Pioneer DEH-P7700MP Operation Manual
Pioneer DEH-P7700MP - In-Dash CD/MP3/WMA/WAV/iTunes AAC Car Stereo Receiver Manual
 |
UPC - 012562721064
View all Pioneer DEH-P7700MP manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DEH-P7700MP manual content summary:
- Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 1
English Operation Manual Mode demploi Multi-CD control High power CD/MP3/WMA player with FM/AM tuner Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD/MP3/WMA, Puissance élevée , avec contrôleur pour lecteur de CD à chargeur DEH-P7700MP Français - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 2
reference. Before You Start Information to User 6 For Canadian model 6 About this unit 6 About this manual 6 After-sales service for Pioneer products 7 Product registration 7 Features 7 About WMA 8 About AAC 8 About the SAT RADIO READY mark 8 Protecting your unit from theft 8 Removing the front - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 3
back an MP3/WMA/ AAC disc 28 When playing back a WAV disc 28 Scrolling text information in the display 28 Selecting tracks from the file name list 28 Multi-CD Player Playing a CD 30 Selecting a track directly 30 50-disc multi-CD player 31 Introduction of advanced multi-CD player operation 31 - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 4
the clock display on or off 58 Using the AUX source 58 Selecting AUX as the source 58 Setting the AUX title 58 Using different entertainment displays 59 Using the PGM button 59 Additional Information Understanding built-in CD player error messages 60 CD player and care 60 CD-R/CD-RW discs 61 MP3 - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 5
unit your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. To establish a safe level: • Start your it there. Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After Average city traffic, garbage disposals, alarm clock at two feet THE FOLLOWING NOISES CAN - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 6
users right to operate the equipment. For Canadian model This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. About this unit The tuner frequencies on this unit this product or cords associated with accessories sold with the product will manual will help you benefit fully from this unit - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 7
Before You Start Section 01 English After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after-sales service (including warranty conditions) or any other information. In case the necessary information is not available, please - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 8
Please inquire to your dealer or nearest authorized Pioneer service station regarding the satellite radio tuner that can be connected to this unit. For satellite radio tuner operation, please refer to the satellite radio tuner owners manual. Notes ! The system will use direct satellite-to-receiver - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 9
! If the front panel is not detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition, a warning demo mode when the front panel is open. Important The red lead (ACC) of this unit should be connected to a terminal coupled with ignition switch on/off operations. If this is not - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 10
power to this unit is turned off while car engine is turned off, it may drain battery power. ! You can also perform the same operation from Switching the feature demo on Initial Settings. For more details, see Switching the feature demo on page 56. Use and care of the remote control Installing - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 11
-Control on the head unit. When operating the remote control, switch through the modes as described below to select the mode. Note Refer to Introduction of audio adjustments on page 48. FUNCTION button operation % Press FUNCTION to select the desired mode (e.g., built-in CD player). Press FUNCTION - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 12
and to cancel the control mode of functions. a SOURCE button This unit is turned on by selecting a source. Press to cycle through all the available sources. Remote control Operation is the same as when using the buttons on the head unit. b VOLUME buttons Press to increase or decrease the volume. 12 - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 13
multi-CD player as the source. l PGM button Press to operate the preprogrammed functions for each source. (Refer to Using the PGM button on page 59.) c AUDIO button Press to select various sound quality controls. d FUNCTION button Press to select functions. e Joystick Move to do manual seek tuning - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 14
following sources: TUNER: XM tunerTunerTelevision Sources off CD: DVD player/Multi-DVD playerBuiltin CD playerMulti-CD playerSources off When the AUX (auxiliary input) is set to off (refer to page 55). ! External unit refers to a Pioneer product (such as one available in the future) that - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 15
EJECT with opening the front panel when the CD loading or ejecting cannot operate properly. Adjusting the volume % Use Multi-Control to adjust the sound level. With the head unit, rotate Multi-Control to increase or decrease the volume. With the remote control, press VOLUME to increase or decrease - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 16
on the next page. 1 Band indicator Shows which band the radio is tuned to, AM or FM. 2 LOC indicator Shows when local seek tuning is on. 3 Stereo (5) indicator Shows that the frequency selected is being broadcast in stereo. 4 Preset number indicator Shows which preset has been selected. 5 Signal - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 17
to 18 FM stations, six for each of the three FM bands, and six AM stations can be stored in memory. ! You can also recall radio station frequencies assigned to preset tuning buttons 16 by pushing Multi-Control up or down. Storing the strongest broadcast frequencies BSM (best stations memory) lets - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 18
