Pioneer HTZ360DV Owner's Manual
Pioneer HTZ360DV Manual
 |
UPC - 012562811932
View all Pioneer HTZ360DV manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer HTZ360DV manual content summary:
- Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 1
HTZ-360DV DVD/CD Receiver Récepteur-lecteur DVD/CD XV-DV360 Speaker System • Receive free tips, updates and service bulletins on your new product • Improve product Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter. (US) www.pioneerelectronics.ca (Canada) Operating Instructions - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 2
Pioneer product. Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions and maintenance (servicing) instructions in the literature product or cords associated with accessories sold with the product - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 3
instructions, and should use a mounting accessory the type of power supply to your home, consult your product dealer or local power SERVICE EQUIPMENT Fig. A ANTENNA DISCHARGE UNIT (NEC SECTION 810-20) GROUNDING CONDUCTORS (NEC SECTION 810-21) GROUND CLAMPS POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 4
cause a fire or give you an electrical shock. Check the power cord once in a while. When you find it damaged, ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement. S002_En This product is for general household purposes. Any failure due to use for other than household - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 5
02 Getting started Home theater sound setup 10 system Auto listening mode 15 Listening in surround sound 15 Using Front Surround Speakers settings 28 Parental Lock 28 About DivX® VOD content 29 Speaker Distance 30 08 Other connections Connecting external antennas 31 Connecting auxiliary audio - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 6
Switching off the demo 39 Dimming the display 39 Troubleshooting 40 General 40 DVD/CD/Video CD player 41 Tuner 42 USB connection 42 HDMI connection 42 Error Messages 43 Resetting the system 44 Setting the Key Lock 44 Using the language code list 44 Language code list 45 Country/Area - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 7
starts/pauses playback. 5 VOLUME buttons 6 STANDBY/ON Switches the system on or into standby. 7 USB interface Connect a USB device 7 CLEAR TOP MENU AUDIO 23 SUBTITLE 56 ANGLE 89 DISPLAY ZOOM 0 TUNE MENU ST HOME MENU ENTER ST RETURN TUNE SETUP TESTTONE SURROUND SOUND TV CONTROL SLEEP - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 8
to the radio. 6 HOME MENU Displays (or exits) the on-screen menu for Initial Settings, Play Mode functions, etc. 7 Setup and other sound controls SETUP Use to make various system and surround sound settings (page 10, 13, 15, 33 and 39). TEST TONE Outputs the test tone (for speaker setup) (page 10 - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 9
). 3 SOUND Lights when the SFC Modes or the tone controls (treble, bass or bass boost) are active (page 16). 4 F.SURR. Lights when the Front Surround listening mode is selected (page 15). 5 RPT and RPT-1 RPT lights during repeat play. RPT-1 lights during repeat one-track play (page 19). 6 PGM Lights - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 10
room, you can place your speakers in one of two ways using this system (see the Speaker Setup Guide for more placement tips). • Standard surround 5-spot setup - This is a standard multichannel surround sound speaker setup for optimal 5.1 channel home theater sound. Front left Center Front right - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 11
use, this system makes extensive guide to align the disc (if you're loading a double-sided DVD disc, load it with the side you want to play face down). Important • Throughout this manual, 'Select' means use the cursor buttons to highlight an item on-screen, then press ENTER. Button What it does HOME - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 12
next track or chapter. Numbers Use to enter a title/chapter/track number. Press ENTER to select. • If the disc is stopped, playback starts from the are displayed automatically when you start playback; others only appear when you press MENU or TOP MENU. Button What it does TOP MENU Displays the - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 13
so you don't have to manually tune in every time you want to listen. 1 Press TUNER to switch to the tuner, then press repeatedly to select the AM satellite receiver, etc.) to this unit for playback through the speaker system. See Connecting auxiliary audio components on page 31 for more on this. • To - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 14
