Home » Pioneer Manuals » Home Theater Systems » Pioneer HTZ-BD91HW » Manual Viewer

Pioneer HTZ-BD91HW Owner's Manual

Pioneer HTZ-BD91HW Manual

View all Pioneer HTZ-BD91HW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer HTZ-BD91HW manual content summary:

Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 1
HTZ-BD91HW Blu-ray Disc surround system Système de cinéma maison Blu-ray Disc Sistema surround de Blu-ray Disc XV-BD919FSW Blu-ray Disc receiver | Récepteur Blu-ray Disc Receptor de Blu-ray Disc S-BD91HW Speaker System tips, updates and service bulletins on your new product free Pioneer newsletter
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 2
COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. this owner's manual carefully and retain it for future and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. That is, a single outlet circuit which powers only that
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 3
you use local, free reimbursement systems batteries and FCC Compliance Statement with governmental regulations or environmental public instruction's rules that apply in your country will not completely shut off all power from the AC outlet. Since the power cord serves as the main disconnect device
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 4
your body. the specific operating instructions for satisfying RF exposure compliance. System) is approved as content protection system for Blu-ray Disc format, similar to use of CSS (Content Scramble System To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 5
Getting Started 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power- supply cord or plug is
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 6
manual 9 - About the "7" Symbol Display 9 - Supplied Accessories 9 - Accessories of speaker box (S-BD91HW on speaker 17 - Positioning the system 18 Connecting to Your TV 18 37 - Using [HOME] menu 37 - Playing a Disc 37 - Playing a file on a disc/USB device 38 - Playing Blu-ray 3D disc 38
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 7
all the saved stations 52 - Improving poor FM reception 53 Using the Online 5 Troubleshooting 54 Troubleshooting 54 - General 55 - Network 56 - Picture 56 - Sound 56 - Updates 66 Important Information Relating to Network Services 66 Software License Notice Table of Contents 7 1 2 3 4 5 6
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 8
Getting Started 1 Playable Discs and symbols used in this manual Media/Term Logo Blu-ray DVD-ROM DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW (8 cm / 12 cm) Symbol e y, u, i r o y, u, i Description yy Discs such as movies that can be purchased or rented. yy "Blu-ray 3D" discs yy BD-R/RE discs that are recorded
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 9
(Mastered/Live File System : Disc format system for Windows Vista® and Windows 7®) yy BDXL cannot be supported. Getting Started 9 About the "7" Symbol Display "7" may appear on your TV display during operation and indicates that the function explained in this owner's manual is not available on
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 10
sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) DLNA, PC ".avi", ".divx", ".mpg", ".mpeg", ".mkv", ". Some wav files are within 16 - 48 kHz (MP3) (WMA), within not supported on this 32 - 320 kbps (MP3) player. Photo files File Location Disc,
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 11
may not played properly. Blu-ray Disc, DVD or USB 2.0 are recommended to play back HD movie files. yy This player supports H.264/MPEG-4 AVC sharing of digital media through your home network. The DLNA certification logo instructions for the software or device for more information. Getting Started
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 12
method, refer to the instructions in the disc. yy 1.2 GHz Intel® Pentium® III or AMD Sempron™ 2200+ processors yy Network environment: 100 Mb Ethernet, WLAN (IEEE 802.11a/b/g/n) yy More than 1 folder on your PC has to be shared. Visit support link of your operating system for more information on
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 13
directly. or inputs letters in the keypad m DISPLAY: Displays or exits menu. 2 On-Screen Display. n HOME MENU: Displays or MARKER: Marks any point during playback. exits the [Home Menu]. SEARCH: Displays or exits the MENU: Accesses the menu on a search menu. disc. h REPEAT: Repeats
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 14
IN STANDBY/ON OPEN/CLOSE FUNCTION hi j f USB Port TUNE k b g Volume Control VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA l c de f g a b c d e f g hi j k a AC power cord b Speakers connectors c Cooling Fan d LAN port e OPTICAL IN f HDMI IN 1/2 g HDMI OUT l h VIDEO OUT i COMPONENT VIDEO (Y Pb Pr) OUTPUT
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 15
speakers other than those supplied to this system. yy Do not connect the supplied speakers to any amplifier other than the one supplied with this system. Connection to any other amplifier may disconnecting the speaker cables, disconnect the power cord before touching any uninsulated parts. Black (-)
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 16
the speaker system is heavy and that its weight could cause the screws to work loose, or the wall material to fail to support it, resulting wall, consult a professional for advice. 4. Mount on wall. yy Pioneer is not responsible for any accidents or damage that result from improper installation
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 17
Install the front speaker below the TV, in the center position. Positioning the system B B Precautions: A D yy Make sure that all the bare speaker bare speaker wire D AA B A AC touches the back panel it may cause the power A B to cut off as a safety measure. B 2 yy The front speaker and
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 18
, there are various ways you could connect the player. Use only one of the connections described in this manual. Rear of the unit yy Please refer to the manuals of your TV, stereo system or other devices as necessary to make the best connections. yy Make sure the player is connected directly
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 19
on the [Setup] menu (see page 31). yy Changing the resolution when the connection has already been established may result in malfunctions. To solve the problem, turn off the player and then turn it on again. yy When the HDMI connection with HDCP is not verified, TV screen is changed to
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 20
TV using component video cable. You can hear the sound the through the system's speaker. Video Connection Connect the VIDEO OUT jack on the player to the on the TV using a video cable. You can hear the sound through the system's speakers. 2 Rear of the unit Rear of the unit Component video cable
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 21
The player provides several output resolutions for HDMI OUT and COMPONENT VIDEO OUTPUT jacks. You can change the resolution using [Setup] menu. 1. Press HOME MENU (n). Connect the supplied antenna for listening to the radio. 2. Use A/D to select the [Setup] and press ENTER (b). The [Setup] menu
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 22
You can enjoy the sound from your portable audio player through the speakers of this system. AUX Connection You can enjoy the sound from an external component through the speakers of this system. 2 Connect the analog audio output jacks of your component into the AUX L/R (INPUT) on this
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 23
your component You can enjoy the pictures and sound from your with a digital optical connection through the component through this connection. speakers of this system. Connect the HDMI OUT jack of your component Connect the optical output jack of your component into the HDMI IN 1 or 2 jack on
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 24
on the rear panel or the internal wireless module. By connecting the unit to a broadband home network, you have access to services such as BD- 2 LIVE interactivity and Online content services. Wired network connection Using a wired network provides the best performance, because the attached
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 25
IP address. After making the physical connection, a small number of home networks may require the player's network setting to be adjusted. Adjust there is no DHCP server on the network and you want to set the IP address manually, select [Static] then set [IP Address], [Subnet Mask], [Gateway] and [
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 26
GHz and 2.4 GHz band) wireless module, which also supports the 802.11a/b/g standards. For the best wireless Router Broadband service Refer to the setup instructions supplied with your be affected by other electronic devices in the home. Wireless Network Setup For the wireless network connection
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 27
or manually enter the access point name (SSID) in [Manual]. [Push Button] - If your access point or wireless router that supports the your home network. yy An Access Point is a device that allows you to connect to your home network wirelessly. yy If your access point or wireless router supports
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 28
DSL modem is required to use DSL service and yy Many network connection problems during set up can often be fixed by re-setting the router or modem. After connecting the player to the home network, quickly power off and/ or disconnect the power cable of the home network router or cable modem. Then
