Pioneer HTZ-BD30 Owner's Manual
Pioneer HTZ-BD30 Manual
 |
View all Pioneer HTZ-BD30 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer HTZ-BD30 manual content summary:
- Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 1
System | Enceintes acoustiques S-BD50SW Speaker System (Only subwoofer) | Enceinte acoustique HTZ-BD30 Blu-ray Disc surround system theft. ŋ Receive free tips, updates and service bulletins on your new product ŋ Improve product development needs. ŋ Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 2
. CAUTION: Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Slots and openings in the cabinet are provided this owner's manual carefully and retain it for future reference. Shall the unit require maintenance, contact an authorized service center. Use - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 3
public instruction's rules this owner's manual to be installing the product, ensure that the plug is easily accessible. • Because AACS (Advanced Access Content System) is approved as content protection system product, please contact an authorized Customer Service Center. WARNING: To prevent a home - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 4
, if not installed and used in WARNING: Handling the cord on this product or accordance with the instructions, may cause harmful service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 5
Information 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 6
Remote control 14 Front panel 15 Rear panel 3 Installation 16 Assemble the speakers 16 Speaker Setup for HTZ-BD50 18 Speaker Setup for HTZ-BD30 19 Wall mounting the center speaker 19 Additional notes on speaker 20 Positioning the system 21 Connecting to Your TV 21 HDMI Connection 22 - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 7
a photo 53 Listening to music 56 Playing the iPod 58 Radio Operations 59 Playing content via your home network 5 Maintenance 63 Notes on Discs 63 Handling the Unit 6 Troubleshooting 64 General 65 Picture 65 Sound 66 Network 7 7 Appendix 67 Controlling a TV with the Supplied 1 Remote Control - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 8
Display " " may appear on your TV display during operation and indicates that the function explained in this owner's manual is not available on that specific media. Symbols Used in this Manual NOTE Indicates special notes and operating features. BD DVD AVCHD ACD MOVIE MUSIC PHOTO BD-ROM disc DVD - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 9
box (S-BD50SW) Video cable (1) Remote control (1) Battery (1) FM antenna (1) Speaker cable (1) Large non-skid pads (1) 2 Accessaries of speaker box (S-BD30) iPod cradle (1) Accessaries of speaker box (S-BD50T) Color-coded Speaker Screws (12) cables (5) Color-coded Speaker Small non-skid - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 10
DVD-VIDEO 2 8 / 12 cm disc Discs such as movies that can be purchased or rented. DVD±R 8 / 12 cm disc - Video mode and finalized only - Supports the dual layer disc also - Finalized AVCHD format - DVD±R discs that contain Movie, Music or Photo files DVD-RW 8 / 12 cm disc - VR mode, Video - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 11
(.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) • VobSub (.sub) is not available in the [Home Link] feature. Playable Codec format: "DIVX3.xx between 8 kbps to 320 kbps (WMA, MP3), NOTE • This unit cannot support the ID3 Tag embedded MP3 file. • The total playback time indicated on the - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 12
12 Preparation Preparation Regional Code Certain System Requirements This unit has a regional code printed on • Some AVCHD discs use the "x.v.Color" experience compatibility problems, please format. contact an authorized Customer Service • This player can playback AVCHD discs using Center. - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 13
a desired section or sequence. 2 HOME MENU: Displays or exits CLEAR: Removes a mark on the the [Home Menu]. search menu or a number unit will switch to O RETURN: Exits the menu or off. resumes playback. Battery Installation POPUP/ TOP MENU: Displays the DVD title menu or BD-ROM's popup menu, - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 14
14 Preparation Front panel 1 2 2 Preparation a Disc Tray b Operation buttons 1 STANDBY/ON Button Z (OPEN/CLOSE) FUNCTION Changes the input source or function B/X (PLAY / PAUSE) x (STOP) ./> (SKIP) - TUNE + (Radio tuning) 3 4 56 7 c Remote sensor d Display window e PORTABLE IN f USB Port g - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 15
Rear panel Preparation 15 1 2 3 45 2 Preparation a AC Power cord Plug into the power source. b Speakers connectors c Cooling Fan d Antenna Connector e VIDEO OUT f AUX (L/R) INPUT 678 9 10 11 g COMPONENT VIDEO (Y PB PR) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) h OPTICAL IN 1(TV) / 2 i iPod (24 pin) - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 16
16 Installation Installation 3 Installation Assemble the speakers For center speaker: Use the supplied adhesive to attach four small pads to the base of center speaker. 3 Speaker Setup for HTZ-BD50 Preparing the speakers 1. Attach the non-skid pads to the base of each speaker stand bases, the - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 17
speaker is stabilized (make sure to test that it supports the weight of the speaker). After installing, make sure the speaker is securely fixed. 3 Installation CAUTION • Do not connect any speakers other than those supplied to this system. • Do not connect the supplied speakers to any amplifier - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 18
18 Installation Speaker Setup for HTZ-BD30 Preparing the speakers 1. Attach the non-skid pads to the base of each speaker. For speaker stand bases: Use the supplied pad. For subwoofer: Use the supplied adhesive to attach four large pads to the base of subwoofer. large non-skid pads Installation - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 19
the 3 Installation support it, problem persists, place the speaker system away from the television set. • If you are unsure of the qualities and strength of the wall, consult a professional for advice. • Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 20
20 Installation Installation Positioning the system The following illustration shows an example of positioning the system. Note that the illustrations in these instructions differ from the actual unit for explanation purposes. For the best possible surround sound, all the speakers other than the - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 21
