Home » Pioneer Manuals » Car Video Devices » Pioneer W8000 » Manual Viewer

Pioneer W8000 Owner's Manual

Pioneer W8000 - AVD - LCD Monitor Manual

View all Pioneer W8000 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Pioneer W8000 manual content summary:

Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 1
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Color LCD Rear Display Écran Arriére à Cristaux Liquides Couleur Owner's Manual AVD-W8000 Mode d'emploi This product conforms to CEMA cord colors. Le code de couleur des câbles utilisé pour ce produit est conforme à CEMA. FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 2
Service for Pioneer Products .......... 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 4 Please Read All of These Instructions Audio Outputs of this unit 12 Switching the Video and Built-in Speaker Audio 13 ● Uncoupling the built-in speaker Up the System 29 Connecting RCA Audio and Video Output .... 31 Installation
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 3
audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Rock band concert in front of speakers, thunderclap 140 Gunshot blast,
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 4
the addresses listed below for repair without advance contact. Ⅲ U.S.A Pioneer Electronic Service, Inc. CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801 800-421-1404 Ⅲ CANADA Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT 300 Allstate Parkway Markham, Ontario L3R OP2
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 5
close attention to all warnings in this manual and follow the instructions carefully. 4. Never allow others to use the system until they have read and understood the operating instructions. 5. Do not install the display where it may (i) obstruct the driver's vision, (ii) impair the performance of
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 6
Before Using This product This device senses whether the parking brake is on or off. When installed in the front, it is arranged so that video cannot be viewed while the vehicle is moving. The various settings and adjustments are also not possible while driving. (The following message will be
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 7
the system's audio and video simultaneously. If AV gear is connected to the system's audio and video output terminals, the audio and video is switched each time the buttons are pressed. 7 VOLUME control (∞/5) buttons Adjust the volume of the built-in speaker 0, or change setup items when the setup
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 8
On Power First, turn on the power. Remember to switch on the car engine when turning on the power to preserve the battery life. 1. Switch on the car engine. ACC ON ST POWER button LOCK ART 2. Turn on the system. Press the POWER button. Power to the system toggles on or off each
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 9
, set its mounting location. ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS 2/3 buttons VOLUME control (∞/5) buttons WIDE/MENU button 1. Display a menu screen. Press the WIDE/MENU button for 2 seconds or longer. The [PICTURE ADJUST] menu is displayed. PICTURE ADJUST BRIGHT CONTRAST COLOR HUE DIMMER SEL
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 10
I N G MIXING OFF L O C AT I O N REAR SELECT Choose [LOCATION] 4. Choose the display mounting location. Press the 2/3 buttons. [FRONT] and [REAR] toggle. If the display has been located for the driver to view video, choose [FRONT]; if not, choose [REAR]. D I S P L AY S E T T I N G MIXING OFF
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 11
a place where it is not visible to the vehicle's driver, then you may choose the [REAR] location setting. Use of this product is subject to any local laws regarding placement or use. PIONEER Corporation cannot accept any liability for any problems, damage or loss incurred as a result of the product
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 12
on the display and the audio that is output from the speaker. The items displayed can be selected when a second display is connected to this unit. SELECTOR button 1. Select audio, video and video output. Press the SELECTOR button. Each time you press the button, system audio and video are switched
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 13
in the Upper Left Corner of the Screen. VCR 1 VCR 1 External output mark (It indicates the video and audio output from the external output jack of the hide-away unit.) Built-in speaker mark (This mark is red because it is for future use.) VOL 12 Video mark The icons at the
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 14
SELECTOR button Uncoupling the built-in speaker 1. Set so that only the built-in speaker audio can be switched. Press the SP.SEL button for 2 sec or more. With only the built-in speaker audio switched. VCR 1 VCR 1 VOL 12 2. Press the SP.SEL button. Only the audio will be switched when this button