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 29
USB port until it fits into place. VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA 2. Press HOME MENU (n). 3. Select [Movie], [Photo] or [Music] using A/D, and press ENTER BD-LIVE and Audio CD recording, only FAT16 and FAT32 formats are supported. Use the USB flash drive/ external HDD formatted in either FAT16 or
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 30
System Setting 30 System Setting Settings [DISPLAY] Menu Adjust the Setup Settings You can change the settings of the player in the [Setup] menu. 1. Press HOME MENU (n). TV Aspect Ratio Select a TV aspect ratio option according to your TV type. [4:3 Letter Box] Select when a standard 4:3 TV is
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 31
] Outputs 480 lines of interlaced video. Select the type of output mode for Blu-ray 3D disc 3 playback. System Setting [Off ] Blu-ray 3D disc playback will output as 2D mode like a normal BD-ROM disc playback. [On] Blu-ray 3D disc playback will output as 3D mode. 1080p Display Mode When the
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 32
32 System Setting System Setting [LANGUAGE] Menu Display Menu Select a language for the [Setup] menu and onscreen display. Disc Menu/Disc Audio/ Disc Subtitle Select the language you prefer
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 33
between 0 and 300 ms. [LOCK] Menu The [LOCK] settings affect only Blu-ray Disc and DVD playback. To access the any features in [LOCK] settings, you password twice, and press 3 ENTER (b) to create a new password. System Setting DRC (Dynamic Range Control) [Change] This function allows you to
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 34
System Setting System Setting DVD Rating Blocks playback of rated DVD based on their content. (Not all discs are rated.) [NETWORK] Menu The [NETWORK] settings are needed to use the BDLive and Online content services Connecting to your Home Network" on pages 24-28.) Blu-ray Disc Rating Connection
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 35
of your player. Displays the current software version. System Setting [Deregister] Deactivate your player and display the this unit. Disclaimer Notice Press ENTER (b) to view the notice of Network Service Disclaimer. Auto Power Off The screen saver appears when you leave the player in Stop mode
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 36
36 System Setting Sound Effect You can select a suitable sound mode. Press SOUND repeatedly until the desired mode appears on the front panel , Dolby Digital Plus and Dolby True HD, it is available to 2 channel and multichannel sources. [Loudness]: Improves bass and treble sound. System Setting
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 37
discs, playback starts automatically. 3. Press HOME MENU (n). 4. Select [Movie] or [Music] using A/D, and press ENTER (b). 5. Select [Blu-ray Disc], [DVD], [VR] or [Audio] option using W/S, and press ENTER (b). ,,Note yy Playback functions described in this manual are not always available in
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 38
can play the Blu-ray 3D discs which BD-ROM supporting BD-Live ( A USB storage device is needed to download bonus content. 3. Press HOME MENU (n), and set the [BD-LIVE connection] option on the 4. Refer to the owner's manual of your 3D-ready TV for the further instruction. You may need to adjust the
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 39
the same folder. yy The playback and operating quality may be affected by your home network condition. yy You may experience connection problems depending on your server's environment. yy DTCP-IP cannot be supported. [Cancel] - Returns to the previous screen. [Space] - Inserts a space at the cursor
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 40
40 Operating Basic operations for video and Basic operations for photo audio content content To stop playback Press Z (STOP) while playback. To play a slide show Press d (PLAY) to start slide show. To pause playback To stop a slide show Press M (PAUSE/STEP) while playback. Press d (PLAY) to
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 41
Resume playback eroyt, u The unit records the point where you pressed the Z (STOP) depending on the disc. If "MZ (Resume Stop)" appears on the screen briefly, press d (PLAY) to resume playback (from the scene point). If you press Z (STOP) twice or unload the disc, "Z(Complete Stop)" appears on the
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 42
Advanced Playback Repeating a specific portion erot Repeat Playback erotu During playback, press REPEAT (h) repeatedly to select a desired repeat mode. Blu-ray Disc/DVDs jA- - Selected portion will be repeated continually. jChapter - The current chapter will be played back repeatedly. jTitle
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 43
Operating 43 Marker Search eroy You can start playback from up to nine memorized points. Using the search menu eroy Using search menu, you can easily to find the point where you want to start playback. To enter a marker 1. While playback, press MARKER at the desired point. The Marker icon appears
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 44
. ,,Note yy If you press Z (STOP) while playback, the subtitle selection is cancelled. yy This function is not available for playing file on a server via home network. Operating
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 45
Operating 45 Options while viewing a photo Listening to music while slide i You can use various options during viewing a photo in full screen. 1. While viewing a photo in full screen, press DISPLAY (m) to display the option menu. 2. Select an option using W/S. show i You can display photo files
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 46
. yy A title number cannot be selected on some discs. yy Available items may differ depending on discs or titles. yy If an interactive Blu-ray Disc is playing back, some setting information is displayed on the screen but prohibited to be changed. 4 Operating a Title - current title number/total
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 47
Operating 47 Playing from selected time Selecting a subtitle language eroy eroy 1. Press DISPLAY (m) during playback. The time search box shows the elapsed playing time. 1. During playback, press DISPLAY (m) to display the On-Screen display. 2. Select the [Time] option and then input the 2.
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 48
48 Operating Changing the TV Aspect Ratio Changing the Picture Mode eroy eroy You can change the TV aspect ratio setting while playback. You can change the [Picture mode] option while playback. 1. During playback, press DISPLAY (m) to display the On-Screen display. 1. During playback, press
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 49
Operating 49 Audio CD Recording You can record one desired track or all of the tracks in Audio CD to a USB storage device. 1. Insert a USB storage device to the USB port on the front panel. 2. Press B (OPEN/CLOSE), and place an Audio CD on the disc tray. Press B (OPEN/CLOSE) to close the disc tray.
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 50
set TV Out to Ask or On from your iPod. For details about Video Settings, refer to the iPod User Guide. Enjoying iPod on the screen 1. Connect the iPod firmly. 2. Press HOME MENU (n). 3. Select [Music] or [Movie] using A/D, and press ENTER (b). If you connected the other device (CD or USB), select
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 51
(k), Off (No display). ,,Note This system is compatible with the audio and video of Pioneer to your iPod/iPhone may result in incompatibility with this unit. yy The video quality depends on the video sources on your iPod. yy If you have a problem with your iPod, please visit www.apple.com/support
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 52
52 Operating Radio Operations Be sure that the antennas are connected. (Refer to the page 21) Listening to the radio 1. Press INPUT/TUNER until TUNER (FM) appears in the display window. The last received station is tuned in. 2. Press and hold TUNE (-/+) for about two seconds until the frequency
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 53
(pages 24-28). 2. Press HOME MENU (n). 3. Select the [Online] using A/D, and press ENTER (b). 4. Select an Online service using A/D, and press ENTER (b). ,,Note yy Detailed information of each service, contact to the content provider or visit support link of the service. yy The content of Online
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 54
Troubleshooting Troubleshooting General Symptom Cause & Solution The Power does not turned on. yy Plug the power cord into the wall outlet securely. The unit does not start playback. yy Insert a playable disc. (Check the disc type, color system yy The unit does not support the codec of the
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 55
enough to use the BD-LIVE features. Contact your Internet Service Provider (ISP) and increase the broadband speed is recommended. away from 5 LAN router. them. Troubleshooting Access point is not displayed on the support. Try setting the frequency range and channel on the network device setting
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 56