on a HDMI compatible TV or monitor. HDMI Connection NOTE PlPalyaeyrer 3 Installation • Depending on your TV and other equipment you wish to connect, one of the connections described in this manual. • Please refer to the manuals of your TV, stereo system or other devices as necessary to make - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 22
Installation Installation NOTE • Changing the resolution when the connection has already been established may result in malfunctions. To solve the problem using Y Pb Pr cables. You can hear the sound the through the system's speaker. Component Connection • If there is noise or lines on the screen - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 23
Installation 23 Video Connection Resolution Setting Connect the VIDEO OUT jack on the player to the video in jack on the TV using a video cable. You can hear the sound through the system's speakers. The player provides several output resolutions for HDMI OUT and COMPONENT VIDEO OUT jacks. You - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 24
external component through the speakers of this system. Connect the analogue audio output jacks of your component into the AUX L/R (INPUT) on this unit. And then select the [AUX] option by pressing INPUT/TUNER, I/i and ENTER ( ). AUX Connection Installation Player NOTE After connecting the FM wire - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 25
Installation 25 PORTABLE IN connection You can enjoy the sound from your portable audio player through the speakers of this system. Connect your component with a digital optical connection through the speakers of this system. Connect the optical output jack of your component into the OPTICAL IN - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 26
Installation Installation unit appears rooms.) as "PIONEER AUDIO". Connecting individual devices under , Laptop, PDA (This units be supported the Stereo Headset.) Bluetooth Profiles In Bluetooth device. Refer to your Bluetooth device's user guide. Once a pairing operation is performed, it does - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 27
one Bluetooth device per one unit and multi-pairing is not supported. • Although the distance between your Bluetooth and the set is less than 10 m, there are obstacles between both, your Bluetooth device cannot be 3 connected. Installation • Depending on the type of the device, you may not be - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 28
Installation Connecting to your Home Network Network Connection RRoouutteerr This player can be connected to a local area network (LAN) via the LAN port on the rear panel. Please refer to the documentation for your network device for further instructions carrier or internet service provider. • If - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 29
Installation 29 Network Setup Before setting the wired network, you need to connect the broadband internet to your home network. If there is there is no DHCP server on the network and you want to set the IP address manually, select [Static] then set the [IP Address], [Subnet Mask], [Gateway] and [ - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 30
Installation Installation Notes on Network Connection: • Some internet connection operations may • Many network connection problems during set up can often be fixed by re-setting the router or modem. After connecting the player to the home feature due to modem service. Depending on the access - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 31
additional programme installation when you have connected it to a computer, is not supported. • USB device: USB device that support USB 1.1 and USB 2.0. • Movie, music and photo files can be played. For details of operations on each file, refer to relevant pages. 2. Press HOME MENU. Select - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 32
the player in the [Setup] menu. 1. Press HOME MENU ( ). 3 4. Use U/u to select a second setup option, and press ENTER ( ) to move to the third level. 5. Use U/u to select a desired setting, and press i or ENTER ( ) to confirm your selection. Installation 2. Use I/i/U/u to select [Setup] and press - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 33
pictures cropped to fill your TV screen. Both sides of the picture are cut off. [1080p] Outputs 1080 lines of progressive video. 3 Installation [16:9 Original] Select when a 16:9 wide TV is connected. The 4:3 picture is displayed with an original 4:3 aspect ratio, with black bars appearing - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 34
34 Installation 1080p Display Mode When the resolution is set to 1080p, select [24 Color Setting Select the type of output from the HDMI OUT jack. For this setting, please refer to the manuals of your display device. Disc Menu/ Disc Audio/ Disc Subtitle Select the language you prefer for the audio - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 35
position. [Test/ Stop test tone] The speakers will emit a test tone. [OK] Confirms the setting. [Cancel] Cancels the setting. DRC (Dynamic Range Control) 3 Installation When a title encoded in Dolby Digital or Dolby Digital Plus is playing back, you may wish to compress the dynamic range of the - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 36
36 Installation Installation [LOCK] Menu DVD Rating To access any features in the [LOCK] settings, you must enter the 4-digit security code you have created. If you have - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 37
Installation 37 [NETWORK] Menu [OTHERS] Menu Connection Setting DivX VOD If your home network environment is ready to connect to the player, the player needs to be set up for network communication. (See "Connecting to your Home Network" on page 28.) ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 38
38 Installation Auto Power Off The screen saver appears when you leave the player in Stop mode for settings using [Factory Set] option, you have to set all the activation for the on-line services and network settings again. Software Information Displays the current software version. Installation - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 39
with connecting small type of speakers [Loudness]: Improves bass and treble sound. (S-BD30). 3 [Pioneer 2]: Gives you suitable sound setting with connecting tall type of speakers (S-BD50T ). Installation [Bypass]: Software with multichannel surround audio signals is played according to the - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 40
