Pioneer DEH-X2800UI Owner's Manual
Pioneer DEH-X2800UI Manual
 |
View all Pioneer DEH-X2800UI manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer DEH-X2800UI manual content summary:
- Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS English Français Español DEH-X3800UI DEH-X3810UI DEH-X2800UI DEH-X2810UI Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 2
/AUX 6 App Mode 8 Pandora 8 Car Remote Mode 9 Settings 10 FUNCTION settings 10 AUDIO settings 10 SYSTEM settings 11 ILLUMINATION settings 12 MIXTRAX settings 12 Connections/Installation 13 Additional Information 15 About this manual: • In the following instructions, a USB memory or USB - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 3
CANADA Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SATISFACTION DEPARTMENT 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada 1-877-283-5901 905-479-4411 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with this unit. Getting Started Basic operation DEH-X3800UI - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 4
Remote Control / FUNCTION SRC (source) VOLUME +/- MUTE AUDIO DISP (display) Frequently used operations The available buttons vary depending on the unit. Purpose Head Unit Operation Remote Control Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on the power. Press and hold SRC/OFF to turn off the - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 5
the clock (CLOCK SET) When you turn the ignition switch to ON after installation, [SET UP :YES] appears in the display. 1 Press the M.C. dial restarted automatically. (Some of the settings may be retained even after resetting the unit.) Radio The tuner frequencies on this unit are allocated for - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 6
FUNCTION settings (page 10). To store stations manually 1 While receiving the station you want to source)/OFF AUX input jack (3.5 mm stereo jack) NOTE The arrangement of the page 11). CAUTION Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to MTP connection A device installed with Android OS 4.0 or - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 7
[ANDROID WIRED] needs to be set to [MEMORY] in the SYSTEM settings (page 11). AUX 1 Insert the stereo device Press BAND/ or BAND/ . (Devices that support the USB mass storage device class protocol only) *1 via a connected iPod. The following iPod models are not compatible with this function. - - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 8
control mode (only for DEH-X2800UI/X2810UI). • Switching TO REVIEW THE TERMS OF SERVICE AND installed with iOS 5.0 or later. NOTE PIONEER service not affiliated with Pioneer. More information is available at http://www.pandora.com. The Pandora mobile application is available for iPhone and Android - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 9
Android OS 4.1 or later installed and also support AOA (Android Open Accessory) 2.0. Making the car remote connection 1 Connect this unit with the mobile device. • iPhone/Android select [ANDROID WIRED], then press to confirm. 5 Turn the M.C. dial to select [APP CONTROL] for an Android device - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 10
Listening to music on Android 1 Press SRC/OFF to select [ANDROID]. Basic operations Purpose Select a track Fast forward . SEEK [MAN], [PCH] Assign or buttons to seek the stations one by one (manual tuning) or select a station from the preset channels. S.RTRV USB iPod [1] (effective for - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 11
time notation. INFO DISPLAY (Only for DEH-X3800UI/X3810UI) Display the item on the sub ANDROID WIRED [MEMORY], [APP CONTROL] Select the appropriate connection method for an Android device. P.APP AUTO ON [ON], [OFF] Select [ON] to automatically launch the car remote application when an Android - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 12
* The CUSTOM setting is only available for [KEY COLOR] and [DISP COLOR]. DIM SETTING [SYNC ILLUMI]*, [SYNC CLOCK], [MANUAL] * Only for DEH-X3800UI/X3810UI Change the display brightness. BRIGHTNESS [1] to [10] Change the display brightness. The available setting ranges differ depending on [DIM - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 13
for this unit. • The black cable is ground. When installing this unit or power amp (sold separately), make sure to connect the ground wire first. Ensure that the ground wire is properly connected to metal parts of the car's body. The ground wire of the power amp and the one of this unit or any other - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 14
amplifier. DEH-X3800UI/X3810UI DEH-X2800UI/X2810UI System remote control Connect to blue/white cable. Power amp (sold separately) Connect with RCA cables (sold separately) To front output Front speaker To rear output or subwoofer output Rear speaker or subwoofer Installation Important • Check - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 15
Troubleshooting The AMP ERROR → This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect. → The protective circuit is activated. - Check the speaker connection. - Turn the ignition switch OFF and back to ON again. If the message remains, contact your dealer or an authorized Pioneer Service - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 16