support copyright protection. yy You are playing a disc recorded in a color system that is different from your TV. yy Set the resolution which your TV accepts. Blu-ray available on the Pioneer website. Please check the website for information on updating or servicing this player. Troubleshooting
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 57
the manufacturer code for your TV with the numerical buttons (see the table below). Manufacturer Code Number Pioneer 1 (Default) Sony 2, 3 By pressing You can Panasonic 4, 5 1 (TV POWER) Turn the TV on or off. Samsung 6, 7 Switch the TV's input source LG 8, 9 INPUT between the TV
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 58
58 Appendix Area Code List Choose an area code from this list. Area Code Area Code Area Code Area Code Afghanistan AF Fiji FJ Monaco MC Singapore SG Argentina AR Finland FI Mongolia MN Slovak Republic SK Australia AU France FR Morocco MA Slovenia SI Austria AT Germany DE
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 59
Appendix 59 Language code List Use this list to input your desired language for the following initial settings: [Disc Audio], [Disc Subtitle] and [Disc Menu]. Language Code Language Code Language Code Language Code Afar 6565 French 7082 Lithuanian 7684 Sindhi 8368 Afrikaans 6570
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 60
Licenses Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ and the logos are trademarks of the Blu-ray Disc All Rights Reserved. DLNA™, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED™ are trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance. The Wi-Fi
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 61
"Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 62
480i or 480p HDMI OUT connection 6 yy If you select a resolution manually and then connect the HDMI jack to TV and your TV does not accept it, the resolution setting is set to [Auto]. COMPONENT VIDEO OUT Connection Blu-ray Disc, DVD video stream could prevent upscaling on analog output. yy
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 63
Sub-Woofer 180 W × 2 (1 kHz, 4 Ω, THD 10 %) 200 W (100 Hz, 3 Ω, THD 10 %) Appendix System Laser Wavelength Signal system Frequency response Harmonic distortion Dynamic range LAN port Wireless LAN (internal antenna) Bus Power Supply (USB) Semiconductor laser 405 nm / 650 nm Standard NTSC color TV
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 64
64 Appendix Speakers for HTZ-BD91HW S-BD91HW yy Front speaker Type 2 Way Impedance Rated 4 Ω S-BD50SW yy Subwoofer Type 1 Way Impedance Rated 3 Ω Net Dimensions (W x H x D) Net Weight 900 x 66 x 93 mm (35.4 x 1.7 x 3.7 inches) 1.6 kg (3.5
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 65
optical pick-up lens and disc drive parts are dirty or worn, the picture quality could be diminished. 6 For details, please contact your nearest authorized service center. Appendix
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 66
all or any part of the Content or Services. Should you have any inquiry or problem related to the Content or Services, you may refer to the Service Provider's website for the most up-to-date information. PIONEER is neither responsible nor liable for customer service related to the Content and
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 67
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 68
à l'intérieur d'un triangle équilatéral est destiné à avertir l'utilisateur sur la présence d'importantes instructions concernant le fonctionnement ou la maintenance (service technique) dans la littérature accompagnant ce produit. AVERTISSEMENT : AFIN D'ÉVITER DES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 69
la partie 15 des règles établies par la FCC. La mise en service est soumise aux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer quence, et, s'il n'est pas installé et utilisé confomément aux instructions , peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n'y a,
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 70
de protection de contenus pour le format de disque Blu-ray, à l'instar de CSS (Content Scramble System) qui est utilisé pour le format DVD, Mark et/ou BD+. Pour 65 de l'état de Californie et d'autres services du plus d'informations sur les technologies AACS, gouvernement comme pouvant être cancé
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 71
Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. 8. Ne pas l'installer près de sources de accessoires spécifiés par le fabricant. 12. Utiliser seulement des chariots, des supports, des trépieds, des fixations ou tables spécifiés par le fabri-
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 72
- Accessoires fournis 9 - Accessoires du boîtier du haut-parleur (S-BD91HW) 9 - Accessoires du boîtier du haut-parleur (S-BD50SW) 10 Lecture d'un fichier sur un périphérique USB/disque 38 - Lecture d'un disque Blu-ray 3D 38 - Utilisation de BD-Live™ 39 - Lecture d'un fichier sur un serveur
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 73
47 - Afficher un angle de vue différent 65 - Notes concernant les disques 66 INFORMATIONS IMPORTANTES 3 48 - Modification du format d'image CONCERNANT LES SERVICES RÉSEAU 48 - Changement de la page de code de 67 Avis concernant la licence du logiciel sous-titrage 48 - Changement de mode
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 74
r o y, u, i Description yy Disques que vous pouvez acheter ou louer, comme des films. yy Disques « Blu-Ray 3D » yy Disques BD-R/RE qui sont enregistrés en format BDAV. yy Disques BD-R/RE contenant des fichiers de é dans ce guide pour indiquer les risques de dommages et la manière de les éviter.
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 75
l'option est définie sur Live File System, vous ne pouvez pas l'utiliser sur le lecteur. (Mastered/Live File System : format de disque pour Windows Vista® FM (1) Sabot iPod (1) Accessoires du boîtier du haut-parleur (S-BD91HW) Plaque de fixation(2) Tampons antidérapants (2) yy Clips câble (4)
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 76
), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) DLNA, PC ".avi", ".divx", ".mpg", ".mpeg", ".mkv", ".mp4", ".asf", ".wmv" (sans DRM) DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 77
HD contenus sur le CD ou sur l' USB 1,0/1,1 ne soient pas lus correctement. Disque Blu-ray, DVD ou USB 2,0 sont recommandés pour la lecture des films HD. yy Ce lecteur ou matériels. Pour plus d'informations, consultez les instructions fournies avec le logiciel ou le périphérique concerné. Pour vous
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 78
version yy Windows® XP (Service Pack 2 ou plus), Windows Vista® (aucun Service Pack requis) Windows 7® (aucun Service Pack nécessaire) yy 1,2 GHz fonction image par image. Pour la méthode lecture, référez-vous aux instructions contenues dans le disque. yy L'affichage du contenu à haute définition
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 79
cache du compartiment à pile situé à l'arrière de la télécommande et placer une pile R03 (taille AAA) en respectant le sens de polarité 4 et 5. n HOME MENU: Pour afficher ou quitter le [Menu d'accueil]. MENU: Pour accéder au menu d'un disque. Touches de direction: Pour sélectionner une option de
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 80
Pour vous aider à démarrer 14 Pour vous aider à démarrer Panneau avant 1 a STANDBY/ON OPEN/CLOSE FUNCTION TUNE b VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA c de f g a Tiroir disque b TToouuccahhees1de(Sfoa TAnNctDioBnYn/eOmNe) nbt c Mettre en marche / en arrêt le lecteur. B (OPEN/CLOSE) FUNCTION
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 81
Connexion 15 Assemblage des hautparleurs Connexion au haut-parleur 2. Branchez les câbles au lecteur. Branchez le fil blanc avec la ligne grise sur le côté (+) et l'autre sur le côté (-). Pour brancher le fil d'enceinte sur le lecteur, appuyez sur chaque languette en plastique pour ouvrir la borne
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 82
mur. des vis appropriées pour le matériau du mur et capable de supporter le poids des haut-parleurs. >>Attention yy Si vous n'êtes pas sûr de la de la robustesse de la cloison, demandez conseil à un professionnel. yy Pioneer ne peut pas être tenu pour responsable d'accidents ou de dommage Mur
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 83
de basse ne sont pas blindés magnétiquement etAne C doivent donc pas être placés à proximité d'un télévisCeur ou d'un écran. Les supports de stockage D D A A A magnétique (mini disques, cassettes, cassettes A vidéo) ne doivent pas non plus se trouver à A A HBautC-paDrleur avant
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 84
souhaitez raccorder, il y a plusieurs manières de connecter ce graveur. Utilisez seulement une des connexions décrites dans ce guide. Arrière de l'appareil yy Veuillez vous reporter aux guides d'utilisation de votre téléviseur, magnétoscope, système stéréo ou tout autre dispositif, le cas échéant
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 85
,,Remarque yy Si un équipement HDMI connecté n'accepte pas le signal de sortie audio de l'appareil, le son au niveau de l'équipement HDMI peut être distordu ou inexistant. yy Lorsque la connexion HDMI est utilisée, vous pouvez modifier la résolution du signal de sortie HDMI. (Consultez la section
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 86
20 Connexion Branchement Composant Vidéo Raccordez les prises de sortie COMPONENT VIDEO OUT de l'appareil avec les prises d'entrée correspondantes du téléviseur, à l'aide d'un câble de type vidéo en composantes. Vous pouvez entendre le son sortir des enceintes du système. 2 Arrière de l'appareil