most Audio CD, BD-ROM and DVD-ROM discs, playback starts automatically. 3. Press HOME MENU. When you connect up to two devices, it appears as above. 6. Select to play the file. NOTE • Playback functions described in this manual are not always available in every files and medium. Some functions can - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 41
Operation 41 To stop playback Press x STOP during playback. Using the disc menu BD DVD AVCHD To pause playback Press X PAUSE/STEP during playback. Press B PLAY to resume playback. To play frame-by-frame Press X PAUSE/STEP while movie playback. Press X PAUSE/STEP repeatedly to playback Frame-by- - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 42
42 Operation Operation Advanced Playback Repeating a specific portion BD DVD AVCHD ACD Repeat Playback BD DVD AVCHD ACD MUSIC During playback, press REPEAT ( ) repeatedly to select a desired repeat mode. This player can repeat a portion you have selected. 1. During playback, press REPEAT ( ) to - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 43
start playback from the marked scene. NOTE • This function may not work depending on discs, titles, server ability. • This function may not work on some [Home Link] contents depending on the file type and ability of the DLNA server. - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 44
44 Operation Operation Last Scene Memory BD DVD On-Screen display This unit memorizes the last scene from the last disc that is viewed. The last scene remains in memory even if you remove the disc from the unit or switch off the unit. If you load a disc that has the scene memorized, the scene is - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 45
( ) to start playback from selected time. Operation NOTE 4 • This function may not work on some disc or titles. • This function may not work on some [Home Link] contents depending on the file type and ability of the DLNA server. - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 46
46 Operation Hearing different audio BD DVD AVCHD MOVIE Selecting a subtitle language BD DVD AVCHD MOVIE 1. During playback, press DISPLAY ( ) to display the on-screen display. 2. Use U/u to select the [Audio] option. 3. Use I/i to select desired audio language, audio track or audio channel. NOTE - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 47
Operation 47 Watching from a different angle BD DVD If the disc contains scenes recorded at different camera angles, you can change to a different camera angle during playback. 1. During playback, press DISPLAY ( ) to display the on-screen display. 2. Use U/u to select the [Angle] option. 3. Use - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 48
can be played from the disc. Refer to the manual supplied with a disc compatible with the picture-in-picture the disc. function. For the playback method, refer to the instructions in the disc. In addition to the BONUSVIEW function, BD- NOTE Video supporting BD-LIVE (BD-ROM version • Do not - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 49
(VR) format and movie files contained in a disc or USB device. 1. Press HOME MENU. NOTE • The file requirements are described on page 11. • You can recorder. This unit cannot support these kinds of discs. What is CPRM? CPRM is a copy protection system (with scramble system) only allowing the - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 50
. 3. Use I/i to select desired code option. 4 NOTE • If you press x STOP during playback, the subtitle selection is cancelled. • This function may not work in the [Home Link] feature. 4. Press RETURN (O) to exit the On-Screen display. Operation - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 51
Operation 51 Viewing a photo To play a slide show Press B PLAY to start slide show. You can view photo files using this player. 1. Press HOME MENU To stop a slide show Press x STOP during slide show. To pause a slide show Press X PAUSE/STEP during slide show. Press B PLAY to re-start - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 52
. 2. Select an option using U/u. Listening to music during a slide show You can display photo files while listening to music files. 1. Press HOME MENU a b c d e f g h 4 a Current photo/Total number of photos - Use I/i to view previous/next photo. b Slide Show - Press ENTER ( ) to start or pause - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 53
Folder on CIFS your PC (CIFS) DLNA server DLNA server 8. Use U/u to select a file or a folder you wish to play. 1. Press HOME MENU 2. Select [Music] using U/u/I/i, and press ENTER ( ). 3. Select the device using I/i, and press ENTER ( ). 4 Operation Select a folder and press ENTER ( ) to - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 54
54 Operation Audio CD Recording You can record one desired track or all of the tracks in Audio CD to a USB storage device. 1. Insert a USB storage device to the USB port on the front panel. 6. Use U/u/I/i to select [Start], and press ENTER ( ). 7. Use U/u/I/i to select the destination folder to be - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 55
NOTE • The table below shows the average recording time from an audio track with 4 minutes of playback time to a music file with 192 kbps as an example. stop mode during playback 1.4 min. 2 min. • All times in the above table are approximate. • Actual recording time for USB storage device - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 56
. photos only as a slide show. You have to start a slide show on your iPod to view a 2. Press HOME MENU ( ). photo on a TV. For details about a slide show, refer to the iPod User Guide. 3. Select [Music] or [Movie] using I/i, and press ENTER ( ). • Before connecting the iPod, turn this unit If - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 57
iPod. • iPod touch and iPhone have any difference in This system is compatible with the audio and video of the iPod(4th installing the latest software version. • The video quality depends on the video sources on your iPod. • If you have a problem with your iPod, please visit www.apple.com/support - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 58
58 Operation Operation Radio Operations Be sure that the antenna is connected. (Refer to the page 24) Deleting all the saved stations Press and hold CLEAR for two seconds. "ERASE ALL" will flash up. Press CLEAR again. Then all the saved stations are deleted. Improving poor FM reception Listening - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 59