8 seconds, the preset channel list mode is cancelled automatically. Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception. 1 Use Multi-Control to select Local. Local appears in the display. 2 Press Multi-Control - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 19
CD player. Press SOURCE until you see Compact Disc displayed. # If no disc is loaded in the unit, you cannot select Compact Disc (built-in CD player). Insert a disc in the unit the remote input display appears. 2 Press NUMBER buttons to enter the desired track number. # You can cancel the input - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 20
(compression and BMX)Search mode (search method)TitleInput"A" (disc title input) # You can also switch between the functions in the reverse order display. Repeating play There are two repeat play ranges for the builtin CD player: Disc repeat (disc repeat) and Track repeat (one-track repeat). - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 21
Built-in CD Player Section 05 English Scanning tracks of a CD Scan play lets you hear the first 10 seconds of each track on the CD. 1 Use Multi- ) and BMX functions let you adjust the sound playback quality of this player. Each of the functions have a two-step adjustment. The COMP function - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 22
Section 05 Built-in CD Player Searching every 10 tracks in the current disc If input CD titles and display the title. The next time you insert a CD for which you have entered a title, the title of that CD will be displayed. Use the disc title input feature to store up to 48 CD titles in the unit. - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 23
disc will overwrite the oldest one. ! If you connect a multi-CD player, you can input disc titles for up to 100 discs. ! When a multi-CD player that does not support disc title functions is connected, you cannot enter disc titles in this unit. Displaying disc titles You can display the title of any - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 24
Disc displayed. # If no disc is loaded in the unit, you cannot select Compact Disc (built-in CD player). Insert a disc in the unit. (Refer to page 14.) 2 Push Multi-Control up or down to select a folder. # You cannot select a folder that does not have an MP3/WMA/AAC/WAV file recorded in it. # To - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 25
57. Selecting a track directly in the current folder When using the remote control, you can select a track directly by entering the desired input mode, if you do not perform an operation within about 30 seconds, the mode is automatically canceled. Introduction of advanced built-in CD player (MP3 - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 26
Section 06 MP3/WMA/AAC/WAV Player Repeating play For MP3/WMA/AAC/WAV playback, there are three repeat play ranges: Folder repeat (folder repeat), Track repeat (one-track repeat) and Disc repeat (repeat all tracks). 1 - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 27
WMA/AAC/WAV Player Section 06 English Pausing MP3/WMA/AAC/ WAV playback Pause lets you temporarily stop playback of the MP3/WMA/AAC/WAV. them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to. 1 Use Multi-Control to select Compression. Compression - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 28
iTunes® used to encode MP3 files, comment information may not be correctly displayed. # Depending on the version of Windows Media Player used to encode WMA Name. ! When Ever Scroll is set to ON at the initial setting, CD text information scrolls continuously in the display. If you want to display the - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 29
MP3/WMA/AAC/WAV Player 1 Press LIST to switch to the file name list mode. Names of files and folders appear in the display. 2 Use Multi-Control to select the - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 30
message such as ERROR-11 is displayed, refer to the multi-CD player owners manual. ! If there are no discs in the multi-CD player magazine, No disc is displayed. ! When you select a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi-CD player, the disc and track titles automatically begin to scroll in the - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 31
the number input mode, if you do not perform an operation within about 30 seconds, the mode is automatically canceled. Introduction of advanced multi-CD player operation 50-disc multi-CD player Only those functions described in this manual are supported for 50-disc multi-CD players. This unit is - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 32
Section 07 Multi-CD Player Notes ! When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible multi-CD player, you cannot switch to disc title input. The disc title will have already been recorded on a CD TEXT disc. ! If you do not operate the function within about 30 seconds, the display is automatically - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 33
lets you make a playlist of favorite tracks from those in the multi-CD player magazine. After you have added your favorite tracks to the playlist you When you turn on ITS play, tracks from your ITS playlist in the multi-CD player will begin to play. 1 Select the repeat range. Refer to Repeating play - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 34
search for and play a desired disc. Entering disc titles Use the disc title input feature to store up to 100 CD titles (with ITS playlist) into the multiCD player. Each title can be up to 10 characters long. 1 Play the CD that you want to enter a title for. Push Multi-Control up or down - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 35