02 Getting started Setting the sleep timer The sleep timer switches off the system after about an hour so you can fall asleep without worrying about it.1 • Press SLEEP repeatedly to select an option then press ENTER. Choose between the following options: • SLP ON - Switches off after about an hour • - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 15
as described in Home theater sound setup on page 10 and the Speaker Setup Guide. • The surround speakers should be placed beside of the front speakers and oriented towards the walls. TOP MENU TUNE MENU ST HOME MENU ENTER ST RETURN TUNE SETUP TEST TONE SURROUND SOUND 1 Press SETUP and use - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 16
Use / to select BASSMODE then press ENTER. 3 Use / to adjust the sound then press ENTER to confirm. Select between OFF, MUSIC or CINEMA. ST HOME MENU ENTER ST RETURN TUNE SETUP TEST TONE SURROUND SOUND 1 Press SOUND. 2 Use / to select SFC MODE then press ENTER. 3 Press / then ENTER to select an - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 17
. Playing a JPEG slideshow After loading a disc containing JPEG pictures, press to start a slideshow from the first folder/picture on the disc.3 disc contains WMA/MP3/MPEG-4 AAC files, playback of the slideshow and audio files repeats. During audio playback, you can still use the skip ( / ), scan ( - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 18
audio); press again to restart. Jumps to the previous picture (or audio file with audio playback). Jumps to the next picture (or audio file with audio VCD disc to find the part you want to play. 1 During playback, press HOME MENU and select 'Disc Navigator' from the onscreen menu. Disc Navigator 2 - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 19
while listening to WMA/MP3/MPEG-4 AAC playback. Simply select the audio file you want to listen to followed by the JPEG from which you (DVD) that form a loop which is played over and over. 1 During playback, press HOME MENU and select 'Play Mode'. Play Mode 00:00/ 00:00 Folder 2 0kbps File1 - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 20
play Use this function to play titles or chapters (DVD-Video) or tracks (CD and Video CD/Super VCD) in a random order.2 1 During playback, press HOME MENU and select 'Play Mode'. 2 Select 'Random' then select an option. • For DVD discs, select Random Title or Random Chapter. • For CDs and Video - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 21
VCDs by track number or time; DivX video discs by time. 1 Press HOME MENU and select 'Play Mode'. Switching subtitles Some DVD discs and DivX video the kind of disc loaded. • Press AUDIO repeatedly to select an audio language option. • To set audio language preferences, see Language settings on - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 22
icon appears on screen (this can be switched off if you prefer-see Display settings on page 27). • During playback (or when paused), press ANGLE to switch angle. Displaying disc information Various track, chapter and title information can be displayed on-screen during playback. • To show/switch/hide - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 23
power. If this doesn't remedy the problem, it is likely your USB device the system is in standby) when disconnecting. Press to start fast reverse scanning. Press to particularly keydrives) and digital audio players (MP3 players) for USB playback. • Pioneer cannot guarantee compatibility (operation - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 24
the slideshow is running: Button / // ZOOM What it does Pauses the slideshow (or audio); press again to restart. Jumps to the previous picture (or audio file with audio playback). Jumps to the next picture (or audio file with audio playback). Pauses the slideshow and rotates/flips the current picture - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 25
ais Italiano Nederlands Español Chapter 6 Audio Settings and Video Adjust menus Audio Settings menu The Audio Settings menu offers features for adjusting the way discs sound. 1 Press HOME MENU and select 'Audio Settings' from the on-screen display. 1 Press HOME MENU and select 'Video Adjust' from - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 26
Press DVD/CD. 2 With playback stopped, press HOME supports 1920 x 1080 pixel interlace video. Set if your TV supports 1280 x 720 pixel progressive-scan video. Set if your TV supports 720 x 480 pixel progressive-scan video. Set if your TV supports as TV Screen, Audio Language and Subtitle Language - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 27
