Pioneer SW-8 Owners Manual

Pioneer SW-8 Manual

Pioneer SW-8 manual content summary:

  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 1
    Powered Subwoofer Operating Guide SW-8 Subwoofer alimenté Guide d'utilisation Subwoofer Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8. Do not install near any plug on the power supply cord of this unit should be performed only by qualified service personnel. If connected to an AC
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 2
    as slight adjustments can create large benefits in sound reproduction. To further test subwoofer placement, install the subwoofer temporarily in your main listening position and while playing a familiar piece of music, walk around the listening room until you find the best sounding position. This is
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 3
    is set to the AUTO position, when a signal is present the subwoofer will turn on and will automatically turn off several minutes after a signal is no longer present. ➏ LINE IN - These inputs are an RCA type LFE/stereo/mono input. If you are connecting your subwoofer to a pre-amp/processor with a LFE
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 4
    Not doing so could result in potential damage to the system. METHOD 1 RCA - SUB IN FOR HOME THEATER OR LFE APPLICATIONS 1. On the rear of the receiver/pre-amp there should be a single RCA type jack marked "Subwoofer/Pre-Amp Out". Connect a single RCA cable from that jack to the ➏ LINE IN on the rear
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 5
    having turned on the main power switch and having broken-in the speaker, select the correct position for the ➎ POWER, either On or Auto off. This setting will be determined by your listening position, the characteristics of your listening room and its interaction with your subwoofer. An out
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 6
    ENGLISH www.pioneerelectronics.com SPECIFICATIONS Frequency Range Dimensions (WxHxD inch) Weight Driver Size Maximum Output Power Power Consumption Power Requirement FRENCH SW-8 38 Hz - 150 Hz 12-3/16" x 14-3/16" x 12-3/16" 20 lbs 4 oz 8" 100 W 1.0 A 120 V / 60 Hz 6
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 7
    (b) retail sale, whichever occurs POWER SURGES, SUBSEQUENT DAMAGE FROM LEAKING, DAMAGE FROM INOPERATIVE BATTERIES, OR THE USE OF BATTERIES NOT CONFORMING TO THOSE SPECIFIED IN THE OWNER'S MANUAL Service Company, please call or write: SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER service representative the problem
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 8
    clearly, without distortion. • Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it there. BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING in potentially hazardous situations. PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA,
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 9
    ventilation. Installez ce produit conformément aux instructions du fabricant. 8. N'installez pas ce produit table, un chariot, un socle, un trépied ou un support autorisé par le fabricant ou vendu avec le produit. Si taillant ou chez votre centre de service PIONEER le plus près. AVERTISSEMENT Avant
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 10
    de provoquer une décoloration du coffret et une panne du subwoofer. Pioneer n'assume aucune responsabilité en cas d'accidents ou de Pioneer afin de les protéger dans le cas d'un déménagement ou s'ils doivent être expédiés à un centre de service. Tout produit endommagé reçu par un centre de service
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 11
    - Ces entrées sont des entrées de type RCA LFE/stéréo/mono. Si vous connectez votre subwoofer à un préampli/processeur avec une sortie de préampli LFE ou Subwoofer, connectez un seul câble RCA à l'entrée LFE/Gauche. Si vous connectez votre subwoofer à un préampli stéréo ou processeur, tel qu'un syst
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 12
    ne sont pas connectées à une source secteur. Ne pas le faire pourrait éventuellement endommager le système. MÉTHODE 1 RCA - SUB IN POUR HOME THEATER OU LFE APPLICATIONS 1. Sur le dos du récepteur/préampli, il doit y avoir une seule prise de type RCA marquée « Subwoofer/ Pre-Amp Out ». Connectez un
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 13
    des enceintes avant. Un réglage de recouvrement trop bas créera un écart entre la réponse de fréquence des enceintes avant et celle du subwoofer, tandis qu'un réglage de fréquence de recouvrement trop élevé créera un doublé de certaines fréquences, rendant les sons musicaux caverneux. Lors
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 14
    FRANÇAIS www.pioneerelectronics.com FICHE TECHNIQUE Plage de fréquences Dimensions (La x H x P) (cm) Poids Dimensions des haut-parleurs Puissance de sortie maximale Consommation électrique Alimentation requise FRENCH SW-8 38 Hz -150 Hz 310 mm x 361 mm x 310 mm 9,20 kg 20 cm 100 W 1,0 A 120 V / 60
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 15
    ABUSIF, LES DOMMAGES PRODUITS PAR LA FOUDRE OU LA SURTENSION, LES DOMMAGES SUBSÉQUENTS DÉCOULANT DE FUITES, LES DOMMAGES DÉCOULANT DE PILES DÉFECTUEUSES OU pour trouver une société de service autorisée, appelez ou écrivez à : AUX ÉTATS-UNIS SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER ELECTRONICS (USA), INC.
