings/Setup Preferences Features preferen. Picture/sound pr. Caption service Features prefer. Digital caption opt
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 23
    English User Manual Use of the Setup menu (continued) Settings/Setup/Preferences Features prefer. Dig. caption options Caption service Reset to default Dig. caption serv. Size Dig. caption opt. Style Downloaded rat.... Text Background Info Settings/Setup/Preferences Features prefer. Downloaded
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 24
    ) Settings/Setup Preferences Menu preferences Picture/sound pr. OSD Features prefer. Show emergency.. Menu preferences Change PIN Reset AV settings Info Medium will be present or ignored depending on the selected setting. Important:When the TV clock is undefined (See Setup menu, Clock, p. 24
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 25
    PIN-code is stored. Reset the AV settings This allows you to reset most of the picture and sound settings to their predefined factory states. 1. Select Reset AV settings with the cursor down. 2. Press the cursor right. 3. Press the OK button to erase settings and reset them to their default values
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 26
    AV1, AV2, AV3, HDMI 1, HDMI 2 or Side, a TV settings, Channels, p. 33) features. Auto clock mode 1. Select Clock in the Setup menu. 2. Press the cursor right to select the Auto clock mode. 3. Press the cursor right to instruct the TV to get the time automatically or manually. Note: Most of the TV
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 27
    English User Manual Use of the Setup menu (continued) Auto clock channel (only available when Auto clock mode is set to Automatic) With the cursor buttons, select the channel number where time can be found by the TV. Typically time can be found on PBS (Public Broadcasting System) as well as some
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 28
    Settings TV Picture Sound Ambilight Features Channels Info Picture Auto picture Contrast Brightness Color Sharpness Color temperature Digital processing ........ The Picture menu contains the settings that affect the quality of the picture. Note: Some menu items are not available in case of HD
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 29
    English User Manual Settings TV Picture Sound Ambilight Features Channels Info Adjust Picture menu settings (Continued) Picture ........ Color Sharpness Color temperature Digital processing Clear LCD Dynamic contrast DNR ........ Color Adjusts the saturation level of the colors to suit your
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 30
    continuously. Those menu items can not be selected. 4. Press the OK button or wait for the time out to dismiss the Active Control display. Adjust Sound menu settings Settings TV TV Picture Setup Sound Installation Ambilight CableCARD applic. Features Demo Channels Exit Info The
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 31
    English User Manual Adjust Sound menu settings (Continued) Settings TV Picture Sound Ambilight Features Channels Info Sound Auto sound Volume Balance Headphone volume Sound mode Alternate audio Dig.Audio language Mono/Stereo AVL Delta volume Volume Allows you to adjust the sound output level.
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 32
    TV Picture Sound Ambilight Features Channels Info Adjust Features menu settings Features Closed captions Sleeptimer The Features menu allows you to control the settings of special features. 1. Press the MENU button on the remote control. > The Settings menu appears on the screen. 2. Select TV
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 33
    English User Manual Settings TV Picture Sound Ambilight Features Channels Ambilight Ambilight Brightness Mode Color Separation Balance Info Settings/TV Ambilight Ambilight Brightness Mode Color Separation Balance Mode Color Ambience Relaxed Movie Action Info Enjoy Ambilight The ambilight menu
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 34
    light. Notes: - Adjusting the Palette and/or Saturation settings will set the color mode to Personal. Auto Color modes: • picture. Caution: Infrared interference To avoid bad infrared remote control reception, place your peripheral equipment out of sight of the ambient lights of your TV. Ambilight
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 35
