Pioneer White Bundle Owner's Manual - French
Pioneer White Bundle Manual
 |
View all Pioneer White Bundle manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Pioneer White Bundle manual content summary:
- Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 1
CDJ-2000 http://www.prodjnet.com/support/ Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d'informations et de services permettant de tirer le meilleur parti de ce produit. http://www.prodjnet.com/rekordbox/support/ Pour toute demande d'informations au sujet - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 2
Nous vous remercions d'avoir acquis un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi afin de connaître la manière d'utiliser l'appareil comme il convient. Cela fait, conservez le mode d'emploi de - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 3
abîmé peut provoquer un risque d'incendie ou un choc électrique. Vérifier le câble d'alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002*_Fr Lorsque vous utilisez ce produit, vérifiez les informations concernant la - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 4
d'écrans, de menus et de touches dans ce manuel sont entre crochets. (ex. canal [MASTER], [ON/OFF], menu [File]) ! Le Operating Instructions de rekordbox peut être consulté par le menu [Help] de rekordbox après l'installation de rekordbox. Informations préliminaires Caractéristiques...5 Avant de - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 5
à la lecture DJ, s'effectuent facilement. rekordbox est une application permettant de gérer les fichiers de musique utilisés pour la lecture DJ avec un lecteur DJ Pioneer (par ex. un CDJ-2000, CDJ-900). Les données détectées et mesurées, de même que les points posés et enregistrés avec rekordbox - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 6
rotatif permet de sélectionner les plages sans stress. AFFICHAGE DE L'ONDE La résolution des affichages de l'onde est supérieure à celle des produits Pioneer antérieurs. RECHERCHE INSTANTANÉE Lorsque le pad de NEEDLE SEARCH est touché par un doigt, le son proche de la position où le pad a été touch - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 7
et la carte ne peut pas être utilisée. ! Il peut être impossible d'utiliser une carte formatée sur un ordinateur, un appareil photo numérique, etc. ! Pioneer ne garantit pas que toutes les cartes mémoire SD fonctionneront sur le CDJ-2000. Fr 7 - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 8
gérer les fichiers de musique utilisés pour la lecture DJ avec un lecteur DJ Pioneer (par ex. un CDJ-2000, CDJ-900). Les données détectées Installez rekordbox sur un ordinateur depuis le CD-ROM fourni. Pour les instructions sur l'emploi de rekordbox, reportez-vous à la page 12, Utilisation en - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 9
Noms et fonctions des éléments Noms et fonctions des éléments Panneau de commande 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Panneau arrière 10 9 8 USB STOP SD HOT CUE LINK USB SD DISC TIME MODE AUTO CUE BROWSE TAG LIST INFO IN / CUE OUT RELOOP /EXIT LOOP 7 IN ADJUST OUT ADJUST 4-BEAT - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 10
. b LINK (la page 15) Appuyez ici pour lire les fichiers de musique du support chargé dans d'autres lecteurs DJ. USB (la page 15) Sert à lire les TEMPO (la page 15) Sert à mettre la fonction de tempo principal en et hors service. w TEMPO (la page 15) Sert à ajuster la vitesse de lecture d'un morceau - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 11
Affichage de l'onde Affiche l'onde, le guide, etc. a NEEDLE S'éclaire lorsque la rouge lorsque [QUANTIZE] est en service. Quand [QUANTIZE] est en service, les points de boucle et vitesse de lecture originale du morceau enregistré sur le support. Section d'affichage de la molette jog 1 2 3 - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 12
rekordbox sur l'ordinateur, reportez-vous au mode d'emploi de rekordbox. Les instructions concernant rekordbox se trouvent dans le menu rekordbox [Aide]. ! En tout deux ordinateurs peuvent être raccordés. ! Le contenu des supports insérés dans les différents lecteurs DJ (morceaux, points de repère - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 13
pour la lecture en relais La lecture en relais entre deux lecteurs DJ est possible dans la mesure où le CDJ-2000 et un lecteur DJ Pioneer sont raccordés par les prises CONTROL (la page 19). Câble audio Câble audio Cordon de commande RL POWER AUDIO OUT R L CONTROL DIGITAL OUT LINK USB - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 14
! Quand la fonction de repère automatique est en service, la lecture com- mence dès que [PLAY/PAUSEf] rieurement dans le CDJ-2000 ou dans un lecteur DJ Pioneer, le nombre de disques, pour lesquels des informations d' Sélectionnez le support et validez votre choix. Le contenu du support apparaît. 4 - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 15
Appuyez plus d'une seconde sur [BACK] ou bien appuyez sur la touche du support que vous explorez pour revenir au niveau supérieur. 4 Appuyez sur le ou du même dossier. ! Lorsque la fonction de repère automatique est en service, l'appareil localise le début du premier morceau et s'y arrête (la page - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 16
est supprimé. ! Lorsque le support contenant le morceau est retiré, le point de repère est annulé. Pour les instructions sur la sauvegarde de points de ]. Le mode de changement du réglage du niveau du repère automatique est en service. 2 Appuyez sur [CUE/LOOP CALLc/d]. Le réglage du niveau du repère - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 17