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 15
ously using the SELECTOR button. Volume Adjustment Adjust the volume of audio output from the built-in speaker. ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS VOLUME control (∞/5) buttons 1. Adjust the speaker volume. Press the VOLUME control (∞/5) buttons. 5: Turn up ∞: Turn down VCR 1 VOL 12
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 16
Selecting Audio and Video Changing the Way the Wide Screen Enlarges You /MENU button 1. Display video to view (Refer to page 11 and 13). 2. Select a wide mode. Press the WIDE/MENU button. Each time you press the button, the wide mode is switched in the following sequence: JUST [FULL] u [JUST] u
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 17
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH Wide Modes Available FULL Video with an aspect ratio of 4:3 enlarges only horizontally. Enjoy viewing video widened without missing parts. JUST Video appears more extended horizontally as it gets closer to both edges of the screen. Because video appears in about the same
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 18
use. Customize the settings to suit your taste and environment. 2/3 buttons VOLUME control (∞/5) buttons WIDE/MENU button 1. Display the menu screen. Press the WIDE/MENU button for 2 seconds or longer. The menu screen is displayed. PICTURE ADJUST BRIGHT CONTRAST COLOR HUE DIMMER SEL 2. Select
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 19
CONTRAST COLOR HUE DIMMER SEL 5. Continue with or exit the setup. To continue to set other setup menu, press the WIDE/MENU button. The next setup menu will be displayed. Each time you press the button, the setup menu changes. Exit the setup process when the setup menu closes. DEUTSCH FRANÇAIS
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 20
the hue [HUE] of video to taste. Separate settings are stored for video from VCR1 and that from VCR2. 1. Display the video to adjust. Press the SELECTOR or V.SEL button. 2. Display a menu screen (Refer to page 17). The [PICTURE ADJUST] menu is displayed. [BRIGHT] has already been selected. 3. Select
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 21
Display a menu screen (Refer to page 17). 2. Choose [DIMMER]. Press the VOLUME control (∞/5) buttons. PICTURE ADJUST BRIGHT SEL CONTRAST COLOR HUE DIMMER SENSOR LEVEL The external light sensor of the monitor screen senses the ambient brightness and changes the color, shape and
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 22
adjusted. • The external light level can be adjusted to Dark, Intermediate or Bright and the setting saved. 4. Complete the setting. Press the WIDE/MENU button. Each time you press the button, the setup menu changes. Press the button a number of times to close the menu and complete the setting. 21
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 23
, DVD player or any other kind of gear connected to the hide-away unit. 1. Display a menu screen (Refer to page 17). 2. Display [INPUT SETTING]. Press the WIDE/MENU button once. [VCR1] has already been selected. INPUT SETTING VCR1 VIDEO VCR2 NO SELECT SELECT 3. Choose between [VCR1] and [VCR2
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 24
, a strange noise or smell, or any other abnormal signs from the display, turn OFF the power immediately and consult your dealer or the nearest authorized PIONEER service facility. Using the unit in this condition may result in failure of the system. • Do not remove the rear cover of the display, as
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 25
the characteristics of the LCD screen and do not indicate a problem with the display. • At low temperatures, the LCD screen is an expendable and has a limited service life. * The fluorescent tube should Using the display at low temperatures reduces the service life of the fluorescent tube.) * When the
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 26
shock or other hazards. Refer all installation and servicing of your display to authorized Pioneer service personnel. • Secure all wiring with cable circuit may fail to work properly. • Never feed power to other electronic products by cutting the insulation of the power supply lead of the display
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 27
ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH Before Installing the Unit • This unit is designed for vehicles with a 12-volt battery and negative grounding. Before installing the system (especially in a recreational vehicle, truck or bus), check the battery voltage. • Disconnect the negative (-) terminal of the
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 28