    User Manual Control TV channels' special functions Settings TV Picture Sound Ambilight Features Channels Channels Lock after Channels lock TV ratings lock Movie ratings lock Preferred channels Region ratings lock Clear region ratings This menu allows you to control special functions for the TV
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 36
    programs carrying that rating are currently locked. TV ratings TV-Y TV-Y7 TV-Y7-FV TV-G TV-PG TV-14 TV-MA appropriate for children of all ages with programs include fantasy violence more intense than other programs in the TV-Y7 category programs suitable for all ages.These programs contain little
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 37
    User Manual Control TV channels' special functions (continued) Settings/TV Channels Movie ratings lock Lock after Channels lock TV (See Set/Change PIN, p. 23.) If the code is correct, the Movie ratings lock menu reappears. 3. Select a movie rating with the cursor up/down. 4. Press OK to activate
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 38
    having finished to search for and to store TV channels, all the installed, non-scrambled,TV channels are marked as preferred by default. With and press OK again. 6. Press the cursor left to return to the Channels menu. Clear region ratings This allows you to clear all the locks you have set in the
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 39
    EPG (Electronic Program Guide) (only with Digital TV channels) English User Manual POWER MY CONTENT FORMAT GUIDE GUIDE FAV .... MUTE POWER SOURCE MY CONTENT FORMAT GUIDE MY CONTENT FAV .. Quick access MUTE My Content (Un)Mark Digital audio language Closed caption Picture format Equalizer
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 40
    Memory cards or USB devices are not supplied with this TV. < lnsert a memory card in one of the cardslots at the left side of the TV. Insert it to be clicked in. or card may result in data loss or damage to the card. • Philips shall not accept any liability for damage or loss of stored data. Warning:
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 41
    English User Manual Multimedia Browser (Continued) Television Multimedia TV menu TV channels USB device USBDevice 1 Music Picture Picture London 2005 The Beatles Xmas2004.alb arnold.jpg USBDevice 1 Picture London2005 The Beatles Xmas2004.alb arnold.jpg London 2005 pic001.jpg pic002.jpg pic003
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 42
    FORMAT GUIDE FAV MUTE Multimedia Browser (Continued) Function buttons at the bottom of the screen Details to display a description of the selected file or directory Transitions to select if you like to apply a transition during a slide show Slide time to select the duration a picture will
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 43
    English User Manual To make video and audio connections Tips: - use the inputs that are available on your equipment that provide the best video or audio performance, as below; - if you experience a discolored line on the left or right side of the set, adjust the picture position to the centre of
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 44
    stand for the blue and red component signals, respectively, and Y indicates the luminance signal. Refer to the DVD player's or devices instructions for use for definitions and connection details; - This television television .This may cause picture distortion ! Headphone In the Sound menu select
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 45
    Rear panel overview English User Manual H Pr L V Pb R VIDEO AV1 S-VIDEO Y DIGITAL AUDIO IN AV3 VIDEO Pr S-VIDEO AV2 L Pb R Y SERVICE UART o HDMI 1 o HDMI 2 o ANTENNA 75 DISPLAY SYNCHRONIZED o DIGITAL AUDIO OUT o AUDIO o DISPLAY L OUT R SYNCHRONIZED PC-VGA Device with RGB
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 46
    from the output OUT of your recorder to the TV's CABLE/ANTENNA 75 Ω x jack. 3. your recorder has an S-VHS video jack: For improved picture quality, connect an S-video cable with the S-VIDEO sound. Use a mono to stereo adapter (not supplied) for sound reproduction via all internal loudspeakers. 44
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 47
    English User Manual Connect a recorder and other OUT of your recorder to the TV's input CABLE/ANTENNA 75 Ω x an S-VHS video jack: For improved picture quality, connect an S-video cable with sound. Use a mono to stereo adapter (not supplied) for sound reproduction via all internal loudspeakers. 45
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 48
