Philips AZ100517 User manual (English)
Philips AZ100517 Manual
 |
View all Philips AZ100517 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Philips AZ100517 manual content summary:
- Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 1
BOOST 96 92 175 • MHz 88 kHz MF•MWL•WFBMAND k1H5z0530 100 200 800 104 225 1000 2153001008TF2U1M86N00L0NWINMGW Toll Free Help Line Ligne d'assistance en service libre Linea de ayuda telefónica sin cargo 800-531-0039 - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 2
terms and conditions of your Philips warranty. Owner Confirmation Your COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. For Customer Use Enter below literature closely to prevent operating and maintenance problems. WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 3
4 6 2 31 8 9 0! VOLUME BASS BDYONOASDMTBICB POWER PAUSE STOP-OPEN SEARCH PLAY RECORD SEARCH SHUFFLE STOP PLAY•PAUSE CD MODE CD RADIO CASSETTE RECORDER DYNAMIC BASS BOOST 92 • MHz 88 kHz M• WLW• FBMAND 150 kHz530 100 96 200 175 800 630 104 225 1000 - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 4
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure. ATTENTION L'utilisation des commandes ou réglages ou le non-respect des procédures ciincluses peuvent se traduire par une exposition dangereuse à l'irradiation. ATENCIÓN - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 5
English English Français Español INDEX Safety instructions..........2, 4 + 6 Radio 9 Limited warranty 7 CD Player 10-11 Controls 8 Cassette recorder 12-13 Power supply 9 Maintenance 14 General operation 9 Troubleshooting 15 Conseils de sécurité .....4, 16, 17 Lecteur de CD 21-22 Garantie - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 6
as recommended by the manufacturer. 7. Install in accordance with the manufacturers instructions. Do not block any of the ventilation openings. For example, for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 7
of purchase. Attach it to this owner's manual and keep both nearby. WHAT IS COVERED? Warranty the control of Philips Consumer Electronics Company. • reception problems caused by signal pack the product and ship it to the Small Product Service Center (address listed above). In Canada, call the phone - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 8
English CONTROLS POWER SUPPLY TOP AND FRONT PANEL 1 Source selector - to select source of sound: CD-RADIO-TAPE and also the POWER OFF switch. 2 VOLUME - to adjust volume level. 3 DBB - Dynamic Bass Boost: for a more vivid bass response. CASSETTE RECORDER: 4 PAUSE ; - to interrupt recording or - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 9
shown on the type plate on the base of the set, corresponds to your local mains voltage. If it does not, consult your dealer or service organisation. 2. If your set is equipped with a voltage selector, adjust it so that it matches with the local power. 3. Connect the power cord to the - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 10
. - PROGRAM: When active. P also appears briefly when you store a track. - nO: no disc/ error in CD operation or with the CD (see Troubleshooting) - E: error in CD operation. - F: program memory full PLAYING A CD 1. Set the source selector to CD POWER BASS DBYONOASDMTBICB 2. To open the CD - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 11
Different play modes: SHUFFLE/REPEAT The CD MODE button allows you to select 4 different play modes which can also be combined with a CD program. The modes can be selected or changed during playback and will flash for two seconds before playing your selected mode. 1. During playback, select your - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 12
English CASSETTE RECORDER PLAYING A CASSETTE 1. Set the source selector to TAPE. 2. Press STOP•OPEN 9 / to open the cassette holder and VOLUME BASS DBYONOASDMTBICB POWER insert a recorded cassette. 3. Close the cassette holder. PAUSE STOP-OPEN SEARCH PLAY RECORD 4. Press PLAY 1 to start - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 13
English CASSETTE RECORDER SYNCHRO START CD RECORDING 1. Set the source selector to CD. 2. Insert a CD and if desired, program track numbers. 3. Press STOP•OPEN 9 / to open the cassette holder. 4. Insert a blank tape. 5. Close the cassette holder. 6. Press RECORD 0 to start recording. ™ Playing of - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 14
English MAINTENANCE PRECAUTIONS & GENERAL MAINTENANCE • Place the set on a hard, flat surface so that the system does not tilt. • Do not expose the set, CDs, batteries or cassettes to humidity, rain, sand or excessive heat caused by heating equipment or direct sunlight. • Always shut the CD door to - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 15
English TROUBLESHOOTING If a fault occurs, first check the points listed below before taking the set for repair. If you are unable to remedy a problem by following these hints, consult your dealer or service centre. WARNING: Do not open the set as there is a risk of electric shock. Under no - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 16
Enregistrez votre produit dans les 10 jours pour confirmer votre droit à une protection maximum selon les termes et les conditions de votre garantie Philips. Confirmation de possession Votre carte d'enregistrement de garantie prouve que vous possédez l'appareil en cas de vol ou de perte du produit - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 17
procédure recommandée par le fabricant. 7. Installez l'appareil selon les instructions du fabricant. N'obstruez aucun orifice de ventilation. - Par exemple, l'appareil par le fabricant. 12. Utilisez uniquement un meuble sur roulettes, un support, un pied, une étagère ou une table de type - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 18
Philips Consumer Electronics Company. Dans des pays où Philips Consumer Electronics Company ne distribue pas le produit, l'organisme local de service Philips DE DEMANDER UNE ÉCHANGE... Veuillez consulter le manuel d'instructions avant de demander un produit d'échange. Un petit réglage d'une des - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 19
Français COMMANDES ALIMENTATION PANNEAU SUPÉRIEUR ET AVANT 1 Sélecteur de source - pour sélectionner la source de son: CD-RADIO-TAPE et pour éteindre (POWER OFF) 2 VOLUME - pour régler le niveau du volume 3 DBB - Dynamic Bass Boost: pour accentuer les graves PLATINE DE CASSETTE: 4 PAUSE ; - pour - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 20
sur la plaque d'identité (sur la base de l'appareil) correspond à la tension d'alimentation locale. Dans le cas contraire, consulter votre concessionnaire ou service d'entretien. 2. Si votre appareil est doté d'un sélecteur de tension, placez ce dernier en regard de la tension locale. 3. Brancher le - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 21
Français INDICATIONS DE L'AFFICHAGE CD - Cd: clapet CD ouvert/balayage contenu de CD. - Nombre total de plages: en position d'arrêt. - Numéro de plage courante: pendant la lecture du CD. - Numéro de plage courante clignote: en mode PAUSE. - Le mode SHUFFLE/REPEAT: lors de l'activation du mode - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 22
Pendant la lecture, vous pouvez sélectionner une plage spécifique à l'aide des touches SEARCH. 1. Appuyez une fois sur SEARCH § pour la plage suivante, ou appuyez plus d'une fois jusqu'à ce que POWER BASS DBYONOASDMTBICB l'affichage indique le numéro de plage désiré. Appuyez une fois sur SEARCH ∞ - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 23
Français LECTEUR DE CD Les différents modes de lecture: SHUFFLE/REPEAT La touche CD MODE vous permet de sélectionner 4 modes différents BASS DBYONOASDMTBICB POWER de lecture qui peuvent aussi être combinés avec un programme de CD. VOLUME Les modes peuvent être sélectionnés ou modifiés pendant - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 24
Français ™ L'affichage indique brièvement 'P' et 'PROGRAM' ainsi que le numéro de la plage sélectionnée. 3. Sélectionnez et mémorisez de cette manière toutes les plages désirées. Vérification d'un programme • En position d'arrêt, maintenez enfoncée la touche CD MODE pendant plus de deux secondes - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 25
PLATINE DE CASSETTE LECTURE DE CASSETTE 1. Placez le sélecteur de source sur TAPE. 2. Appuyez sur STOP•OPEN 9 / pour ouvrir le compartiment à cassette et introduisez une cassette enregistrée. 3. Fermez le compartiment à cassette. 4. Appuyez sur PLAY 1 pour commencer la lecture. 5. Ajustez le son à - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 26
Français d'enregistrement. • Pour éviter tout effacement accidentel d'un enregistrement, placer la face de la cassette à sauvegarder devant soi et casser la languette de sûreté. Il ne sera plus possible d'enregistrer sur cette face. PLATINE DE CASSETTE Informations sur l'environnement Tous les maté - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 27
ón de la garantía Registre su producto dentro de 10 días para confirmar su derecho a máxima protección bajo los términos y condiciones de la garantía de Philips. Confirmación del dueño Su Tarjeta de Registro de la Garantía comprueba que Ud. es el dueño del aparato en caso de robo o pérdida del - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 28