instructions ERROR-19 → Communication failed. - Disconnect the cable from the device. Once the device's main menu is displayed, reconnect the device and reset supported. - Connect a device that has a compatible version of the Pandora application installed. LOGIN ERROR network. NO SERVICE IN THIS - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 17
printed on label surfaces, check the instructions and the warnings of the discs. Connections via USB hubs are not supported. • Firmly secure the USB the USB storage device, the following problems may occur. - Operations may vary. hierarchies. CAUTION • Pioneer cannot guarantee compatibility with - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 18
supports only the following iPod models. Supported iPod software versions are shown below. Older versions may not be supported manuals for information about the file/format compatibility. • Audiobook, Podcast: Compatible CAUTION Pioneer Android™ Android of channels: 2 (stereo) MP3 decoding format: - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 19
supply: 1 A USB Protocol: MSC (Mass Storage Class) MTP (Media Transfer Protocol) AOA (Android Open Accessory) 2.0 File system: FAT12, FAT16, FAT32 MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 Audio : 1 W into 4 Ω) NOTE Specifications and the design are subject to modifications without notice. En 19 English - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 20
FUNCTION 11 Réglages AUDIO 12 Réglages SYSTEM 12 Réglages ILLUMINATION 13 Réglages MIXTRAX 14 Connexions/Installation 15 Informations complémentaires 17 À propos de ce manuel : • Dans les instructions suivantes, une mémoire USB ou un lecteur audio USB est nommé « périphérique USB ». • Dans - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 21
PARTEMENT DE SERVICE AUX CONSOMMATEURS 340 Ferrier Street Unit 2 Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada 1-877-283-5901 905-479-4411 Pour les informations de garantie, veuillez consulter le feuillet Garantie limitée qui accompagne cet appareil. Pour commencer Fonctionnement de base DEH-X3800UI/X3810UI SRC - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 22
Télécommande / FUNCTION SRC (source) VOLUME +/- MUTE AUDIO DISP (affichage) Opérations fréquemment utilisées Les touches disponibles varient en fonction de l'appareil. Objectif Opération Appareil principal Télécommande Mise en marche de l'appareil* Appuyez sur SRC/OFF pour mettre l'appareil - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 23
mise au rebut des piles usagées, respectez les règlements nationaux ou les instructions locales en vigueur dans le pays ou la région en matière de horloge (CLOCK SET) Lorsque vous tournez le commutateur d'allumage à ON après l'installation, [SET UP :YES] s'affiche. 1 Appuyez sur la commande M.C.. Le - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 24
Option de menu SP-P/O MODE [REAR/SUB.W] [SUB.W/SUB.W] [REAR/REAR] SYSTEM RESET [YES], [CANCEL] Description Sélectionnez cette option lorsqu'un haut-parleur pleine gamme est connecté aux fils de sortie de haut-parleur arrière et qu' - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 25
PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques connectés directement à l'utiliser avec la fonction MIXTRAX. REMARQUE Si vous utilisez une connexion MTP, [ANDROID WIRED] doit être réglé à [MEMORY] dans les réglages SYSTEM (page - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 26
de mettre en marche ou d'éteindre le iPod connecté. REMARQUES • Le fait d'appuyer sur iPod permet également de commuter le mode de commande (uniquement pour DEH-X2800UI/X2810UI). • Régler le mode de commande à [CONTROL iPod/CTRL iPod] met en pause la lecture de la chanson. Utilisez le iPod connect - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 27
REMARQUES • Cette fonction n'est pas compatible avec les périphériques Android connectés via MTP. • Lorsque l'option USB est sélectionnée comme . Pandora® La radio Internet Pandora est un service musical qui n'est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 28
l'appareil à partir d'une application distante pour voiture installée sur un iPhone/périphérique Android. Dans certains cas, vous pouvez contrôler des appuyez pour confirmer. 4 Tournez la commande M.C. pour sélectionner [ANDROID WIRED], puis appuyez pour confirmer. 5 Tournez la commande M.C. pour sé - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 29
REMARQUE Si l'application distante pour voiture n'est pas installée sur votre périphérique Android, un message vous invitant à installer l'application apparaîtra sur votre périphérique Android. Sélectionnez [OFF] dans [P.APP AUTO ON] pour effacer le message (page 13). 6 Appuyez sur SRC/OFF pour sé - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 30
parément pour chaque source. Toutefois, chacune des combinaisons ci-dessous est réglée automatiquement au même réglage. • USB, iPod, PANDORA (iPhone), ANDROID et APP (iPhone) [CUSTOM2] est un réglage partagé commun à toutes les sources. LOUDNESS [OFF], [LOW], [MID], [HI] SUB.W*2 [NOR], [REV], [OFF - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 31