    stereo sound) recorder AV cables 4 to the VIDEO, AUDIO L and R input AV2 jacks on the TV. 6. recorder has an S-VHS video jack: For improved picture quality, connect an S-video cable with the sound. Use a mono to stereo adapter (not supplied) for sound reproduction via all internal loudspeakers. 46
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 49
    User Manual Connect a satellite receiver or Cable box with A/V outputs CABLE 2 AV1 : L + R + VIDEO AV1 OUT H Pr L V Pb R VIDEO AV1 S-VIDEO Y DIGITAL AUDIO IN AV3 VIDEO Pr L Pb S-VIDEO AV2 R Y IN Cable box o ANTENNA 75 1. Connect the satellite antenna cable or the Cable TV
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 50
    stereo sound) recorder AV cables 4 to the VIDEO, AUDIO L and R input AV1 jacks on the TV. 4. recorder has an S-VHS video jack: For improved picture quality, connect an S-video cable with the S- sound. Use a mono to stereo adapter (not supplied) for sound reproduction via all internal loudspeakers. 48
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 51
    English User Manual Connect a DVD Player or other accessory digital source devices Note:This TV is capable of displaying 1080i, 720p receivers or other equipment, and to the Y, Pb and Pr jacks of AV1 or AV3 on the TV. 2. Connect to the Y, Pb and Pr jacks of AV1 in case of devices with analog audio
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 52
    that you are using. 2. Connect the audio cables to the device's AUDIO L and R jacks and to the L and R audio AV1 or AV2 jacks 2 on the TV accordingly to where you connected the SVideo cable. 3. Select the equipment you have connected in the Setup menu, Select your source, p. 24 and and link
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 53
    a DVI to HDMI adapter cable (not supplied) to connect to the HDMI connector. (Then also connect the audio cables to AV1 AUDIO L and R.) - If necessary, you can adjust the picture position to the center of the screen with the cursor buttons. English User Manual o HDMI 1 o HDMI 2 HDMI AV1: RGB
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 54
    connected to the HDMI input, the Digital audio output signal is muted. POWER MY CONTENT FORMAT Record with your recorder GUIDE Record a TV program You can record a TV program using your recorders tuner without affecting your TV. 1. Select the channel number on your recorder. 2. Set your recorder
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 55
    English User Manual Audio- and video equipment buttons POWER MY CONTENT FORMAT GUIDE FAV .... VOL MUTE CH - SOURCE INFO PIP A/CH Most of the audio and video equipment from our range of products can be operated with the remote control of your TV. Press one of the buttons after you
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 56
    turn on the television again. No picture • Check antenna connections at the bottom of the TV to see if they are properly connected to the TV. • Possible broadcast station trouble.Try another channel. • Adjust the contrast and brightness settings.Try another auto picture setting. • Check the Closed
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 57
    been shutdown in an improper way (e.g. power drop, power cord plug out), starting up the TV again will take a longer time than usual. CableCARD When picture and/or sound drops out, install CableCARD again. English User Manual If your problem is not solved Turn your TV off and then on again once
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 58
    is addressing technical or software skilled users. To prepare a portable memory memory is supported. Settings Installation Software on the www.philips.com/support web site. To verify the version of the TV software Before you start manual software upgrade procedure is possible. See p. 57. 56
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 59
    the portable memory that contains the downloaded software upgrade. 3. Switch on your TV with the POWER button on your remote control. 4. At startup the TV will scan the portable memory until it finds the update content.The TV will automatically go to the upgrade mode. After a few seconds it will
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 60
    Philips support website (www.philips.com/support). Use the type number of your TV to find this documentation and other related files. - Philips can't be held responsible for any problems An absolute path to content will also be supported. - relative path: pictures\test1.jpg, tamper.jpg, ..\new\bird.
