Home » Pioneer Manuals » Car Stereo Amplifiers » Pioneer GM-3400T » Manual Viewer

Pioneer GM-3400T Owner's Manual

Pioneer GM-3400T Manual

UPC - 012562977041

View all Pioneer GM-3400T manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer GM-3400T manual content summary:

Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 1
English Français Español BRIDGEABLE TWO-CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE PONTABLE A DEUX CANAUX AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE DOS CANALES DE PUENTE GM-5400T GM-3400T Owner's Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 2
DUE TO THE COMPLEXITY OF THIS PRODUCT. Please read all instructions and WARNINGS in this manual before attempting operation. Should you have any questions, contact your nearest Pioneer authorized dealer or installation specialist. Information to User Alteration or modifications carried out without
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 3
manual This manual applies to the GM-5400T and GM3400T. However, the illustrations show the GM5400T. There are differences between the GM-5400T and the GM-3400T . The differences for the GM3400T are as follows: ! Fuse Installation holes on the main unit. Before connecting/ installing the amplifier car
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 4
an RCA equipped Pioneer car stereo, with max. output of 4 V or more, adjust level to match that of the car stereo output. ! with the head unit at a high volume, set amplifier gain control to a level appropriate for the preout nearest authorized Pioneer Service Station. Gain control of this unit Preout level:
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 5
improperly, this will simply increase distortion, with little increase in power. Signal waveform when outputting at high volume using amplifier gain control Signal waveform distorted with high output, if you raise the gain of the amplifier the power changes only slightly. Section 02 En 5 English
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 6
section for speaker connection instructions. Refer to Connections when using the speaker input wire on page 8. a Fuse (30 A) × 2 b Fuse (30 A) × 2 c Grommet d Rear side e Front side 1 Special red battery wire RD-223 (sold separately) After completing all other amplifier connections, finally connect
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 7
enquiries, contact your local authorized Pioneer dealer or customer service. Other than subwoofer Speaker channel Two-channel output One-channel output Power MAX input: Min. 250 W (GM-5400T) Min. 120 W (GM-3400T) MAX input: Min. 760 W (GM-5400T) Min. 350 W (GM-3400T) Connecting the speakers The
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 8
the amplifier to the positive (+) battery terminal. 1 Car Stereo 2 Speaker output 3 Gray: Right + 4 Gray/black: Right * 5 White/black: Left * 6 White: Left + 7 Speaker input connector To speaker input terminal of this unit. 1 Positive (+) terminal 2 Engine compartment 3 Vehicle interior 4 Fuse (30
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 9
Connecting the units Section 03 English 2 Twist the battery wire, ground wire and system remote control wire. Twist 4 Terminal screws 5 Battery wire 6 Ground wire 7 System remote control wire 3 Attach lugs to wire ends. Lugs not supplied. Use pliers, etc., to crimp lugs to wires. Connecting
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 10
Section 03 Connecting the units 1 Terminal screws 2 Speaker wires 3 Speaker output terminals 10 En
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 11
near the heater outlet. Heat may damage the insulation, resulting in a short-circuit through the vehicle body. ! The optimal installation location differs depending on the car model. Secure the amplifier at a sufficiently rigid location. ! Firstly make temporary connections and check to ensure the
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 12
8 W allowable) (Bridge connection: 4 W to GM-3400T Power source 14.4 V DC (10.8 V to 15.1 V allowable) Grounding system Negative type Current consumption 15 A (at continuous power, 4W) Average current drawn ......... 4 A (4 W for two channels) 7.8 A (4 W for one channel) Fuse 25 A × 1 Dimensions
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 13
V / 90 kW CEA2006 Specifications Power output 60 W RMS × 2 Channels (at 14.4 V, 4 W and ≦ 1 % THD +N) 175 W RMS × 1 Channels (at 14.4 V, 4 W BRIDGE and ≦ 1 % THD+N) 85 W RMS × 2 Channels (at 14.4 V, 2 W and ≦ 1 % THD +N) out total current drawn by multiple power amplifiers. Appendix En 13 English