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - Léalas antes de poner en marcha el equipo Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir normativas rigurosas en materia de calidad y seguridad. No obstante, deberán adoptarse ciertas precauciones en cuanto a su instalación y manejo, que Ud. debe - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 29
Philips Consumer Electronics Company no distribuye el producto, la entidad local de servicio Philips tratará de darle un producto de reemplazo (aunque puede haber demora si el producto apropiado no está fácilmente disponible). ANTES DE PEDIR UN CAMBIO... Favor de consultar el manual Philips Service - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 30
CONTROLES SUMINISTRO DE ENERGÍA PANELES SUPERIOR Y DELANTERO 1 Selector de fuente - CD-RADIO-TAPE: para seleccionar la fuente de sonido y también para apagar el aparato (POWER OFF) 2 VOLUME - para ajustar el nivel del volumen 3 DBB - Dynamic Bass Boost: para seleccionar una respuesta de tonos - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 31
Español SUMINISTRO DE ENERGÍAGE / FUNCIONAMIENTO GENERAL / RADIO ALIMENTACIÓN 1. Verifique que el voltaje que se indica en la placa de tipo (en la base del aparato) corresponde al voltaje de la red. Si no es así, consulte a su distribuidor u organización de servicio. 2. Si su aparato está equipado - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 32
REPRODUCTORA DE CD PRESENTACIÓN INDICADORA DE CD - Cd: tapa del CD abierta /leyendo el contenido del CD. - Número total de pistas: en modo de detenido. - Número de la pista actual: durante le reproducción. - Número de pista actual parpadea: en posición Pause (pausa). - Modos de SHUFFLE/REPEAT: - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 33
Español REPRODUCTORA DE CD VOLUME BASS DBYONOASDMTBICB POWER Diferentes modos de reproducción: SHUFFLE/REPEAT (mezclar/repetir) El botón CD MODE le permite seleccionar 4 modos diferentes de reproducción que pueden también combinarse con un programa de CD. Estos modos pueden ser seleccionados o - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 34
REPRODUCTORA DE CASSETTES REPRODUCCIÓN DE UN CASSETTE 1. Ajuste el selector de fuente a TAPE. POWER 2. Pulse STOP•OPEN 9 / para abrir el portacassette e inserte VOLUME BASSDBYONOASDMTBICB un cassette grabado. 3. Cierre el portacassette. PAUSE STOP-OPEN SEARCH PLAY RECORD 4. Pulse PLAY 1 para - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 35
Español REPRODUCTORA DE CASSETTES GRABACIÓN DE CD CON ARRANQUE SINCRONIZADO 1. Ajuste el selector de fuente a CD. 2. Inserte un CD y, si lo desea, realice una programación de los números de pista. 3. Pulse STOP•OPEN 9 / para abrir el portacassettes. VOLUME BASS DBYONOASDMTBICB POWER PAUSE - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 36
Español MANTENIMIENTO PRECAUCIONES & MANTENIMIENTO GENERAL • Ubique el aparato en una superficie dura y plana de tal manera que no se incline. • No exponga el aparato, los CD, las pilas ni los cassettes a la humedad, la lluvia, la arena, o a la luz directa del sol o dejarlos en lugares donde - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 37
SOLUCIONES A POSIBLES ANOMALÍAS Si ocurre una anomalía, realice las comprobaciones descritas a continuación antes de llevar el aparato al taller de reparación. Si no puede remediar el problema siguiendo nuestras instrucciones, consulte a su proveedor o centro de servicio. ADVERTENCIA: No desmonte - Philips AZ100517 | User manual (English) - Page 38
AZ 1007 - CD Radio Cassette Recorder PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS COMPANY A Division of Philips Electronics North America Corporation Knoxville, Tennessee 37914-1810, U.S.A. English Français Español Meet Philips at the internet http://www.philipsusa.com CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in Hong
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
CD Radio Cassette Recorder
AZ 1007
Toll Free Help Line
Ligne d'assistance en service libre
Linea de ayuda telefónica sin cargo
800-531-0039
RECORD
PLAY
SEARCH
STOP-OPEN
PAUSE
RECORD
PLAY
SEARCH
STOP-OPEN
PAUSE
DYNAMIC BASS BOOST
DYNAMIC BASS BOOST
STOP
SEARCH
PLAY•PAUSE
CD MODE
CD RADIO CASSETTE RECORDER
CD RADIO CASSETTE RECORDER
SHUFFLE
FM LW MW
TUNNING
MHz kHz kHz
175
200
225
250
280
92
88
96
100
104
108
BAND
• FM
• LW
BAND
• FM
• LW
POWER
VOLUME
DBB
DYNAMIC
BASS BOOST
POWER
VOLUME
DBB
DYNAMIC
BASS BOOST
• FM
• MW
530
800
1000
1300
1600
150