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 16
    de vous. • Faites preuve de prudence ou interrompez provisoirement l'utilisation dans des situations potentiellement dangereuses. PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 17
    con el equipo. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Lea estas instrucciones. 2. ños, solicite al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano o al concesionario que se lo período de vacaciones). PRECAUCIÓN El interruptor principal (POWER) en esta unidad no desconectará completamente la alimentaci
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 18
    ni lo ponga en un lugar expuesto al sol. Esas ubicaciones pueden hacer que el gabinete cambie de color y que el subwoofer se deteriore. Pioneer no se responsabiliza de accidentes o daños resultantes de una instalación incorrecta. MANTENIMIENTO DEL GABINETE La construcción y el acabado del gabinete
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 19
    la señal ya no está presente. ➏ LÍNEA ENT. - Estas entradas son entradas tipo RCA LFE/estéreo/mono. Si está conectando el subwoofer a un preamplificador/procesador con una salida de preamplificador LFE o de Subwoofer, conecta un único cable RCA a la entrada LEF/Left (izquierda). Si va a conectar el
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 20
    . De no hacerse esto, el sistema podría sufrir daños. MÉTODO 1 RCA - SUB IN PARA APLICACIONES DE HOME THEATER O LFE 1. En la parte posterior del receptor/preamplificador debe haber un conector único RCA marcado "Subwoofer/Pre-Amp Out". Conecte un único cable RCA desde ese conector al ➏ LÍNEA ENT. en
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 21
    desfasado temporalmente. Este ajuste se determinará en base a la posición de escucha, las características de la sala de escucha y su interacción con el subwoofer. Una bocina fuera de fase quiere decir que el cono de la bocina se mueve hacia adentro cuando debería moverse hacia fuera, como las otras
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 22
    ESPECIFICACIONES Gama de frecuencias Dimensiones (A x Alt. x Prof. pulg.) Peso Tamaños de bocinas Potencia máxima de salida Consumo de energía Requisitos de alimentación eléctrica SW-8 38 Hz -150 Hz 310 mm x 361 mm x 310 mm 9,20 kg 20 cm 100 W 1,0 A 120 V / 60 Hz 22
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 23
    , O EL USO DE BATERÍAS QUE NO CUMPLEN CON LO ESPECIFICADO EN EL MANUAL DEL PROPIETARIO. ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL COSTO DE PIEZAS O MANO DE OBRA localizar una Compañía de Servicio Autorizada, llame o escriba a: SERVICE SUPPORT DIVISION PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. P.O. BOX 1760, LONG BEACH,
  • Pioneer SW-8 | Owners Manual - Page 24
    oír lo que sucede a su alrededor. • En situaciones potencialmente peligrosas, sea cauto o deje de usar el sistema temporalmente. PIONEER ELECTRONICS [USA] INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2, Canada
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Powered Subwoofer
Subwoofer alimenté
Subwoofer autoalimentado
Operating Guide
Guide d’utilisation
Guía de Operaciones
SW-8
IMPORTANT
The lightning flash with arrowhead
symbol, within an equilateral
triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated
“dangerous voltage” within the
product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION:
TO PREVENT THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE
PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.