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 14
ci-dessous sans avoir pris contact préalable. ÉTATS-UNIS Pioneer Electronics (USA) Inc. CUSTOMER SUPPORT DIVISION P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801-1760 800-421-1404 CANADA Pioneer Électroniques du Canada, Inc. Département de service aux consommateurs 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R 0P2
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 15
est utilisable sur des véhicules équipés d'une batterie 12 V avec mise à la masse du négatif. Vérifiez la tension de la batterie avant l'installation dans des véhicules de caravaning, des camions ou des bus. ! Utilisez toujours un fusible correspondant aux caractéristiques spécifiées. L'utilisation
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 16
avec un système stéréo de véhicule équipé d'une sortie RCA (sortie standard de 500 mV). Pour l'utilisation avec un système stéréo de véhicule Pioneer équipé d'une sortie RCA, dont la sortie maximale est de 4 V ou plus, réglez le niveau en fonction de celui de sortie du système st
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 17
amplificateur à un niveau adapté au niveau de sortie maximal de la sortie préamp de l'appareil central de manière à ce que le volume ne nécessite aucune . Dans de tels cas, veuillez contacter le Centre d'entretien agréé par Pioneer le plus proche. Commande de gain de l'appareil Forme de signal lors
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 18
de connexion avec prises RCA (vendu sépa- rément) 6 Borne d'entrée des haut-parleurs Veuillez vous reporter à la section suivante pour les instructions de connexion des hautparleurs. Reportez-vous à la page 20, Connexions lors de l'utilisation du fil d'entrée des haut-parleurs. 7 Jack d'entrée RCA
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 19
W par canal. Pour toute autre requête, veuillez contacter le service clientèle ou votre revendeur Pioneer agréé local. À propos de la spécification adaptée du 135 W min. (GM-5400T) 60 W min. (GM-3400T) Sortie un canal Entrée nominale : 420 W min. (GM-5400T) 180 W min. (GM-3400T) L'impédance des
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 20
Section 03 Connexion des appareils Connexion des haut-parleurs Le mode de sortie des haut-parleurs peut être deux canaux (stéréo) ou un canal (mono). Connectez les fils des haut-parleurs en fonction du mode selon les illustrations ci-dessous. Sortie deux canaux (stéréo) teur à l'aide du fil d'entr
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 21
Connexion des appareils Section 03 Français Connexion de la borne d'alimentation ! L'utilisation d'un fil de terre RD-223 et d'un fil de batterie rouge spécial, disponibles séparément, est recommandée. Connectez le fil de la batterie directement sur la borne positive (+) de la batterie du vé
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 22
Section 03 Connexion des appareils 2 Borne de terre 3 Borne d'alimentation 4 Vis de la borne 5 Fil de la batterie 6 Fil de terre 7 Fil de la télécommande du système Connexion des bornes de sortie des haut-parleurs 1 Mettez l'extrémité des fils des hautparleurs à nu à l'aide d'une pince coupante ou
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 23
ce qui pourrait entraîner un court-circuit. ! Lorsque vous percez pour installer l'amplificateur, vérifiez toujours qu'il n'y a aucune pièce derrière un tournevis de manière à ce qu'une empreinte de l'emplacement des trous d'installation soit créée. 2 Percez des trous de 2,5 mm de diamètre au niveau
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 24
Section 04 Installation 3 Installez l'amplificateur à l'aide des vis autotaraudeuses fournies (4 mm × 18 mm). 1 Vis autotaraudeuses (4 mm × 18 mm) 2 Percez un trou de 2,5 mm de diamètre. 3 Tapis de sol ou châssis 24 Fr
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 25
: 1 W sur 4 W) GM-3400T Tension d'alimentation ......... 14,4 V CC (10,8 V à 15,1 V acceptable) Mise à la masse Pôle négatif Consommation électrique 15 A (4 W en alimentation en continu) Courant extrait en moyenne 4 A (4 W pour deux canaux) 7,8 A (4 W pour un canal) Fusible 25 A × 1 Dimensions
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 26
Annexe Informations complémentaires Filtre passe-bas : Fréquence de coupure 80 Hz Pente de coupure 12 dB/octave Commande de gain : RCA 200 mV à 6,5 V Haut-parleur 0,8 V à 26 V Niveau d'entrée maximal/impédance : RCA 6,5 V/22 kW Haut-parleur 26 V/90 kW Caractéristiques CEA2006 Puissance de
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 27