progressive scan video (see your TV's instruction manual for details). Press ENTER once more to confirm (or RETURN to cancel). Note that progressive scan video is only output from the component video jacks. Language settings Setting Audio - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 28
Some discs also support the Country/Area press to unlock levels. You can't lock level 1. Note 1 • Not all discs use Parental Lock, and will play without requiring the password first. • If you forget your password, you'll need to reset the player to register a new password (see Resetting the system - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 29
DivX VOD content is protected by a DRM (Digital Rights Management) system. This restricts playback of content to specific, registered devices. • Press HOME MENU and select 'Initial Settings'. 2 Select 'Options', then 'DivX (R) VOD'. Initial Settings Video Output Language Display Options Speakers - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 30
setting: 10.0 ft. To get the best surround sound from your system, you should set up the speakers equal distances from your listening position. 1 Press HOME MENU and select 'Initial Settings'. 2 Select 'Speakers', then 'Speaker Distance'. Initial Settings Video Output Language Display Options - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 31
up an external FM antenna. ANTENNA PAL connector Connecting auxiliary audio components Using the stereo analog inputs, you can connect an system. Tape deck, etc. AUDIO OUTPUT CR/ COMPONENT PR VIDEO CB/ VIDEO PB S-VIDEO Y VIDEO OUT LINE L R AUDIO IN FRONT SURROUND • Connect the AUDIO - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 32
AUDIO IN FRONT SURROUND TV CR/ COMPONENT PR VIDEO CB/ VIDEO PB Ω S-VIDEO Y VIDEO OUT COMPONENT INPUT LINE L R AUDIO with progressive video Macro Vision System Copy Guard.2 Note 1 The picture. In case of 525 progressive scan picture problems, it is recommended that the user switch - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 33
L R AUDIO IN FRONT R L CENTER SURROUND R L SPEAKERS SUB WOOFER troubleshooting guide on page 42. If this doesn't solve the problem, follow the steps below to reset the HDMI connection. 1 Switch the system into standby. 2 Press SETUP and use / to choose HDMI INI then press ENTER. The system - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 34
digital content transmitted and received by DVIcompliant displays. HDMI has the capability to support standard, enhanced, or high-definition video plus standard to multichannel surround-sound audio. HDMI features include uncompressed digital video, a bandwidth of up to 2.2 gigabytes per second - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 35
, dual soundtracks, and widescreen support. VIDEO CD Super Video CD (Super VCD) Disc compatibility table Media Compatible formats CD-R/RW • CD-Audio, Video CD/Super VCD, ISO the DVD-R/RW or CD-R/RW software manual or disc boxes for more on compatibility. • Discs recorded in packet write mode are - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 36
encoding: No • DRM (Digital Rights Management) compatible: Yes (DRM-protected audio files will not play in this player). • File extensions: .mp3, For external subtitle files the following subtitle format filename extensions are supported (please note that these files are not shown within the disc - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 37
trademarks of DivX, Inc. and are used under license. About MPEG-4 AAC Advanced Audio Coding (AAC) is at the core of the MPEG-4 AAC standard, which incorporates MPEG-2 AAC, , fully circular discs only. Pioneer disclaims all liability arising in connection with the use of shaped discs. 37 En - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 38
support all four of the system unit's feet. Cleaning the pickup lens The DVD player's lens should not become dirty in normal use, but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt, consult your nearest Pioneer authorized service press STANDBY/ON on the front panel to turn the system - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 39
. 2 Use / to select LIGHT or DARK then press ENTER. Note 1 Many widescreen discs override the system's settings so that the disc is shown in letterbox presented. Your TV may offer various zoom and stretch options; see the instructions that came with your TV for details. • Some movie aspect ratios - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 40
other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. • If the system does not operate normally due to external effects such - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 41
Problem Remedy The disc is ejected automatically after loading. • Clean the disc and align the disc properly in the disc guide cannot be used. • Press (stop), then (play) • Check the manual of the TV/ system uses copy-protection technology which may prevent recording or cause picture problems - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 42
Problem Considerable noise in radio broadcasts. Auto tuning does not pick up some stations. Remedy • Connect the AM antenna (refer to the Setup Guide memory format is FAT16 or FAT32. by the system. • USB devices with an internal USB hub are not supported. Files don't show up in the Navigator/ - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 43
23 for more on this. • See HDMI connection above for troubleshooting tips. See also Resetting the HDMI connection on page 33 if the problem persists. • Contact your Pioneer authorized service center or your dealer for servicing. • Appears when a menu is automatically exited after a set period of - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 44
should be reset. Setting the Key Lock You can disable the front panel buttons by switching the Key Lock feature on. 1 With the system in standby, press SETUP and use / to choose KEYLOCK then press ENTER. This is shown in the front panel display. 2 Use / to select LOCK ON or LOCK OFF then - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 45
Additional information 09 English Deutsch Français Italiano Nederlands Español Language code list Language (Language code letter), Language code Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Dutch (nl), 1412 Russian (ru), 1821 - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 46
oz. • Accessories (DVD/CD receiver) Remote control 1 AA/R6 dry cell batteries (to confirm system operation 2 Video cable (yellow plugs 1 AM loop antenna 1 FM antenna 1 Power cord 1 Warranty card 1 Setup Guide These operating instructions 46 En S-DV353 Speaker system • Front/surround speakers - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 47
home instruction manuals or help files that came with your PC and/or software. Manufactured under license from Dolby Laboratories."Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. "DTS" and "DTS Digital Surround" are registered trademarks of Digital Theater Systems - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 48
Pioneer. Veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation afin d'apprendre à manipuler votre modèle correctement. Lorsque vous avez terminé, rangez ces instructions de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002_Fr - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 49
02 Pour commencer Installation du son Home Cinema 8 Réglage des niveaux de voie de sonorités d'ambiance 13 Utilisation du mode Front Surround 13 Ecoute en stéréo 14 Ecoute avec des é Speaker Distance 28 08 Autres connexions Connexion d'antennes extérieures 29 Connexion d'appareils audio - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 50
cran et formats de disque . . . . . 37 Réglage de l'échelon de fréquence 37 Annuler la démonstration 37 Réduction de la luminosité de l'écran. . . . . . 37 Guide de dépannage 38 Généralités 38 Lecteur DVD/CD/Vidéo CD 39 Syntoniseur 40 Connexion USB 40 Connexion HDMI 40 Messages d'erreur 41 - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 51
10 STANDBY TUNER /ON DVD/CD (FM/AM) OPEN/ USB LINE CLOSE 1 4 7 CLEAR TOP MENU AUDIO 23 SUBTITLE 56 ANGLE 89 DISPLAY ZOOM 0 TUNE MENU ST HOME MENU ENTER ST RETURN TUNE SETUP TESTTONE SURROUND SOUND TV CONTROL SLEEP INPUT CHANNEL VOLUME MUTE VOLUME 11 12 13 14 15 16 1 STANDBY - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 52
de l'écoute de la radio. 6 HOME MENU Affiche (ou quitte) le menu (pour le réglage des enceintes) (page 8). SURROUND Cette touche permet de choisir un mode de son ). SOUND Permet d'accéder au menu audio pour régler le mode SFC, les commander les écrans à plasma Pioneer. 10 MUTE Cette touche coupe - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 53
ou les commandes de tonalité (aigus, graves ou augmentation des graves) sont actives (page 14). 4 F.SURR. S'allume lorsque le mode d'écoute Front Surround est sélectionné (page 13). 5 RPT et RPT-1 RPT s'allume lors de la lecture répétée. RPT-1 s'allume lors de la lecture répétée d'une plage (page - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 54
Guide d'installation des enceintes pour plus d'informations). • Installation standard de 5 enceintes d'ambiance - Installation standard d'enceintes d'ambiance multivoies pour un son Home Cinema Surround ètre "Speakers" (enceintes audio à un autre, et les touches / pour régler le niveau du canal audio - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 55
