Pioneer AVH-X3800BHS Owner s Manual

Pioneer AVH-X3800BHS Manual

Get Pioneer AVH-X3800BHS PDF manuals and user guides View all Pioneer AVH-X3800BHS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer AVH-X3800BHS manual content summary:

  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 1
    AVH-X5800BHS AVH-X4800BS AVH-X3800BHS AVH-X2800BS AVH-X1800S DVD RDS AV RECEIVER RÉCEPTEUR A/V RDS DVD RADIO AV RDS CON DVD comodidad, asegúrese de registrar este número en la tarjeta de garantía incluida. Owner's Manual Manuel du propriétaire Manual de Instrucciones Español Français English
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 2
    Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these instructions so you will know how to operate your model properly. ■Registration and connection of Bluetooth® Display the Radio settings screen 21 ■ ■ Disc 21 SiriusXM® Satellite Radio 35 After you have finished
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 3
    Displaying the open source licenses 43 Updating firmware 43 ■Audio adjustments...........44 Displaying the Android device 56 Camera 56 External video component and the display......56 ■ Installation 57 Precautions before installation 57 Before installing 57 Installation notes 57 Installation
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 4
    .  The Bluetooth antenna cannot be and ankles). MODEL NO.: AVH-X1800S This device complies with installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions product. Refer all servicing to qualified personnel.
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 5
    the power immediately and consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station. Using this product in this condition may result in permanent the parking brake is applied.  Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety information.  Do not install this
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 6
    apply the parking brake. Please keep the brake pedal pushed down before releasing the parking brake. When using a display connected to V OUT The video output terminal (V OUT) is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch video images. WARNING NEVER install the rear
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 7
    contents are reset to the factory settings. About this manual This manual uses diagrams of or screen. Use and care of the remote control Installing the battery Slide the tray on the back of brake or gas pedal. Checking part names and functions X5800BHS X4800BS 1 2 3 4 5 6 78 9 X3800BHS X2800BS X1800S 7
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 8
    the display off. On the Application screen or navigation mode, press to display the side control bar screen. Press and hold to switch to the camera view mode. 6 TRK ( /) button Press to end a call. 7 button 8 RESET button  Refer to Resetting the microprocessor on page 6 9 Discloading
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 9
    X2800BS X1800S 1 Insert a disc into the disc-loading slot. Ejecting a disc X3800BHS X2800BS X1800S 1 Press button to eject a disc. Plugging and unplugging a USB storage device p This product may not achieve optimum performance with some USB storage devices. p
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 10
    application icons Favorite source icons *3 AV source selection screen *5 21 6/10 48 Disc HD Radio Pandora AUX iPod SiriusXM Spotify AV Bluetooth Camera Audio View Source OFF PowerOFF HD Radio Setting menu screen System AV operation screen iPod Abcdefghi Abcdefghi 6/10 21 48 ABC
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 11
    navigation system to this unit, the navigation camera Supported AV source You can play or use the following sources with this product.  Radio (AVH-X4800BS)(AVH-X2800BS)(AVH-X1800S)  HD Radio (HD Radio™ tuner) (AVH-X5800BHS) (AVH-X3800BHS Bluetooth audio (AVH-X5800BHS)(AVH-X4800BS)(AVH- X3800BHS)(AVH
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 12
    and connection of Bluetooth® device X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS Displaying the "Bluetooth" screen 1 Press . 2 Touch , and then . The "Bluetooth" screen appears. Registering your Bluetooth devices p If three devices are already paired, "Memory Full" is displayed. Delete a paired device first
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 13
    parking brake. CAUTION Never turn this product off while the Bluetooth memory is being cleared. 1 Display the "Bluetooth" screen.  Refer to Displaying the "Bluetooth" screen on page 12 2 Touch [Bluetooth Memory Clear]. 3 Touch [Clear]. The confirmation screen appears. Updating Bluetooth software
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 14
    X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS Synchronizes the contacts on this product's phone book with the contacts on your phone manually. Phone If two cellular phones are automatically connected to this product with the Bluetooth device auto connect function, the phone book of the second phone is displayed
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 15
    also launch the voice recognition function by press- ing and holding . p If two cellular phones are automatically connected to this product with the Bluetooth device auto connect function, the voice recognition function (Siri Eyes Free Mode) will be set on the second phone. p If you want to use the
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 16
    depending on the type of cel- lular phone. Refer to the instruction manual that came with your cellular phone for detailed instructions.  When phone book transfer does not work, disconnect your phone and then perform pairing again from your phone to this product. Making and receiving calls  You
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 17
    and Bluetooth) is disconnected. iPod compatibility This product supports only the following iPod models and iPod software versions. Others may not work correctly with this product, refer to the information on our website. This manual applies to the following iPod models. iPod with 30-pin connector
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 18
    Pandora Spotify AppRadioOne When connecting via Bluetooth (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS) iPhone / iPod Wireless via BT Bluetooth connection is required When connecting via CD-IU52 (sold separately) iPhone / iPod USB Android device Device connection method Smartphone
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 19
    48 2 FM1 AM 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi 5 6 000.00 MHz Performs manual tuning. HOLD Performs seek tuning or non stop seek tuning. Releasing the key in Storing the strongest broadcast frequencies The BSM (best stations memory) function automatically stores the six strongest broadcast
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 20
    X3800BHS channel stored to a key from memory. Stores the current broadcast HOLD frequency 6 000.0MHz ᵦᵢᵏ Performs manual tuning. Performs seek tuning or audio  FM multicasting  Data service AM band Analog AM Analog AM /HD3 Channel Guide, and other review and purchase from the iTunes® Store.
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 21
    source selection" screen. 2 Touch [HD Radio]. The "HD Radio" screen appears. Storing the strongest broadcast frequencies The BSM (best stations memory) function automatically stores the six strongest broadcast frequencies under the preset tuning keys "1" to "6". p Storing broadcast frequencies with
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 22
    it changes the speed in four steps in the following order: 1/16 →1/8 → 1/4 → 1/2 Video source screen 1 DVD 6/10 21 48 *3 Stop 99 99 Full *4 *5 01 OFF ᵏᵍᵐ 9999'99" Pause -9999'99" Performs fast reverse or fast forward. Touch again to change play back the speed. Stops playback
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 23
    in motion. To view video images, stop in a safe place and apply the parking brake. 1 Insert the disc. The source changes and then playback will start.  touching the menu item on the screen directly. p This function may not work properly with some DVD disc content. In that case, use touch panel keys
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 24
    . To display again the keys, touch anywhere on the screen. Video source screen (Example: Disc) ROM 6/10 21 48 *3 Stop Abcdefghi Abcdefghi *5 Full 01 OFF 9999'99" Pause -9999'99" Sets a repeat play range. or : Repeats all files. : Repeats the current folder. : Repeats the current
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 25
    Compressed files Video source screen (Example: Disc) ROM 6/10 21 48 Stop Abcdefghi Full Abcdefghi 01 OFF 9999'99" Pause -9999'99" *4 Performs fast reverse or fast forward. Touch again to change the playback speed. Switches between playback and
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 26
    motion. To view video images, stop in a safe place and apply the parking brake. Starting procedure (for Disc) 1 Insert the disc. The source changes and the image as the wallpaper You can save the currently displayed image in the memory of this product and set it as the wallpaper for the AV screen
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 27
    1 Display the "Video Setup" screen. 2 Touch [Time Per Photo Slide]. 3 Touch the item. The following items are available: 5sec, 10sec, 15sec, Manual. iPod Audio source screen 1 *1 iPod 21 48 6/10 Abcdefghi *2 *3 Abcdefghi *4 ABC Pops 99999/99999 9999'99" -9999'99" Skips files forward
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 28
    *4 99999/99999 Full 9999'99" - Bluetooth devices when the devices are connected to this product via Bluetooth. (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS)  Refer to Switching the connected Bluetooth in a safe place and apply the parking brake. Starting procedure 1 Connect your iPod
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 29
    application. To use AppRadioOne, install the AppRadio app on the connected content on page 66  Pioneer is not liable for any issues Android) users 1 Unlock your smartphone and connect it to this product via USB.  Refer to Android vehicle is stopped and the parking brake is engaged. p This function
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 30