Multi-CD Player Section 07 English Alphabet (upper case), numbers and symbols Alphabet (lower case)European letters, such as those with accents (e.g You can select to input numbers and symbols by pressing button 2. 4 Push Multi-Control up or down to select a letter of the alphabet. Each - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 36
a CD TEXT compatible multi-CD player. Some discs have certain information encoded on the disc during manufacture. These discs may contain such information as the CD title, track title, artists name and playback time and are called CD TEXT discs. Only these specially encoded CD TEXT discs support - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 37
that you are listening to. 1 Use Multi-Control to select Compression. Compression appears in the display. # If the multi-CD player does not support COMP/DBE, No COMP is displayed when you attempt to select it. 2 Press Multi-Control to select your favorite setting. Press Multi-Control repeatedly to - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 38
sold separately. For details concerning operation, refer to the TV tuners operation manuals. This section provides information on TV operations with this unit which differs from that described in the TV tuners operation manual. 1 Band indicator Shows which band the TV tuner is tuned to. 2 Preset - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 39
TV tuner Section 08 English Introduction of advanced TV tuner operation 1 1 Function display Shows the function names. 1 Press Multi-Control to display the main menu. FUNCTION, AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display. 2 Use Multi-Control to select FUNCTION. BSSM appears on the display. # To - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 40
Section 08 TV tuner # If you do not operate the list within about 8 seconds, the preset channel list mode is cancelled automatically. Note Storing broadcast stations with BSSM may replace broadcast stations you have saved using P01P12. Selecting stations from the preset channel list The preset - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 41
players or multi-DVD players operation manual. This section provides information on DVD operations with this unit which differs from that described in the DVD players or multi-DVD players operation manual track (when playing video CD or CD) or folder (when playing MP3 or WMA) currently playing. - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 42
Section 09 DVD Player Introduction of advanced DVD player operation Note When using this unit with multi-DVD player, you can switch to ITS play mode, ITS memo and disc title input. 1 1 Function display Shows the function names. 1 Press Multi-Control to display the main menu. FUNCTION, AUDIO and - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 43
is connected to this unit. ! This function differs slightly from ITS playback with a multi-CD player. With multiDVD player, ITS playback applies only to the CD playing. For details, refer to Using ITS playlists on page 33. Using disc title functions You can input CD titles and display the titles - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 44
concerning operation, refer to Entering disc titles on page 34. ! You can operate this function only when a DVD player is connected to this unit. ! When playing a CD TEXT disc on a CD TEXT compatible DVD player, you cannot switch to disc title input. The disc title will have already been recorded on - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 45
. This section provides information on XM operations with this unit which differs from that described in the XM tuners operation manual. ! This unit does not have the text scroll function. ! With this unit, you can operate one addi- tional function: XM channel direct selection. 1 XM band indicator - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 46
want to store in memory press one of NUMBER (16) buttons on the remote control and hold until the XM preset number stops flashing. The number you ! You can also recall stations assigned to NUMBER (16) buttons on the remote control pushing Multi-Control up or down. Switching the XM display % Press - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 47
channel select setting by pressing and holding CLOCK. Selecting the channel in the channel channel category. 3 While the input number is displayed, press DIRECT on the remote control. The entered XM canceled. # Display of the ID code repeats displaying RADIO ID and the ID code one after the other. - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 48
Section 11 Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 1 1 Audio display Shows the audio adjustments status. 1 Press Multi-Control to display the main menu. FUNCTION, AUDIO and ENTERTAINMENT appear on the display. 2 Use Multi-Control to select AUDIO. Turn to change the menu option; press to - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 49
equalizer The equalizer lets you adjust the equalization to match car interior acoustic characteristics as desired. Recalling equalizer curves There are can be created for each source. (The built-in CD player and the multi-CD player are set to the same equalizer adjustment setting automatically.) - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 50
Section 11 Audio Adjustments 2 Push Multi-Control left or right to select the equalizer band to adjust. Each pushing Multi-Control left or right selects equalizer bands in the following order: Low (low)Mid (mid)High (high) 3 Push Multi-Control up or down to adjust the level of the equalizer band. - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 51
following order: Low (low)Mid (mid)High (high) 4 To turn loudness off, press Multi-Control again. OFF appears in the display. Using subwoofer output This unit is equipped with a subwoofer output which can be turned on or off. 1 Use Multi-Control to select Sub-W1. Sub-W1 appears in the display - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 52