audio, as from a VCR or DVD. 5 VCR2 RCA VIDEO INPUT (yellow) Receives video, as from a VCR or DVD. 6 VCR2 S-VIDEO INPUT (black) Receives S-VIDEO OUTPUT video when the display is teamed up with AV gear supporting an S-VIDEO OUTPUT 27 terminal. 7 Reset button Resets the display microprocessor. Press
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 29
products may be different colors even if they have the same function. When connecting this product to another product, refer to the supplied installation manuals of both products and connect cords that have the same function. • The red and yellow leads should be connected to the opposite side of
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 30
/REAR]. Be sure to complete these setting after the system has been installed. (Refer to page 9) 8 mm video or portable video To AUDIO OUTPUT (R) To AUDIO OUTPUT (L) To VIDEO OUTPUT To S-VIDEO OUTPUT Sold separately When video equipment with an S-VIDEO jack is connected, the S-VIDEO jack output
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 31
to set to [S-VIDEO] in the [INPUTSETTING] when connecting to S-VIDEO (Refer to page 22). • It is necessary to set [INPUTSETTING] for VCR2 when audio or video is applied to VCR2 (Refer to page 22). Commercial RCA video Commercial S-VIDEO cable (yellow) cable FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 30
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 32
Hide-away Unit Power cable (Refer to page 28) 15 cm RCA VIDEO OUTPUT (yellow) Commercial RCA video cable (yellow) RCA AUDIO OUTPUT (white, red) Commercial RCA audio cable (white, red) Sold separately To AUDIO INPUT (R) To AUDIO INPUT (L) Second display, video deck, etc. To VIDEO INPUT 31
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 33
vehicle's operating systems or safety features, including airbags, or (iii) impair the driver's ability to safely operate the vehicle. • PIONEER does not recommend that you install or service your display yourself. Installing or servicing the product may expose you to risk of electric shock or other
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 34
of the hide-away unit and adhere the soft Velcro tape (provided) to the installation location. Hide-away unit Velcro tape (hard) Velcro tape (soft) Car mat 33
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 35
audio max. output level 1 V/1 kΩ Dimensions 156 (W) × 95 (H) × 37 (D) mm [6-1/8(W) × 3-3/4(H) × 1-1/2(D) in] Weight 711 g (1.6 lbs) Note: • The specifications and design are subject to change without prior notice. Products purchased may differ in details from illustrations in this manual
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 36
IMPORTANTES 3 A propos de l'écran couleur 3 Service après-vente des produits PIONEER .... 3 IMPORTANTES MESURES DE SECURITE 4 Veuillez lire 11 Quelques mots concernant la touche de SELECTOR (sélection 12 A propos des sorties audio et vidéo Cinch de cet appareil 12 Commutation de la vidéo et du
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 37
lection d'un équipement audio de qualité comme l'unité que vous venez d'acheter n'est que le début de votre plaisir musical. Maintenant, il est temps de penser à la manière de profiter au maximum des plaisirs que vous offre votre équipement. Ce fabricant et le Groupe "Consumer Electronics Group" de
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 38
parer sans avoir, au préalable, contacté nos bureaux. s U.S.A. Pioneer Electronics Service, Inc. CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT P.O. Box 1760 Long Beach, CA 90801 800-421-1404 s CANADA Pioneer Electronics of Canada, Inc. CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2 ( 905
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 39
en équipements électroniques et accessoires pour automobiles peut être dangereux car il y a risque d'électrocution et d'autres accidents. 8. Veillez lois en vigueur en ce qui concerne son emplacement ou son utilisation. PIONEER Corporation ne saurait être tenu pour responsable en cas de problème
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 40
Protégez l'écran de la lumière solaire directe si l'appareil n'est pas en service. Une longue exposition à la lumière solaire directe risque d'entraîner des dysfonctionnements être soumis à de fortes températures, car un échauffement de l'isolant pourrait endommager les fils et provoquer un court-
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 41
la vidéo du système. Si un équipement audiovisuel est relié aux prises de sortie audio et vidéo du système, le son et la vidéo de la source sélectionnée menu de configuration est affiché. Ne réglez pas le volume trop haut, car il est nécessaire de toujours entendre la circulation et les véhicules d'
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 42