    . *3 Recalls the preset station stored to a key from memory. *1 Selects a Pandora station from the list.  Refer Bluetooth devices when the devices are connected to this product via Bluetooth. (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS)  Refer to Switching the connected Bluetooth
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 31
    Pioneer car audio/ video  Refer to Setup for iPod / iPhone or smartphone on page 16  Please update the firmware of the Pandora application to the latest version before use. Download it from the iTunes p If you use a smartphone, connect via Bluetooth. (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 32
    Abcdefghi 21 48 Spotify 6/10 Abcdefghi *1 ABC PLAYING FROM PLAYLIST 9999 9999'99" -9999'99" Skips tracks forward or backward. Saves or deletes the current song information to or from "Your Music". Switches between playback and pause. Plays tracks in random order. Playback screen 2 (Track
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 33
    Setup for iPod / iPhone or smartphone on page 16 p You can use the Spotify service by connecting an iPhone via USB or Bluetooth. p When using a smartphone, connect via Bluetooth. (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS)  Refer to iPhone with 30-pin connector on page 55  Refer to
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 34
    X3800BHS X2800BS Playback screen 1 Bluetooth Abcdefghi 6/10 21 48 *1 Abcdefghi ABC House 9999 9999'99" -9999'99" Skips files forward or backward. Track number indicator Plays files in random order. Playback screen 2 Bluetooth manual. p While you are listening to songs on your Bluetooth
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 35
    5 6 CH000 Performs manual *2 tuning. Selects stored to a key from memory. HOLD Stores the current broadcast music plus the best sports, news, take full advantage Satellite Radio service 1 Select SiriusXM Connect Vehicle Tuner is installed correctly. 2 Switch to Channel Updated" is displayed. 35
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 36
    password. 1 Touch [TuneMix]. The songs are played from the multiple music channels, and you do not need to switch the channels manually. Sirius XM 1 2 SXM1 6/10 21 48 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi 5 6 9999'99" Pause -9999'99" 1 1 Skips songs forward or backward. About SmartFavorites
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 37
    37 2 Touch [Parental Control]. 3 Enter the passcode. 4 Touch [Edit Code]. 5 Enter the passcode you want to set, and then touch [Enter]. To delete the entered numbers one by one, touch [C].The "Locked Channel" screen appears. Locking the channel 1 Display the "SiriusXM settings" screen.  Refer to
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 38
    37 2 Touch [Featured Band Update Message] to switch "On" or "Off". Restoring the "SiriusXM Settings" to the default You can restore the SiriusXM settings to the default. p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake. CAUTION Do not turn off
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 39
    safe place and apply the parking brake. Starting procedure (for AV Auto". p You can operate this function only for the video signal input into the AV input. 1 Display the "Video Setup" screen. 5 Touch [AV]. The image is displayed on the screen. Starting procedure (for camera) X5800BHS X3800BHS
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 40
    MIXTRAX Activates the MIXTRAX mode. (Example: iPod) iPod Abcdefghi 21 48 6/10 Abcdefghi ABC Pops 99999/99999 9999'99" -9999'99" Selects a track. Switches between playback and pause. p By pressing the or button, you can also skip files forward or backward. p By pressing and hold
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 41
    The polarity of the connected lead is negative. (AVH-X5800BHS)(AVH-X3800BHS)  Refer to Starting procedure (for camera) on page 39 p When the camera view of both the rear view camera and 2nd Setting the demo mode camera are available, the key to switch the display appears. The default setting
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 42
    Auto (default): Switches the dimmer to on or off automatically according to your vehicle's headlight turning on or off.  Manual: Switches the dimmer to on or off manually to "Manual". p This setting is available only when you stop your vehicle in a safe place and apply the parking brake. 1 Display
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 43
    firmware is being updated.  You can only update the firmware when the vehicle is stopped and the parking brake is engaged. 1 Download the firmware update screen instructions to finish updating the firmware. p This product will reset automatically after the firmware update is completed if the update
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 44
    the AV source volume and the iPhone application volume when the navigation outputs the guidance voice. 1 Display the "Audio" setting screen Automatic Level Control]. 3 Touch the item.  Off (default): Turns the auto level control setting off.  Mode1: Corrects a little the audio level difference
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 45
    the item.  Initial (default): Sets to the initial setting value.  ATA: Reflects the result of "A-EQ&TA Measurement" to the setting value.  Off: Resets all setting values to 0.  Custom: Sets to the value adjusted at "Time Alignment". p When you adjust the time alignment, the preset item will
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 46
    the "Custom2" curve is selected for example, the "Custom2" curve will be updated. p "Custom1" and "Custom2" curves can be created common to all Refer to Adjusting the equalizer curve automatically (Auto EQ) on page 46 p To manually adjust the equalizer curve, set "Auto EQ&TA" to "Off". 1 Display
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 47
    position. 10 Touch [Start]. A 10-second countdown starts. p The Bluetooth connection is disconnected before the pro- cess starts. 11 Exit the vehicle finishes, a measurement tone (noise) is emitted from the speakers and the Auto EQ measurement begins. 3 Touch [OK]. All of the current sound settings
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 48
    1 Display the "Theme" screen. 2 Touch [Illumination]. 3 Touch the following key. Displays the screen to create a user-defined color and store it to memory. 4 Touch the following keys. Adjusts the brightness and the level of red, green and blue to create a favorite color. Selecting the theme color
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 49
    The TV aspect ratio cannot be changed for some discs. For details, refer to the disc's instructions. Setting parental lock Some DVD-Video discs let you use parental lock to set restrictions so that VOD deregistration code A registration code registered with a deregistration code can be deleted. 49
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 50
    source is "Disc", "CD", "Video CD" or "DVD". 1 Display the "Video Setup" screen. 2 Touch [Video Signal Setting]. 3 Touch [Camera]. The pop-up menu appears. 4 Touch the item.  Auto (default): Adjusts the video signal setting automatically.  PAL: Sets the video signal to PAL.  NTSC: Sets the video
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 51
    your iPod. You can directly buy the songs via this product (AVH-X4800BS)(AVH-X2800BS)(AVH-X1800S)  Refer to Radio on page 19  HD Radio (AVH-X5800BHS)(AVH-X3800BHS product will be automatically deleted. p If you and JPEG images. p The default setting is "Full", and for JPEG images is "Normal". p JPEG
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 52
    traffic regulations. If you experience difficulty in operating this product or reading the display, park your vehicle in a safe location and apply the parking brake before making the necessary adjustments.  Do not install this product where it may (i) obstruct the driver's vision, (ii) impair the
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 53
    contact your dealer to inquire about the connectable navigation unit. 2 RGB cable(supplied with Navigation system) 3 Microphone 4 m (13 ft. 1 in.) N STAR N STAR Before installing this product T T (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS)  Use this unit with a 12-volt battery
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 54
    status of the parking brake. This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch. b Power supply side c Parking brake switch d Ground ) To vehicle (metal) body. 7 Violet/white Of the two lead wires connected to the back lamp, connect the one in which the voltage changes
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 55
    connect an external device using a separately sold cable, refer to the manual for the cable.  For details concerning the connection, operations and on page 16.  For details concerning the connection and operations of Android device, refer to Setup for iPod / iPhone or smartphone on page
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 56
    parking spot. Do not use for entertainment purposes.  Objects in rear view may appear closer or more distant than in reality.  The image area of full (F.C IN) (AVH-X5800BHS) (AVH-X3800BHS) a RCA cable (sold separately) b View camera (sold separately) Connect only the rear view camera to R.C IN.
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 57
    installation of this product, temporarily connect the wiring to confirm that the connections are correct and the system works properly. Installation notes  Do not install cm Installation using the screw holes on the side of this product 1 Fastening this product to the factory radiomounting bracket
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 58
    microphone on the steering column. 4 3 1 Factory radio-mounting bracket 2 If the pawl interferes with installation, you may bend it down out of the use the screws supplied with this product. Installing the microphone X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS  Install the microphone in a place where its
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 59
    Appendix Troubleshooting If you have problems operating this product, refer to this section. The most common problems are listed below, along with likely causes and solutions. If a solution to your problem cannot be found here, contact your dealer or the nearest authorized Pioneer service facility.