as the level is increased or decreased. Using nonfading output When the nonfading output setting is on, the audio signal does not pass through this units low pass filter (for the subwoofer), but is outputted through the RCA output. 1 Use Multi-Control to select nonfading output on/off setting. ON - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 53
and the multi-CD player are set to the same source level adjustment volume automatically. ! External unit 1 and external unit 2 are set to the same source level adjustment volume automatically. Using automatic sound levelizer During driving, noise in the car changes according to the driving speed - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 54
the unit turns off. 2 Press Multi-Control and hold until the clock appears in the display. 3 Turn Multi-Control to select one of the initial settings. Turn Multi-Control clockwise to switch between the functions in the following order: Clock (clock)Warning tone (warning tone) AUX (auxiliary input - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 55
Activate the auxiliary setting when using auxiliary equipment connected to this unit. 1 Use Multi-Control to select AUX. AUX appears in the display. 2 Press Multi-Control to turn AUX on. ON appears in the display. # To turn AUX off, press Multi-Control again. Switching the dimmer setting To prevent - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 56
Switching the feature demo The feature demo automatically starts when power to this unit is turned off while the ignition switch is set to ACC or when the car engine is turned off, it may drain battery power. ! You can also turn on or off feature demo by pressing button 6 while this unit is turned - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 57
also turn on or off reverse mode by pressing button 5 while this unit is turned off. For more details, see Reverse mode on page 9. Switching the Ever Scroll When Ever Scroll is set to ON, CD text information scrolls continuously in the display. Set to OFF if you prefer - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 58
clock display on or off. Using the AUX source An IP-BUS-RCA Interconnector such as the CD-RB20/CD-RB10 (sold separately) lets you connect this unit to auxiliary equipment featuring RCA output. For more details, refer to the IP-BUS-RCA Interconnector owners manual. Setting the AUX to input numbers - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 59
screen 2) Using the PGM button You can operate the preprogrammed functions for each source by using PGM on the remote control. % Press PGM to turn pause on when selecting built-in CD player or multi-CD player as the source. # To turn pause off, press PGM again. % Press PGM and hold to turn BSM on - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 60
Understanding built-in CD player error messages When you contact your dealer or your nearest Pioneer Service Center, be sure on components inside the CD player. Condensation may cause the CD player to malfunction. If you think that condensation is a problem turn off the CD player for an hour or - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 61
of Windows Media Player used to encode WMA files, album names and other text information may not be correctly displayed. ! There may be a slight delay when starting playback of WMA/AAC files encoded with image data. ! This unit allows playback of MP3/WMA/ AAC/WAV files on CD-ROM, CD-R and CDRW discs - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 62
player with a short pause between each one, regardless of the length of the pause between tracks on the original audio CD. Important ! When naming an MP3/WMA/AAC/WAV file, add the corresponding filename extension (.mp3, .wma, .m4a or .wav). ! This unit ! This unit doesnt support the following - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 63
/ WMA/AAC/WAV files ! An outline of a CD-ROM with MP3/WMA/ AAC/WAV files on it is shown below. Subfolders are shown as folders in the folder currently selected. 1 23 1 First level 2 Second level 3 Third level Notes ! This unit assigns folder numbers. The user can not assign folder numbers. ! It is - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 64
Appendix Additional Information ! MP3/WMA/AAC/WAV files in up to 8 tiers of folders can be played back. However, there is a delay in the start of playback on discs - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 65
MP3 is able to compress audio data to about 1/10th the level of a conventional disc. MS ADPCM This stands for Microsoft adaptive differential later. When recording data on a CD-ROM, CD-R or CD-RW, etc., all data from beginning to end is treated as a single unit or session. Multi-session is a method - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 66
space required. Packet write This is a general term for a method of writing on CD-R, etc., at the time required for a file, just as is done with files on by Microsoft Corporation. WMA data can be encoded by using Windows Media Player version 7 or later. Microsoft, Windows Media, and the Windows logo - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 67
Hz Slope 18 dB/oct Gain 12dB Phase Normal/Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal (IHF-A net- work) Dynamic range 92 dB (1 kHz) Number of channels 2 (stereo) MP3 decoding format MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA decoding format ......... Ver. 7, 7.1, - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 68
Appendix Additional Information Selectivity 80 dB (±200 kHz) Three-signal intermodulation (desired signal level) 30 dBf (two undesired signal level: 100 dBf) AM tuner Frequency range 530 1,710 kHz (10 kHz) Usable sensitivity 18 µV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio 67 dB (IHF-A network) Note - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 69