productos y disfrute de muchos beneficios más. Acerca del manual Este manual se aplica a GM-5400T y GM-3400T, sin embargo, las ilustraciones pertenecen a GM-5400T. Hay diferencias entre el GM-5400T y el GM3400T. Las diferencias que se dan en el GM3400T son las siguientes: ! Fusible: 25 A × 1 ! No
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 28
Sección 01 Antes de comenzar Antes de conectar/instalar el amplificador ADVERTENCIA ! Se recomienda el uso del cable de batería rojo especial y el de toma a tierra RD-223, disponibles por separado. Conecte el cable de batería directamente al terminal positivo + de la batería del automóvil y el
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 29
vehículo provisto de RCA (salida estándar de 500 mV), posiciónese en NORMAL. Para el uso con un estéreo de vehículo Pioneer provisto de RCA , con una salida máx. de 4 V o superior, ajuste el nivel para que coincida con la salida de estéreo del vehículo. ! Si se
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 30
y los ajustes de ganancia, el sonido de la unidad aún se interrumpe cada cierto tiempo. De presentarse esta situación, contacte con el centro de servicio Pioneer autorizado más cercano. Control de ganancia de esta unidad Forma de onda de la señal en la reproducción con el volumen alto utilizando el
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 31
Conexión de las unidades Sección 03 Español Diagrama de conexión 8 Cable de control a distancia del sistema (se vende por separado) Conecte el terminal macho de este cable al terminal del control a distancia del sistema en el estéreo del vehículo (SYSTEM REMOTE CONTROL). El terminal hembra se
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 32
Instale y pase el cable de la batería (adquirido por separado) lo más lejos posible de los cables del altavoz. Instale , contacte con el distribuidor autorizado por Pioneer o diríjase al servicio de atenci (GM-5400T) Mín. 60 W (GM-3400T) Entrada nominal: Mín. 420 W (GM-5400T) Mín. 180 W (GM-3400T)
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 33
Conexión de las unidades Sección 03 Español Conexión de altavoces El modo de salida de los altavoces puede ser de dos canales (estéreo) o de un canal (mono). Conecte los conectores del altavoz para ajustarse al modo según las ilustraciones mostradas abajo. Salida de dos canales (estéreo) ! No
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 34
Sección 03 Conexión de las unidades 1 Pase el cable de la batería desde el compartimento del motor hasta el interior del vehículo. Tras completar el resto de conexiones del amplificador, finalmente conecte el terminal del cable de la batería del amplificador al terminal positivo (+) de la batería.
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 35
Conexión de las unidades Sección 03 Conexión de los terminales de salida del altavoz 1 Con unas tenazas o un cúter deje al descubierto aproximadamente 10 mm de los extremos de los cables de los altavoces y enróllelos. Gírelos 1 Tornillos para terminales 2 Cables del altavoz 3 Terminales de salida
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 36
Sección 04 Instalación Antes de instalar el amplificador ADVERTENCIA ! Para garantizar una instalación correcta, utili- ce las piezas facilitadas del modo indicado. El uso de otras piezas diferentes a las facilitadas, puede dañar las partes internas del amplificador o aflojarse haciendo que éste se
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 37
Instalación 3 Instale el amplificador utilizando los tornillos con rosca cortante facilitados (4 mm x 18 mm). 1 Tornillos con rosca cortante (4 mm × 18 mm) 2 Perfore un orificio de 2,5 mm de diámetro 3 Moqueta o chasis del automóvil Español Sección 04 Es 37
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 38
Apéndice Información adicional Especificaciones GM-5400T Fuente de alimentación ........ 14,4 V CC (10,8 V a (a 14,4 V, 2 W y ≦ 1 % THD+N) Relación S/R 75 dBA (referencia: 1 W en 4 W) GM-3400T Fuente de alimentación ........ 14,4 V CC (10,8 V a 15,1 V permisible) Sistema de conexión a tierra Tipo
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 39
Información adicional Separación 70 dB (1 kHz) Filtro de paso bajo: Frecuencia de corte ...... 80 Hz Pendiente de corte ........ -12 dB/oct Control de ganancia: RCA 200 mV a 6,5 V Altavoz 0,8 V a 26 V Nivel de entrada máximo / impedancia: RCA 6,5 V / 22 kW Altavoz 26 V / 90 kW Especificaciones
Pioneer GM-3400T | Owner's Manual - Page 40
. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas