Pioneer S-31C-K Owner's Manual

Pioneer S-31C-K Manual

Get Pioneer S-31C-K PDF manuals and user guides View all Pioneer S-31C-K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer S-31C-K manual content summary:

  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 1
    S-31C-K S-31C-QL 1 En
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 2
    improperly attached, the speaker grille can fall and cause damage or personal injury. • Switch off and unplug your AV equipment and consult the instructions when connecting up components. Make sure you use the correct connecting cables. For U.S. model Caution: in use • Do not place the speaker on
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 3
    It is recommended that this speaker system be used with the grille net attached, but it can be removed if desired. To remove, follow these instructions: 1 To remove the grille, place your fingers at the outside of the grille toward the bottom and pull gently outward. Then do the same at
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 4
    side speaker cord 3 Connect the other ends of the cables to the amp's speaker output terminals (for more details, refer to your amp instruction manual). • You can also connect the speaker's terminals with a banana plug. • When using a banana plug, first remove the caps covering the speaker terminal
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 5
    15/16 (D) in. Weight 3.6 kg (7 lbs 15 oz.) Supplied accessories Speaker cable (3 m 1 Silicon rubber foot 4 Warranty card Operating instructions (this document) Specifications and design subject to possible modification without notice, due to improvements. is a trademark placed on a product with
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 6
    Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi de manière à pouvoir utiliser votre modèle correctement. Après avoir lu ces explications, conservez-les en lieu sûr pour éventuellement les consulter plus tard. Avant de commencer • L'impédance
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 7
    qui permet l'ajustement des sons graves. Le bouchon de mousse peut être retiré si vous souhaitez produire un son grave plus accentué. Voici des instructions générales pour l'utilisation du bouchon de mousse: • Montage au milieu d'un bâti: Laissez le bouchon de mousse en place • Montage en haut d'un
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 8
    Connexions Les cordons d'enceintes, nécessaires pour le branchement à un ampli, ne sont pas fournis avec cette enceinte acoustique. Câblage 1 Mettez l'amplificateur hors tension. 2 Branchez les câbles d'enceinte sur les bornes d'entrée à l'arrière de l'enceinte. En ce qui concerne les polarités des
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 9
    Français Fiche technique Coffret Type bibliothèque, basse reflex Configuration 2 voies Haut-parleur des graves Cône de 10 cm x 2 Haut-parleur des aigus Dôme de 2,5 cm Impédance 6 Ω Réponse en fréquence 45 Hz à 40 kHz Sensibilit 84 dB (2,83 V) Puissance d'entrée maximum 120 W Fréquence de
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 10
    Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch, damit Sie die optimale Leistung von diesem Produkt erzielen können. Bitte bewahren Sie diese Anleitung anschließend für spätere
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 11
    Installationsverfahren Wahl des Aufstellungsortes • Die akustischen Verhältnisse im Hörraum üben einen starken Einfluss auf die Art der Schallabstrahlung von Lautsprechern aus. • Um die optimale Klangqualität zu erhalten, sollten die Lautsprecher möglichst auf einem soliden Fußboden aufgestellt und
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 12
    Anschlüsse Lautsprecherkabel für den Anschluss an einen Verstärker gehören nicht zum Lieferumfang dieses Lautsprechers. Anschließen der Kabel 1 Schalten Sie den Verstärker aus. 2 Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Eingangsklemmen an der Rückwand jedes Lautsprechers an. Die roten Klemmen sind
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 13
    Deutsch Technische Daten Gehäuse Bassreflex-Regalausführung Aufbau 2-Wege-System Tieftöner 10-cm-Konus x 2 Hochtöner 2,5-cm-Kalotte Impedanz 6 Ω Frequenzgang 45 Hz bis 40 kHz Empfindlichkeit 84 dB (2,83 V) Maximale Belastbarkeit 120 W Übernahmefrequenz 3 kHz Außenabmessungen 364 (B) mm x
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 14
    Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer. Prima di usare il prodotto, leggere questo istruzioni per l'uso in modo da saperlo utilizzare correttamente. Finito di leggerle, conservarle in un luogo sicuro per poterle riutilizzare in futuro. Prima di cominciare • L'impedenza nominale
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 15
    Norme di installazione Scelta della posizione di installazione dei diffusori • I suoni riprodotti dal diffusore vengono facilmente influenzati dalle condizioni dell'ambiente di ascolto. • Per ottenere il suono migliore possibile, scegliere un pavimento solido sul quale appoggiare i diffusori e
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 16
    conduttore 3 Collegare le estremità dei cavi ai terminali di uscita dei diffusori dell'amplificatore. Per maggiori dettagli, consultare il manuale del proprio amplificatore. • Potete anche collegare i terminali dei diffusori con uno spinotto a banana. • Prima di usare connettori a banana, togliere
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 17
    Italiano Dati tecnici Cassa Tipo bass-reflex da scaffale Configurazione a 2 vie Woofer Cono da 10 cm x 2 Tweeter Cupola da 2,5 cm Impedenza 6 Ω Risposta in frequenza Da 45 Hz a 40 kHz Sensibilit 84 dB (2,83 V) Potenza in ingresso massima 120 W Frequenza di incrocio 3 kHz Dimensioni esterne
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 18
    Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer product. Lees de handleiding aandachtig door zodat u volledig op de hoogte bent van de bediening en werking. Bewaar de handleiding op een veilige plaats voor eventuele naslag in de toekomst. Voordat u begint • De nominale impedantie van deze
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 19
    Installatie Kiezen van een plaats voor de luidsprekers • De geluiden die via de luidsprekers worden weergegeven, worden op verscheidene manieren beïnvloed door de omstandigheden in de luisterruimte. • Voor een optimale geluidsweergave dient u de luidsprekers op een stevige ondergrond te zetten en in
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 20
    Aansluitingen Bij deze luidsprekers worden geen luidsprekerkabels geleverd voor aansluiting op een versterker. Aansluiten van de kabels 1 Schakel de versterker uit. 2 Sluit de luidsprekerkabels op de ingangsaansluitingen aan de achterkant van de luidspreker aan. De polariteit van de
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 21
    Technische gegevens Behuizing Basreflex, boekenplanktype Luidsprekersysteem 2-wegsysteem Woofer 10 cm conus x 2 Tweeter 2,5 cm koepel Impedantie 6 Ω Frequentiebereik 45 Hz tot 40 kHz Gevoeligheid 84 dB (2,83 V) Maximaal ingangsvermogen 120 W Wisselfrequentie 3 kHz Buitenafmetingen 364 (B)
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 22
    productos podrían corroer la superficie. Contenido de la caja Cable de altavoz (3 m) x 1 Pata de goma de silicona x 4 Tarjeta de garantía Manual de instrucciones (este manual) Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. De conformidad con la legislaci
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 23
    Modo de instalación Selección del lugar de colocación de los sistemas de altavoces • Los sonidos reproducidos por los sistemas de altavoces quedan fácilmente afectados de formas sutiles por las condiciones del lugar de audición. • Para obtener el mejor sonido, seleccione un piso sólido para colocar
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 24
    salida de altavoz en el amplificador, en el canal asignado a al altavoz y manteniendo la polaridad (para más detalles al respecto, consulte el manual de instrucciones del amplificador). • También podrá conectar los terminales del altavoz con una clavija de punta cónica. • Cuando emplee una clavija
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 25
    mm x 177 (Prf) mm Peso 3,6 kg Accesorios suministrados Cable de altavoz (3 m 1 Pata de goma de silicona 4 Tarjeta de garantía Manual de instrucciones (este manual) Nota Especificaciones y diseño sujetos a posibles cambios sin previo aviso debido a mejoras del producto. es una marca comercial que
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 26
    deste aparelho, pois tal corroerá as superfícies. O que encontra na caixa Cabos de colunas (3 m) x 1 Pé de borracha de silicone x 4 Ficha de garantia Manual de instruções (o presente documento) Se quiser deitar fora este produto, não o misture com o lixo comum. De acordo com a legislação, existe um
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 27