mots sur ce mode demploi 73 Service après-vente des produits Pioneer 73 Enregistrement du produit 74 Caractéristiques 74 Quelques mots sur WMA 75 Quelques mots sur AAC 75 A propos de la marque SAT RADIO READY 75 Protection de lappareil contre le vol 76 Détache de la face avant 76 Pose de la - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 70
DVD 113 Répétition de la lecture 113 Pause de la lecture 114 Écoute des plages musicales dans un ordre quelconque 114 Examen du contenu dun CD/MP3/ WMA 114 Utilisation de la liste ITS et des fonctions de titre du disque 115 - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 71
du titre de lentrée AUX 127 Utilisation des divers affichages divertissants 128 Utilisation de la touche PGM 128 Informations complémentaires Signification des messages derreur du lecteur de CD intégré 129 Soins à apporter au lecteur de CD 129 Disques CD-R et CD-RW 130 Fichiers MP3, WMA, AAC and - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 72
La sélection d'un équipement audio de qualité comme l'unité que vous venez d'acheter n'est que le début Le son peut être décevant. Avec le temps, le "niveau de confort" de votre ouïe s'adapte aux volumes sonores plus élevés. Ainsi, les sons "normaux" peuvent en fait être forts et affecter votre ou - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 73
sans avoir pris un contact préalable. États-Unis. Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2 1-877 - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 74
de nouveaux produits, et bien plus. Caractéristiques Lecture de CD La lecture de CD/CD-R/CD-RW musicaux est possible. Lecture de fichiers MP3 Vous pouvez lire des fichiers MP3 enregistrés sur CD-ROM/CD-R/CD-RW (enregistrements suivant les standards ISO9660 Niveau 1/Niveau 2). ! La fourniture - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 75
être encodées en utilisant Windows Media Player version 7 ou ultérieure. Microsoft, Windows aux Etats-Unis et dans dautres pays. A propos de la marque SAT RADIO READY Te marquage SAT RADIO READY imprimé sur la face avant indique que le Syntoniseur Radio Satellite (Satellite Radio Tuner) pour Pioneer - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 76
Radio Inc., et de XM Satellite Radio Inc. Protection de lappareil contre le vol Afin de décourager le vol, la face avant service ou hors service du signal sonore davertissement. 3 Rangez la face avant dans le boîtier de protection fourni à cet effet. Pose de la face avant % Remettez la face - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 77
page 126, Mise en service/hors service de la fonction démonstration des fonctions. Utilisation et soin du boîtier de télécommande Installation de la pile Sortez piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 78
télécommande dans la direction de la face avant de lappareil à télécommander. choisir le mode désiré (par exemple, Lecteur de CD intégré). Appuyez de manière répétée sur FUNCTION pour en/hors service du haut-parleur dextrêmes graves)/NonFad (mise en/hors service de la aux réglages sonores. 78 Fr - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 79
face avant. 4 Touche CLOCK Appuyez sur cette touche pour modifier laffichage de lheure. 5 Touches 16 Appuyez sur ces touches pour choisir une fréquence en mémoire, ou un disque si linstallation comprend un lecteur de CD est mis en service en sélectionnant une source. Appuyez sur cette touche - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 80
16 permettent deffectuer la sélection daccord prédéfini pour le syntoniseur ou la recherche de numéro de disque pour le lecteur de CD à chargeur. i Touche TUNER Appuyez sur cette touche pour choisir le syntoniseur comme source. j Touche ATT Appuyez sur cette touche pour diminuer rapidement - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 81
Le lecteur de CD à chargeur ne contient pas de chargeur. Le lecteur de DVD à chargeur ne contient pas de chargeur. Lentrée AUX (entrée pour un appareil auxi- liaire) est hors service (reportez-vous à la page 124). ! Source extérieure fait référence à un produit Pioneer (par exemple disponible - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 82
métallique ne vienne en contact avec les broches quand la face avant est ouverte. Remarques ! Le lecteur de CD intégré joue un CD standard 12 cm ou 8 cm (single) à la pour augmenter ou diminuer le volume. Mise hors service de lappareil % Maintenez la pression sur SOURCE jusquà ce que lappareil soit - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 83
une station locale est en service. 3 Indicateur de stéréophonie (5) Il signale que la station émet en stéréophonie. 4 Indicateur de numéro de présélection Il indique le numéro de la présélection choisie. 5 Indicateur de niveau du signal Indique la force du signal radio. 6 Indicateur de fréquence Il - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 84
équence. Mise en mémoire et rappel des fréquences de stations Grâce aux touches de présélection 16 vous pouvez aisément mettre en mémoire six fr éro de présélection puis reste allumé. La fréquence de la station de radio sélectionnée a été enregistrée en mémoire. Lorsque vous appuyez à nouveau sur - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 85
apparaît sur lafficheur. 2 Appuyez sur Multi-Control pour mettre en service BSM. Licône Searching saffiche. Pendant que Searching saffiche, BSM peut provoquer le remplacement dautres fréquences déjà conservées grâce aux touches 16. Sélection des stations à partir de la liste des canaux présé - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 86
Section 04 Syntoniseur # Pour mettre laccord automatique sur les stations locales hors service, appuyez à nouveau sur Multi-Control. 3 Poussez Multi-Control vers la gauche ou vers la droite pour régler la sensibilité. En FM, la sensibilité peut prendre - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 87
Pousser une nouvelle fois fera passer à la plage précédente. Remarque Quand un disque CD TEXT est inséré, le titre du disque commence à défiler automatiquement. Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial, le titre du disque défile en permanence. A propos dEver Scroll - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 88
