Pioneer SP-BS21-LR Owners Manual
Pioneer SP-BS21-LR Manual
 |
UPC - 012562904702
View all Pioneer SP-BS21-LR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer SP-BS21-LR manual content summary:
- Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 1
Speaker System Operating Guide Système d'enceintes Guide d'utilisation SP-FS51-LR, SP-BS21-LR & SP-C21 Sistema de Bocinas Guía de Operaciones SP-BS21-LR SP-BS21 (180.68 mm x 320 mm) SP-FS51-LR SP-C21 IMPORTANT NOTICE: The serial number for the equipment is located on the rear of the product. - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 2
and the black sure thPaotsitthiveereceiver positive (red) terminal is connected to the speaker positive (red) terminal. Fil allant vers la borne INSTALFLil IaNllanGt veTrsHla bEornBe ASE TpOositiTveHduErécSepPteu-rFS51-LR FLOORnSégTaAtiveNdDu réINcepGteurSPEAKERS Included in the SP-FS51-LR carton - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 3
the instruction for to setup the All models in speaker system to break down. • Remember that the SP-FS51-LR, SP-BS21-LR, and SP-C21 are quite heavy, so it is dangerous to install them in high places such as on walls or pillars or in other unstable locations unless suitably secured in place. Pioneer - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 4
SPECIFICATIONS Enclosure Configuration Frequency Range Nominal Impedance Sensitivity (2.83 V) Maximum Input Power Cross-Over Frequency Magnetically Shielded Dimensions (W x H x D inch) Weight (each) Woofer Midrange Tweeter SP-BS21-LR Bass-reflex Bookshelf Type 2-way 65 Hz-20 kHz 6 Ohms 84 dB 80 - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 5
SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE. IN CANADA Service Company, please call or write: SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CALIFORNIA 90801 1-800-421-1404 • http://www.pioneerelectronics.com IN CANADA - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 6
ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegacion Miguel - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 7
(+) et la borne noire est négative (-). Assurez-vous de connecter la borne positive (rouge) du récepteur à la borne positive conformément aux directives ci-dessous. Utilisation des modèles SP-FS51-LR ou SP-BS21-LR comme enceintes avant et surround Pour obtenir les meilleurs résultats - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 8
les instructions accompagnant SP-FS51-LR, SP-BS21-LR et SP-C21 sont particulièrement lourds et que, par conséquent, il est dangereux de les installer dans des endroits élevés tels que sur des murs ou des piliers, ou tout autre endroit instable à moins de les sécuriser correctement en place. Pioneer - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 9
nominale Sensibilité (2,83 V) Puissance d'entrée maximale Fréquance de recouvrement Blindage magnetique Dimensions (La x H x P en cm) Poids (chaque unité) Extrême graves Gamme moyenne Aigus Français www.pioneerelectronics.com SP-BS21-LR Type étagère avec évent de graves 2 voies 65 Hz - 20 kHz - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 10
PILES NON CONFORMES À CELLES QUI SONT SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL DE SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. P.O. BOX 1760, LONG BEACH, CALIFORNIA 90801 1-800-421-1404 • http://www.pioneerelectronics.com AU CANADA DÉPARTÉMENT DE SERVICE AU CONSOMMATEUR PIONEER ÉLECTRONIQUES DU CANADA - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 11
ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegacion Miguel - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 12
receptor Alambre que va al terminal positivo del receptor 2: Conecte cada cable de bocina (no suministrado) a un conjunto de terminales de salida los criterios mencionados a continuación. Si se usa el SP-FS51-LR o el SP-BS21-LR como bocinas frontal y surround Para obtener los mejores resultados - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 13
deteriore. • Recuerde que el SP-FS51-LR, SP-BS21-LR y SP-C21 son bastante pesados, por lo que es peligroso instalarlos en lugares altos, por ejemplo, en paredes o pilares u otros lugares inestables, a menos que estén correctamente asegurados en sus sitios. Pioneer no se responsabiliza de accidentes - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 14
ESPECIFICACIONES SP-BS21-LR Caja Tipo estante reflectora de bajos Configuración Gama de frecuencias Impedancia nominal Sensibilidad (2.83 V) Potencia máxima de entrada Frecuencia de Cross-Over (cruce) Blindaje magnetico Dimensiones (A x Alt. x Prof. pulg.) 2 vías 65 Hz-20 kHz 6 Ohmios 84 dB 80 - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 15
, O EL USO DE BATERÍAS QUE NO CUMPLEN CON LO ESPECIFICADO EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO. ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL COSTO DE PIEZAS O MANO DE OBRA localizar una Compañía de Servicio Autorizada, llame o escriba a: SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. P.O. BOX 1760, LONG BEACH, - Pioneer SP-BS21-LR | Owners Manual - Page 16
, sea cauto o deje de usar el sistema temporalmente. PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
Speaker System
Système d’enceintes
Sistema de Bocinas
Operating Guide
Guide d’utilisation
Guía de Operaciones
SP-FS51-LR, SP-BS21-LR & SP-C21
IMPORTANT NOTICE:
The serial number for the equipment is located on the rear of the product.
