Polk Audio DSWmicroPRO 3000 PRO
Polk Audio DSWmicroPRO 3000 Manual
 |
View all Polk Audio DSWmicroPRO 3000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Polk Audio DSWmicroPRO 3000 manual content summary:
- Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 1
OWNER'S MANUAL DSWmicroPRO1000 DSWmicroPRO2000 DSWmicroPRO3000 DSWmicroPRO4000 DIGITAL POWERED SUBWOOFERS - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 2
time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus es de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. 8. Ne pas installer à fabricant. 12. Utiliser exclusivement avec le chariot, le support, le trépied, la console ou le bâti - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 3
, desconecte o plugue do cabo de alimentação da tomada. 17. O plugue principal do cabo de alimentação deve ser mantido em boas condições de uso. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 3 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 4
plug into a wall outlet (or power strip) as per the safety instructions found on the inside cover of this manual. We do not recommend connecting the subwoofer's AC power cord to Optimizer." on page 7 of this manual. 4 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 5
, such as during a vacation. Power Mode LED Colors and Their Meaning: Green: Fully active Yellow: Standby Red: Protection DSWmicroPRO1000 Amplifier DSWmicroPRO2000, 3000, 4000 Amplifier Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 5 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 6
diameter or larger) and 100-120Hz for satellite speakers. Consult your receiver's owner's manual for instructions. OPTION #2 Two channel or Dolby PRO Logic® receiver with no "SUB OUT = SMALL Subwoofer = OFF or NO 6 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 7
: Whenever you choose to relocate your subwoofer or your listening area in the room, you must run the setup procedure again for optimal performance. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 7 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 8
will blink 5 times. LED Turns LED on/off. The amplifier remains active. Room LED blinks continuously while the AUTOPRO measurment is occuring. 8 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 9
0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N/A TROUBLESHOOTING No sound coming from subwoofer. Subwoofer doesn't sound right. The SERVICE If, after following these hook up directions, you experience difficulty, please double-check all wire connections. Should you isolate the problem - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 10
subwoofer dans la pièce. Pour plus de détails, voir la rubrique Polk Room Optimizer» à la page 13 de ce manuel. 10 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 11
vacances. Couleurs De La DEL Selon Le Mode D'activité: Verte: Allumé et actif Jaune: «STANDBY» (mise en attente) Rouge: Protection DSWmicroPRO1000 DSWmicroPRO2000, 3000, 4000 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 11 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 12
haut-parleur. (Voir la rubrique «Connexions des câbles de haut-parleur» pour des instructions détaillées.) • Raccordez les enceintes avant gauche et droite directement aux sorties haut-parleurs Subwoofer = «OFF» ou «NO» 12 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 13
le microphone. Note: Si vous déplacez votre subwoofer ou changer de position d'écoute, vous devez répéter la procédure pour assurer une performance optimale. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 13 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 14
» (Réinitialisation) DEL-5 cling. «LED» Allume/éteint la DEL. L'amplificateur demeure actif. «Room» La DEL clignote continuellement durant l'opération de «AutoPRO.» 14 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 15
) Cling. lent Cling. courts 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 - GUIDE DE DÉPANNAGE Le subwoofer n'émet aucun son. Le subwoofer fonctionne mal. Le à «ON»). SERVICE OU ASSISTANCE TECHNIQUE Si, après avoir suivi toutes les instructions, vous éprouvez - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 16
según las instrucciones que se encuentran en el interior de la portada de este manual. Recomendamos no conectar el cordón de alimentación de CA del subwoofer al tomacorriente con " en la página 19 de este manual. 16 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 17
las vacaciones. Colores del indicador LED en las modalidades de alimentación y su significado: Verde: Totalmente activo Amarillo: Espera Rojo: Protección DSWmicroPRO1000 DSWmicroPRO2000, 3000, 4000 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 17 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 18