ou un retour rapide, le mode de répétition changera en Disc repeat. Écoute des plages musicales dans un ordre quelconque Les plages musicales du CD sont jouées dans un ordre quelconque, choisi au hasard. 1 Utilisez Multi-Control pour choisir Random mode. Random mode apparaît sur lafficheur. 88 Fr - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 89
Multi-Control pour mettre hors service la fonction lecture dans un ordre quelconque. Examen du contenu dun CD Cette fonction vous permet découter COMP règle léquilibre entre les sons les plus forts et les plus faibles aux volumes élevés. BMX contrôle les réverbérations du son pour donner à - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 90
enregistré. Saisie des titres de disque Vous pouvez afficher le titre de tout disque dont le titre a été mis en mémoire. 1 Jouez un CD pour lequel vous voulez entrer un titre. 2 Utilisez Multi-Control pour choisir TitleInput"A". TitleInput"A" apparaît sur lafficheur. 3 Appuyez sur la touche 1 pour - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 91
codées pendant la fabrication du disque. Ces disques, qui peuvent contenir des informations telles que titre du CD, titres des plages, nom de lartiste et durée de lecture, sont appelés disques CD TEXT. Seuls ces disques CD TEXT codés spécialement supportent les fonctions listées ci-dessous. Fr 91 - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 92
liste des titres des plages est annulé automatiquement. Remarque Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous voulez afficher temporairement les 14 premiers caractères de linformation textuelle puis - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 93
AAC/WAV 1 23 4 5 Voici les étapes élémentaires nécessaires pour jouer un fichier MP3/WMA/AAC/WAV sur votre lecteur de CD intégré. Une utilisation plus élaborée en lecture MP3/WMA/AAC/WAV est expliquée à partir de la page 95. 1 Indicateur MP3/WMA/AAC/WAV Il indique le type du fichier en cours de - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 94
entre MP3/WMA/AAC/WAV et CD-DA avec BAND. ! Si vous avez basculé entre la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC/WAV et celle de données audio (CD-DA A propos dEver Scroll, reportezvous à la page 126, Mise en service ou hors service du Défilement Permanent. Sélection directe dune plage dans le dossier en - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 95
06 Français Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD (MP3/WMA/ AAC/WAV) intégré Remarque Si vous ne ré revenir à laffichage des conditions de lecture. Répétition de la lecture Pour la lecture MP3/WMA/AAC/WAV, il existe trois étendues de répétition : Folder repeat (répétition du - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 96
momentané de la lecture du MP3/WMA/AAC/WAV. 1 Utilisez Multi-Control pour choisir Pause. Pause apparaît sur lafficheur. 2 Appuyez sur Multi-Control pour mettre la pause. La lecture de la plage en cours se met en pause. # Appuyez à nouveau sur Multi-Control pour mettre la pause hors service. 96 Fr - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 97
MP3/ fonction COMP règle léquilibre entre les sons les plus forts et les plus faibles aux volumes élevés. BMX contrôle les réverbérations du son pour donner à effet qui améliore le mieux la lecture de la plage ou du CD que vous écoutez. 1 Utilisez Multi-Control pour choisir Compression. Compression - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 98
nom nest affiché. # Vous pouvez seulement lire des fichiers WAV aux fréquences 16, 22,05, 24, 32, 44,1 et 48 MP3, WMA et AAC, les fichiers WAV affichent seulement Folder Name et File Name. ! Quand la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial, les informations textuelles du CD - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 99
Lecteur MP3/WMA/AAC/ WAV Choix des plages musicales à partir de la liste des noms de fichiers La fonction liste des noms des fichiers vous permet de - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 100
! Ready saffiche tandis que le lecteur de CD à chargeur procède aux opérations préalables à la lecture. ! Si CD TEXT sur un lecteur de CD à chargeur compatible CD TEXT, les titres du disque et des plages commencent à défiler automatiquement. Quand la fonction Ever Scroll est mise en service - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 101
utiliser les fonctions de liste des titres de disque avec un lecteur de CD à chargeur de 50 disques. Pour les fonctions liste des titres de liste des titres de disques. Introduction au fonctionnement détaillé du lecteur de CD à chargeur 1 1 Afficheur des fonctions Il indique létat de la fonction. - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 102
Magazine repeat Répétition de tous les disques que contient le lecteur de CD à chargeur ! Track repeat Répétition de la plage en cours de précédemment. # Appuyez à nouveau sur Multi-Control pour mettre hors service la fonction lecture dans un ordre quelconque. Examen du contenu des disques - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 103
sur Multi-Control pour mettre la pause hors service. Utilisation des listes ITS ITS (sélection instantanée des plages) vous permet de constituer une liste de lecture de vos plages favorites à partir de celles qui sont contenues dans le Lecteur de CD à chargeur. Après que vous ayez ajouté vos plages - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 104
lecture ITS est active, vous pouvez supprimer une plage de votre liste ITS. Si la lecture ITS est déjà en service, passez à la plage 2. Sinon, utilisez Multi-Control. 1 Jouez le CD qui contient la plage que vous voulez supprimer de votre liste ITS, et activez la lecture ITS. Reportez-vous à cette - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 105
4 Appuyez sur BAND pour revenir à laffichage des conditions de lecture. Utilisation des fonctions de titre de disque Vous pouvez saisir les titres des CDs et les afficher. Vous pouvez alors facilement rechercher et jouer le disque désiré. Saisie des titres de disque Utilisez la fonction saisie des - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 106
titres des plages, nom de lartiste et durée de lecture, sont appelés disques CD TEXT. Seuls ces disques CD TEXT codés spécialement supportent les fonctions listées ci-dessous. Affichage des titres sur les disques CD TEXT % Appuyez sur DISPLAY. Appuyez de manière répétée sur DISPLAY pour passer dun - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 107
la fonction Ever Scroll est mise en service lors du réglage initial, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Si vous fonction COMP règle léquilibre entre les sons les plus forts et les plus faibles aux volumes élevés. DBE augmente le niveau des graves pour donner à la lecture un - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 108
à chargeur 1 Utilisez Multi-Control pour choisir Compression. Compression apparaît sur lafficheur. # Si le lecteur de CD à chargeur ne possède pas la fonction COMP/DBE, No COMP saffiche quand vous essayez de la sélectionner. 2 Appuyez sur Multi-Control pour choisir la - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 109
Vous pouvez utiliser cet appareil pour commander un syntoniseur TV, vendu séparément. Pour avoir des détails sur ce mode de fonctionnement, reportez-vous aux modes demploi du syntoniseur TV. Cette section donne des informations sur les opérations TV qui diffèrent sur cet appareil de celles qui sont - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 110
le canal daccord. Mise en mémoire et rappel des stations démission Grâce aux touches de présélection 16 vous pouvez aisément mettre en mémoire six fr pour afficher BSSM. 2 Appuyez sur Multi-Control pour mettre BSSM en service. Licône Searching saffiche. Pendant que Searching est affiché, les 12 - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 111
Syntoniseur TV # Vous pouvez aussi changer de station en poussant Multi-Control vers le haut ou vers le bas. # Si vous nutilisez pas la liste dans les 8 secondes environ, le mode liste des canaux présélectionnés est annulé automatiquement. Remarque La mise en mémoire de fréquences à laide de la - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 112
, vendu séparément. Pour des détails concernant leur utilisation, reportez-vous aux modes demploi du lecteur de DVD ou du lecteur de DVD à chargeur. du DVD est expliquée à partir de la page suivante. 1 Indicateur DVD.V/VCD/CD/MP3/WMA Il indique le type du disque en cours de lecture. 2 Indicateur du - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 113
(pause) Pendant la lecture dun CD Play mode (répétition de la lecture) Random mode (lecture au hasard) Scan mode (examen du disque)Pause (pause)ITS play mode (lecture ITS) ITS memo (saisie ITS)TitleInput"A" (saisie du titre du disque) Pendant la lecture MP3/WMA Play mode (répétition de la - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 114
ordre quelconque. # Appuyez à nouveau sur Multi-Control pour mettre hors service la fonction lecture dans un ordre quelconque. Examen du contenu dun CD/MP3/WMA ! Vous ne pouvez utiliser cette fonction que pendant la lecture dun CD/MP3/WMA. 1 Utilisez Multi-Control pour choisir Scan mode. Scan mode - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 115
les détails, reportezvous à la page 103, Utilisation des listes ITS. Utilisation des fonctions de titre de disque Vous pouvez saisir les titres des CDs et les afficher. Vous pouvez alors facilement rechercher et jouer le disque désiré. ! Vous pouvez utiliser cette fonction pendant la lecture dun - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 116
Section 10 Réglages sonores Introduction aux réglages sonores 1 1 Affichage des réglages sonores Indique létat sonore) # Si la fonction EQ-EX a été sélectionnée et seulement quand EQ-EX est en service et quand Custom est sélectionné comme courbe dégalisation, vous pouvez passer à Bass. # Quand le - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 117
Réglages sonores Section 10 Français % Maintenez la pression sur SW pour mettre la fonction EQ-EX en service. EQ-EX ON apparaît sur lafficheur. EQ-EX est maintenant en service. # Pour mettre EQ-EX hors service, appuyez de façon prolongée sur SW. # Si vous ne réglez aucun paramètre de la fonction - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 118
Section 10 Réglages sonores ! Une courbe Custom distincte peut être créée pour chaque source. (Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions dégalisation.) Si vous effectuez des ajustements, les réglages de la courbe dégalisation - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 119
vous donne un bon contrôle de léquilibre total du son. ! Si la fonction EQ-EX a été sélectionnée et si EQ-EX est en service et Custom est sélectionné comme courbe dégalisation, vous pouvez ajuster les réglages des graves et des aiguës. 1 Utilisez Multi-Control pour sélectionner Bass (réglage - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 120
haut-parleur dextrêmes graves en appuyant sur la touche SW de lappareil. # Quand la sortie vers le haut-parleur dextrêmes graves est en service, vous pouvez sélectionner Sub-W2. 2 Poussez Multi-Control vers la gauche ou vers la droite pour choisir la fréquence de coupure. Chaque poussée de - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 121
équence de la sortie hautparleur dextrêmes graves soient émis par les haut-parleurs avant ou arrière, mettez le filtre passe-haut (HPF) en service. Seules les fréquences supérieures à celles de la plage sélectionnée sont émises par les haut-parleurs avant ou arrière. 1 Utilisez Multi-Control pour - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 122