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 87
HDMI OUT et COMPONENT VIDEO OUT. Vous pouvez modifier la résolution à l'aide du menu de configuration [Config.]. 1. Appuyez sur la touche HOME MENU (n). antennes Branchez les antennes FM fournies pour écouter la radio. 2. Utilisez les touches A/D pour sélectionner [Config.], puis appuyez sur
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 88
Connexion 22 Connexion Connexions avec un appareil périphérique externe Branchement des appareils 2 périphériques (AUX) Vous pouvez entendre le son d'un appareil périphérique externe via les enceintes de ce système. Connexion PORTABLE IN Vous pouvez entendre le son de votre lecteur audio portable
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 89
Connexion 23 Connexion OPTICAL IN Connexion HDMI IN 1/2 (entrée optique) Vous pouvez voir les images et entendre le son de Vous pouvez entendre le son de votre appareil votre appareil périphérique via cette connexion. périphérique avec connexion optique via les Raccordez la prise de sortie
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 90
. yy Étant donné qu'il y a plusieurs configurations de connexion, veuillez suivre les spécifications de votre entreprise de télécommunications ou fournisseur de services Internet. yy Pour accéder au contenu stocké sur un ordinateur ou un serveur DLNA, cet appareil doit être connecté au même réseau
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 91
Connexion 25 Configuration pour la ,,Remarque connexion à un réseau filaire S'il n'existe pas de serveur DHCP sur le réseau ou que vous préfériez définir l'adresse IP S'il existe un serveur DHCP sur le réseau local (LAN) manuellement, sélectionnez [Statique], puis auquel l'appareil est relié
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 92
sans fil PC et/ou serveur certifié DLNA Point d'accès ou routeur sans fil Service Internet haut-débit Pour plus d'informations sur la connexion et les paramètres réseau, veuillez consulter les instructions fournies par le fabricant de votre point d'accès ou routeur sans fil. Pour obtenir
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 93
Connexion 27 2. Le menu [Config. connexion] apparaît à l'écran. Utilisez les touches W/S pour sélectionner [Sans fil], puis appuyez sur ENTER (b). 3. Sélectionnez [Oui] puis appuyez sur ENTER (b) pour continuer. Les nouveaux paramètres de connexion écrasent les paramètres réseau existants. 4. L'
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 94
le routeur sans fil à une hauteur sur Internet, de la qualité ou du débit de votre d'au moins 0,45 m du sol permet d'améliorer la service Internet, ou de problèmes au niveau du qualité de réception. fournisseur de contenu. yy Si possible, rapprochez l'appareil du point yy Certaines opérations
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 95
un périphérique USB à la prise USB de l'appareil, en poussant à fond. VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA 2. Appuyez sur la touche HOME MENU (n). 3. Sélectionnez l'option [Film], [Photo] ou [Musique] à l'aide des touches A/D, puis appuyez sur ENTER (b). 4. Sélectionnez l'option [USB] à l'aide des touches
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 96
tres de configuration Vous pouvez modifier les paramètres de configuration de l'appareil via le menu [Config.]. 1. Appuyez sur la touche HOME MENU (n). Format d'image Sélectionnez un format d'image approprié à votre téléviseur. [4:3 Format respecté] A sélectionner si une TV standard 4:3 est connect
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 97
la prise HDMI OUT. Pour ce réglage, veuillez consulter le guide d'utilisation de votre périphérique d'affichage. [YCbCr] Sélectionnez cette le type mode de sortie pour la lecture 3 de disque Blu-ray 3D. [Arrêt] La lecture du disque Blu-ray sera effectuée en mode 2D comme une lecture normale de
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 98
32 Configuration du système Configuration du système Menu [LANGUE] Menu [AUDIO] Affichage Menu Pour sélectionner la langue du menu [Config.] et des informations affichées à l'écran (OSD). Menu disque/Audio/Sous-titres Sélectionnez la langue de votre choix pour les pistes audio (disque audio),
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 99
Configuration du système 33 HD AV Sync Un décalage entre l'image et le son peut parfois se produire avec les téléviseurs numériques. Dans ce cas, vous pouvez résoudre le problème en ajoutant un délai au niveau du son, de sorte qu'il soit synchronisé avec l'image. Cette fonction est appelée HD AV
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 100
ROM sont lus. [0-254] Interdit la lecture des BD-ROM selon les classements inscrits. ,,Remarque La [Contrôle parental Disque Blu-ray] s'applique seulement au Disque Blu-ray incluant la Commande Notation avancée. Indicatif régional Introduisez le code de la zone aux standards utilisés pour classer le
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 101
rer le code d'inscription, localisez la par défaut, vous devez redéfinir toutes les section DivX VOD dans le menu de configuration activations des services en ligne et tous les de l'appareil. Visitez vod.divx.com pour plus paramètres réseau. 3 d'informations sur la procédure d'enregistrement
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 102
36 Configuration du système Effets sonores Ce système vous permet de choisir un effet sonore, selon vos préférences. Appuyez de manière répétée sur la touche SOUND jusqu'à ce que l'effet désiré apparaisse sur l'affichage du panneau avant de l'appareil ou sur l'écran du téléviseur. Les options d'é
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 103
BD-ROM et DVD-ROM, la lecture commence automatiquement. 3. Appuyez sur la touche HOME MENU (n). 4. Sélectionnez l'option [Film] ou [Musique] à l'aide des touches A/D, puis appuyez sur ENTER (b). 5. Sélectionnez l'option [Disque Blu-ray], [DVD], [VR] ou [Audio] à l'aide de W/S, et appuyez sur ENTER
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 104
(bonus). Blu-ray 3D ou non. yy Connectez un câble HDMI (Type A, Câble HDMI™ haute vitesse avec Ethernet) entre la 3. Appuyez sur la touche HOME MENU La procédure d'utilisation varie selon le disque. Reportez-vous aux instructions fournies avec le disque. >>Attention Ne retirez pas le périphérique
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 105
serveur DLNA à travers votre réseau local. 1. Vérifiez la connexion et les paramètres réseau (pages 24-28). 2. Appuyez sur la touche HOME MENU (n). 3. Sélectionnez l'option [Film], [Photo] ou [Musique] à l'aide des touches A/D, puis appuyez sur ENTER (b). 4. Sélectionnez le serveur multimédia DLNA
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 106
40 Fonctionnement Fonctionnement Opérations de base pour le contenu vidéo et audio Opérations de base pour les photos Pour arrêter la lecture Appuyez sur Z (STOP) en mode lecture. Pour activer le diaporama Appuyez sur d (PLAY) pour démarrer le diaporama. Pour suspendre la lecture Pour arrêter
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 107
Reprise de la lecture eroyt, u L'appareil mémorise le point où vous avez appuyé sur la touche Z (STOP), selon le disque. Si l'indication "MZ (Resume Stop)" (Reprise/Arrêt) apparaît brièvement à l'écran, appuyez sur la touche d (PLAY) pour reprendre la lecture (à partir de l'endroit où vous l'aviez
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 108
le mode de répétition désiré. 1. En mode lecture, appuyez sur REPEAT (h) pour sélectionner [A-] au début de la partie que vous voulez répéter. Disque Blu-ray/DVD 2. Appuyez sur ENTER (b) à la fin de la boucle. jA- - La partie sélectionnée est lue en boucle. jChapitre - Le chapitre en cours est
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 109
Fonctionnement 43 Recherche de repère eroy Vous pouvez démarrer la lecture à partir d'un maximum de neuf points mémorisés. Pour entrer un marqueur 1. En mode lecture, appuyez sur MARKER à l'endroit de votre choix. L'icône du marqueur s'affiche brièvement sur l'écran du téléviseur. 2. Répétez l'é
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 110
44 Fonctionnement Sélection d'un fichier avec Mémoire Dernière Scène sous-titres er y Lorsque le nom du fichier de sous-titrage est différent du nom du fichier vidéo, vous devez sélectionner le fichier de sous-titrage dans le menu [Film] avant de lire le film. 1. Utilisez les touches W/S/A/D
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 111
Fonctionnement 45 Options disponibles pendant l'affichage d'une photo Pour écouter de la musique pendant un diaporama i i Lorsqu'une image ou une photo est affichée en plein écran, plusieurs options sont disponibles. Vous pouvez écouter de la musique tout en regardant les images d'un diaporama
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 112
peut pas être sélectionné sur certains disques. yy Les éléments disponibles peuvent différer selon les disques ou les titres. yy Si un disque Blu-ray interactif est en cours de lecture, certaines informations de réglage sont affichées à l'écran mais ne peuvent pas être modifiées. 4 Fonctionnement
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 113
Fonctionnement 47 Lecture à partir d'un moment spécifié Choix de la langue de soustitrage eroy eroy 1. Appuyez sur DISPLAY (m) pendant la lecture. La 1. En cours de lecture, appuyez sur DISPLAY (m) zone de recherche affiche la durée de lecture pour faire apparaître l'affichage OSD. écoulée.