consumers with easy sharing of digital media through a network in the home. If you want to rescan for available media 4 servers, press of software or other devices may be required. Please refer to the operating instructions for the software or device for more information. Depending on the media - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 60
folders which contain movie, photo or music files. 3. On the player, check the network connection and settings (pages 28-30). 4. Press HOME MENU. 5. Select [Home Link] using U/u/I/i, and press ENTER ( ). • The subtitle file name and movie file name have 6. Select a share folder from the list using - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 61
quality of the [Home Link] function may be affected by your home network condition. PC requirements • Windows® XP (Service Pack 2 or higher), Windows Vista® (no Service Pack required) shared properly. • You may experience connection problems 4 depending on your PC's environment. Operation - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 62
62 Operation Entering a network user ID and the password Depending on your PC's environment, you may need to enter a network user ID and the password for accessing a shared folder. 1. The keyboard menu appears automatically if the network user ID and the password are required. 2. Use U/u/I/i to - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 63
optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn, the picture quality could be diminished. For details, please contact your nearest authorized service center. - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 64
Troubleshooting 6 Troubleshooting General The Power does not turn on. The unit does not start playback. • Plug the power cord into the wall outlet securely. • Insert a playable disc. (Check the disc type, color system unit can play. • The unit does not support the codec of the movie file. 6 The - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 65
resolution to one that your TV accepts. • The player's HDMI OUT jack is connected to a DVI device that does not support copyright protection. • You are playing a disc recorded in a color system that is different from your TV. • Set the resolution to one that your TV accepts. Sound There is no sound - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 66
]. Set the option to [Permitted]. Design and specifications are subject to change without notice. Updates Note that information on this product is available on the Pioneer website. Please check the website for information on updating or servicing your Blu-ray Disc PLAYER. 6 Troubleshooting - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 67
down 1 (TV POWER) button, and press the manufacturer code for your TV with the numerical buttons (see the table below). Manufacturer Pioneer Sony Panasonic Samsung LG Code Number 1(Default) 2, 3 4, 5 6, 7 8, 9 Appendix 2. Release the 1 (TV POWER) button to complete setting. Depending on your TV - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 68
68 Appendix Area Code List Choose an area code from this list. Area Code Area Code Area Code Area Code Afghanistan AF Fiji FJ Monaco MC Singapore SG Argentina AR Finland FI Mongolia MN Slovak Republic SK Australia AU France FR Morocco MA Slovenia SI Austria AT Germany DE - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 69
Appendix 69 Language code List Use this list to input your desired language for the following initial settings: [Disc Audio], [Disc Subtitle] and [Disc Menu]. Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 French 7082 Lithuanian 7684 Sindhi 8368 Afrikaans 6570 Frisian - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 70
output frame rate may • For the 576i (480i) resolution setting, real output resolution of HDMI OUT will change to 576p (480p). • If you select a resolution manually and then connect the HDMI jack to TV and your TV be automatically set to either 24 Hz or 60 Hz depending both on the - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 71
registered trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. DLNA and DLNA CERTIFIED are trademarks and / or service marks of Digital Living Network Alliance. Appendix Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby, and the double-D symbol are trademarks of - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 72
Microsoft Licensing, Inc. ® Bluetooth® wireless technology is a system which allows radio contact between electronic devices within a max owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Pioneer Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 73
THD 10% (4Ω/3Ω) Total 930 W Front 150 W x 2 Center 150 W Rear 150 W x 2 Sub-Woofer 180 W (Passive) System • Laser: Semiconductor laser Wavelength: 405 nm / 650 nm • Signal system: Standard NTSC color TV system • Frequency response: 20 Hz to 20 kHz (48 kHz, 96 kHz, 192 kHz sampling) • LAN - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 74
74 Appendix Speakers for HTZ-BD50 Speakers for HTZ-BD30 S-BD50T • Front/Surround speaker (Left/ Right) Type: 2 Way x D): Net Weight: 1 Way 1 speaker 3 Ω 130.5 x 420 x 375 mm 4.4 kg S-BD30 • Front/Surround speaker (Left/ Right) Type: 1 Way Impedance Rated: 4 Ω Net Dimensions 96 x - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 75
the corresponding source code can be obtained by being charged the fee for distribution. To obtain a copy, contact your local Pioneer Customer Support . copyright © 1991, 1992 Paul Kranenburg copyright © 1993 Branko Lankester copyright © 1993 Ulrich Pegelow copyright © 1995, 1996 Michael Elizabeth - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 76
installer cet équipement à un endroit confiné tel qu'une bibliothèque ou similaire. ATTENTION: Ne pas bloquer les ouvertures d'aération. Installez l'unité en respectant les instructions présence d'importantes instructions concernant le fonctionnement ou la maintenance (service technique) dans la - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 77
Access Content Il est conseillé de brancher la plupart des appareils System) étant le système de protection de Informations de sécurité réseau électrique, retirez la prise du câble d'alimentation. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la prise soit facilement accessible. • De - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 78
la norme NMB-003 « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé à l'intérieur et écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. » Opération - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 79