    Como instalar Escolha do local onde colocar os sistemas de colunas • Os sons produzidos através do sistema de colunas são facilmente afectados, de modo subtil, pelas condições do espaço de audição. • Para uma melhor audição, escolha uma superfície sólida para a colocação das colunas, e posicione as
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 28
    de colunas positivo 3 Ligue as outras extremidades dos cabos aos terminais de saída para colunas, no amplificador (para mais detalhes, consulte o manual de utilizador do seu amplificador). • Pode também ligar os terminais da coluna utilizando uma ficha banana. • Quando utilizar uma ficha em banana
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 29
    mm x 146 (A) mm x 177 (P) mm Peso 3,6 kg Acessórios fornecidos Cabos de colunas (3 m 1 Pé de borracha de silicone 4 Ficha de garantia Manual de instruções (o presente documento) Nota Especificações e concepção sujeitas a possíveis modificações sem aviso prévio, devido a melhoramentos. é um marca
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 30
    Gratulerar till ditt inköp av denna Pioneer-högtalare. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du vet hur du skall hantera högtalaren på rätt sätt. När du har läst igenom bruksanvisningen, skall du förvara den på en säker plats för framtida bruk. Innan du startar • Detta högtalarsystems
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 31
    Svenska Placering Val av högtalarsystemets placering • Ljud som spelas genom högtalarna påverkas lätt på subtila sätt av förhållandena i lyssningsrummet. • För att få bästa tänkbara ljud skall du välja ett stabilt golv för att ställa upp högtalarna och placera dem på det sätt som bilden nedan visar
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 32
    Anslutningar Till dessa högtalare medföljer inga högtalarkablar för anslutning till en förstärkare. Anslutning av kablarna 1 Stäng av strömmen till förstärkaren. 2 Anslut högtalarkablarna till ingången på högtalarens baksida. Den röda ingångens polaritet är positiv (+) och den svarta är negativ
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 33
    Svenska Specifikationer Hölje Bokhylletyp med basreflex Utformning 2-vägs Woofer-element 10 cm kon x 2 Diskantelement 2,5 cm dome Impedans 6 Ω Frekvensomfång 45 Hz till 40 kHz Känslighet 84 dB (2,83 V) Maximal ineffekt 120 W Brytfrekvens 3 kHz Yttermått 364 (B) mm x 146 (H) mm x 177 (D)
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 34
    Tak for købet af dette produkt fra Pioneer. Gennemlæs venligst denne brugsanvisning grundigt, så du ved, hvordan du skal anvende din model på korrekt vis. Gem brugsvejledningen på et sikkert sted, når du er færdig med at læse den, så du senere kan konsultere den. Inden du begynder • Dette hø
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 35
    Dansk Installationsanvisninger Valg af installationssted for højttalersystemet • Lyd fra højttalersystemet påvirkes nemt på en umærkelig måde af forholdene på lyttestedet. • Den bedste lyd opnås ved at man stiller højttalerne på et solidt gulv og placerer dem som vist herunder. Niveauet af baslyd
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 36
    Tilslutninger Denne højttaler inkluderer ikke højttalerkabler, som anvendes til tilslutning af en forstærker. Tilslutning af kablerne 1 Sluk for forstærkeren. 2 Sæt højttalerkablerne i indgangsterminalerne på bagsiden af højttaleren. Med hensyn til indgangsterminalernes polaritet er rød positiv (+)
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 37
    Dansk Tekniske specifikationer Kabinet Basrefleks, bogreol-type Konfiguration 2-vejs Bashøjttaler 10 cm kegle x 2 Diskanthøjttaler 2,5 cm dome Impedans 6 Ω Frekvensgang 45 Hz til 40 kHz Følsomhed 84 dB (2,83 V) Maks. indgangseffekt 120 W Delefrekvens 3 kHz Udvendige mål 364 (B) mm x 146
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 38
    Vi takker for innkjøpet av dette Pioneer-produktet. Vennligst les gjennom denne bruksanvisning slik at du blir godt fortrolig med riktig betjening av denne modellen. Etter å ha nøye gjennomlest brukerveiledningen bør den oppbevares på et trygt sted for fremtidig konsultasjon. Før du går i gang •
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 39
    Norsk Installering Valg av høyttalersystemets plassering • Lyd som avspilles via et høyttalersystem kan lett bli påvirket på diverse måter av forholdene i rommet hvor lyttingen pågår. • For å oppnå best mulig lyd bør du velge å plassere høyttalerne på et solid gulv og stille de som anvist nedenfor.