est sélectionnée dans [ANDROID WIRED].) Réglages ILLUMINATION Option de menu Description COLOR (Uniquement pour DEH-X3800UI/X3810UI) [KEY COLOR], COLOR]. DIM SETTING [SYNC ILLUMI]*, [SYNC CLOCK], [MANUAL] * Uniquement pour DEH-X3800UI/ X3810UI Modification de la luminosité de l'affichage. - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 32
] est sélectionnée, la couleur définie dans les réglages ILLUMINATION (page 13) est utilisée comme couleur d'affichage. FLASH PATTERN(Uniquement pour DEH-X3800UI/X3810UI) [SOUND LEVEL 1] à [SOUND LEVEL 6] Modification de l'effet d'illumination en fonction du niveau sonore et du niveau des graves - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 33
fonctionnement, assurez-vous de respecter les instructions suivantes. - Déconnectez la borne négative de la batterie avant l'installation. - Fixez le câblage avec des Cet appareil Entrée pour télécommande câblée (Uniquement pour DEH-X3800UI/ X3810UI) Un adaptateur de télécommande câblée (vendu sé - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 34
connexions lors de l'utilisation de l'amplificateur en option. DEH-X3800UI/X3810UI DEH-X2800UI/X2810UI Télécommande de système Connectez au câ Installation Important • Vérifiez toutes les connexions et tous les systèmes avant l'installation finale. • N'utilisez pas de pièces non autorisées, car il - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 35
trous de vis dans le support. Retrait de l'appareil (installé avec le manchon de des interférences. Messages d'erreur Commun AMP ERROR → Un problème de fonctionnement de demeure affiché, contactez votre détaillant ou un centre d'entretien Pioneer agréé pour obtenir de l'assistance. NO XXXX (NO - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 36
sur le périphérique USB connecté. - Suivez les instructions du périphérique USB pour désactiver la sécurité. déconnectez le iPod et reconnectez-le. 18 Fr ERROR-19 → Échec de communication. - Effectuez l'une version de l'application Pandora installée est compatible. LOGIN ERROR → Vous n'êtes pas - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 37
couverture. - Connectez le périphérique à un réseau. NO SERVICE IN THIS COUNTRY → Le périphérique connecté est hors de imprimable, vérifiez les instructions et les avertissements des nombreuses hiérarchies de dossiers. PRÉCAUTION • Pioneer ne peut garantir la compatibilité avec tous les 19 Français - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 38
taillant. • Reportez-vous aux manuels du iPod pour obtenir des informations sur la compatibilité des fichiers/formats. • Livre audio, fichier balado : Compatible PRÉCAUTION Pioneer n'accepte aucune responsabilité en cas de perte de données sur le iPod, même si la perte de données se produit pendant - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 39
iPod ou un iPhone peut affecter les performances sans fil. Android™ Android est une marque commerciale de Google Inc. Radio Internet Pandora® et en NouvelleZélande. MIXTRAX MIXTRAX est une marque commerciale de PIONEER CORPORATION. Caractéristiques techniques Généralités Tension d'alimentation : 14 - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 40
USB o un reproductor de audio USB se denominan "dispositivo USB". • En este manual, iPod y iPhone se denominan "iPod". Antes de comenzar Gracias por adquirir este producto PIONEER. Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial importancia que - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 41
Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADÁ Pioneer Electronics of Canada, Inc. se incluye con la unidad. Introducción Funcionamiento básico DEH-X3800UI/X3810UI SRC (fuente)/OFF Dial M.C. (multicontrol) Pantalla BAND/ DISP (visualizar) - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 42
con herramientas ni objetos metálicos. • Si la pila tiene una fuga, quite la pila y limpie el control remoto por completo. Luego, instale una pila nueva. • Para desechar las pilas usadas, cumpla con los reglamentos gubernamentales o las normas ambientales pertinentes de las instituciones públicas - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 43
para confirmar. NOTA Las opciones varían según la unidad. Elemento del menú SP-P/O MODE [REAR/SUB.W] [SUB.W/SUB.W] [REAR/REAR] SYSTEM RESET [YES], [CANCEL] Descripción Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de gama completa conectado a los cables de salida de los altavoces traseros y haya - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 44
primero detenga la reproducción y luego presione . Dispositivos USB (incluidos Android)/iPod 1 Abra la tapa del puerto USB. 2 Conecte el en la configuración de SYSTEM (página 12). PRECAUCIÓN Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 45
no es compatible con los formatos de archivo WAV y no se puede utilizar con la función MIXTRAX. NOTA Si utiliza una conexión MTP, debe definir [ANDROID WIRED] en [MEMORY] en la configuración de SYSTEM (página 12). AUX 1 Inserte la miniclavija estéreo en la toma de entrada AUX. 2 Presione SRC/OFF - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 46