Ne pas obstruer les ouvertures d'aération. Installer conformément aux instructions du fabricant. 8. Ne pas l'installer près de sources de chaleur comme spécifiés par le fabricant. 12. Utiliser seulement des chariots, des supports, des trépieds, des fixations ou tables spécifiés par le fabri - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 80
12 Notes sur compatibilité 13 Télécommande 14 Panneau avant 15 Panneau arrière 3 Installation 16 Assemblez les enceintes 16 Connexion au haut-parleur HTZ-BD50 18 Connexion au haut-parleur HTZ-BD30 19 Montage mural du haut-parleur central 19 Remarque supplémentaire à propos du placement - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 81
7 39 Effets sonores 7 4 Utilisation Annexe 67 Contrôle d'un téléviseur avec la 1 télécommande fournie 68 Liste des codes de pays 40 Lecture normale 69 Liste des codes de langue 42 Lecture avancée 44 Affichage à l'écran (OSD) 70 Résolution des sorties vidéo 2 71 Marques commerciales et - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 82
/photo REMARQUE Souligne la présence de notes particulières ou de caractéristiques de fonctionnement spéciales. ATTENTION Ce symbole est utilisé dans ce guide pour indiquer les risques de dommages et la manière de les éviter. - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 83
Télécommande (1) Piles (1) Antenne FM (1) Câble de hautparleur (1) Tampons anti- dérapant - grands (1) 2 Accessoires du boîtier du hautparleur (S-BD30) Sabot iPod (1) Accessoires du boîtier du hautparleur (S-BD50T) Câble de hautparleur (5) Vis (12) Câble de hautparleur (6) Tampons antid - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 84
±R/RW et CD-R/ RW gravés dans un ordinateur personnel ou un graveur DVD ou CD ne seront pas lus si le disque est endommagé ou sale, ou s'il y a de la poussière ou de la condensation sur la lentille du lecteur. • Si vous enregistrez un disque à l'aide d'un ordinateur personnel, même - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 85
le nombre de fichiers, l'analyse du contenu enregistré sur le support peut nécessiter quelques minutes. Nombre maximum de fichiers/dossiers: 2 000 /.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) • Le filtre VobSub (.sub) n'est pas disponible avec la fonction [Home Link]. Format de Codec: "DIVX3. - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 86
12 Préparation Préparation Code Région Besoins du système Sur l'arrière de l'unité est imprimé un code de région. Elle ne peut lire que des disques BD-ROM ou DVD marqués de la même façon ou « ALL ». Pour reproduction en haute définition: • Ecran haute définition avec prise COMPONENT ou HDMI. • - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 87
mode d'entrée pour BT AUDIO directement. OPTICAL: Pour sélectionner directement le mode d'entrée optique. DISPLAY: Pour afficher ou quitter le menu OSD. HOME MENU: Pour afficher ou quitter le [Menu d'accueil]. MENU: Pour accéder au menu d'un disque. Touches de direction: Pour sélectionner une option - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 88
14 Préparation Panneau avant 1 2 2 Préparation 3 4 56 7 a Tiroir disque b Touches de fonctionnement Touche 1 STANDBY/ON Z (OPEN/CLOSE) FONCTION Pour changer de source ou de fonction. B/X (PLAY / PAUSE) x (STOP) ./> (SKIP) - TUNE + (Réglage de station de radio) c Capteur infrarouge d Affichage - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 89
Panneau arrière Préparation 15 1 2 3 45 2 Préparation a Cordon d'alimentation secteur À raccorder à une prise secteur. b Prises de connexion des enceintes c Ventilateur d Prise d'antenne e VIDEO OUT f AUX (L/R) INPUT 678 9 10 11 g COMPONENT VIDEO (Y PB PR) OUTPUT (PROGRESSIVE SCAN) h - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 90
16 Installation Installation 3 Installation Assemblez les enceintes Pour le haut-parleur central : Utilisez l'adhésif fourni pour fixer quatre petits tampons à la base du haut-parleur central. 3 Connexion au haut-parleur HTZ-BD50 Tampons antidsméraalpl annotn-spkeidtitpsads Préparation des - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 91
mesure de supporter le poids du haut-parleur). Après l'installation, vérifiez que le haut-parleur est bien fixé. 3 Installation Noir Pioneer décline toute responsabilité en cas de perte ou de dommages dus à un assemblage et une installation incorrecte, à l'utilisation de matériaux d'installation - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 92
18 Installation Connexion au haut-parleur HTZ-BD30 Préparation des haut-parleurs 1. Fixez les tampons anti-dérapage à la base de chaque haut-parleur. fixer quatre couleur (+) grands tampons à la base du caisson de basse. Tamlaprgoennsoann-stkii-ddpéardaspant - grands Installation Noir (-) - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 93
Pioneer ne peut pas être tenu pour responsable d'accidents ou de dommage dus à une des couleurs peut apparaître sur l'écran de votre téléviseur si vous avez install placé à proximité d'un téléviseur ou d'un moniteur. Les supports de stockage magnétiques (comme des disquettes, les bandes et cassettes - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 94
Positionnement du système L'illustration ci-dessous montre un exemple d'installation du système de cinéma à domicile. Les illustrations utilisées dans ce guide d'utilisation peuvent différer de votre système et elles ne sont présentées qu'à titre indicatif. Pour obtenir un son surround optimum - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 95
téléviseur ou d'un moniteur compatible HDMI. Connexion HDMI REMARQUE LePcltaeyuerr 3 Installation • Il existe différentes manières de connecter l'appareil, selon seulement une des connexions décrites dans ce guide. • Veuillez vous reporter au guide d'utilisation de votre téléviseur, système - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 96
22 Installation Installation REMARQUE • Modifier la résolution une fois le branchement établi peut provoquer des mauvais fonctionnements. Pour solutionner le problème, éteignez puis rallumez le lecteur. Branchement - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 97
PB Y COMPONENT VIDEO OUTPUT JYaeullnoew 1. Appuyez sur la touche HOME MENU ( ). 2. Utilisez les touches I/i/U/u pour sélectionner [ [AFFICHAGE] puis appuyez sur i pour aller au second niveau. 3 Installation 4. Utilisez les touches U/u pour sélectionner l'option [Résolution] puis appuyez - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 98