le niveau de la source augmente ou diminue. ! Le lecteur de CD intégré et le lecteur de CD à chargeur sont automatiquement placés dans les mêmes conditions de niveau sur lafficheur. 2 Appuyez sur Multi-Control pour mettre en service la fonction ASL. Mid apparaît sur lafficheur. # Appuyez à nouveau - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 123
aux instructions qui suivent. # Appuyez sur BAND pour abandonner les réglages initiaux. Réglage de lhorloge Utilisez ces instructions pour régler lhorloge. 1 Utilisez Multi-Control pour choisir Clock. Clock .) ! Même quand les sources sont hors service, lhorloge apparaît sur lafficheur. Fr 123 - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 124
face avant de lappareil central dans les quatre secondes qui suivent la coupure du contact, un signal sonore davertissement se fait entendre. Vous pouvez mettre hors service pour choisir AUX. AUX apparaît sur lafficheur. 2 Appuyez sur Multi-Control pour mettre la fonction AUX en service.. ON - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 125
haut-parleur dextrêmes graves, la sortie du haut-parleur dextrêmes graves et la sortie sans atténuation progressive dans le menu audio reviennent aux réglages en usine. ! Les bornes de sortie des haut-parleurs arrière et la sortie RCA sont tous deux commutés simultanément par ce réglage - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 126
, reportez-vous à la page 77, Mode inverse. Mise en service ou hors service du Défilement Permanent Quand la fonction Ever Scroll est en service, les informations textuelles du CD défilent en permanence. Mettez la fonction hors service si vous préférez que linformation défile une fois seulement - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 127
, lhorloge apparaît sur lafficheur. Appuyer sur CLOCK quand les sources et la démonstration des fonctions sont hors service met laffichage de lhorloge en service et hors service. Utilisation de la source AUX Un Interconnecteur IP-BUS-RCA tel que le CDRB20/CD-RB10 (vendu séparément) permet de - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 128
boîtier de télécommande. % Appuyez sur PGM pour mettre la pause en service lors de la sélection comme source du lecteur de CD intégré ou du lecteur de CD à chargeur. # Appuyez à nouveau sur PGM pour mettre la pause hors service. % Appuyez sur PGM et maintenez la pression pour mettre la fonction BSM - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 129
des messages derreur du lecteur de CD intégré Quand vous contactez votre distributeur ou le Service dentretien agréé par Pioneer le plus proche, noubliez pas de noter le message derreur. Message Causes possi- Action corrective bles ERROR-11, 12, Disque sale 17, 30 Nettoyez le disque. ERROR - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 130
quavec un CD ou un CD-R. ! Lisez attentivement les notes qui concernent les CD-R/CD-RW avant de les utiliser. Fichiers MP3, WMA, AAC and WAV ! MP3 est une abré . Les données WMA peuvent être encodées en utilisant Windows Media Player version 7 ou ultérieure. ! AAC est une abréviation pour Advanced - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 131
mentaires Français ! Selon la version de Windows Media Player utilisée pour encoder les fichiers WMA, les noms d des données image. ! Cet appareil permet la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC/WAV sur des disques CDROM, CD-R et CD-RW. Les enregistrements de disques compatibles avec les niveaux 1 et 2 - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 132
La qualité sonore des fichiers MP3 saméliore généralement avec codés par Windows Media Player version 7, 7.1, 8 et 9. ! Vous pouvez seulement lire des fichiers WMA aux fréquences 32, 44,1 une certaine qualité sonore. ! Cet appareil ne supporte pas les formats suivants. Apple Lossless Informations - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 133
Annexe Informations complémentaires Français Quelques mots sur les dossiers et les fichiers MP3/ WMA/AAC/WAV ! Une vue générale dun CD-ROM contenant des fichiers MP3/WMA/AAC/WAV est montrée ci-dessous. Les sous-dossiers sont représentés comme des dossiers dans le dossier actuellement sélectionné. - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 134
données par secondes, ou unités bit/s (bits par seconde par exemple MP3), plus le débit est élev thode décriture sur CD-R, etc. au les plages dans un fichier MP3. Linformation incorporée peut inclure de lecture (.m3u). MP3 MP3 est une abréviation Standards Organization). MP3 peut compresser - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 135
CD-ROM, CDR ou CD-RW, toutes les données du début à la fin sont traitées comme une seule unité en ajustant de façon flexible le débit binaire aux besoins de la compression audio, il est possible dobtenir être encodées en utilisant Windows Media Player version 7 ou ultérieure. Microsoft, Windows - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 136
18 dB/octave Gain 12 dB Phase Normale/Inverse Lecteur de CD Système Compact Disc Digital Audio Disques utilisables Disques compacts Format IHF-A) Dynamique 92 dB (1 kHz) Nombre de voies 2 (stéréo) Format de décodage MP3 ... MPEG-1 & 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA Ver. 7, 7.1, 8, - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 137
Informations complémentaires Distorsion 0,3 % (à 65 dBf, 1 kHz, stéréo) 0,05 % (à 65 dBf, 1 kHz, mono) Réponse en fréquence .......... 30 15.000 Hz (±3 dB) Séparation stéréophonique 45 dB (à 65 dBf, 1 kHz) Sélectivit 80 dB (±200 kHz) Intermodulation trois signaux (niveau de signal désiré) 30 - Pioneer DEH-P7700MP | Operation Manual - Page 138
ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: (0) 3/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD. 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
 |
 |
Operation Manual
Mode d
±
emploi
Multi-CD control High power CD/MP3/WMA player
with FM/AM tuner
Syntoniseur FM/AM et lecteur de CD/MP3/WMA,
±
Puissance élevée
²
, avec contrôleur pour lecteur de
CD à chargeur
DEH-P7700MP
English
Français