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 61
    English User Manual Annex 2 (Continued) Supported XML-tags The following table gives a description of the XML syntax. Tag Name Use philips-slideshow mandatory title optional audio optional slide-duration optional slides slide mandatory optional Description Philips slideshow signature
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 62
    be found on the Philips support website (www.philips.com/support); - the software of your TV is upgradeable. If you have problems first check if you have the latest software installed on your TV. The latest software, together with instructions, can be found on the Philips support website. Use the
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 63
    Code = 05h; SFF-8070i spec. Full support of SubClass Code = 06h; SCSI transparent command set. < For large USB memory devices, when you are in the Content Browser, it may take a long time before you can access your files. < When using a USB portable harddisk: Due to the high power consumption of the
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 64
    : HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i 720x480i Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p 720x480p High Definition TV (HDTV) 1920x1080i 1280x720p PC VGA 640x480 SVGA 800x600 XGA 1024x768 < If you experience a discolored line on the left or right side of the set, you can adjust the picture
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 65
    English User Manual Index active control 28 adjust picture menu settings ..26 adjust sound menu settings ....28 adjust features menu settings.30 alternate audio 29 ambilight 31 antenna 4 audio/video equipment buttons 53 audio/video connections .........41 autoprogram 15 auto picture 26 auto
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 66
    human health. The batteries supplied do not contain the device, pursuant to part 15 of the FCC in accordance with the instructions, may cause harmful or television technician for help. Modifications The FCC requires the user to approved by Philips Consumer Electronics may void the user's authority to
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 67
    power consumption. - Specifications: see the product leaflet on www. philips. com/support. - If you need further assistance, please call the customer support service in your country. The corresponding telephone numbers and addresses are given in the supplied Worldwide guarantee booklet. Plasma
  • Philips 50PF9731D | User manual - Page 68
    been manufactured from new, or serviceable used parts and is at least functionally equivalent or most comparable to the original product in Philips current inventory, or (3) refund the original purchase price of the product. Philips warrants replacement products or parts provided under this warranty
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

Return your Product Registration Card or register online at
www.philips.com/usasupport today to get the very most from your purchase.
Registering your model with PHILIPS makes you eligible for all of the valuable benefits
listed below, so don’t miss out. Complete and return your Product Registration Card at
once to ensure, or register online at
www.philips.com/usasupport
to ensure:
* Proof of Purchase
Returning the enclosed card
guarantees that your date of
purchase will be on file, so no
additional paperwork will be
required from you to obtain
warranty service.
* Product Safety
Notification
By registering your product
you’ll receive notification -
directly from the
manufacturer - in the rare
case of a product recall or
safety defect.
* Additional Benefits
of Product Ownership
Registering your product
guarantees that you’ll receive
all of the privileges to which
you’re entitled, including
special money-saving offers.
Congratulations on your purchase, and
welcome to the “family!”
Dear PHILIPS product owner:
Thank you for your confidence in PHILIPS.You’ve
selected one of the best-built, best-backed
products available today.We’ll do everything in
our power to keep you happy with your
purchase for many years to come.
As a member of the PHILIPS “family,” you’re
entitled to protection by one of the most
comprehensive warranties and outstanding
service networks in the industry.What’s more,
your purchase guarantees you’ll receive all the
information and special offers for which you
qualify, plus easy access to accessories from our
convenient home shopping network.
Most importantly, you can count on our
uncompromising commitment to your total
satisfaction.
All of this is our way of saying welcome - and
thanks for investing in a PHILIPS product.
P.S.To get the most from your PHILIPS
purchase, be sure to complete and return
your Product Registration Card at once, or
register online at:
www.philips.com/usasupport
For Customer Use
Enter below the Serial No., which is
located on the rear of the cabinet. Retain
this information for future reference.
Model No. __________________________
Serial No.
__________________________
Know these
safety
symbols
This “bolt of lightning” indicates
uninsulated material within your unit
may cause an electrical shock. For the safety
of everyone in your household, please do not
remove product covering.
The “exclamation point” calls attention
to features for which you should read
the enclosed literature closely to prevent
operating and maintenance problems.
WARNING
:To reduce the risk of fire or
electric shock, this apparatus should not be
exposed to rain or moisture and objects
filled with liquids, such as vases, should not
be placed on this apparatus.
CAUTION:
To prevent electric shock,
match wide blade of plug to wide slot, fully
insert.
ATTENTION
: Pour éviter les chocs
électriques, introduire la lame la plus large de
la fiche dans la borne correspondante de la
prise et pousser jusqu’au fond.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
t
s
Visit our World Wide Web Site at http://www.philips.com/usasupport