) de l'unité principale. Puis sélectionnez le mode d'entrée [AUX] en appuyant sur les touches INPUT/TUNER, I/i et ENTER ( ). Connexion AUX Installation PLelacyteeurr REMARQUE Après avoir raccordé l'antenne filaire FM, placez-la en position la plus horizontale possible. Veillez à ce que l'antenne - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 99
sur les touches INPUT/TUNER, I/i et ENTER ( ). Ou appuyez sur la touche OPTICAL pour sélectionner directement l'entrée optique. Connexion optique 3 Installation twLeZcGt—eu“ˆr MŒP™3SG, Œet›cŠ. UUU Vnl'Toéeuoqprmsuttliiéhapcreaeisqomlduroeeitgiuneditttoepaepuxltttieqjruanecek of your component - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 100
26 Installation Installation Connexion Bluetooth® 1. Sélectionnez la fonction Bluetooth à l'aide de la touche ître sur l'affichage de l'équipement Bluetooth . Votre appareil apparaît sous l'appellation "PIONEER AUDIO". 3 n'entraîne aucune charge supplémentaire. Vous pouvez faire fonctionner un - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 101
et l'appareil soit inférieure à 10 m, s'il y a des obstacles entre ces éléments, 3 votre équipement Bluetooth peut ne pas être connecté. Installation • Selon le type d'équipement, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser la fonction Bluetooth. • Sans connexion à Bluetooth active, "BT - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 102
IntSeerrnveictehaut- débit WAN LAN 1 PC LAN 2 PC LAN 3 Installation LePctlaeyuerr REMARQUE • Au moment de brancher ou débrancher le câ suivre les spécifications de votre entreprise de télécommunications ou fournisseur de services Internet. • Pour accéder au contenu stocké sur un ordinateur ou - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 103
réseau. Sélectionnez [OK] et puis appuyez sur ENTER ( ). appuyez sur ENTER ( ) pour terminer la procédure de connexion au réseau. Installation 2. Utilisez les touches U/u/I/i pour accéder au mode IP et sélectionnez la valeur [Dynamique] ou [Statique]. Normalement, il suffit de sélectionner - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 104
30 Installation Installation Remarques au sujet de la connexion • Certaines opérations de connexion à toute modem DSL et un câble modem est responsabilité en cas de mauvais nécessaire pour le service modem par fonctionnement de l'appareil et/ou de la fonction de connexion à Internet causé par - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 105
et profiter des fonctions des disques BD-LIVE sur Internet. 3 Installation • Cet appareil peut prendre en charge un périphérique USB : périphérique USB compatible USB 1.1 et USB 2.0. 2. Appuyez sur la touche HOME MENU. Sélectionnez l'option [Film], [Photo] ou [Musique] à l'aide des touches - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 106
configuration de l'appareil via le menu [Config.]. 1. Appuyez sur la touche HOME MENU ( ). 3 4. Utilisez les touches U/u pour sélectionner une option la touche ENTER ( ) pour accéder au troisième niveau. Installation 2. Utilisez les touches I/i/U/u pour sélectionner [Config.], puis appuyez sur - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 107
en fonction du téléviseur. Lorsque seule la prise COMPONENT VIDEO OUT est connectée, la résolution sélectionnée est la 3 résolution par défaut 1080i. Installation [1080p] Émet 1080 lignes en mode vidéo progressif. [1080i] Émet 1080 lignes de vidéo entrelacées. [720p] Émet 720 lignes of vid - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 108
34 Installation Installation Mode 1080p Lorsque la résolution est réglée sur 1080p, sélectionnez HDMI Sélectionnez le type de sortie pour la prise HDMI OUT. Pour ce réglage, veuillez consulter le guide d'utilisation de votre périphérique numérotées puis appuyez sur ENTER ( ) pour entrer le nombre - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 109
lectionnée. Si vous changez de chaîne, il vous faudra peutêtre rajuster le délai HD AV Sync. DRC (Contrôle d'Écart Dynamique) 3 Installation Lors de la lecture d'un contenu encodé avec Dolby Digital ou Dolby Digital Plus, vous pouvez souhaiter compresser la gamme dynamique du signal de sortie - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 110
36 Installation Installation Menu [VERROU] Pour accéder à une fonction des paramètres [VERROU], vous devez entrer le mot de passe à 4 chiffres que vous avez défini auparavant. Si - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 111
: Pour lire des contenus DivX Video-on-Demand (VOD), cet appareil certifié "DivX Certified" doit tout d'abord être enregistré. Pour obtenir le 3 Installation code d'enregistrement, accédez à l'option DivX VOD dans le menu de configuration de l'appareil. Accédez à vod.divx.com et utilisez le - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 112
38 Installation Installation Extinction auto Un économiseur d'écran s'affiche si vous laissez le lecteur en mode réglages d'origine fait en usine, vous devez redéfinir toutes les activations des services en ligne et tous les paramètres réseau. Information logiciel Affiche la version actuelle du - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 113
sources à 2 canaux. [Loudness]: Permet d'améliorer le rendu des sons graves et aigus. [Pioneer 1]: Vous permet d'obtenir un réglage du son adapté aux enceintes de petite taille (S-BD30). 3 Installation [Pioneer 2]: Vous permet d'obtenir un réglage du son adapté aux enceintes de grande taille - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 114
-ROM, la lecture commence automatiquement. 3. Appuyez sur la touche HOME MENU. Lorsque deux équipements sont connectés, l'écran ci-dessus Les fonctions de lecture décrites dans ce guide ne sont pas toujours disponibles pour tous les fichiers et supports. Certaines fonctions peuvent être limitées - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 115
Utilisation 41 Pour arrêter la lecture Appuyez sur la touche x STOP en cours de lecture. Utilisation du menu DISQUE BD DVD AVCHD Pour mettre la lecture en pause. Appuyez sur la touche X PAUSE/STEP en cours de lecture. Appuyez de nouveau sur la touche B PLAY pour reprendre la lecture. Pour - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 116
42 Utilisation Utilisation Lecture avancée Répétition d'une partie déterminée BD DVD AVCHD ACD Répétition BD DVD AVCHD ACD MUSIC Cet appareil peut répéter la lecture d'une partie sélectionnée. Lors de la lecture, appuyez de manière répétée sur REPEAT ( ) pour sélectionner le mode de lecture - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 117