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 60
    but operation does not work at all.  An error has occurred. - Park your vehicle in a safe place, and then turn off the ignition switch (ACC OFF). Subsequently, turn the ignition switch to on (ACC ON) again. - When an Android device is connected, disconnect the Bluetooth connection from this product
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 61
    Memory Full You can manage alert memory in the alert list  The memory is full. - Clear the alert list. Memory Full  The memory has become full while playback was paused. - Resume playback. Memory Nearly Full  The memory has become nearly full Press the RESET button. Different instructions supported
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 62
     iPod failure. - Disconnect the cable from the iPod. Once the iPod's main menu is displayed, reconnect the iPod and reset it. Error-02-67  The iPod firmware version is old. - Update the iPod version. iTunes tagging Error-8D  Built-in FLASH ROM encountered an error. - Turn the ignition switch to
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 63
    result in scratches to the disc.  Serious scratches can lead to playback problems on this product. In some cases, a DualDisc may become stuck in USB storage device fall onto the floor, where it may become jammed under the brake or gas pedal.  There may be a slight delay when starting playback of
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 64
    Appendix exactly the same. However, if there is only one DivX file and one subtitle file in a single folder, the files are associated even if the file names are not the same.  The subtitle file must be stored in the same folder as the DivX file.  Up to 255 subtitle files may be used. Any more
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 65
    hierarchy This product assigns folder numbers. The user cannot assign folder numbers. Bluetooth The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license. Other trademarks and trade names are those of
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 66
    Android™ Android is a trademark of Google Inc. Detailed information regarding connected iPod devices  Pioneer become jammed under the brake or gas pedal.  For details, refer to the iPod manuals. iPhone and iPod " of Apple Inc. App Store App Store is a service mark of Apple Inc. iOS iOS is a
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 67
    lifetime, the screen will become dimmer and the image will no longer be visible. In that case, please consult your dealer or the nearest authorized Pioneer Service Station. 67
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 68
    MS MPEG-4 (ver. 3) USB USB standard spec ..... USB 1.1, USB 2.0 full speed, USB 2.0 high speed Max current supply 1.0 A USB Class ......... MPEG4 video decoding format Simple Profile Bluetooth (AVH-X5800BHS/AVH-X4800BS/AVH-X3800BHS/AVH-X2800BS) Version Bluetooth 3.0 certified Output power 4 dBm
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 69
    Appendix Signal-to-noise ratio .80 dB (digital broadcasting) (IHF-A network) (AVH-X5800BHS/AVH-X3800BHS) Signal-to-noise ratio 62 dB (analog broadcasting) (IHF-A network) CEA2006 Specifications Power output 14W RMS × 4 Channels (4Ω and ≦1 % THD+N) S/N ratio 91dBA (reference: 1 W into 4Ω )
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 70
    de ce produit Pioneer. Veuillez lire toutes les instructions, afin de pouvoir utiliser ce modèle de manière adéquate. Après avoir lu les instructions, conservez ce document dans un endroit sûr pour consultation future. ■Enregistrer et connecter un appareil Bluetooth®..........80 Afficher l'écran
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 71
    supports dont la lecture est possible 135 Bluetooth 137 Radio satellite SiriusXM 138 Technologie HD Radio 138 WMA 138 FLAC 138 DivX 138 AAC 138 Android automatiquement la courbe d'égalisation Amplificateur de puissance (vendu (Auto EQ 116 séparément 125 Sauvegarder les réglages sonores
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 72
    AVH-X5800BHS, AVH-X4800BS, AVHX3800BHS, AVH- le fonctionnement.  L'antenne Bluetooth ne peut pas être autorisée. Cependant, cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE RESPONSABILITÉ TOTALE DE PIONEER OU DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE DUE
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 73
    MISE EN GARDE  N'essayez pas d'installer ou de réparer ce produit vousmême. L'installation ou la réparation de ce produit par , éteignez-le immédiatement et contactez votre détaillant ou le centre de service après-vente Pioneer agréé le plus près. L'utilisation du produit dans cet état peut entra
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 74
    supports de mémoire de masse USB, et n'assume aucune responsabilité pour toute perte de données sur les lecteurs multimédia, iPhones, téléphones intelligents ou autres appareils pendant l'utilisation de ce produit. 74 Non-fonctionnement Service après-vente des produits Pioneer le bouton RESET avec
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 75
    ne fonctionne pas bien sous les rayons directs du soleil. base Vérifier les noms et fonctions des pièces X5800BHS X4800BS 1 2 3 4 5 6 78 9 X3800BHS X2800BS X1800S Important 7 9 1  Ne rangez pas la télécommande dans un emplacement 8 exposé à des températures élevées ou aux rayons directs du
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 76
    Sur l'écran d'application ou en mode de navigation, appuyez pour afficher la barre de commande lat appel ou pour le terminer. 7 Bouton 8 Bouton RESET  Reportez-vous àla page 74, Réinitialisation du la lecture des données d'un disque ou d'un support de mémoire USB. 10 RETURN Pour revenir à un
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 77
    disque et appuyez sur le bouton . Insérer un disque X3800BHS X2800BS X1800S 1 Insérez un disque dans la fente d'insertion de disque. Éjecter un disque X3800BHS X2800BS X1800S 1 Appuyez sur le bouton pour éjecter un disque. Brancher et débrancher un support de mémoire USB p Il se peut que ce produit
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 78
    nes des sources *3 favorites Écran de sélection de la *5 source AV 21 6/10 48 Disc HD Radio Pandora AUX iPod SiriusXM Spotify AV Bluetooth Camera Audio View Source OFF PowerOFF HD Radio 78 Écran du menu de réglage System Écran d'utilisation AV iPod Abcdefghi Abcdefghi 6/10 21 48 ABC
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 79
    l'écran de menu supérieur. *3 Lorsque vous connectez le système de navigation externe à cet appareil, la touche de mode de navi- gation s'affiche .  iPod  Spotify®  Pandora®  Bluetooth audio (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH- X3800BHS) (AVH-X2800BS)  Radio satellite SiriusXM®  Entrée
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 80
    touche n'apparaît pas avec certaines sources AV. 80 X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS Afficher l'écran « Bluetooth » 1 Appuyez sur . 2 Touchez , puis . L'écran « Bluetooth » apparaît. Enregistrer des appareils Bluetooth p Si trois appareils sont déjà jumelés, « Mémoire pleine » s'affiche. Supprimez
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 81
    -vous àla page 77, Brancher et débrancher un support de mémoire USB 2 Affichez l'écran « Bluetooth ».  Reportez-vous àla page 80, Afficher l'écran « Bluetooth » 3 Touchez [Mise à jour du logiciel BT]. 4 Touchez [Marche]. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à jour du logiciel
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 82
    Téléphonie mains libres X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS Synchronise les contacts de l'annuaire de ce produit avec les contacts de votre téléphone actuel  Reportez-vous àla page 81, Permuter entre les appareils Bluetooth connectés ATTENTION Pour votre sécurité, évitez autant que possible de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 83
    cette fonction pour changer l'ordre, du premier au dernier, des noms du bottin téléphonique. 1 Affichez l'écran « Bluetooth ».  Reportez-vous àla page 80, Afficher l'écran « Bluetooth » 2 Touchez [Inversion des noms]. Régler le mode privé Pendant une conversation, vous pouvez permuter sur le mode
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 84
    Arrêt ». 1 Affichez l'écran « Bluetooth ».  Reportez-vous àla page 80, Afficher l'écran « Bluetooth » 2 Touchez [Auto Sync. De l'annuaire Tél.] pour permuter sur emploi qui accompagne le téléphone cellulaire pour de plus amples instructions.  Si le transfert du bottin téléphonique ne fonctionne
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 85
    - La connexion au téléphone intelligent (USB et Bluetooth) est coupée. Compatibilité iPod Ce produit prend en Android™ p La méthode d'utilisation peut varier suivant l'appareil Android et la version logicielle du système d'exploitation Android. p Suivant la version du système d'exploitation Android
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 86