Please write this serial number on the warranty sheet and keep it in a secure area for future reference.
BEFORE USE
•
Thank you for buying this Pioneer product.
•
Please read through this operating guide before using your
speaker system to optimize performance. After you have
finished reading this operating guide, store it in a safe place
for future reference.
•
The nominal impedance of this speaker system is 8 ohms.
Connect the speaker system to a stereo amplifier with a load
impedance rating ranging from 4 to 16 ohms (a model with
“4-16
Ω
” displayed on the speaker output terminals).
•
In order to prevent damage to the speaker system resulting
from input overload, please observe the following precautions:
•
Do not supply power to the speaker system in excess of
the maximum permissible input.
•
When connecting or disconnecting cables, be sure
amplifier power is OFF.
•
Do not use excessive amplifier volume if using a graphic
equalizer to emphasize high or low frequencies.
REMARQUE IMPORTANTE:
Le numéro de série pour l’équipement se trouve sur l’arrière du produit. Veuillez écrire le numéro
de série sur la carte de garantie et le conserver dans un lieu sûr pour éventuellement le consulter plus tard.
AVANT TOUTE UTILISATION
•
Merci d’avoir acheté ce produit Pioneer.
•
Veuillez lire le présent guide d’utilisation dans son intégralité
avant d’utiliser le système d’enceintes pour en optimiser
sa performance. Après avoir fini la lecture de ce guide
d’utilisation, conservez-le dans un lieu sûr pour éventuelle-
ment le consulter plus tard.
•
L’impédance nominale de ce système d’enceintes est de 8
ohms. Raccordez les enceintes acoustiques à un amplifica-
teur stéréophonique dont la valeur nominale d’impédance de
charge va de 4 à 16 ohms (un modèle pour lequel « 4-16
Ω
»
est indiqué sur les bornes de sortie aux haut-parleurs).
•
Pour éviter d’endommager les enceintes acoustiques par une
surcharge à l’entrée, observez
les précautions suivantes :
•
Ne fournissez pas aux enceintes acoustiques une puis-
sance électrique dépassant l’entrée maximale autorisée.
•
Lors de la connexion ou de la déconnexion des câbles,
veillez à mettre l’amplificateur hors tension.
•
N’utilisez pas de volume d’amplificateur excessif lors de
l’utilisation d’un égaliseur graphique pour accentuer les
hautes ou basses fréquences.
AVISO IMPORTANTE:
El número de serie del equipo está ubicado en la parte posterior del producto. Por favor anote el
número de serie en la hoja de garantía y guárdelo en un lugar seguro para usarlo como futura referencia.
ANTES DE USARLO
•
Gracias por comprar este producto Pioneer.
•
Por favor lea esta guía de operaciones antes de usar su
sistema de bocinas, a fin de optimizar el funcionamiento.
Una vez que haya terminado de leer esta guía de opera-
ciones, guárdela en un lugar seguro para usarla como
referencia en el futuro.
•
La impedancia nominal de este sistema de bocinas es 8 ohmios.
Conecte el sistema de bocinas a un amplificador estéreo con
una impedancia de carga de 4 a 16 ohmios (un modelo que
indique “4-16
Ω
” en los terminales de salida a bocinas).
•
Para evitar dañar el sistema de bocinas por una sobrecarga
a la entrada, tome las siguientes precauciones:
•
No suministre más potencia de entrada al sistema de
bocinas que la máxima permitida.
•
Cuando conecte o desconecte cables, verifique que la
corriente al amplificador esté APAGADA.
•
No use un volumen excesivo del amplificador si usa
un ecualizador gráfico para enfatizar las altas o bajas
frecuencias.
SP-C21
SP-BS21
(180.68 mm x 320 mm)
SP-FS51-LR
SP-BS21-LR