The exclamation point within
an equilateral triangle is
intended to alert the user to
the presence of important
operating and maintenance
(servicing) instructions in
the literature accompanying
the appliance.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5.
Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.
Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8.
Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that
produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the
polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than
the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The
wide blade or the third prong are provided
for your safety. If the provided plug does not
fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified
by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket,
or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning
storms or when unused for long periods
of time.
14. Refer all servicing to qualified service
personnel. Servicing is required when
the apparatus has been damaged in any
way, such as power-supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or
objects have fallen into the apparatus,
the apparatus has been exposed to rain or
moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
IMPORTANT NOTICE
The serial number for the equipment is located
on the rear of the product. Please write this
serial number on the warranty sheet and keep
it in a secure area for future reference.
VENTILATION CAUTION
When installing this unit, make sure to leave
space around the unit for ventilation to improve
heat radiation (at least 25 cm at top, 15 cm at
rear, and 10 cm at each side)
.
WARNING
Slots and openings in the cabinet are provided
for ventilation to ensure reliable operation of
the product, and to protect it from overheating.
To prevent fire hazard, the openings should
never be blocked or covered with items (such
as newspapers, table-cloths, curtains) or by
operating the equipment on thick carpet or
a bed.
WARNING
To prevent a fire hazard, do not place any
naked flame sources (such as a lighted candle)
on the equipment.
WARNING
This equipment is not waterproof. To prevent a
fire or shock hazard, do not place any container
filled with liquid near this equipment (such as
a vase or flower pot) or expose it to dripping,
splashing, rain or moisture.
POWER-CORD CAUTION
Handle the power cord by the plug. Do not pull
out the plug by tugging the cord and never touch
the power cord when your hands are wet as this
could cause a short circuit or electric shock. Do
not place the unit, a piece of furniture, etc., on the
power cord, or pinch the cord. Never make a knot
in the cord or tie it with other cords. The power
cords should be routed such that they are not
likely to be stepped on. A damaged power cord
can cause a fire or give you an electrical shock.
Check the power cord once in a while. When
you find it damaged, ask your nearest PIONEER
authorized service center or your dealer for a
replacement.
WARNING
Before plugging in for the first time, read the
following section carefully.
The voltage of the available power supply
differs according to country or region. Be
sure that the power supply voltage of the area
where this unit will be used meets the required
voltage (e.g., 230 V or 120 V) written on the
rear panel.
If the AC plug of this unit does not match
the AC outlet you want to use, the plug must
be removed and appropriate one fitted.
Replacement and mounting of an AC plug on
the power supply cord of this unit should be
performed only by qualified service personnel.
If connected to an AC outlet, the cut-off plug
can cause severe electrical shock. Make
sure it is properly disposed of after removal.
The equipment should be disconnected by
removing the mains plug from the wall socket
when left unused for a long period of time (for
example, when on vacation).
CAUTION
The POWER switch on this unit will not completely
shut off all power from the AC outlet. Since the
power cord serves as the main disconnect
device for the unit, you will need to unplug it from
the AC outlet to shut down all power. Therefore,
make sure the unit has been installed so that the
power cord can be easily unplugged from the AC
outlet in case of an accident. To avoid fire hazard,
the power cord should also be unplugged from
the AC outlet when left unused for a long period
of time (for example, when on vacation).
This product is for general household purposes.
Any failure due to use for other than household
purposes (such as long-term use for business
purposes in a restaurant or use in a car or ship)
and which requires repair will be charged for
even during the warranty period.
WARNING:
Handling the cord on this product
or cords associated with accessories sold
with the product may expose you to chemicals
listed on proposition 65 known to the State
of California and other governmental entities
to cause cancer and birth defect or other
reproductive harm.
OPERATING
ENVIRONMENT
Operating environment temperature and humidity:
+5 °C to +35 °C (+41 °F to +95 °F); less than 85
%RH (cooling vents not blocked) Do not install
this unit in a poorly ventilated area, or in locations
exposed to high humidity or direct sunlight (or
strong artificial light)