Pioneer SP-EFS73 Owners Manual
Pioneer SP-EFS73 Manual
 |
View all Pioneer SP-EFS73 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer SP-EFS73 manual content summary:
- Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 1
Elite® Speaker Operating Guide Guide d'utilisation de haut-parleurs Elite® Guía de funcionamiento de altavoces Elite® SP-EBS73-LR SP-EFS73 - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 2
you for buying this Pioneer® Elite® product. • To assure maximum performance from your new speakers, please read through this operating guide before you the speaker. If you are using the height channel drivers in the SP-EFS73 floorstanding speaker or SP-EBS73-LR bookshelf speaker for Dolby Atmos® - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 3
SP-EFS73 FLOORSTANDING SPEAKER Included in the SP-EFS73 carton are (1) base, (4) screws, (4) spikes and (4) nuts. First, carefully lay the speaker on its side supported be unnaturally high and image performance may be degraded. Best results will be obtained when the loudspeaker is placed - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 4
enjoy your Dolby Atmos encoded content. BASS MANAGEMENT SETTINGS If you are using an A/V receiver or surround sound processor with your speakers, you will need to set the bass management appropriately, particularly with the SP-EBS73-LR bookshelf speaker. The SP-EFS73 floorstanding speaker should be - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 5
- 20 kHz 4 Ohms 85 dB 140 W 260Hz, 2.6 kHz Black Vinyl No SP-EFS73 Bass-reflex 3-way 38 Hz - 20 kHz 4 Ohms 86 dB 140 W 260Hz PIONEER, ELITE, the Pioneer, Elite, and A. JONES logo are registered trademarks of Pioneer Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 6
Support at 1-800-421-1404, or, in Canada, call Customer Satisfaction at 1-877-283-5901. IN THE U.S.A. For hook-up and operation of your unit or to locate an Authorized Service Company, please call or write: SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER to the customer service representative the problem you are - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 7
ELECTRONICS [USA] INC. 1925 E. Dominguez Street, Long Beach, California 90810 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L2R 2Z5 Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegacion - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 8
pour l'achat de ce produit Pioneer® Elite.® • Pour profiter au mieux de vos nouveaux haut-parleurs, veuillez lire ce guide d'utilisation avant de les installer dans le haut-parleur au sol SP-EFS73 ou le haut-parleur d'étagère SP-EBS73-LR pour profiter du son Dolby Atmos® ou d'une autre technologie d' - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 9
pour bloquer le réglage de hauteur de chaque pic. INSTALLATION DE LA BASE ET DES PICS SOUS LE HAUT-PARLEUR AU SOL SP-EFS73 La boîte du haut-parleur SP-EFS73 contient 1 base, 4 vis, 4 pics et 4 écrous. Premièrement, posez le haut-parleur sur le côté en prenant soin d'installer un coussin en dessous - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 10
haut-parleurs internes de projection vers le haut en choisissant un support de hauteur appropriée. Lorsque vos haut-parleurs SP-EFS73 ou SP-EBS73-LR ont été connectés à un récepteur compatible Dolby Atmos, suivez les instructions incluses afin d'avoir les réglages parfaits pour profiter au maximum - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 11
220 mm SP-EFS73 Évent de spécications et la conception technique sont sujettes à modication sans préavis. Les noms PIONEER, ELITE, ainsi que les logos Pioneer, Elite et A. JONES, sont des marques déposées de la société Pioneer. Produit fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 12
CONFORMES À CELLES QUI SONT SPÉCIFIÉES DANS LE MANUEL SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. 1925 E. Dominguez Street, Long Beach, California 90810 1-800-421-1404 • http://www.pioneerelectronics.com AU CANADA DÉPARTÉMENT DE SERVICE AU CONSOMMATEUR PIONEER ÉLECTRONIQUES DU CANADA - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 13
ELECTRONICS [USA] INC. 1925 E. Dominguez Street, Long Beach, California 90810 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L2R 2Z5 Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegacion - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 14
futura. ANTES DEL USO • Muchas gracias por comprar este producto Pioneer® Elite.® • Para garantizar el máximo rendimiento de sus nuevos altavoces, lea de altura en el altavoz de piso SP-EFS73 o en el altavoz de estantería SP-EBS73-LR para Dolby Atmos® u otra tecnología de sonido envolvente - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 15
ón hasta que la rejilla esté completamente introducida. INSTALACIÓN DE LA BASE Y DE LAS CLAVIJAS DE APOYO DEL ALTAVOZ DE PISO SP-EFS73 En la caja del SP-EFS73 se incluye (1) base, (4) tornillos, (4) clavijas y (4) tuercas. En primer lugar, coloque con cuidado el altavoz sobre un costado y apoyado en - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 16
DOLBY ATMOS® Si bien sus nuevos altavoces Pioneer® Elite® funcionarán con cualquier equipo estéreo o sistema de cine en casa, los hemos diseñado especialmente para su uso con sistemas de sonido envolvente Dolby Atmos. Atmos . • Recuerde que los altavoces SP-EFS73 y SP-EBS73-LR son bastante pesados, - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 17
www.pioneerelectronics.com Español 17 ESPECIFICACIONES SP-EBS73-LR SP-EFS73 Envolvente Évent de graves Évent de graves PIONEER, ELITE, y los logotipos Pioneer, Elite y A. JONES son marcas registradas de Pioneer Corporation. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 18
OPERATIVAS, O EL USO DE BATERÍAS QUE NO CUMPLEN CON LO ESPECIFICADO EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO. ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL COSTO DE PIEZAS O MANO DE OBRA una Compañía de Servicio Autorizada, llame o escriba a: SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. 1925 E. Dominguez Street, Long - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 19
ELECTRONICS [USA] INC.1925 E. Dominguez Street, Long Beach, California 90810 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L2R 2Z5 Canada PIONEER ELECTRONICS OF MEXICO S.A. De C.V. Blvd. Manuel Ávila Camacho 138 piso 10 Col. Lomas de Chapultepec 11000 Delegaci - Pioneer SP-EFS73 | Owners Manual - Page 20
This Page Intentionally Left Blank
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
 |
 |
Elite
®
Speaker
Operating Guide
Guide d’utilisation de
haut-parleurs Elite
®
Guía de funcionamiento
de altavoces Elite
®
SP-EBS73-LR
SP-EFS73