cran, puis appuyer sur la touche ENTER. Touches Leur rôle HOME MENU Cette touche commande l'affichage sur l'écran Ces touches permettent la rétablit le menu principal sans enregistrer les modifications effectuées Note • Le guide de touches situé en bas de chaque écran OSD indique les touches - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 56
Touches Leur rôle Appuyez sur cette touche pour lancer le défilement rapide arrière. Appuyez sur cette touche pour lancer le défilement rapide avant. Cette touche donne accès au début du chapitre ou de la plage en cours de lecture, puis aux plages ou chapitres précédents. Cette - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 57
la prise correspondante, reportez-vous à la section Lecture USB , page 21. STANDBY TUNER /ON DVD/CD (FM/AM) OPEN/ USB LINE CLOSE AUDIO 1 Assurez-vous que la source externe (téléviseur, récepteur satellite, etc.) est sous tension. 2 Appuyez sur LINE pour sélectionner la source. 3 Au besoin - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 58
Réglage du minuteur de mise en veille Le minuteur de mise en veille met le système hors tension après une durée d'environ une heure, afin que vous puissiez vous endormir l'esprit tranquille.1 • Appuyez à plusieurs reprises sur SLEEP pour sélectionner une option, puis appuyez sur ENTER. Sélectionnez - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 59
du mode Front Surround Le mode Front Surround est actif lorsque DVD/ CD ou USB a été sélectionné comme source et que vous utilisez l'installation frontale de 3 enceintes d'ambiance, comme décrit dans la section Installation du son Home Cinema , page 8 et dans le Guide d'installation des enceintes - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 60
ou CINEMA. ST HOME MENU ENTER ST RETURN TUNE SETUP TEST TONE SURROUND SOUND 1 Appuyez sur SOUND. 2 Utilisez / pour sélectionner SFC MODE, puis appuyez sur ENTER. 3 Appuyez sur /, puis sur ENTER pour sélectionner le mode audio - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 61
étique. • Si le disque contient des fichiers WMA/ MP3/MPEG-4 AAC, la reproduction du diaporama et des fichiers audio se répète. Pendant la reproduction audio, vous pouvez toujours utiliser les fonctions sauter (/), balayage (/) et pause (). Les images sont automatiquement réglées pour s'ajuster - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 62
écédente, (ou au fichier audio, selon le type de fichier). Saute à l'image suivante, (ou au fichier audio, selon le type de fichier /Super VCD et trouver le passage souhaité. 1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME MENU, puis sélectionnez 'Disc Navigator' sur le menu affiché. Disc Navigator: - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 63
un fichier ou un dossier dont vous connaissez le nom. 1 Appuyez sur HOME MENU, puis sélectionnez 'Disc Navigator' dans le menu affiché. 00:00/ diaporama JPEG tout en écoutant des fichiers audio WMA/MP3/MPEG-4 AAC. Sélectionnez simplement le fichier audio voulu, puis le fichier JPEG à partir duquel - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 64
CD et Super VCD) dans un ordre aléatoire.2 1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME MENU et sélectionnez 'Play Mode'. 2 Sélectionnez 'Random', puis une option. • Pour ou plages d'un disque.3 1 Pendant la lecture, appuyez sur HOME MENU et sélectionnez 'Play Mode'. 2 Sélectionnez 'Program', puis - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 65
recherche peut se faire par indication d'une durée. 1 Appuyez sur la touche HOME MENU et sélectionnez 'Play Mode'. 2 Sélectionnez 'Search Mode'. Les options titrage DivX , page 34. Choix de la langue ou de la voie audio Lors de la lecture de disques dont les dialogues sont enregistrés en plusieurs - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 66
Utilisation du zoom La fonction de zoom permet d'agrandir une partie de l'écran d'un facteur 2 ou 4 pendant la lecture d'un DVD, d'une vidéo DivX, d'un Vidéo CD, d'un Super VCD ou d'un disque JPEG. 1 Pendant la lecture, utilisez la touche ZOOM pour sélectionner le facteur de zoom (Normal, 2x ou 4x). - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 67
USB située à l'avant de cet appareil permet d'écouter un contenu audio stéréo1 et de visualiser des fichiers JPEG Pour cela, connectez un de fichiers se trouvant sur un ordinateur personnel, via l'interface USB. • Pioneer ne garantit pas la compatibilité (utilisation et/ou alimentation) avec tous - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 68