Utilisation de l'écran Mise sous tension Pour commencer, mettez l'appareil sous tension. N'oubliez pas de démarrer le moteur de la voiture pour économiser la batterie. 1. Démarrez le moteur de la voiture. ACC ON ST Touche d'alimentation LOCK ART 2. Allumez le système. Appuyez sur la touche d'
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 43
Configuration de l'emplacement de l'écran Lors de la première utilisation de l'écran, définissez l'endroit où il est installé. ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS Touches 2/3 Touches de réglage du VOLUME (∞/5) Touche WIDE/MENU 1. Affichez un écran de menu. Appuyez sur la touche WIDE/MENU pendant
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 44
Configuration de l'emplacement de l'écran 3. Choisissez l'option [LOCATION]. Appuyez sur les touches de réglage du VOLUME (∞/5). 5: pour choisir les options précédentes. ∞: pour choisir les options suivantes. D I S P L AY S E T T I N G MIXING OFF L O C AT I O N REAR SELECT Choisissez [
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 45
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS AVERTISSEMENT Si cet appareil est installé à un endroit où le conducteur peut le voir, il FAUT toujours régler le paramètre d'affichage [DISPLAY SETTING] sur [FRONT]. Sinon, des images risquent de perturber le conducteur s'il y a une possibilité qu'il les voit
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 46
Comment sélectionner l'audio et la vidéo Sélection du son, de la vidéo et de la sortie vidéo La touche de sélection de la source permet de basculer entre
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 47
appareil caché.) Symbole du haut-parleur incorporé. (Ce signe est rouge car il servira plus tard.) VOL 12 Symbole vidéo Les icônes distinct, par exemple un écran à l'arrière, connecté sur les prises de sortie audio et vidéo Cinch de l'appareil caché. • La vidéo et le son sélectionnés au
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 48
Comment sélectionner l'audio et la vidéo Commutation de la vidéo et du son du haut-parleur incorporé Touche SP.SEL Touche V.SEL Touche de SELECTOR Comment débrancher le
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 49
et la vidéo peuvent être commutés simultanément à l'aide de la touche de sélection. Réglage du volume Réglez le volume de la sortie audio du haut-parleur incorporé. FRANÇAIS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Touches de réglage du VOLUME (∞/5) 1. Réglez le volume du haut-parleur. Appuyez
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 50
Comment sélectionner l'audio et la vidéo Changement du mode d'agrandissement de l'écran Vous pouvez changer la manière dont la vidéo normale (rapport 4:3) s'agrandit pour offrir un format
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 51
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Modes d'agrandissement disponibles FULL (Remplir) La vidéo au format 4:3 est agrandie uniquement dans le sens de la largeur (horizontalement). Vous bénéficiez alors d'une zone d'image plus large, sans perdre aucune donnée. JUST (Juste) L'image semble davantage agrandie en
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 52
Comment mettre au point l'écran Opérations de base dans l'écran de menu Ce système offre un certain nombre de fonctions et d'options de configuration et de réglage destinées à faciliter son utilisation. Réglez les paramètres en fonction de vos goûts personnels et des conditions d'utilisation.
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 53
ENGLISH FRANÇAIS 3. Sélectionnez une option. Appuyez sur les touches de réglage du VOLUME (∞/5). 5: pour choisir les options précédentes ∞: pour choisir les options suivantes. PICTURE ADJUST BRIGHT CONTRAST COLOR HUE DIMMER SEL 4. Changez le réglage. Appuyez sur les touches 2/3. 3: pour
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 54
Comment mettre au point l'écran Réglage de l'image (BRIGHT/CONTRAST/COLOR/HUE) Vous pouvez changer la luminosité [BRIGHT] du noir, le contraste [CONTRAST], l'obscurcissement des couleurs [COLOR] et la teinte [HUE] de la vidéo. Des paramètres différents sont stockés pour la vidéo de provenance RVB,
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 55
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH Réglage de l'image (DIMMER) La vision peut devenir difficile la nuit lorsque vous agrandissez la vision de la vidéo si l'écran est trop lumineux ou si la luminosité ambiante s'assombrit. Le dispositif met automatiquement au point la luminosité de l'écran à cristaux
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 56
Comment mettre au point l'écran 3. Réglez la luminosité. Appuyez sur les touches 2/3. 3: Eclaircir 2: Assombrir Plus le symbole jaune s'étend vers la droite, plus l'écran s'éclaircit. PICTURE ADJUST BRIGHT SEL CONTRAST COLOR HUE DIMMER SENSOR LEVEL Permet de mettre au point la luminosité de