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 114
48 Fonctionnement Modification du format d'image eroy Le format d'image peut être modifié en cours de lecture. 1. En cours de lecture, appuyez sur DISPLAY (m) pour faire apparaître l'affichage OSD. 2. Utilisez les touches W/S pour sélectionner l'option [Format d'image]. 3. Utilisez les touches
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 115
Fonctionnement 49 Extraction/Copie de Pour créer un nouveau dossier, sélectionnez l'option [Nouveau dossier] à l'aide des touches CD audio W/S/A/D et appuyez sur ENTER (b). À l'aide du clavier virtuel, entrez un nom pour Vous pouvez enregistrer une piste ou toutes les pistes d'un CD audio vers
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 116
plus d'informations sur les réglages du menu Vidéos, veuillez consulter le guide d'utilisation de votre iPod. -- Le système permet de visualiser sur . Utiliser l'iPod depuis l'écran. 1. Connectez l'iPod correctement. 2. Apuyer sur HOME MENU (n). 3. Sélectionnez [Musique] ou [Film] à l'aide de A/D,
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 117
Fonctionnement 51 ,,Remarque yy Le message d'erreur "CHECK IPOD" ou "Connected iPod model is not supported" apparaît dans le cas où: -- la fonction ne peut être utilisée /iPhone présentée sur le site web de Pioneer. yy L'installation de versions de logiciel différentes que celles spécifiées sur le
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 118
52 Fonctionnement Fonctions de la radio Assurez-vous que les antennes sont connectées. (Voir page 21) Écoute de la radio 1. Appuyer sur INPUT/TUNER jusqu'à ce que TUNER (FM) s'affiche dans la fenêtre d'affichage. La dernière station est réglée. 2. Appuyer sur TUNE (-/+) et maintenez appuy pendant
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 119
2. Appuyez sur la touche HOME MENU (n). 3. Sélectionnez l'option [En ligne] à l'aide de A/D et appuyez sur ENTER (b). 4. Sélectionnez un service en ligne en utilisant A/D à la manière dont Pioneer les conserve. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Pioneer disponible sur le site WEB.
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 120
ème de couleurs et le code régional.) yy Insérez le disque avec le côté enregistré vers le bas. yy Placez le disque correctement sur le guide du tiroir disque. yy Nettoyez le disque. yy Désactivez la fonction de contrôle parental ou modifier le niveau de contrôle. Impossible de changer
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 121
yy Il est possible que le débit de votre Internet ne soit pas suffisant pour lire des flux vidéo en streaming. Contacter votre fournisseur de services Internet. Il est conseillé d'augmenter le débit de votre connexion. Les fichiers ou dossiers yy Un pare-feu ou un logiciel antivirus est activé sur
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 122
yy Réglez la résolution à une valeur acceptée par votre téléviseur. La lecture d'un disque Blu-ray yy Connectez le lecteur sur votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI 3D ne se fera pas disponibles sur le site web de Pioneer. Veuillez vous informer sur le site web au sujet des mises à jour ou
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 123
de votre téléviseur à l'aide des touches numérotées (voir liste ci-dessous). Fabricant Numéro de code Pioneer 1 (par défaut) Appuyez sur Pour 1 (TV POWER) Allumer et éteindre le téléviseur. INPUT Commuterla source d'entrée du téléviseur entre téléviseur et d'autres sources d'entrée. CH
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 124
58 Annexe Liste des codes de pays Choisissez un code régional de la liste. Régional Code Régional Code Régional Code Régional Code Afghanistan AF Fiji FJ Monaco MC Singapour SG Argentine AR Finlande FI Mongolie MN Slovak Republic SK Australie AU France FR Maroc MA Slovenia SI
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 125
Annexe 59 Liste des codes de langue Utilisez cette liste de codes pour définir la langue utilisée par les menus/fonctions/paramètres suivants : [Audio], [Sous-titres] et [Menu disque]. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Français 7082 Lithuanien 7684 Sindhi 8368
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 126
licences Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ et les logos sont des marques déposées de Blu-ray Disc logo DNLA et DLNA CERTIFIED™ sont des marques commerciales, des marques de service ou des marques d'homologation de Digital Living Network Alliance. Le logo Wi-
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 127
« Fabriqué pour iPod » et « Fabriqué pour iPhon » signifie qu'un accessoire a été conçu pour être connecté spécialement à respectivement un iPod ou un iPhone,et qu'il a été certifié par le développeur comme conforme aux normes de performance Apple. Apple n'est pas responsable pour le fonctionnement
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 128
ensuite la prise HDMI à un téléviseur qui ne reconnaît pas cette résolution, le réglage de la résolution est Le flux DVD, disque Blue-ray pourrait empêcher le passage sur la sortie analogique. alors effectué automatiquement (Auto). Connexion VIDEO OUT yy Si vous sélectionnez une résolution non
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 129
d'énergie Dimensions (L x H x P) Poids Net (Approx.): Température de service Taux d'humidité toléré AC 120 V, 60 Hz 85 W (en mode Arr éréo 3,5 mm) Tuner Plage de modulation de fréquences FM 87,5 à 108,0 MHz Amplificateur Power output (RMS) 6 Annexe Total 560 W Avant 180 W × 2 (1 kHz , 4
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 130
64 Annexe Enceintes HTZ-BD91HW S-BD91HW yy Haut-parleur avant Type 2 voies Impédance nominale: 4 Ω S-BD50SW yy Subwoofer Type 1 voie Impédance nominale: 3 Ω Dimensions nettes (L x H x P) Poids net: 900 x 66 x 93 mm (
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 131
Annexe 65 Entretien Notes concernant les disques Entretien de l'Unité Entretien de l'Unité Conservez la boite originelle et le matériel d'emballage. Si vous avez besoin de transporter l'unité, elle aura le maximum de protection si elle est emballée comme à l'usine. Conserver propres les surfaces
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 132
de qui ils sont dérivés. La disponibilité et l'accès au Contenu et aux services offerts par le Fournisseur de services à travers l'appareil PIONEER sont soumis à des modifications à tout moment, sans notification préalable, y compris, mais sans se limiter à la suspension, à la suppression ou
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 133
tre libre de distribuer des copies des logiciels libres (et de facturer ce service, si vous le souhaitez), de recevoir le code source ou de pouvoir l' , The DirectFB Organization. Copyright © 2000-2004, Convergence http://www.oss-pioneer.com/homeav/hts/ Nous ne sommes pas en mesure de répondre aux
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 134
la présente Licence. c) Si le programme modifié lit habituellement des instructions de façon interactive lorsqu'on l'exécute, vous devez, quand il sur le Programme) sur une partition d'un espace de stockage ou un support de distribution ne place pas cet autre ouvrage dans le champ d'application de
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 135
, parfois des exceptions dans ce sens. Software Foundation ; soit la version 2 de la alors la seule façon pour vous de satisfaire à Notre décision sera guidée par le double Licence, ou (à votre discrétion) une version la fois à la licence du brevet et à la présente objectif de préserver le
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 136
tre libres de distribuer que celle offerte par la Licence Générale Publique Les instructions hypothétiques 'show w' et 'show c' sont supposées montrer les changez les noms) : des copies des logiciels libres (et de facturer ce service, si vous le souhaitez), de recevoir le code source ou de pouvoir
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 137
de la Bibliothèque tel que vous l'avez reçu, sur n'importe quel support, à condition que vous apposiez sur chaque copie, de manière ad hoc sur la Bibliothèque) sur une partition d'un espace de stockage ou un support de distribution ne place pas cet Cependant, la liaison avec la Bibliothèque
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 138
72 Annexe "ouvrage utilisant la Bibliothèque" avec la utilitaires nécessaires permettant de Bibliothèque (ou n'importe quel ouvrage Bibliothèque pour produire un ouvrage reproduire l'exécutable à partir de ceux- fondé sur la Bibliothèque), une licence contenant des portions de la Bibliothèque
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 139
vous Project pour être utilisé dans la boîte à Notre décision sera guidée par le double pouvez la redistribuer et/ou la modifier au titre outils : yy Package de cryptage des données : Copyright © Trantor Standard Systems of the University of California. yy Tampon de protocole : Copyright 2008,