fonction n'est pas toujours disponible, selon les disques, les titres, ou les capacités du serveur. • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains contenus [Home Link], selon le type de fichier et les capacités du serveur DLNA. - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 118
44 Utilisation Utilisation Mémoire Dernière Scène BD DVD L'unité mémorise la dernière scène du dernier disque visionné. La dernière scène reste dans la mémoire même si vous enlevez le disque de votre unité ou si vous l'éteignez. Si vous chargez un disque contenant la scène mémorisée, celle-ci est - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 119
être modifiées. REMARQUE • Cette fonction peut ne pas fonctionner avec certains disques ou titres. • Cette fonction peut ne pas être disponible pour certains contenus [Home Link], selon le type de fichier et les capacités du serveur DLNA. - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 120
46 Utilisation Écoute d'un autre signal audio BD DVD AVCHD MOVIE 1. Pendant la lecture, appuyez sur DISPLAY ( ) pour afficher le menu de lecture. 2. Utilisez les touches U/u pour sélectionner l'option [Audio]. 3. Utilisez les touches I/i pour sélectionner la langue audio, la piste ou le canal audio - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 121
Utilisation 47 Afficher un angle de vue Changement de mode d'image différent BD DVD AVCHD MOVIE BD DVD Si le disque contient des scènes enregistrées selon des angles de caméra différents, vous pouvez choisir l'angle voulu lors de la lecture. Vous pouvez modifier l'option [Mode image] en cours - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 122
Picture-in-Picture (PiP) et affiché en incrustation dans l'image existante. Reportez-vous aux instructions fournies avec le disque pour plus d'informations sur la méthode de lecture. 3 . Appuyez sur la touche HOME MENU, et réglez l'option [Connexion BD-LIVE] du menu [Config.] (page 37). Selon le - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 123
és au format VR (Video Recording) et des fichiers vidéo stockés sur un disque ou sur un périphérique USB. 1. Appuyez sur la touche HOME MENU. REMARQUE • Pour consulter les conditions relatives aux fichiers, reportez-vous page 11. • Vous pouvez utiliser différentes fonctions de lecture. Voir pages - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 124
appuyez sur la touche x (STOP) en cours de lecture, le sous-titrage sélectionné est annulé. • Cette option peut ne pas être utilisable avec la fonction [Home Link]. 4. Appuyez sur la touche RETURN (O) pour quitter l'affichage OSD. Utilisation - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 125
Appuyez sur B PLAY pour commencer le diaporama. Cet appareil permet de visualiser des images et de photos à partir de fichiers. 1. Appuyez sur la touche HOME MENU Pour arrêter un diaporama Appuyez sur x STOP en cours de lecture. Pour mettre en pause un diaporama Appuyez sur X PAUSE/STEP en cours - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 126
pour sélectionner le délai entre les photos d'un diaporama. 3. Appuyez sur RETURN (O) pour quitter le menu d'options. Pour accéder au menu [Home Link], il est nécessaire de sélectionner un serveur ou un dossier partagé. 4. Sélectionnez un fichier à l'aide des touches U/u/I/i, puis appuyez sur ENTER - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 127
peut lire des CD audio et des fichiers audio/musique. Emplacement Équipement pris en du fichier photo charge 1. Appuyez sur la touche HOME MENU Disque Disque, USB USB Disque, USB Dossier partagé CIFS de votre ordinateur (CIFS) Serveur DLNA Serveur DLNA 8. Utilisez les touches U/u pour - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 128
54 Utilisation Utilisation Extraction/Copie de CD audio Vous pouvez enregistrer une piste ou toutes les pistes d'un CD audio vers un périphérique de stockage USB. 1. Connectez un périphérique de stockage USB à la prise USB sur le panneau frontal de l'appareil. 6. Utilisez les touches U/u/I/i pour - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 129
REMARQUE • Le tableau suivant indique le temps d'extraction/ copie approximatif d'une piste audio d'une durée de 4 minutes (lecture) vers un fichier audio de qualité 192 kbps. En mode arrêt En mode lecture 1.4 min. 2 min. • Les temps indiqués ci-dessus sont approximatifs. • Le temps nécessaire - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 130
de l'iPod à l'écran Pour plus d'informations sur les réglages du menu Vidéos, veuillez consulter le guide 1. Raccordez fermement votre iPod. d'utilisation de votre iPod. 2. Appuyez sur la touche HOME MENU ( ). - Le système permet de visualiser sur le moniteur ou l'écran du téléviseur des photos - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 131
l'aide de la télécommande fournie. ou "Connected iPod model is not supported" 1. Raccordez fermement votre iPod. En mettant cet appareil sous tension, Une ancienne version de micrologiciel est U/u/I/i Pour sélectionner une option installée sur votre iPod. de menu. t Installez la dernière - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 132
58 Utilisation Utilisation Utilisation de la fonction Radio Vérifiez que l'antenne est raccordée. (Voir page 24) 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour mémoriser d'autres stations. Suppression de toutes les stations préréglées Appuyez sans relâcher sur la touche CLEAR pendant deux secondes. L' - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 133
tres réseau (pages 28-30). 2. Appuyez sur la touche HOME MENU. Cet appareil peut rechercher et lire le contenu partagé des Guidelines v1.5. Lorsqu'un ordinateur sur lequel est installé le logiciel serveur DLNA ou tout autre périph les instructions fournies avec le logiciel ou le périphérique - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 134
touches U/u, puis appuyez sur ENTER ( ). doivent être placés dans le même dossier. • La qualité de lecture et l'intéropérabilité de la fonction [Home Link] peut être affectée par la qualité et les caractéristiques de votre réseau domestique. • Il est possible que les fichiers enregistrés sur des - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 135
Pack 2 ou version ultérieure), Windows Vista® (aucun Service Pack nécessaire), Windows 7® • Les miniatures des fichiers qui ne peuvent pas être lus peuvent être affichées dans le menu [Home Link], bien que ces fichiers ne soient pas lisibles par l'appareil. • Dans le cas où un fichier de musique - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 136