    Lors de la connexion avec Bluetooth (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS) iPhone / iPod Sans fil grâce à BT Une connexion Bluetooth est requise Lors de la connexion avec CD-IU52 (vendu séparément) iPhone / iPod USB Appareil Android Méthode de connexion de l'appareil
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 87
    Radio X4800BS X2800BS X1800S Affiche la liste des canaux préréglés. Sélectionnez un élément de la liste (« 1 » à « 6 ») pour passer au canal préréglé. Sélectionne la bande FM1, FM2, FM3 ou AM. Radio 1 6/10 21 48 2 FM1 AM 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi 5 6 000.00 MHz Effectue une
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 88
    HD Radio™ X5800BHS X3800BHS Commute l' affichage de texte radio HD offrent un son de qualité supérieure et des services de transmission de données. Les stations de radio HD vous nom du morceau, l'artiste, l'identifiant de station, le guide des canaux HD2/HD3 et autres flux de données pertinents
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 89
    HD Radio™ Le marquage iTunes® vous donne la chance de découvrir une vaste gamme de contenus et vous permet de « marquer » ces contenus en vue de l'évaluation ultérieure et de l'achat sur iTunes® Store. Informations visuelles sur le contenu en cours de lecture sur votre récepteur de radio HD, dont
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 90
    cela change la vitesse en quatre étapes dans l' ordre suivant : 1/16 ˠ1/8 ˠ 1/4 ˠ 1/2 Écran de la source vidéo 1 DVD 6/10 21 48 *3 Stop 99 99 Full *4 *5 01 OFF ᵏᵍᵐ 9999'99" Pause -9999'99" Effectue un retour rapide ou une avance rapide. Appuyez de nouveau pour changer la vitesse de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 91
    fichier 1 Touchez . 2 Touchez une plage de la liste pour en faire la lecture. Permuter le type de fichier multimédia Lors de la lecture d'un support numérique qui contient un mélange de divers types de fichiers multimédia, vous pouvez permuter entre les types de fichiers multimédia pour en
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 92
    Disque  : Pour changer la langue audio. p Vous pouvez aussi permuter la langue de sous-titres ou audio à l'aide du menu « Configuration DVD/DivX ».  Reportez-vous àla page 119, Régler les langues prioritaires Utiliser le menu DVD à l'aide des touches de panneau tactile Si les éléments du
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 93
    image. HOLD Effectue une lecture au ralenti. Arrête la lecture. Écran de la source vidéo (Exemple : disque) ROM 6/10 21 48 Stop Abcdefghi Full Abcdefghi 01 OFF 9999'99" Pause -9999'99" *4 Effectue un retour rapide ou une avance rapide. Appuyez de nouveau pour changer la vitesse de lecture
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 94
    afficher l'écran de recherche de lien. Cette fonction est disponible uniquement pour le support de mémoire USB.  Reportez-vous à la page 95, Sélectionner un Permuter le type de fichier multimédia Lors de la lecture d'un support numérique qui contient un mélange de divers types de fichiers multimé
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 95
    sur image fixe (données JPEG). Opérations sur fichier audio Sélectionner un fichier avec Parcourir la musique p Cette fonction est disponible uniquement pour le support de mémoire USB. 1 Touchez DB pour créer une base de données. Le mode Parcourir la musique sera disponible après la création de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 96
    Écran de la source vidéo iPod Abcdefghi 6/10 21 48 *3 *4 99999/99999 Full 9999'99" -9999'99" Effectue un retour rapide ou une avance rapide. *1 Pour appareils Bluetooth lorsque des appareils sont connectés à ce produit par Bluetooth. (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 97
    iPod Connecter un iPod Lorsque vous connectez un iPod à ce produit, sélectionnez la méthode de connexion de l'appareil. Les réglages requis dépendent de l'appareil connecté.  Reportez-vous à la page 84, Configuration pour iPod/iPhone ou téléphone intelligent p Les sources disponibles varient
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 98
    AppRadioOne est déterminée par le fournisseur de l'application, et non par Pioneer.  AppRadioOne permet d'accéder aux applications autres que celles énum produit par le port USB.  Reportez-vous à la page 127, Appareil Android 2 Appuyez sur . 3 Touchez [APPS]. L'application AppRadio app est lancée,
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 99
    station.  Reportez-vous à la page 100, Ajouter une station *3 Pour permuter entre les appareils Bluetooth lorsque des appareils sont connectés à ce produit par Bluetooth. (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS)  Reportez-vous àla page 81, Permuter entre les appareils
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 100
    iPhone ou téléphone intelligent p Vous pouvez utiliser le service Pandora en connectant un iPhone par le port USB ou par Bluetooth. p Si vous utilisez un téléphone intelligent, connectez-le par Bluetooth. (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS)  Reportez-vous à la page 126, iPhone
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 101
    Spotify® Écran de lecture 1 (Piste) Spotify Abcdefghi 21 48 Spotify 6/10 Abcdefghi *1 ABC PLAYING FROM PLAYLIST 9999 9999'99" -9999'99" Passe à la piste suivante ou précédente. Enregistre sur ou supprime de « Your Music » les informations du morceau en cours. Commute entre le mode de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 102
    iPhone ou téléphone intelligent p Vous pouvez utiliser le service Spotify en connectant un iPhone par le port USB ou par Bluetooth. p Si vous utilisez un téléphone intelligent, connectez-le par Bluetooth. (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS)  Reportez-vous à la page 126, iPhone
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 103
    plage dans la liste de catégories.  Radio : Pour sélectionner une station dans la liste de stations. Lecteur audio Bluetooth X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS Écran de lecture 1 Bluetooth Abcdefghi 6/10 21 48 Abcdefghi ABC House 9999 9999'99" -9999'99" Saute les fichiers vers l'avant ou
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 104
    source AV. Sélectionner les fichiers dans la liste des noms de fichier p Cette fonction est disponible uniquement lorsque la version AVRCP de l'appareil Bluetooth est 1.4 ou supérieure. 1 Touchez . 2 Touchez un fichier ou un dossier de la liste pour en faire la lecture. 104 Radio satellite SiriusXM
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 105
    mais les fonctions peuvent y être limitées. S'abonner au service de radio satellite SiriusXM 1 Sélectionnez SiriusXM comme source. Vous captez pas la Station 1, vérifiez si votre SiriusXM Connect Vehicle Tuner est bien installé. 2 Permutez sur la Station 0 et vérifiez l'ID de radio. Vous trouverez
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 106
    Radio satellite SiriusXM® Sirius XM 1 2 SXM1 6/10 21 48 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi 5 6 ʔScanʔ 123 1 Pour poursuivre la lecture du morceau actuel ou de la station actuellement syntonisée par balayage. 2 Pour sauter vers l'avant ou l'arrière. Toucher saute au morceau précédent
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 107
    Fonctionnalités favorites] pour permuter sur « Marche » ou « Arrêt ». p Si la bande de Favoris en vedette doit être mise à jour, le message « Featured Band Update » apparaît. Comment accéder Lorsqu'il y un Favori en vedette, accédez-y avec la touche de bande. 1 Touchez la touche de bande. SXM1-SXM2
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 108
    est éteinte et la connexion Bluetooth coupée avant le lancement du processus. Source AUX AUX 6/10 21 48 Full Régler le signal vidéo éo]. 3 Touchez [AUX]. 4 Touchez l'élément. Les éléments suivants sont disponibles : Auto, PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N, SECAM. 2 Touchez [Réglages entrée/sortie]. 3
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 109
    cran. Procédure de démarrage (pour caméra) X5800BHS X3800BHS Vous pouvez afficher l'image vidéo émise par la camé Touchez l'élément. Les éléments suivants sont disponibles : Auto, PAL, NTSC, PAL-M, PAL-N, SECAM. Active le pendant la lecture d'un fichier sur support de mémoire USB ou d'un morceau
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 110
    « Système » 1 Appuyez sur . 2 Touchez , puis . L'écran de réglage « Système » apparaît. Régler l'activation de la source audio Bluetooth X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS Le réglage d'usine est « Marche ». 1 Affichez l'écran de réglage « Système ».  Reportez-vous à la page 110, Afficher l'écran de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 111
    la page 110, Afficher l'écran de réglage « Système » 2 Touchez [Auto Mix] pour permuter sur « Marche » ou « Arrêt ». Régler la réglez « Entrée AV » sur « Caméra ». (AVH-X5800BHS)(AVH-X3800BHS)  Reportez-vous à la page 109, Procédure de ème caméra. ATTENTION Pioneer recommande d'utiliser une camé
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 112
    à la page 110, Afficher l'écran de réglage « Système » 2 Touchez [Réglages du gradateur]. 3 Touchez [Commande du gradateur]. 4 Touchez l'élément.  Auto (valeur par défaut) : Pour activer ou désactiver automatiquement le gradateur lorsque vous allumez ou éteignez les phares du véhicule.  Manuel
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 113
    le mode de caméra sélectionné. En touchant [Source], [Navig.] ou [Appli], vous pouvez revenir au mode sélectionné. 5 Touchez jamais ce produit et ne déconnectez jamais le support de mémoire USB pendant la mise à jour transfert de données. p Suivez les instructions à l'écran pour terminer la mise à
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 114
    ou atténuer automatiquement le volume de la source AV et le volume de l'application iPhone lorsque le système de navigation émet les instructions vocales. 1 Affichez l'écran de réglage « Audio ».  Reportez-vous à la page 114, Afficher l'écran de réglage « Audio » 2 Touchez [Niveau d'atténuation
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 115
    Réglages audio 3 Touchez ou pour changer de haut-parleur. 4 Glissez la ligne du graphique pour régler la position de coupure. 5 Glissez le point le plus bas du graphique pour régler la pente de coupure. p Il est aussi possible de régler les éléments suivants. : Pour permuter la phase du
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 116
    réglage d'usine est « Arrêt ».  Reportez-vous à la page 116, Régler automatiquement la courbe d'égalisation (Auto EQ) p Pour régler manuellement la courbe d'égalisation, réglez « EQ et IR auto » sur « Arrêt ». 1 Affichez l'écran de réglage « Audio ».  Reportez-vous à la page 114, Afficher l'écran
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 117
    d'écoute actuelle. 10 Touchez [Marche]. Un compte à rebours de 10 secondes commence. p Le connexion Bluetooth est déconnectée avant que le processus ne commence. 11 Sortez du véhicule et laissez les portières Reportez-vous à la page 116, Régler automatiquement la courbe d'égalisation (Auto EQ) 117
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 118
    prédéfinis pour l'écran de menu supérieur. De plus, vous pouvez remplacer l'affichage d'arrière-plan par d'autres images importées d'un support de mémoire USB. 1 Affichez l'écran « Thème ». 2 Touchez [Arrière-plan]. 3 Touchez [Départ] ou [AV] pour permuter les affichages d'écran. Les contenus de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 119
    Menu de thème Configurer le lecteur vidéo 5 Maintenez le toucher sur [Mémo] pour mettre en mémoire la couleur personnalisée. La couleur personnalisée est mise en mémoire. La couleur définie sera rappelée de la mémoire la prochaine fois que vous toucherez la même touche. Sélectionner la couleur de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 120
    , le verrouillage parental ne sert qu'à sauter certaines scènes, puis à reprendre la lecture normale. Pour plus de détails, reportez-vous aux instructions qui accompagnent le disque. Afficher le code d'enregistrement DivX VOD Pour faire la lecture du contenu DivX®VOD (vidéo sur demande) sur ce
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 121
    3 Touchez [Caméra]. Le menu contextuel apparaît. 4 Touchez l'élément.  Auto (valeur par défaut) : Pour régler automatiquement le signal vidéo.  PAL Retirer un raccourci 1 Affichez l'écran « Favoris ». AV 6/10 21 48 Full 4 2 Touchez la colonne du menu de favoris. L'élément de menu sélectionn
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 122
    radiodiffusion.  Radio (AVH-X4800BS) (AVH-X2800BS) (AVH-X1800S)  Reportez-vous à la page 87, Radio  Radio HD (AVH-X5800BHS)(AVH-X3800BHS)  Reportez-vous l'écran pour les vidéos et les images JPEG. p Le réglage d'usine est « Full », et « Normal » pour les images JPEG. p JPEG peut être réglé sur
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 123
    » Méthode 3 : Appuyez sur le bouton RESET  Reportez-vous à la page 74, Ré éteinte et la connexion Bluetooth coupée avant le lancement du installé uniquement par des professionnels. Il est recommandé de confier la configuration et l'installation de ce produit au personnel de service de Pioneer
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 124
    ble de masse. Lors de l'installation de cet appareil ou d'un navigation Pioneer Veuillez contacter votre détaillant au sujet des appareils de navigation connectables. 2 Câble RGB (fourni avec le système de navigation) 3 Microphone 4 m (13 pi 1 po) (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 125
    Connexion 3 Jaune Vers une borne alimentée quelle que soit la position du commutateur d'allumage. 4 Rouge Vers une bonne électrique commandée par l'activation et désactivation du commutateur d'allumage (12 V C.C.). 5 Orange/blanc Vers la borne de commutateur d'éclairage. 6 Noir (masse) Vers la
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 126
    à la page 84, Configuration pour iPod/iPhone ou téléphone intelligent.  Pour plus de détails sur la connexion et sur les opérations d'un appareil Android, reportez-vous à la page 84, Configuration pour iPod/iPhone ou téléphone intelligent. iPhone avec connecteur Lightning Connexion par le port USB
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 127
    USB (Type USB A - micro-USB B) (fourni avec CD-MU200 (vendu séparément)) 4 Appareil Android Caméra 2a 8 b 1 Caméra de recul (ND-BC8) (vendue séparément) 2 Vers vous à la page 124, Cordon d'alimentation 9 Jaune (F.C IN) (AVH-X5800BHS) (AVH-X3800BHS) a Câble RCA (vendu séparément) b Caméra de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 128
    volant de direction ou du levier de vitesse.  Pour assurer une installation adéquate, assurez-vous d'utiliser les pièces fournies, de la mani degrés (sans dépasser 5 degrés sur la gauche ou sur la droite). L'installation inadéquate de l'appareil sur une surface plus inclinée que ces tolérances
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 129
    de bord ou console 4 Vis à tête bombée ou vis à tête plate Assurez-vous d'utiliser les vis fournies avec ce produit. Installer le microphone X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS  Installez le microphone dans un emplacement où sa direc- tion et sa distance par rapport au conducteur rendra la voix du
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 130
    à votre problème ici, contactez votre détaillant ou le service après-vente agréé Pioneer le plus près. Problèmes communs Un écran noir s'affiche le recul rapide ou l'avance rapide pendant la lecture d'un disque. - Pour les supports autres que les CD de musique (CD-DA), il n'y a pas de son pendant
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 131
    possible that some problem occurred in the product.  La température est trop élevée pour le fonctionnement de ce produit. - Suivez les instructions affichées sur l'écran. Si cela ne règle pas le problème, contactez votre détaillant ou un centre de service après-vente agréé Pioneer pour obtenir de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 132
    ON, puis connectez un support de mémoire USB conforme. ou le centre de service après-vente agréé Pioneer le plus près pour station. Alert Memory Full You can manage alert memory in the alert erreur électrique ou mécanique. - Appuyez sur le bouton RESET. Disque de région diff.  Le disque n'a
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 133
    DivX protégée.  Le code d'enregistrement DivX du produit n'a pas été auto- risé par le fournisseur de contenu DivX VOD. - Enregistrez ce du support de mémoire USB est activé. - Suivez les instructions du support de mémoire USB pour désactiver le dispositif de sécurité. Sauté  Le support de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 134
    produit sont auto- matiquement Bluetooth de ce produit a échoué. - Mettez le commutateur d'allumage sur OFF, puis de nouveau sur ON. Si le message d'erreur s'affiche toujours après cela, veuillez contacter votre détaillant ou un centre de service après-vente agréé Pioneer rifiez les instructions et
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 135
    de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole de double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Informations détaillées sur les supports dont la lecture est possible Compatibilité Remarques générales sur la compatibilité des disques  Certaines fonctions de ce produit peuvent ne pas être
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 136
    maximum de dossiers : 700 Nombre maximum de fichiers : 3 500 Types de fichiers dont la lecture est possible : MP3, WMA, AAC, DivX, MPEG1, MPEG2, MPEG4 Support de mémoire USB Système de fichier : FAT16/FAT32 Nombre maximum de dossiers : 1 500 Nombre maximum de fichiers : 15 000 Types de fichiers dont
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 137
    CD et de 10,08 Mbps pour les DVD. La lecture des fichiers DVD sur support de mémoire USB n'est pas possible. CD-R/-RW Extension de fichier : .avi/. Bluetooth Le marque et les logos Bluetooth® sont des marques de commerce déposées de Bluetooth SIG, Inc., et toute utilisation de ces marques par PIONEER
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 138
    ÉCUTIF (COMPRENANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, L'ACQUISITION DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION; LA PERTE D'USAGE, DE DONNÉES OU DE PROFITS par iTunes. Android™ Android est une marque de commerce de Google Inc. Informations détaillées sur les appareils iPod connectés  Pioneer décline toute
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 139
    via un réseau 3G, EDGE, LTE (4G) ou Wi-Fi.  Un câble adaptateur Pioneer en option pour connecter votre iPhone à ce produit. Limitations :  L'accès au contenu modifications ou interruption des applications de contenu connecté ou du service par son fournisseur. Pandora® Pandora, le logo Pandora et
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 140
    chéant, veuillez consulter votre détaillant ou le centre de service après-vente Pioneer agréé le plus près. 140 Spécifications Généralités Source po) (AVH-X3800BHS/AVH-X2800BS/AVH-X1800S) Poids 1,8 kg (4,0 lb) (AVH-X5800BHS/AVH-X4800BS) Poids 1,6 kg (3,5 lb) (AVH-X3800BHS/AVH-X2800BS/AVH-X1800S)
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 141
    32 (L) Format de décodage vidéo H.264 Profil ligne de base Format de décodage vidéo MPEG4 Profil simple Bluetooth (AVH-X5800BHS/AVH-X4800BS/AVH-X3800BHS/AVH-X2800BS) Version Bluetooth 3.0 certifié Puissance de sortie 4 dBm Max. (Classe de puissance 2) Bande de fréquences 2 400 MHz à 2 483,5 MHz
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 142
    sus dispositivos Bluetooth..........152 Conexión manual de un dispositivo Bluetooth registrado de Pioneer 174 ■ Precauciones 144 Actualización del software Bluetooth............153 Visualizaci con iPod 157 Compatibilidad con dispositivo Android™.......157 Información sobre las conexiones y
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 143
    ón de la fuente de audio Bluetooth 182 Ajuste de la activación de tico de la curva del ecualizador (Auto EQ 188 Ajustes de sonido guardados 30 clavijas 198 Dispositivo Android 198 Cámara 198 Componente 201 Visualización de la versión del firmware........185 visión trasera 192 Solución de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 144
    y comuníquese con su distribuidor o el centro de servicio de Pioneer autorizado más cercano. Si utiliza este producto en esta condición, podrí Conserve este manual en un lugar de fácil acceso para consultar los procedimientos de funcionamiento y la información de seguridad.  No instale este producto
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 145
    de reparación sin antes comunicarse.  EE. UU. Y CANADÁ Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 los productos y las tecnologías más recientes. 3 Descargue manuales de instrucciones, solicite catálogos de productos, averigüe cuáles
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 146
    a la posición de apagado (OFF). 2 Pulse el botón RESET con la punta de un bolígrafo u otro instrumento puntiagudo. ajustes de fábrica. Acerca de este manual Este manual utiliza diagramas de pantallas reales para limpie el control remoto completamente e instale una batería nueva.  Al desechar
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 147
    los nombres y las funciones de las piezas X5800BHS X4800BS 1 2 3 4 5 6 78 9 X3800BHS X2800BS X1800S 7 8 9 1 2 5 4 3 6 1 Pantalla LCD 2 Botón Volume para contestar o terminar una llamada. 7 Botón 8 Botón RESET  Consulte Restablecimiento del microprocesador en la página 146 9 Ranura
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 148
    abrir el panel LCD. 3 Después de extraer el disco, pulse el botón . Inserción de un disco X3800BHS X2800BS X1800S 1 Inserte un disco en la ranura de carga de discos. Expulsión de un disco X3800BHS X2800BS X1800S 1 Pulse el botón para expulsar un disco. Conexión y desconexión de un dispositivo de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 149
    Funcionamiento básico Revise que no haya acceso a ningún dato antes de extraer el dispositivo de almacenamiento USB. Al arrancar por primera vez 1 Restablezca los ajustes predeterminados.  Consulte Restablecimiento de los ajustes predeterminados en la página 194 1 Encienda el motor para iniciar
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 150
    de fuentes *3 favoritas Pantalla de selección de *5 fuente de AV 21 6/10 48 Disc HD Radio Pandora AUX iPod SiriusXM Spotify AV Bluetooth Camera Audio View Source OFF PowerOFF HD Radio 150 Pantalla de menú de configuración System Pantalla de operación AV iPod Abcdefghi Abcdefghi 6/10
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 151
    manual es la pantalla cuando se utiliza el AppRadioOne. Los elementos mostrados en la pantalla quizá varíen en función del dispositivo de conexión o el modo. Al conectar un iPhone mediante tecnología inalámbrica Bluetooth  Audio Bluetooth (AVH-X5800BHS)(AVH-X4800BS)(AVH- X3800BHS)(AVH-X2800BS)
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 152
    Esta tecla no aparece en algunas fuentes AV. 152 X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS Visualización de la pantalla "Bluetooth" 1 Pulse . 2 Toque ; y después, . Aparece la pantalla "Bluetooth". Registro de sus dispositivos Bluetooth p Si ya están emparejados tres dispositivos, se muestra "Memoria llena
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 153
    Registro y conexión de dispositivo Bluetooth® Conexión manual de un dispositivo Bluetooth registrado Conecte manualmente el dispositivo Bluetooth en los siguientes casos:  Dos o más dispositivos Bluetooth están registrados, y usted desea seleccionar manualmente el dispositivo que se utilizará. 
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 154
    ún el dispositivo seleccionado. 154 Telefonía manos libres X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS Sincroniza los contactos de la agenda telefónica de este de recepción del teléfono celular actual  Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec- tado en la página 153 PRECAUCIÓN Por su seguridad,
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 155
    ónica p Los contactos de su teléfono se transferirán a este producto de forma automática. p Debe activarse la opción "Visibilidad" de la pantalla "Bluetooth".  Consulte Cambio de la visibilidad en la página 153 p Si dos teléfonos celulares se conectan automáticamente a este producto con la funci
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 156
    con este producto. p En este capítulo, se hará referencia al iPhone y al iPod touch con la denominaci enviar y recibir voz y datos mediante la tecnología Bluetooth.  Con algunos teléfonos celulares, es posible . Consulte instrucciones detalladas en el manual de instrucciones provisto con su tel
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 157
    teléfono inteligente (USB y Bluetooth). Compatibilidad con iPod Este producto que aparece en nuestro sitio web. Este manual corresponde a los siguientes modelos de iPod Android™ p Es posible que los métodos de operación varíen en función del dispositivo Android y la versión del software del Android
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 158
    Spotify AppRadioOne Al conectarse mediante Bluetooth (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS) iPhone / iPod Inalámb. por BT La conexión Bluetooth es necesaria Al conectarse mediante CD-IU52 (de venta por separado) iPhone / iPod USB Dispositivo Android Método de conexión del
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 159
    la banda FM1, FM2, FM3 o AM. Radio 1 6/10 21 48 2 FM1 AM 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi 5 6 000.00 MHz Realiza la sintonización manual. HOLD Realiza la sintonización de búsqueda o la sintonización de búsqueda sin parada. Soltar la tecla en unos segundos salta desde la frecuencia
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 160
    HD Radio™ X5800BHS X3800BHS Cambia la visualización de texto entre el canal principal y los 48 2 FM1 AM 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi 5 6 000.0MHz ᵦᵢᵏ Realiza la sintonización manual. Realiza la sintonización de búsqueda o HOLD la sintonización de búsqueda sin parada. Soltar la
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 161
    HD Radio™ La función iTunes® Tagging le ofrece la oportunidad de descubrir una amplia gama de contenido y los medios para etiquetar ese contenido, revisarlo posteriormente y adquirirlo en la iTunes® Store. Información visual relacionada con el contenido que se está reproduciendo en su receptor HD
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 162
    en cuatro pasos en el siguiente orden: 1/16 ˠ1/8 ˠ 1/4 ˠ 1/2 Pantalla de fuente de vídeo 1 DVD 6/10 21 48 *3 Stop 99 99 Full *4 *5 01 OFF ᵏᵍᵐ 9999'99" Pause -9999'99" Avanza o retrocede rápidamente. Vuelva a tocar para cambiar la velocidad de reproducción. Detiene la reproducci
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 163
    Disco Pantalla de fuente de vídeo 2 DVD 6/10 21 48 Stop 99 99 L+R 01 9999'99" Pause -9999'99" Establece un rango de reproducción de repetición. : Repite todos los archivos. : Repite el capítulo actual. : Repite el título actual. Cambia el ángulo de visualización (ángulo múltiple).
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 164
    Disco 2 Toque el elemento.  Music: Cambia el tipo de archivos multimedia a música (audio comprimido).  Video: Cambia el tipo de archivos multimedia a video.  CD-DA: Cambia el tipo de archivos multimedia a CD (datos de audio (CD-DA)). Búsqueda de la parte que usted desea reproducir p Para DVD-
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 165
    teclas, toque en cualquier parte de la pantalla. Pantalla de fuente de vídeo (Ejemplo: Disco) ROM 6/10 21 48 *3 Stop Abcdefghi Abcdefghi *5 Full 01 OFF 9999'99" Pause -9999'99" Establece un rango de reproducción de repetición. o : Repite todos los archivos. : Repite la carpeta actual
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 166
    Archivos comprimidos Oculta las teclas del panel táctil. Para volver a visualizar las teclas, toque en cualquier parte de la pantalla. Gira la imagen visualizada 90° en sentido horario. Selecciona la carpeta anterior o siguiente. Pantalla de imagen fija USB 6/10 21 48 *3 Abcdefghi Trimming
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 167
    Archivos comprimidos 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB.  Consulte Conexión y desconexión de un dispositivo de almacenamiento USB en la página 148 3 Toque [USB]. p La reproducción se lleva a cabo según el orden de los números de carpetas. Se omiten las carpetas que contengan archivos
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 168
    Archivos comprimidos 2 Toque [Tiempo por diapositiva]. 3 Toque el elemento. Están disponibles los siguientes elementos: 5s, 10s, 15s, Manual. iPod Pantalla de fuente de audio 1 *1 iPod 21 48 6/10 Abcdefghi *2 *3 Abcdefghi *4 ABC Pops 99999/99999 9999'99" -9999'99" Salta archivos
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 169
    iPod Abcdefghi 6/10 21 48 *3 *4 99999/99999 Full 9999'99" -9999'99" Avanza o retrocede rápidamente Bluetooth cuando los dispositivos están conectados a este producto a través de Bluetooth. (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS)  Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 170
    embargo, no es posible utilizar la aplicación. Para utilizar AppRadioOne, primero instale la aplicación AppRadio en el iPhone o el teléfono inteligente. contenido con conexión basado en aplicaciones en la página 210  Pioneer no se responsabiliza por ningún problema que pudiera presentarse debido al
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 171
    la pantalla AppRadioOne (pantalla del menú de la Aplicación). Para usuarios de teléfono inteligente (Android) 1 Desbloquee su teléfono inteligente y conéctelo a este producto mediante USB.  Consulte Dispositivo Android en la página 198 2 Pulse . 3 Toque [APPS]. Se inicia AppRadio app, y aparece la
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 172
    p En este capítulo, se hará referencia al iPhone y al iPod Pioneer  Consulte Configuración para iPod/iPhone o teléfono inteligente en la página 157  Actualice el firmware Bluetooth. p Si utiliza un teléfono inteligente, conéctese mediante Bluetooth. (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 173
    Pandora® Están disponibles los siguientes elementos:  : cambia a la lista de emisoras.  : cambia a la lista de géneros.  : reproduce solo una pista con base en característi- cas musicales específicas obtenidas de varias emisoras aleatorias.  A-Z: ordena alfabéticamente los elementos de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 174
    lista en la página 175 *2 Cambia entre los dispositivos Bluetooth cuando los dispositivos están conectados a este producto a través de Bluetooth. (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS)  Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conec- tado en la página 153 p Al pulsar el
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 175
    USB o Bluetooth. p Al utilizar un teléfono inteligente, conéctese mediante Bluetooth. (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS)  difieran de las descripciones contenidas en este manual. p Al escuchar canciones en su dispositivo Bluetooth, evite utilizar la función telefónica
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 176
    Esta función está disponible solo cuando la versión AVRCP del dispositivo Bluetooth es 1.4 o superior. 1 Toque . 2 Toque un archivo o una *3 4 Abcdefghi Abcdefghi *4 5 6 CH000 Realiza la *2 sintonización manual. Selecciona un canal directamente. Activa o desactiva TuneMix™. Puede usar TuneMix
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 177
    Radio Satelital SiriusXM® la pantalla actual de canales y adelantar o retrasar para saltar archivos en la pantalla del indicador del tiempo de reproducción. p Al mantener presionado el botón o , también puede mover los canales preestablecidos hacia arriba o hacia abajo en la pantalla actual
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 178
    Radio Satelital SiriusXM® Sirius XM 1 2 SXM1 6/10 21 48 3 Abcdefghi 4 Abcdefghi Abcdefghi 5 6 ʔScanʔ 123 1 Sigue reproduciendo la canción o el canal de exploración actual. 2 Adelanta o atrasa. Al tocar , salta a la canción anterior durante TuneScan o al canal anterior durante la
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 179
    pantalla "Config. SiriusXM" en la página 178 2 Toque [Restablec. SiriusXM]. 3 Toque [Restaurar]. Los ajustes se restablecen a los valores predeterminados. p La fuente se desactiva y la conexión Bluetooth se desco- necta antes de comenzar el proceso. 179
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 180
    21 48 Full Alterna entre ajuste apto para la señal de video. El ajuste predeterminado es "Auto". p Puede utilizar esta función solo para la entrada de la señ en la pantalla. Procedimiento de inicio (para la cámara) X5800BHS X3800BHS Puede visualizar la salida de imágenes mediante la cámara conectada
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 181
    seleccione el ajuste apto para la señal de video. El ajuste predeterminado es "Auto". p Puede utilizar esta función solo para la entrada de la señal de a "Act." o bien a "Des.". Ajuste del efecto de interrupción manual Puede ajustar el tono del efecto sonoro al adelantar o retrasar para saltar pistas
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 182
    " 1 Pulse . 2 Toque ; y después, . Aparece la pantalla de ajustes "Sistema". Ajuste de la activación de la fuente de audio Bluetooth X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS El ajuste predeterminado es "Act.". 1 Visualice la pantalla de ajustes "Sistema".  Consulte Visualización de la pantalla de ajustes
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 183
    p Al utilizar una segunda cámara, ponga "Entrada AV" en "Cámara". (AVH-X5800BHS)(AVH-X3800BHS)  Consulte Procedimiento de inicio (para la cámara) en la página 180 visión trasera y la imagen de la segunda cámara. PRECAUCIÓN Pioneer recomienda el uso de una cámara que reproduzca imágenes especulares
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 184
    haya ajustado. Ajuste de la duración de la atenuación en el día o la noche p Puede utilizar esta función cuando "Activador del atenuador" esté en "Manual". p Este ajuste está disponible solo cuando detiene el vehículo en un lugar seguro y acciona el freno de mano. 1 Visualice la pantalla de ajustes
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 185
    archivo de actualización correcto.  Nunca apague este producto, desconecte el dispositivo de almacenamiento USB durante la actualización del firmware.  Solo puede actualizar el firmware cuando el vehículo esté detenido con el freno de mano accionado. 1 Descargue los archivos de actualización del
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 186
    Ajustes de audio  Des.: El volumen no cambia. Ajuste de los niveles de la fuente SLA (ajuste del nivel de la fuente) le permite ajustar el nivel del volumen de cada fuente para evitar cambios radicales del volumen al cambiar entre fuentes. p Los ajustes se basan en el nivel del volumen del
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 187
    Ajustes de audio Selección de la posición de escucha Puede seleccionar una posición de escucha que desee convertir en el centro de los efectos de sonido. El ajuste predeterminado es "Des.". 1 Visualice la pantalla de ajustes "Audio".  Consulte Visualización de la pantalla de ajustes "Audio" en la
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 188
    la batería se descargaría. Asegúrese de colocar el micrófono en la ubicación especificada. Antes de poner en marcha la función Auto EQ  Lleve a cabo la función Auto EQ en el lugar más tranquilo posible, con el motor y el aire acondicionado del vehículo apagados. Además, desactive los teléfonos del
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 189
    el micrófono sobre el asiento delantero del pasajero y lleve a cabo la función Auto EQ. 3 Desconecte el iPhone o el teléfono inteligente. 4 Gire la llave de Iniciar]. Comienza una cuenta regresiva de 10 segundos. p La conexión Bluetooth se desconecta antes del inicio del proceso. 11 Salga del vehí