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 140
74 Annexe yy tinyxml : Fichier d'origine de Yves Berquin. yy UnitTest++ : Copyright © 2006 Noel Llopis et Charles Nicholson yy UPnP SDK : copyright © 2000-2003 Intel Corporation yy xml2 : Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. yy xslt : -- Copyright © 2001-2002 Daniel Veillard. -- Copyright © 2001-
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 141
Annexe 75 6 Annexe
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 142
láser, 1 IEC60825-1:2007. PRECAUCIÓN Para asegurar el uso apropiado de este producto, RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NO ABRIR. lea detenidamente este manual del usuario y guárdelo para futuras consultas. Si la unidad PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 143
Este equipo genera, utiliza y puede radiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con lo indicado en este manual de instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que dichas interferencias no se
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 144
Contenido de Acceso Avanzado) está aprobado como sistema de protección de contenidos para el formato de discos Blu-ray, similar al uso del sistema de protección anticopia CSS (Content Scramble System) para el formato DVD, se imponen ciertas restricciones sobre la reproducción, salida de señal anal
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 145
Comenzando 5 Comenzando Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Siga todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Limpie únicamente con un paño seco. 13. Desconecte este aparato
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 146
en este manual 9 - Acerca del símbolo 7 en pantalla 9 - Accesorios suministrados 9 - Accesorios y cajas de altavoces (S-BD91HW) 9 - Usando el menú [HOME] 37 - Reproducción de discos 37 - Reproduciendo un archivo en el dispositivo disco/USB 38 - Reproducción de discos Blu-ray en 3D 38 -
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 147
Tabla del Contenido 7 45 - Opciones durante la visualización de 6 Apéndice una foto 45 - Escuchar música durante una 57 Control de un televisor mediante el presentación de diapositivas. 46 Visualización en pantalla control remoto incluido 57 - Ajuste del control remoto para 1 46 -
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 148
Discos Reproducibles y los símbolos utilizados en este manual Medio/Plazo Logotipo Blu-ray DVD-ROM DVD-R DVD-RW DVD+R DVD+RW (8 cm, 12 cm) Símbolo e y, u, i r o Descripción yy Discos como los de la películas que pueden comprarse o alquilarse. yy Los discos "Blu-ray 3D" yy Discos BD-R/RE que son
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 149
reproductores. Cuando seleccione la opción Live File System, no podrá utilizarla en el reproductor. (Sistema , indicando que la función explicada en este manual de usuario no está disponible para ese disco (1) Accesorios y cajas de altavoces (S-BD91HW) Soporte (2) Apoyos antideslizantes (2) yy
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 150
), SAMI (.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle System (.txt) DLNA, PC ".avi", ".divx", ".mpg", ".mpeg", ".mkv", ".mp4", ".asf", ".wmv" (sin DRM) DIVX3.xx, DIVX4.xx, DIVX5.xx, DIVX6
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 151
pueden no ser reproducidas correctamente. Se recomiendan para reproducir películas HD los discos Blu-ray, DVD ó el USB 2,0. yy Este reproductor soporta el codec H.264/ MPEG-4 el software o dispositivos. Consulte el manual de instrucciones del software o dispositivo para obtener más
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 152
de su PC mediante su red en el hogar, la PC requiere lo siguiente. yy Windows® XP (Service Pack 2 o superior), Windows Vista® (no se requiere Service Pack), Windows 7® (no reqioere Service Pack) yy Intel® Pentium® III a 1,2 GHz ó AMD Procesadores Sempron™ 2200+ yy Ambiente de red: 100 Mb Ethernet
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 153
de efecto de sonido. VOL +/- : ajusta el volumen del altavoz. c 2 los menús de visualización en pantalla. Botones numéricos 0-9: selecciona opciones numeradas n HOME MENU: muestra o sale del [MENÚ INICIO]. en un menú o ingresa letras en el menú del teclado. MENU: accede al menú de un disco
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 154
Comenzando 14 Comenzando Panel frontal 1 a STANDBY/ON OPEN/CLOSE FUNCTION TUNE b VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA c de f g a Bandeja de discos b BBoottoóanne1s d(eSTfAa unNcDioBnYa/OmNie)ntb o c Prende o apaga el lector. B (OPEN/CLOSE) FUNCTION Cambia la fuente de entrada o la función.
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 155
Conectando 15 Montaje de los altavoces Configuración de altavoces 2. Conecte los cables al reproductor. Conecte el cable blanco con el lado de línea gris (+) y el otro cable en el lado (-). Para conectar el cable al reproductor, presione cada pestaña plástica para abrir el terminal de conexión.
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 156
Si no está seguro de la calidad y la resistencia de una pared, consulte a un profesional. 4. Realice el montaje en la pared. yy Pioneer no se hace responsable de ningún accidente o daños resultantes de una instalación inadecuada. 1. Utilice un destornillador Phillips para soltar los dos tornillos
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 157
Conectando 17 Notas adicionales sobre la colocación Colocación del sistema B B Instale el altavoz delantero debajo del televisor, en la posición central. A D Precauciones: A yy Asegúrese de enroscar el cable pelado del C C altavoz e insértelo completamente en el terminal D AA A B A AC
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 158
equipos que desee conectar, existen varias formas de conectar el lector. Utilice sólo una de las conexiones descritas en este manual. yy Examine los manuales de su televisor, sistema estéreo u otros dispositivos que sean necesarios para realizar conexiones óptimas. yy Compruebe que el reproductor
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 159
,,Nota yy Si un dispositivo HDMI conectado no acepta la salida de audio del reproductor, el audio del dispositivo HDMI podrá distorsionarse o no emitirse. yy Cuando utilice una conexión HDMI, puede cambiar la resolución para la salida HDMI. (Consulte "Ajuste de la resolución" en la página 21.) yy
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 160
Conectando 20 Conectando Conexiones de video por componentes Conecte las tomas COMPONENT VIDEO OUT del reproductor a las correspondientes tomas de entrada del televisor mediante un cable de video por componentes. Puede oír el sonido a través de los altavoces del sistema. 2 Parte trasera de la
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 161
VIDEO OUT. Es posible cambiar la resolución mediante el menú [Config.]. Conecte la antena suministrada para escuchar la radio. 1. Pulse HOME MENU (n). 2. Utilice A/D para seleccionar el menú [Config.] y pulse ENTER (b). Aparecerá el menú [Config.]. 3. Use W/S para escoger la opción [PANTALLA
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 162
22 Conectando Conexiones con un dispositivo externo Conexión PORTABLE IN Puede disfrutar del sonido de su reproductor de audio portátil a través de los altavoces de este sistema. Conexión AUX Conecte la toma de los auriculares (o la salida) del reproductor portátil en la toma PORTABLE IN Puede
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 163
Conectando 23 Conexión OPTICAL IN Conexión HDMI 1/2 Puede disfrutar del sonido de su componente con Puede disfrutar de las imágenes y sonidos de su una conexión digital óptica mediante los altavoces componente a través de esta conexión. de este sistema. Conecte la toma de salida HDMI (HDMI
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 164
Conectando 24 Conectando Conexión a la red doméstica Este reproductor puede conectarse a una red de área local (LAN) a través del puerto LAN del panel trasero o el módulo inalámbrico interno. Al conectar la unidad a una red doméstica de banda ancha, tendrá acceso a servicios tal como 2
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 165
Conectando 25 Configuración de la red por ,,Nota cable Si no hay disponible un servidor DHCP en la red y desea configurar manualmente Si hay un servidor DHCP en la red de área local la dirección IP, seleccione [Estático] y, a (LAN) a través de una conexión por cable, a este continuación, [
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 166
26 Conectando Conexión a red inalámbrica Otra opción de conexión es para usar un Punto de Acceso o ruteador inalámbrico. La configuración de red y el método de conexión pueden variar dependiendo del equipo utilizado y el entorno de red. Este reproductor está equipado con un módulo inalámbrico