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 40
    Tilkoblinger Høyttalerkabler for tilkobling til en forsterker følger ikke med dette høyttalersystemet. Tilkobling av kablene 1 Skru av forsterkerens strøm. 2 Koble høyttalerkablene til inngangsterminalene på hver høyttalers bakside. Inngangsterminalenes polaritet: rød er positiv (+) og sort er
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 41
    Norsk Spesifikasjoner Kammer Bassrefleks beregnet for bokhylle Konfigurasjon 2-veis Woofer 10 cm cone x 2 Tweeter 2,5 cm dome Impedans 6 Ω Frekvensrespons 45 Hz til 40 kHz Sensitivitet 84 dB (2,83 V) Maksimal inngangeffekt 120 W Crossover-frekvens 3 kHz Utvendige dimensjoner . . . . .364
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 42
    Kiitämme tämän Pioneer-laitteen hankinnasta. Pyydämme lukemaan nämä käyttöohjeet huolellisesti, jotta mallin käyttötoimet tulevat tutuiksi. Kun ohjeet on luettu, pane ne säilöön johonkin varmaan paikkaan, josta ne tarvittaessa löytyvät. Ennen kuin aloitat • Tämän kaiutinjärjestelmän
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 43
    Asennus Kaiuttimien paikan valinta • Kuuntelupaikan äänet vaikuttavat helposti kaiutinjärjestelmän kautta toistuvaan ääneen. • Jotta ääni toistuisi parhaalla mahdollisella tavalla, aseta kaiuttimet vakaalle lattiapinnalle ja sijoita ne alla kuvatulla tavalla. Matalien äänten tasoa voidaan säätää
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 44
    Liitännät Tämän kaiuttimen varusteisiin ei kuulu kaiutinjohtoja vahvistimeen tapahtuvaa liittämistä varten. Johtojen liittäminen 1 Katkaise virta vahvistimesta. 2 Liitä kaiutinjohdot kaiuttimen takana oleviin tuloliittimiin. Tuloliittimen napaisuus: punainen on positiivinen (+) ja musta
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 45
    Suomi Tekniset tiedot Kotelo Bassorefleksi, kirjahyllytyyppi Rakenne 2-teinen Bassokaiutin 10 cm kartio x 2 Diskanttikaiutin 2,5 cm kalotti Impedanssi 6 Ω Taajuusvaste 45 Hz - 40 kHz Herkkyys 84 dB (2,83 V) Suurin tuloteho 120 W Jakosuodatintaajuus 3 kHz Ulkoiset mitat 364 (L) mm x 146
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 46
    Pioneer. 6 4 Ω до 16 4 Ω to 16 Ω"). 3 м) x 1 x 4 Чac cooтветc людей. K058_A_Ru 2 Ru
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 47
    1 2 3 0 5 101520 50 см 20 см Важно Pioneer 1 2 Pyccкий 3 Ru
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 48
    1 2 3 D3-4-2-2-3_A_Ru 4 Ru
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 49
    2 10 x 2 2,5 6 45 Гц до 40 84 дБ (2,83 120 3 364 (Ш) мм x 146 (В) мм x 177 3,6 кг 3 1 4 Pioneer Phase Control Pioneer Corporation. © Pioneer Corporation, 2009. 5 Ru Pyccкий
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 50
    開始之前 6 4 Ω 至 16 4 Ω to 16 AV 3 m） x 1 x 4 2 Zhtw
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 51
    如何安裝 1 2 3 0 5 101520 DN DN २् 1 2 ༳щ༭ 中國語 3 Zhtw
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 52
    連接 1 2 3 4 Zhtw
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 53
    規格 2 路 10 cm 錐形 x 2 2.5 cm 6 45 Hz 至 40 kHz 84 dB (2.83 V 120 W 3 kHz 364 mm （寬）x 146 mm （高）x 176 mm 3.6 kg 附件 3 m 1 4 2009 中國語 5 Zhtw
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 54
    使用之前 6 4 Ω 至 16 4 Ω 至 16 3 m） x 1 x 4 2 Zhcn
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 55
    如何安装 1 2 3 0 5 101520 DN DN 䞡㽕 1 2 中文 3 Zhcn
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 56
    连接 连接电缆 1 2 3 4 Zhcn
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 57
    规格 2 声道 10 cm 音盆 x 2 2.5 cm 6 45 Hz 至 40 kHz 84 dB (2.83 V 120 W 3 kHz 364 mm （宽） x 146 mm （高） x 177 mm 3.6 kg 随附附件 3 m 1 4 2009 中文 5 Zhcn
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 58
  • Pioneer S-31C-K | Owner's Manual - Page 59
    Published by Pioneer Corporation. Copyright © 2009 Pioneer Corporation. All rights reserved. Publication de Pioneer Corporation. © 2009 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. K002PCH*_A2_Zhcn 2009 10 20
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
/
/
S-31C-K
S-31C-QL