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 57
ENGLISH Choix de l'entrée (VCR1, VCR2) Pour voir les vidéos avec un magnétoscope VCR, TV ou DVD ou avec une autre système branché sur l'unité d'escamotage. 1. Affichez un écran de menu (voir page 17). 2. Affichez [INPUT SETTING]. Appuyez une fois sur la touche WIDE/MENU. [VCR1] est déjà sélectionn
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 58
posez pas le couvercle arrière de l'écran car la présence de composants sous haute tension pourrait provoquer une électrocution. Confiez tout travail d'inspection, de réglage ou de réparation à un concessionnaire ou à un centre de service PIONEER agréé. Maniement de l'écran • Lorsque l'écran ne sert
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 59
des conditions d'utilisation, ce tube fluorescent doit durer environ 10.000 heures. (Notez qu'une utilisation par basse température réduit la durée de service du tube fluorescent.) * Lorsque le tube fluorescent atteint la fin de sa vie utile, l'écran s'assombrit et les images n'y sont plus visibles
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 60
pas d'installer ou d'entretenir vous-même cet écran, car ces travaux peuvent présenter un risque d'électrocution ou d'autres dangers. Confiez tous les travaux d'installation et d'entretien de votre écran au personnel de service Pioneer agréé. • Immobilisez toutes les câblages avec des serre
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 61
éviter tout risque de court-circuit. Pour éviter des dégâts • Pour débrancher un connecteur, tirez sur le connecteur proprement dit et pas sur son fil, car il pourrait en être arraché. • Si l'appareil doit être installé dans un véhicule dont la clé de contact ne comporte pas de position ACC
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 62
un équipement audiovisuel prenant en charge une prise de sortie S-Vidéo. 4 Entrée audio Cinch VCR2 (blanc, rouge) Reçoit le son stéréo comme depuis un magné S-VIDEO lorsque l'écran est associé à un mécanisme AV qui supporte un terminal SORTIE SVidéo. 27 7 Touche de réinitialisation Réinitialise le
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 63
ENGLISH Branchement du cordon d'alimentation Appareil caché Cordon d'alimentation Remarque: • Les cordons de cet appareil et ceux d'autres produits peuvent être de couleur différente même s'ils ont la même fonction. Lors du raccordement de cet appareil à un autre, consultez le mode d'emploi de
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 64
, [LOCATION] : [FRONT/REAR]. N'oubliez pas de régler ce paramètre après l'installation du système.(Consultez la page 9). Vers SORTIE AUDIO (DROITE) Vers SORTIE AUDIO (GAUCHE) Vers SORTIE VIDEO Vers SORTIE S-VIDEO Uendu Séparément Vidéo 8 mm ou vidéo portative C Lorsqu'un équipement vidéo dot
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 65
] pour effectuer une connexion S-VIDEO (Consultez la page 22). • Il est necessaire de régler sur [INPUT-SETTING] pour VCR2 pour effectuer une connexion audio ou vidéo. (Consultez la page 22). Câble vidéo Cinch, vendu dans le commerce (jaune) Câble S-VIDEO vendu dans le commerce FRANÇAIS ITALIANO
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 66
VIDEO Sortie (jaune) Câble vidéo Cinch, vendu dans le commerce (jaune) SORTIE AUDIO Sortie (blanc, rouge) Câble audio Cinch, vendu dans le commerce (blanc, rouge) Uendu Séparément Vers ENTRÉE AUDIO (DROITE) Vers ENTRÉE AUDIO (GAUCHE) Deuxième écran, appareil vidéo, etc. Vers ENTRÉE VIDEO 31
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 67
FRANÇAIS DEUTSCH Installation ATTENTION • Pour les instructions de montage de l'écran, consultez votre revendeur car ces travaux peuvent présenter un risque d'électrocution ou d'autres dangers. Confiez tous les travaux d'installation et d'entretien de votre écran au personnel de service PIONEER
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 68
Installation Avant l'installation et la fixation • Effectuez d'abord des connexions temporaires afin de vérifier si l'unité et le système fonctionnent correctement. Avant d'employer le ruban adhésif • Afin de fixer le ruban adhésif, assurez-vous que l'endroit n'est ni humide ni souillé par de la
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 69
éo externe 1 Vp-p/75 Ω Niveau d'entrée vidéo externe 1 V/22 kΩ Impédance de sortie maximale 1 Vp-p/75 Ω Niveau maximum de sortie audio externe .......... 1 V/1 kΩ Dimensions 156 (L) × 95 (H) × 37 (P) mm Poids 711 g Remarque: • Les spécifications et l'aspect sont sujets à modifications sans avis
Pioneer W8000 | Owner's Manual - Page 70
PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R 0P2, Canada TEL: (905) 479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. San Lorenzo Num 1009 3er piso Desp. 302 Col. Del Valle