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 167
del rango y los visualiza en una lista. Utilice W/S para seleccionar un punto de acceso o router inalámbrico de la lista y, a continuación, pulse ENTER (b). [Manual] - Es posible que el punto de acceso no emita el nombre del punto de acceso (SSID). Chequee la configuración del router a través de su
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 168
28 Conectando Conectando Notas sobre la conexión de red: yy Para utilizar el servicio xDSL necesitará un router. yy Muchos de los problemas de conexión a la yy Es necesario un módem DSL para utilizar el red que se producen durante la configuración servicio DSL y un cable módem para usar el
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 169
USB 1. Inserte un dispositivo USB en el puerto USB hasta que encaje perfectamente. VOLUME PORTABLE IN 5 V 500 mA 2. Pulse HOME MENU (n). 3. Seleccione [Película], [Foto] o [Música] con los botones A/D, y pulse ENTER (b). 4. Seleccione la opción [USB] con W/S, y pulse ENTER (b). 5. Seleccione
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 170
del Sistema Ajustes Menú [PANTALLA] Establecer los valores de ajuste Es posible modificar los ajustes del reproductor en el menú [Config.]. 1. Pulse HOME MENU (n). Aspecto TV Seleccione una relación de aspecto del TV según el tipo de televisor. [Formato Carta 4:3] Se escoge cuando esté conectado
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 171
de salida para la toma HDMI OUT. Para estos ajustes, examine los manuales de su dispositivo de visualización. [Auto] [YCbCr] Si la toma de salida para la 3 Se muestran 1 080 líneas de video entrelazado. reproducción de Blu-ray en 3D. [720p] Se muestran 720 líneas de video progresivo. [480p] Se
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 172
32 Configurando del Sistema Configurando del Sistema Menú [IDIOMA] Menú de visualización Escoja un idioma para el menú [Config.] y los mensajes de visualización en pantalla. Menú del disco/Audio del disco/ Subtítulo del disco Escoja el idioma deseado para las pistas de audio (disco de audio), subt
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 173
Configurando del Sistema 33 Sincronismo HD AV A veces, la TV digital sufre de una demora entre la imagen y el sonido. Si esto ocurre, puede compensarlo configurando una demora del sonido para que "espere" eficazmente a que llegue la imagen: esto se llama Sincronismmo HD AV. Utilice W/S para subir o
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 174
ocho (8) es la menos restrictiva. [Desbloqueo] Si escoge [Desbloqueo], el control parental no estará activo y el disco se leerá en su totalidad. Índice Disco Blu-ray 3 Ajuste una edad límite para leer un BD-ROM. Use los botones numéricos para ingresar el límite de edad para poder ver discos BD
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 175
Configurando del Sistema 35 Menú [OTROS] Inicializar DivX® VOD ACERCA DE DIVX VIDEO: DivX® es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Se trata de un dispositivo oficial con certificación DivX que [Ajuste de fábrica] Se pueden restablecer la configuración del reproductor a los ajustes
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 176
36 Configurando del Sistema Configurando del Sistema Efectos de sonido Puede seleccionar el modo de sonido más conveniente. Pulse SOUND varias veces hasta que aparezca el modo deseado en la pantalla frontal del dispositivo o en la pantalla del TV. Las opciones del ecualizador mostradas pueden ser
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 177
reproducir el archivo. La mayoría de CDs de audio, BD-ROM y DVDROM se reproducen automáticamente. 3. Pulse HOME MENU (n). 4. Seleccione [Película] o [Música] con los botones A/D, y pulse ENTER (b). 5. Seleccione las opciones [Disco Blu-ray], [DVD], [VR] ó [Audio] usando W/S y presione ENTER (b).
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 178
Pulse HOME MENU (n), y ajuste la opción [Conexión BD-LIVE] en el menú [Config.] (página 34). yy Asegúrese de que el título es BD-ROM de disco Blu-ray podrán variar en función del disco. Consulte el manual suministrado con el 1. Pulse la tecla HOME MENU (n), y ajustar el disco. [Modo 3D]
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 179
en una PC o servidor DLNA a través de red en el hogar. 1. Chequee la conexión y los ajustes de red (páginas 24 - 28). 2. Pulse HOME MENU (n). 3. Seleccione [Película], [Foto] o [Música] con los botones A/D, y pulse ENTER (b). 4. Seleccione el servidor de medios DLNA o una carpeta compartida en su
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 180
40 Operación Operación Las operaciones básicas para contenido de video y audio Las operaciones básicas para contenido de fotografía Para detener la reproducción Para reproducir una presentación de Presione Z (STOP) durante la reproducción. filminas Para detener en pausa la reproducción
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 181
Reanudar la reproducción eroyt, u La unidad graba a partir del punto en el que pulsó Z (STOP) dependiendo del disco. Si aparece en la pantalla por unos instantes "MZ (Resume Stop)", pulse d (PLAY) para reanudar la reproducción (desde el punto de la escena). Si pulsa dos veces Z (STOP) o extrae el
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 182
para escoger el modo de repetición deseado. 2. Presione ENTER (b) al final de la porción. Su porción seleccionada será repetida continuamente. Disco Blu-ray / DVD 3. Para volver a la lectura normal, pulse jA- - La parte seleccionada se repetirá en forma continua. jCapítulo - El capítulo
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 183
Operación 43 Búsqueda de Marcador eroy Usted puede comenzar la reproducción de hasta nueve puntos memorizados. Para ingresar un marcador 1. Durante la reproducción, presione MARKER en el punto deseado. El ícono de Marcador aparecerá en la pantalla de la TV brevemente. 2. Repita el paso 1 para añ
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 184
44 Operating Seleccionar un archivo de Memoria de última escena subtítulos er y Si el nombre del archivo de subtítulos es diferente del nombre del archivo de película, tendrá que seleccionar el archivo de subtítulos en el menú [Película] antes de reproducir la película. 1. Utilice W/S/A/D para
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 185
Operación 45 Opciones durante la visualización de una foto Escuchar música durante una presentación de diapositivas. i i Puede utilizar varias opciones mientras visualiza una foto en pantalla completa. Puede mostrar archivos de fotos mientras escucha archivos de música. 1. Mientras ve una
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 186
46 Operación Visualización en pantalla Es posible visualizar y ajustar diversa información y ajustes sobre el contenido. Visualización en pantalla de la información del contenido eroy 1. Durante la reproducción, presione DISPLAY (m) para mostrar información de reproducción. 2. Seleccione una opci
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 187
Operación 47 Leer a partir del período de tiempo escogido Selección de un idioma para los subtítulos eroy eroy 1. Pulse DISPLAY (m) durante la lectura. La casilla 1. Durante la reproducción, pulse DISPLAY (m) de búsqueda por tiempo muestra el tiempo de para mostrar la visualización en
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 188
48 Operación Para cambiar la relación de aspecto del TV Para cambiar el modo de imagen eroy eroy Es posible cambiar el ajuste de la relación de aspecto del TV durante la reproducción. Es posible cambiar la opción [Modo de imagen] durante la reproducción. 1. Durante la reproducción, pulse
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 189
Operación 49 Grabación de CD de Si desea crear una carpeta nueva, utilice W/S/A/D para seleccionar [Nueva carpeta] audio y pulse ENTER (b). Ingrese un nombre de carpeta con el teclado Es posible grabar una pista o todas las pistas que desee de un CD de audio hasta un dispositivo de
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 190
Para detalles sobre el funcionamiento del iPod, consulte el manual de instrucciones del iPod. 2. Seleccione un archivo utilizando 1. Conecte el iPod firmemente. mediante la toma VIDEO OUT del panel 2. Pulse HOME MENU (n). posterior de la unidad. Seleccione el modo de 3. Seleccione [Música]
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 191
La instalación de otras versiones de software no indicadas en el sitio web de Pioneer para su iPod/iPhone puede dar lugar a problemas de incompatibilidad. yy La calidad de vídeo depende de las fuentes de vídeo de su iPod. yy Si tiene problemas con su iPod, visite: www.apple.com/support/iPod.