JPEG tout en écoutant des fichiers audio WMA/MP3/MPEG-4 AAC. Sélectionnez simplement le fichier audio voulu, puis le fichier JPEG à partir souhaitez commencer le diaporama. La reproduction du diaporama et des fichiers audio se répète. Les commandes de lecture s'appliquent au diaporama JPEG - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 69
English Français Chapitre 6 Menus Audio Settings et Video Adjust Menu Audio Settings Le menu Audio Settings propose des fonctions de réglage des caractéristiques audio des disques. 1 Appuyez sur HOME MENU, puis sélectionnez 'Audio Settings' sur l'écran. Audio Settings 2 Sélectionnez et modifiez - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 70
. 2 L'appareil n'étant pas en cours de lecture, appuyez sur HOME MENU et sélectionnez 'Initial Settings'. Initial Settings 3 Utilisez les touches glages sont affichés en italique. • Certains réglages tels que TV Screen, Audio Language et Subtitle Language peuvent être remplacés par ceux du DVD. Par - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 71
progressif est uniquement utilisée en sortie à partir des prises vidéo composantes. Réglage du paramètre "Language" (langue) Réglage Option Ce qu'elle signifie Audio Language English Langues affichées Si le disque possède une piste sonore en anglais, elle est lue. Si une langue est sélectionn - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 72
à la section Parental Lock ci-dessous. Reportez-vous à la section A propos du contenu DivX® VOD cidessous. Réglage du paramètre "Speakers" (enceintes) Réglage Speaker Distance Option - Ce qu'elle signifie Pour préciser la distance entre les enceintes et la position d'écoute (reportez-vous à la - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 73
Initial Settings Video Output Language Display Options Speakers Parental Lock DivX (R) VOD Display huit chiffres s'affiche. Conservez ce code car il vous sera demandé lors de l'enregistrement code d'enregistrement DivX VOD 1 Appuyez sur HOME MENU, puis sélectionnez 'Initial Settings'. Remarque - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 74
Appuyez sur HOME MENU, puis sélectionnez 'Initial Settings'. 2 Sélectionnez 'Speakers', puis 'Speaker Distance'. Initial Settings Video Output Language Display Options Speakers Speaker Distance 6 à les installer à la même distance, lorsque vous utilisez le mode Front Surround (page 13). 28 Fr - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 75
pour une lecture par le biais de ce système. magnétophone, etc. SORTIE AUDIO CR/ COMPONENT PR VIDEO CB/ VIDEO PB S-VIDEO Y VIDEO OUT LINE L R AUDIO IN FRONT SURROUND • Reliez les prises AUDIO IN aux sorties analogiques d'un appareil de lecture externe. Effectuez la connexion à l'aide de - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 76
PB S-VIDEO Y VIDEO OUT ENTRÉE S-VIDÉO LINE L R AUDIO IN FRONT SURROUND Téléviseur CR/ COMPONENT PR VIDEO CB/ VIDEO PB Ω S- est compatible avec la vidéo à balayage progressif Macro Vision System Copy Guard.2 Remarque 1 La sortie vidéo composante peut de service après-vente. 30 Fr - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 77
compatible HDMI ANTENNA CR/ COMPONENT PR VIDEO CB/ FM VIDEO PB AM LOOP UNBAL 75 Ω S-VIDEO Y HDMI OUT VIDEO OUT LINE L R AUDIO IN FRONT R L CENTER SURROUND R L SPEAKERS SUB WOOFER • La marque en forme de flèche sur le connecteur du câble doit être orientée vers le haut pour - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 78
DVI. La norme HDMI quant à elle prend en charge la vidéo standard, améliorée ou à haute définition, ainsi que l'audio standard et le son d'ambiance multicanaux (surround). Les spécifications de la norme HDMI incluent notamment la vidéo numérique non compressée, une largeur de bande allant jusqu - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 79
sujet des spécifications DualDisc, consulter le fabricant ou le revendeur de ce type de disque. Tableau de compatibilité des disques Support Formats compatibles CD-R/RW • CD Audio, Vidéo CD/Super VCD, CDROM ISO 9660* * Conforme à la norme ISO 9660 Niveau 1 ou 2. Format physique des CD : XA Form1 - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 80
Support Formats compatibles Fichiers audio compressés • MPEG-1 Audio Layer 3 (MP3), Windows Media Audio (WMA), MPEG4 AAC • Frequence d' données : Non • Compatibilité DRM : Oui (ce lecteur ne lit pas les fichiers audio intégrant une protection DRM). • Extensions de nom de fichier : .mp3, .wma, - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 81