[HOT CUE] (A, B ou C). Les touches pour lesquelles aucun repère instantané n'a été rappelé s'éteignent. ! Lors de la lecture de morceaux enregistrés sur d'autres supports que des disques, les repères instantanés ne peuvent pas être rappelés même si un disque pour lequel des repères instantanés ont - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 18
Annulation du mode de rappel de repères instantanés Effectuez une des opérations suivantes pour annuler le mode de rappel de repères instantanés. Le mode de rappel de repères instantanés n'est pas annulé si un morceau différent est lu. 1 Rappel de repères instantanés A, B et C. 2 Appuyez sur [HOT - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 19
Raccordez le CDJ-2000 à une table de mixage DJ Pioneer avec le câble de commande fourni. Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à la page 12, Style et la lecture en relais s'effectue entre le deux lecteurs DJ. ! Le support peut être changé et un point de repère posé sur le lecteur - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 20
instantanés spécifiées au préalable dans rekordbox peuvent être enregistrées sur les touches [HOT CUE] (A, B et C) du CDJ-2000. 1 Chargez le support contenant la banque de repères instantanés enregistrée sur le CDJ-2000. [HOT CUE BANK] apparaît dans les éléments de la catégorie. 2 Sélectionnez [HOT - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 21
les morceaux gérés par rekordbox peuvent être convertis en listes de lecture. ! Si aucune information concernant la bibliothèque est enregistrée sur le support, la liste de balises ne pourra pas être convertie en liste de lecture. Utilisation de la touche [INFO] Les détails des morceaux charg - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 22
. Ne peut être sélectionné que si un support contenant une bibliothèque MEP7000 Pioneer est chargé. Pour le détail, reportez-vous à En usine, la fonction de gestion de l'alimentation du CDJ-2000 a été mise en service. Si vous ne voulez pas utiliser la fonction de gestion de l'alimentation, réglez [ - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 23
pour la formation d'une tierce partie, dans une activité commerciale de service informatique en temps partagé ou d'assistance. Vous ne pouvez pas, pas être modifié ou amendé sans le consentement écrit préalable de Pioneer, et aucun autre acte, document, usage ou convention ne pourra amender ou - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 24
avec le lecteur DJ et le transfert de fichiers de musique sur le lecteur Pioneer DJ (CDJ-2000, CDJ-900, etc.). ! Toutes les fonctionnalités ne , les performances peuvent être restreintes si le nombre de programmes et de services résidents est trop important. Le cas échéant, prenez les mesures - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 25
Quitter]. 3 Installez rekordbox en suivant les instructions qui apparaissent à l'écran. Lorsque l' que la clé de licence. ! Pioneer Corporation recueille les informations personnelles dans les à jour peut être téléchargée depuis le site de support. Il est vivement conseillé de mettre à jour le - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 26
[Démarrer] de Windows >[Tous les programmes]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Utilitaire de réglages ASIO Pioneer CDJ]. ! Le risque de perte sonore CD-ROM, cliquez sur [Quitter]. 3 Procédez à l'installation en suivant les instructions qui apparaissent à l'écran. Si [Sécurité de Windows] apparaît à l'écran - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 27
Tous les programmes]>[Pioneer]>[Pioneer CDJ]>[Utilitaire d'affichage de version de Pioneer CDJ]. 3 adresse suivante. http://www.prodjnet.com/support/ Utilisation d'un logiciel DJ d'une USB de cet appareil à votre ordinateur. Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à la page 13 - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 28
les vérifications des points suivants, confiez les réparations au service après-vente Pioneer le plus proche ou à votre revendeur. ! Le fonctionnement sur des cartes mémoire SD ou des dispositifs USB (10 par morceau si le support n'est pas un disque). Si vous essayez d'enregistrer des points au-delà - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 29
dessous, ou si le même code d'erreur apparaît de nouveau bien que la mesure suggérée ait été prise, contactez votre revendeur ou le service après-vente Pioneer le plus proche. Code d'erreur E-7201 E-8301 E-8302 E-8303 E-8304 E-8305 Type d'erreur TOC READ ERROR PLAYER ERROR (XXXX) DECODE ERROR DATA - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 30
normalement mais si, pour une raison quelconque, de la poussière ou de la saleté causait un problème, consultez un service après-vente agréé Pioneer. Bien que divers produits de nettoyage pour lentille de lecteur soient en vente dans le commerce, nous déconseillons leur utilisation, car certains - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 31
des marques commerciales ou des marques déposées de Pioneer Corporation. ! Microsoft®, Windows Vista®, Windows® et Internet entreprise) ou sur tout autre type de réseaux ou de services de distribution d'informations électroniques (services de distribution de musique numérique en ligne). Pour de tels - Pioneer White Bundle | Owner's Manual - French - Page 32
To register your product, find the nearest authorized service location, to purchase replacement parts, operating instructions, or accessories, please go to one of following URLs : Pour enregistrer votre produit, trouver le service après-vente agréé le plus proche et pour acheter des pièces de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
LECTEUR DE MULTI
CDJ-2000
Mode d’emploi
Le site Pioneer ci-dessus offre une FAQ, des informations sur le logiciel et divers types d’informations
et de services permettant de tirer le meilleur parti de ce produit.
Pour toute demande d’informations au sujet de rekordbox, veuillez consulter le site d’assistance
indiqué ci-dessus.