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 192
52 Operación Funcionamiento de la radio Eliminar una emisora guardada 1. Pulse PRESET (W/S) para seleccionar un número preestablecido que desee eliminar. Compruebe que las antenas están conectadas (consulte la página 21). Escuchar la radio 2. Pulse CLEAR. El número preestablecido parpadeará en
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 193
Chequee la conexión y los ajustes de red (páginas 24 - 28). 2. Pulse HOME MENU (n). 3. Seleccione [Online] usando A/D y presione ENTER (b). 4. Seleccione un informaciones de conexión o personales y cuando Pioneer las guarde. Consulte la política de privacidad de Pioneer en la página web. Operación
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 194
54 Solución de Problemas Solución de problemas General Síntoma Causa y solución La unidad no se prende. yy Conecte el cable de alimentación de forma segura en el tomacorriente. La unidad no inicia la reproducción. yy Inserte un disco reproducible. (Chequee el tipo de disco, sistema del color
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 195
Solución de Problemas 55 Network Síntoma Causa y solución La característica BD-Live no funciona. yy Es posible que el almacenamiento USB que hay conectado no tenga espacio suficiente. Conecte el almacenamiento USB con al menos 1 GB de espacio libre. yy Asegúrese de que la unidad está conectada
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 196
televisor. yy Ajuste la resolución que su televisor admita. La reproducción de Blu-ray en 3D no muestra imágenes en 3D. yy Conecte el reproductor con su producto está disponible en el sitio web de Pioneer. Consulte la información relacionada con la actualización o el soporte para
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 197
usando los botones numéricos (examine la lista expuesta a continuación). Fabricante Número de código Pioneer 1 (predeterminado) Presionando Usted puede Sony 2, 3 1 (TV POWER) Prender o apagar el televisor. Panasonic 4, 5 Samsung 6, 7 INPUT Cambiar la fuente de entrada del televisor
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 198
58 Apéndice Lista del código del país Escoja un código de área de esta lista. País Código País Código País Código País Código Afganistán AF Fiji FJ Mónaco MC Singapur SG Argentina AR Finlandia FI Mongolia MN Eslovaquia SK Australia AU Francia FR Marruecos MA
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 199
Apéndice 59 Lista de código de idioma Utilice esta lista para ingresar el idioma deseado para los siguientes ajustes iniciales: [Audio del disco], [Subtítulo del disco ] y [Menú del disco]. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Afar 6565 Francés 7082 Lituano 7684
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 200
60 Apéndice Marcas comerciales y licencias Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ y los logotipos son marcas registradas de la Asociación para el Disco Blu-ray. es una marca comercial del formato DVD/ logotipo de Licensing Corporation. Oracle y Java son marcas
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 201
"Made for iPod" (fabricado para iPod) y "Made for iPhone" (fabricado para iPhone) significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para su conexión específica a un iPod, o iPhone respectivamente, y ha sido certificado por el desarrollador para cumplir con las normas de funcionamiento estándar
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 202
la resolución se establece en [Auto]. yy Si selecciona una resolución que no admite Conexión COMPONENT VIDEO OUT La transmisión de raudal de video Blu-ray Disc ó DVD puede prevenir que se escale a mayor resolución en la salida análoga. el TV, aparecerá un mensaje de advertencia. Luego de cambiar
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 203
Especificaciones Apéndice 63 Generalidades Requisitos de potencia Consumo de energía Dimensiones (An x Al x Pr) Peso neto (aprox.) Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento AC 120 V, 60 Hz 85 W (En modo de reposo: menos de 0,3 W) Aprox. 430 x 64 x 304 mm (17 x 2,5 x 12 pult) 3,4 kg
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 204
64 Apéndice Altavoces HTZ-BD91HW S-BD91HW Altavoz delantero Tipo 2 altavoces Impedancia 4 Ω S-BD50SW yy Sub-graves Tipo 1 altavoz Impedancia 3 Ω Dimensiones netas (A x Alt x F) Peso neto 900 x 66 x 93 mm (35,4 x 1,7 x 3,7 pult) 1,6 kg (3,5 lbs)
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 205
Apéndice 65 Mantenimiento Notas sobre los discos Manipulación de la unidad Transporte de la unidad Guarde el cartón y los materiales de embalaje originales. Si necesitase transportar la unidad, para una protección máxima, vuelva a embalar la unidad de igual forma a como vino empaquetada de fá
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 206
al final de este documento. La disponibilidad y acceso al Contenido y Servicios abastecidos por el Proveedor de Servicios a través del Dispositivo PIONEER están sujetos a cambio en cualuier momento, sin previa notificación, incluyendo, pero no limitándose a la suspensión, eliminación o cesantía de
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 207
software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code know you can do these things. http://www.oss-pioneer.com/homeav/hts/ To protect your rights, we need
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 208
any a) You must cause the modified files corresponding machine-readable problems introduced by others will not to carry prominent notices stating a work same sections as part of a whole so on) of the operating system on based on the Program (independent which is a work based on the Program
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 209
to COST OF ALL NECESSARY SERVICING, permission to modify or but may differ in detail to address new problems or concerns. Each version is given a for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the that system in reliance on consistent application of that system; it
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 210
are referring to freedom of use, not price. Our General Public Licenses are designed to make free software (and charge for this service if you wish); that you this license, which gives operating system. you legal permission to copy, will not be affected by problems that might be introduced by
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 211
Apéndice 71 software library or work which has passed when the facility is This option is useful when you wish been distributed under these terms. invoked, then you must make a to copy part of the code of the Library A "work based on the Library" means good faith effort to ensure that, in
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 212
for linking with the Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library 7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-byside in a single library together with
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 213
Data Packaging : Copyright © Trantor Standard Systems Inc., 2001 yy curl: copyright © differ in detail to address new problems or concerns. END OF TERMS com). Our decision will be guided by the two author> -- YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. the License, or
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 214
74 Apéndice -- Copyright 2008 Frederic Plourde -- Copyright 2009 Sun Microsystems, Inc. yy png: copyright © 2004 Glenn Randers- Pehrson yy portmap : copyright © 1990 The Regents of the University of California yy Protocol Buffer : Copyright 2008, Google Inc. yy tiff : -- Copyright © 1988-1997 Sam
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 215
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 216
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 217
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 218
concerns in the U.S.A. call Customer Support at 1-800-421-1404, or, in Canada, call Customer Satisfaction at 1-877-283-5901. IN THE U.S.A. For hook-up and operation of your unit or to locate an Authorized Service Company, please call or write: PIONEER ELECTRONICS SERVICE, INC. P.O. BOX 1760 LONG
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 219
OFFERTES SANS FRAIS EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE, SI ELLES SONT OBTENUES AUPRÈS D'UNE SOURCE AUTRE QU'UNE SOCIÉTÉ DE SERVICE OU AUTRE AUTORISÉE OU DÉSIGNÉE PAR PIONEER. LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES DÉFECTUOSITÉS OU LES DOMMAGES CAUSÉS PAR L'UTILISATION D'UNE MAIN-D'ŒUVRE OU DE PIÈCES
Pioneer HTZ-BD91HW | Owner's Manual - Page 220
service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of following URLs : Pour enregistrer votre produit, trouver le service 479-4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium TEL: 03/570.05.11 PIONEER ELECTRONICS