peut lire les fichiers Windows Media Audio. WMA est le sigle de Windows Media Audio, une technique de compression audio mise au point par Microsoft Corporation. pour l'utilisation de disques conventionnels parfaitement circulaires. Pioneer décline toute responsabilité liée à l'utilisation de disques - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 82
utilisation. Utiliser l'appareil à proximité d'un téléviseur ou d'un moniteur car il risque de provoquer des interférences, notamment si le téléviseur est son fonctionnement, consultez un centre d'entretien agréé par Pioneer. Bien que des agents de nettoyage pour optique soient disponibles - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 83
English Français Tailles de l'écran et formats de disque Les images des DVD-Vidéo existent en différents formats, du format TV 4/3 usuel au format CinemaScope 1, qui peut atteindre 7/3. Les téléviseurs existent également en différents formats, du 4/3 'standard' à l'écran large 16/9.2 En mode 4/3 ( - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 84
Guide permettent pas de remédier au dysfonctionnement, consultez le service après-vente agréé par Pioneer le plus proche de chez vous ou votre revendeur pour multivoies. • Vérifiez que vous n'avez pas sélectionné le mode audio STEREO (reportez-vous à la section Ecoute de sonorités d'ambiance , page - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 85
Lecteur DVD/CD/Vidéo CD Anomalie Action corrective Le disque est éjecté automatiquement après son chargement. • Nettoyez le disque et alignez-le correctement dans l'alvéole correspondante. • Si le code de région figurant sur le DVD-vidéo ne correspond pas à celui du lecteur, vous ne pouvez pas - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 86
d'une réception optimale. Vous pouvez également brancher une autre antenne AM intérieure ou extérieure (reportez-vous à la section Connexion d'appareils audio auxiliaires , page 29). • Tirez complètement l'antenne filaire FM, positionnez-la pour bénéficier d'une réception optimale et fixez-la au mur - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 87
Reportez-vous à la section Généralités de Guide de dépannage , page 38. CANNOT • Une opération est interdite, car l'option DVD/CD n'est pas sélectionnée, 31. EEP ERR • Pour les réparations, contactez le service après-vente agréé par Pioneer ou votre revendeur. EXIT • S'affiche lorsqu'un menu - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 88
Réinitialisation du système Utilisez les commandes de la face avant pour restaurer toutes les configurations par défaut du système. • L'appareil étant en marche, appuyez sur la touche STANDBY/ON tout en actionnant la touche USB. A la prochaine mise sous tension, tous les réglages du système - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 89
English Français Liste des codes de langue Langue (Code alphabétique de la langue), Code numérique de la langue Japanese (ja), 1001 English (en), 0514 French (fr), 0618 German (de), 0405 Italian (it), 0920 Spanish (es), 0519 Dutch (nl), 1412 Russian (ru), 1821 Chinese (zh), 2608 Korean (ko), 1115 - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 90
Type . . Système DVD, système Vidéo CD/Super VCD et système CD audio numérique Fréquence réponse . . . . 4 Hz à 44 kHz (échantillonnage de oz. • Accessoires Câbles d'enceintes 6 Supports d'enceintes (pour les enceintes d'ambiance 2 Vis (pour supports 2 Tampons antidérapants (petits 20 Tampons - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 91
en restreignant la lecture, etc. des fichiers audio comprimés sur tout appareil autre que l'ordinateur plus amples informations, veuillez vous reporter au manuel d'instruction ou aux fichiers d'aide de l'ordinateur et/ou du Surround" sont des marques déposées de Digital Theater Systems, Inc. 45 Fr - Pioneer HTZ360DV | Owner's Manual - Page 92
instructions, service manuals, or accessories, please call the number shown below. 8 0 0 - 4 2 1 - 1 4 0 4 Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support Division at the above listed number for assistance. Pioneer Electronics (USA) Inc. Customer Support
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
 |
 |
Operating Instructions
Mode d’emploi
HTZ-360DV
DVD/CD Receiver
Récepteur-lecteur DVD/CD
XV-DV360
Speaker System
Système Acoustique
S-DV353
Register your product at:
www.pioneerelectronics.com (US)
www.pioneerelectronics.ca (Canada)
www.pioneerelectronics.ca (Canada)
• Protect your new investment
The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.
• Improve product development
Your input helps us continue to design products that meet your needs.
• Receive a free Pioneer newsletter
Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.
• Receive free tips, updates and service bulletins on your new product
(US)