62 Utilisation Saisie de l'ID utilisateur réseau et du mot de passe Selon l'environnement de l'ordinateur, il peut être nécessaire d'entrer un ID utilisateur réseau et un mot de passe avant de pouvoir accéder à un dossier partagé. 1. Le menu clavier apparaît automatiquement si l'ID utilisateur et - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 137
Cet appareil est un équipement de précision et de haute technologie. Dans le cas où la lentille optique ou d'autres pièces du lecteur deviennent sales ou usées, la qualité d'image peut en être affectée. Pour de plus amples informations, veuillez contacter le centre de réparation agréé le plus proche - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 138
, le système de couleurs et le code régional.) • Insérez le disque avec le côté enregistré vers le bas. • Placez le disque correctement sur le guide du tiroir disque. • Nettoyez le disque. • Désactivez la fonction de contrôle parental ou modifier le niveau de contrôle. Impossible de changer d'angle - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 139
Dépannage 65 Image Aucune image ne s'affiche. • Sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié sur le téléviseur, de sorte que l'image provenant de l'appareil s'affiche sur l'écran du téléviseur. • Vérifiez la connexion vidéo. • Vérifiez que l'option [Rég. couleur HDMI] du menu [Config.] est réglée - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 140
tre pas suffisant pour utiliser les fonctions BD-LIVE. Contacter votre fournisseur de services Internet. Il est conseillé d'augmenter le débit de votre connexion. des informations sur ce produit sur le site Web de Pioneer. Recherchez sur le site Web des informations sur les mises à jour - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 141
touche 1 (TV POWER) enfoncée, entrez le code fabricant de votre téléviseur avec les touches numériques (voir le tableau ci-dessous). Fabricant Pioneer Sony Panasonic Samsung LG Numéro de code 1 (par défaut) 2, 3 4, 5 6, 7 8, 9 Annexe 2. Relâchez la touche 1 (TV POWER) pour terminer le réglage - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 142
68 Annexe Liste des codes de pays Choisissez un code régional de la liste. Régional Code Régional Code Régional Code Régional Code Afghanistan AF Fiji FJ Monaco MC Singapour SG Argentine AR Finlande FI Mongolie MN Slovak Republic SK Australie AU France FR Maroc MA Slovenia SI - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 143
Annexe 69 Liste des codes de langue Utilisez cette liste de codes pour définir la langue utilisée par les menus/fonctions/paramètres suivants : [Audio], [Sous-titres] et [Menu disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Français 7082 Lithuanien 7684 Sindhi 8368 - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 144
70 Annexe Résolution des sorties vidéo Lors de la lecture d'une source non protégée Sortie vidéo Résolution 576i (480i) 576p (480p) 720p 1080i 1080p / 24 Hz 1080p / 60 Hz HDMI OUT 576p (480i) 576p (480p) 720p 1080i 1080p / 24 Hz 1080p / 60 Hz COMPONENT VIDEO OUT HDMI connectée HDMI déconnect - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 145
, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques commerciales et / ou des marques de service Digital Living Network Alliance Annexe Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 146
Le mot servant de marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Pioneer Corporation s'effectue sous licence. Les autres marques commerciales et noms de commerces appartiennent à leurs propriétaires respectifs. iPhone est une marque - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 147
Annexe 73 Spécifications Syntoniseur (Tuner) • Gamme de fréquences FM: 87.5 à 108.0 MHz ou 87.50 à 108.00 MHz Spécifications générales • Alimentation: AC 120 V, 60 Hz • Consommation électrique: 150 W En mode veille : inférieur à 0.5 W • Dimensions (L x H x P): Environ 430 × 64 ×304 mm • Poids net - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 148
• Subwoofer Type: Impédance nominale: Dimensions nettes (L x H x P): Poids net: 1 voie, 1 haut-parleur 3 Ω 130.5 x 420 x 375 mm 4.4 kg Enceintes HTZ-BD30 S-BD30 • Haut-parleur avant/enceintes satellites (gauche/droite) Type: 1 voie Impédance nominale: 4 Ω Dimensions nettes 96 x 96 x 85 mm - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 149
pouvez obtenir une copie du code source correspondant en prenant les frais de distribution à votre charge. Pour obtenir une copie, contactez votre service client Pioneer local. Vous pouvez obtenir une copie des licences GPL et LGPL en visitant les pages Web suivantes http://www.gnu.org/licenses/old - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 150
Pioneer Electronics Of Canada, Inc. (POC), warrant that products distributed by PUSA in the U.S.A., and by POC in Canada that fail to function properly under normal use due to a manufacturing defect when installed and operated according to the owner's manual sale, service representative the problem - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 151
COUVRE PAS LE COFFRAGE OU LES ÉLÉMENTS ESTHÉTIQUES, LES ANTENNES INSTALLÉES PAR L'UTILISATEUR, LES DOMMAGES AUX DISQUES OU AUX RUBANS SONT OBTENUES AUPRÈS D'UNE SOURCE AUTRE QU'UNE SOCIÉTÉ DE SERVICE OU AUTRE AUTORISÉE OU DÉSIGNÉE PAR PIONEER. LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DÉFECTUOSITÉS OU - Pioneer HTZ-BD30 | Owner's Manual - Page 152
service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of following URLs : Pour enregistrer votre produit, trouver le service 479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
 |
 |
P/NO: MFL65220807
ENGLISH
FRANÇAIS
HTZ-BD50
XV-BD707
S-BD50T
S-BD50SW
HTZ-BD30
XV-BD707
S-BD30
Blu-ray Disc surround system | Système de cinéma maison Blu-ray Disc
Blu-ray Disc surround system | Système de cinéma maison Blu-ray Disc
Blu-ray Disc receiver | Récepteur Blu-ray Disc
Blu-ray Disc receiver | Récepteur Blu-ray Disc
Speaker System | Enceintes acoustiques
Speaker System | Enceintes acoustiques
Speaker System (Only subwoofer) | Enceinte acoustique
Register your product at:
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)
･
Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.
･
Improve product development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
･
Receive a free Pioneer newsletter
Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.
･
Receive free tips, updates and service bulletins on your new product