también puede cambiar el modo de control (solo para DEH-X2800UI/X2810UI). • Cambiar el modo de control a [CONTROL • Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado a través de MTP. • Cuando seleccionó con iOS 5.0 o superior. NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 47
por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. La aplicación móvil Pandora está disponible para teléfonos iPhone y Android. Visite www.pandora.com/everywhere/mobile para obtener la información más reciente sobre - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 48
para seleccionar [ANDROID WIRED] y presione para confirmar. 5 Gire el dial M.C. para seleccionar [APP CONTROL] para un dispositivo Android conectado a trav instaló la aplicación remota del automóvil en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 49
origen. Sin embargo, cada una de las combinaciones siguiente se define en los mismos ajustes automáticamente. • USB, iPod, PANDORA (iPhone), ANDROID y APP (iPhone) [CUSTOM2] es un ajuste compartido usado para todos los orígenes. LOUDNESS [OFF], [LOW], [MID], [HI] SUB.W*2 Compensa deficiencias - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 50
á seleccionado en [ANDROID WIRED].) 12 Es Ajustes de ILLUMINATION Elemento del menú Descripción COLOR (solo para DEH-X3800UI/X3810UI) [KEY [DISP COLOR]. DIM SETTING [SYNC ILLUMI]*, [SYNC CLOCK], [MANUAL] * Solo para DEH-X3800UI/X3810UI Cambia el brillo de la pantalla. BRIGHTNESS De [1] a - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 51
] está seleccionado, la definición de color en los ajustes de ILLUMINATION (página 12) se usa como color de pantalla. FLASH PATTERN(Solo para DEH-X3800UI/X3810UI) De [SOUND LEVEL 1] a [SOUND LEVEL 6] Cambia el efecto lumínico según el nivel de sonido y de graves. El patrón intermitente cambia seg - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 52
del subwoofer Salida delantera (solo para DEHX3800UI/X3810UI) Entrada de la antena Fusible (10 A) Entrada para control remoto cableado (solo para DEH-X3800UI/X3810UI) Se puede conectar el adaptador cableado para control remoto (se vende por separado). Importante En el caso de que figura arriba - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 53
) Realice estas conexiones cuando use un amplificador opcional. DEH-X3800UI/X3810UI DEH-X2800UI/X2810UI Control remoto del sistema Conéctelo al frenada repentina. • El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta. Instale esta unidad lejos de lugares calientes, como cerca de la salida de la - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 54
los dispositivos eléctricos que puedan causar interferencia. Mensajes de error Comunes AMP ERROR → Esta unidad no funciona o la conexión con los mensaje se mantiene, pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio Pioneer autorizado. NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) → No hay información - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 55
objetos metálicos). Después de comprobarlo, gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ON, o desconecte el iPod y vuelva a conectarlo. ERROR-19 → Error de comunicación. - Realice una de las operaciones siguientes y vuelva al origen USB. • Gire la llave de encendido a la posición OFF - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 56
conectado está fuera del área. - Conecte el dispositivo a una red. NO SERVICE IN THIS COUNTRY → El dispositivo conectado está fuera del área. - Conecte el dispositivo USB con varias jerarquías de carpeta. PRECAUCIÓN • Pioneer no puede garantizar la compatibilidad con todos los dispositivos de - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 57
los manuales del iPod para obtener información sobre la compatibilidad de archivos/formatos. • Audiolibro, Podcast: compatible PRECAUCIÓN Pioneer no acepta con un iPod o iPhone puede afectar la operación inalámbrica. Android™ Android es una marca comercial de Google Inc. Radio por Internet Pandora® - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 58
y Nueva Zelanda. MIXTRAX MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER CORPORATION. Especificaciones Generalidades Fuente de alimentación: 14,4 V cc : MSC (clase de almacenamiento masivo) MTP (Media Transfer Protocol) AOA (Android Open Accessory) 2.0 Sistema de archivos: FAT12, FAT16, FAT32 Formato de - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 59
Es 21 Español - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 60
22 Es - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 61
Es 23 Español - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 62
24 Es - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 63
Es 25 Español - Pioneer DEH-X2800UI | Owner's Manual - Page 64
© 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2015 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. UC
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
 |
 |
English
Français
Español
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X3800UI
DEH-X3810UI
DEH-X2800UI
DEH-X2810UI
Owner’s Manual
Mode d’emploi
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.