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 190
    Menú de temas 2 Toque [Iluminación]. 3 Toque el color deseado.  Teclas de colores: Selecciona el color preestablecido deseado.  (personalizado): Muestra la pantalla para personalizar el color de iluminación.  Consulte Creación de un color definido por el usuario en la página 190  (
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 191
    Configuración del reproductor de video Ajuste de la visualización del icono de ángulo El icono de ángulo se puede ajustar para que aparezca en escenas donde el ángulo pueda cambiarse. p Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es "Disc", "CD", "Video CD" o "DVD". 1 Visualice la
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 192
    AV. 1 Visualice la pantalla "Configuración de video". 2 Toque [Ajuste de señal de video]. 3 Toque [Cámara]. Aparece el menú emergente. 4 Toque el elemento.  Auto (ajuste predeterminado): Ajusta la señal de video automáticamente.  PAL: Ajusta la señal de video en PAL.  NTSC: Ajusta la señal de
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 193
     Radio (AVH-X4800BS)(AVH-X2800BS)(AVH-X1800S) El título de la canción o el nombre del intérprete  HD Radio (AVH-X5800BHS)(AVH-X3800BHS) El título de la pantalla para video e imágenes JPEG. p El ajuste predeterminado es "Full"; y para las imágenes JPEG, "Normal". p JPEG se puede ajustar tanto en
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 194
    . 2 Toque el modo deseado.  Full: Una imagen de 4:3 se amplía 3: Pulse el botón RESET  Consulte Restablecimiento del Bluetooth se desco- necta antes de comenzar el proceso. Precauciones Su nuevo producto y este manual importantes ADVERTENCIA Pioneer recomienda que no instale este producto
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 195
    no se utilicen; de lo contrario, quizá produzcan un cortocircuito.  Para conectar un amplificador de potencia u otros dispositivos a este producto, consulte el manual del producto que desea conectar. Aviso para el cable azul/blanco  Cuando se enciende el interruptor de encendido (ACC ON), se env
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 196
    98 7 1 Sistema de navegación de Pioneer Comuníquese con su distribuidor para preguntar acerca de la unidad de navegación conectable. 2 Cable RGB (suministrado con el Sistema de navegación) 3 Micrófono de 4 m (13 pies 1 pulg.) (AVH-X5800BHS) (AVH-X4800BS) (AVH-X3800BHS) (AVH-X2800BS) 4 Este producto
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 197
    externo mediante un cable de venta por separado, consulte el manual del cable.  Para obtener información detallada sobre la conexi  Para obtener información detallada sobre la conexión y operaciones del dispositivo Android, consulte Configuración para iPod/iPhone o teléfono inteligente en la pá
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 198
    -USB B) (sumi- nistrado con CD-MU200(de venta por separado)) 4 Dispositivo Android Cámara Acerca de la cámara de visión trasera Al utilizar la cámara de Cable de alimentación en la página 196 9 Amarillo (F.C IN) (AVH-X5800BHS) (AVH-X3800BHS) a Cable RCA (de venta por separado) b Cámara de visión
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 199
    afecte la capacidad del conductor de manejar el vehículo de forma segura.  Nunca instale este producto frente a, ni a un lado de, el tablero, una puerta, ni área de apertura de las bolsas de aire delanteras, consulte el manual de instrucciones del vehículo. Antes de la instalación  Comuníquese con
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 200
    ; por ejemplo, cerca de la puerta o en el piso del vehículo.  Instale este producto de forma horizontal sobre una superficie con una tolerancia de entre 0 y 30 con este producto. Instalación del micrófono X5800BHS X4800BS X3800BHS X2800BS 1 Clip del micrófono 2 Abrazaderas Utilice abrazaderas
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 201
    y las soluciones. En caso de no encontrarse aquí una solución para su problema, comuníquese con su distribuidor o el centro de servicio Pioneer autorizado más cercano. Problemas comunes Se muestra una pantalla en negro y el funcionamiento no es posible con el teclado táctil.  Está activado el
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 202
    interruptor de encendido (ACC ON) de nuevo. - Cuando esté conectado un dispositivo Android, desconecte de este producto la conexión Bluetooth y después vuelva a conectarla. El teléfono inteligente no se cargó.  de error y comuníquese con su distribuidor o su centro de servicio Pioneer más cercano.
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 203
    problem occurred in the product.  La temperatura es demasiado alta para que este producto funcione. - Siga las instrucciones de la pantalla. Si lo anterior no resuelve el problema, comuníquese con su distribuidor o un Centro Pioneer Alert Memory Full You can manage alert memory in the alert list
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 204
    esté cargado correctamente.  Hay un error eléctrico o mecánico. - Pulse el botón RESET. Disco región difer.  El disco no tiene el mismo número de región de este Seleccione un archivo que pueda reproducirse. Video resolution not supported  Se incluyen archivos que no pueden reproducirse en este
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 205
    Bluetooth de este producto. - Gire el interruptor de encendido del vehículo a la posición de apagado (OFF); y luego, a la posición de encendido (ON). Si el mensaje de error sigue mostrándose después de llevar a cabo la acción anterior, comuníquese con su distribuidor o un Centro de Servicio Pioneer
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 206
    Apéndice Discos que pueden reproducirse DVD-Video  es una marca de fábrica de DVD Format/Logo Licensing Corporation.  No es posible reproducir discos de DVD Audio. Quizá este lector de DVD no sea capaz de reproducir todos los discos que ostenten las marcas mostradas anteriormente. CD
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 207
    Apéndice  Quizá se produzca un ligero retraso al comenzar la reproducción de archivos en un dispositivo de almacenamiento USB con jerarquías complejas de carpetas.  Las operaciones quizá varíen en función del tipo de un dispositivo de almacenamiento USB.  Quizá no sea posible reproducir algunos
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 208
    Apéndice Etiqueta ID3: Versión de etiqueta ID3. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 Dispositivo de almacenamiento USB Extensión de archivo: .mp3 Tasa de bits: De 8 kbps a 320 kbps (CBR), VBR Frecuencia de muestreo: De 8 kHz a 48 kHz Etiqueta ID3: Versión de etiqueta ID3. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4 Compatibilidad con
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 209
    de carpetas. El usuario no puede asignar dichos números. Bluetooth La marca literal y los logotipos de Bluetooth® son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de PIONEER CORPORATION cuenta con la licencia correspondiente. Otras marcas de fábrica
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 210
    Android™ Android es una marca de fábrica de Google, Inc. Información detallada sobre los dispositivos iPod conectados  Pioneer debajo del freno o el acelerador.  Consulte los manuales del iPod para obtener información detallada. iPhone e con versiones futuras de firmware del teléfono inteligente
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 211
    hará cada vez más tenue, y la imagen ya no será visible. En ese caso, consulte a su distribuidor o el Centro de Servicio Pioneer pulg.) (AVH-X3800BHS/AVH-X2800BS/AVH-X1800S) Peso 1,8 kg (4,0 libras) (AVH-X5800BHS/AVH-X4800BS) Peso 1,6 kg (3,5 libras) (AVH-X3800BHS/AVH-X2800BS/AVH-X1800S) Pantalla
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 212
    descodificación de video H.264 ... Perfil de Línea Base Formato de descodificación de video MPEG4 Perfil Simple Bluetooth (AVH-X5800BHS/AVH-X4800BS/AVH-X3800BHS/AVH-X2800BS) Versión Bluetooth 3.0 certificado Potencia de salida 4 dBm máximo (Clase de potencia 2) Banda de frecuencia De 2 400 MHz
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 213
    213
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 214
    214
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 215
    215
  • Pioneer AVH-X3800BHS | Owner s Manual - Page 216
    Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/ Belgique TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
Owner’s Manual
Manuel du propriétaire
Manual de Instrucciones
AVH-X5800BHS
AVH-X4800BS
AVH-X3800BHS
AVH-X2800BS
AVH-X1800S
DVD RDS AV RECEIVER
RÉCEPTEUR A/V RDS DVD
RADIO AV RDS CON DVD
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (numéro de série)
Le numéro de série se trouve sous cet appareil. Pour votre sécurité et votre
commodité, pensez à inscrire ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie está ubicado en la parte inferior de esta unidad. Para su
seguridad y comodidad, asegúrese de registrar este número en la tarjeta de
garantía incluida.
English
Français
Español