plg. de diámetro) y de 100 a 120 Hz para altavoces satélite. Consulte el manual del propietario del receptor para ver las configuraciones de altavoz. OPCIÓN 2 Receptor de dos canales o ) Subwoofer: Apagado (OFF) o NO 18 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 19
cambiar de ubicación el subwoofer o el área de audición en la sala, es necesario repetir el procedimiento de configuración para lograr un rendimiento óptimo. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 19 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 20
volumen se reduce en 50%. Armario: 1 parpadeo; esquina: 2 parpadeos; en medio de la pared: 3 parpadeos; en medio de la sala: 4 parpadeos. 20 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 21
@polkaudio.com. Para obtener información más detallada sobre cableado y actualizaciones del manual, visite: http://www.polkaudio.com. En las páginas Web DSWmicroPRO se DSWmicroPRO4000 61.9 lbs 28.077 kg 1200 W Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 21 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 22
Optimizer (PRO) ermöglicht die Aufstellung Ihres Subwoofers an einer beliebigen Stelle im Raum, ohne Beeinträchtigung der Leistung (siehe S. 25). 22 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 23
herausziehen oder den Schalter AC MAIN ausschalten. LED-Farben und der Strom-Modus: Grün: Voll aktiv Gelb: Standby Rot: Schutz DSWmicroPRO1000 DSWmicroPRO2000, 3000, 4000 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 23 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 24
Ihres Receivers folgendermaßen ein: Vordere Lautsprecher = LARGE (Groß) Center- und Surround-Lautsprecher = SMALL (Klein) Subwoofer = OFF (Aus) oder NO (Nein) 24 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 25
entfernen. Hinweis: Wenn Sie den Subwoofer umstellen oder sich Ihre Hörposition im Raum ändert, müssen Sie das Verfahren wiederholen, um eine optimale Leistung sicherzustellen. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 25 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 26
LED leuchtet weniger hell, die Lautstärke ist um 50% reduziert. Cabinet-1 Blinksignal; Corner-2 Blinksignale; Mid-wall-3 Blinksignale; Mid-room-4 Blinksignale. 26 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 27
,", trennen Sie den Subwoofer 30 Sekunden vom Netz und schließen Sie ihn dann wieder an. Schalten Sie AC MAIN auf „On." TECHNISCHER KUNDENDIENST UND SERVICE Wenn Sie Probleme haben, nachdem Sie den Anschlussanweisungen gefolgt sind, sollten Sie alle Kabelverbindungen nochmals prüfen. Wenn Sie ein - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 28
in una ciabatta) secondo le istruzioni riportate nella seconda pagina di copertina del presente manuale. Non è raccomandabile collegare il cavo di alimentazione del subwoofer alla presa commutata del punto della stanza 28 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 29
esempio durante una vacanza. Significato Dei Colori Del LED Della Modalità Di Alimentazione Verde: attivato Giallo: in standby Rosso: protezione DSWmicroPRO1000 DSWmicroPRO2000, 3000, 4000 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 29 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 30
di 13,3 cm) e a 100-120 Hz per i satelliti. Per istruzioni consultare il manuale del ricevitore. OPZIONE 2 Ricevitore a due canali o Dolby PRO Logic senza funzione "Sub Out e surround = SMALL Subwoofer = OFF o NO 30 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 31
: ogni volta che si sposta il microfono o si cambia l'area di ascolto preferita, si deve rieseguire la procedura di impostazione per ottenere prestazioni ottimali. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 31 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 32
lampeggia cinque volte. Accende/spegne il LED; il subwoofer rimane attivo. Il LED lampeggia continuamente mentre è in corso la misurazione AUTOPRO. 32 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 33
sui collegamenti e per aggiornamenti al manuale visitare il sito www.polkaudio.com. I dati tecnici e il manuale tecnico completo sono reperibili nelle pagine web W DSWmicroPRO4000 61.9 lbs 28.077 kg 1200 W Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 33 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 34
elétrica (ou filtro de linha), segundo as instruções fornecidas na contracapa deste manual. Não recomendamos conectar o cabo de alimentação de CA do subwoofer à tomada comutada Room Optimizer" na página 37 deste manual. 34 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 35
as férias. Cores e significados dos LEDs indicadores do modo de operação: Verde: Totalmente ativo Amarelo: Prontidão DSWmicroPRO1000 Amplifier DSWmicroPRO2000, 3000, 4000 Amplifier Vermelho: Proteção Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 35 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 36
âmetro ou mais) e 100-120 HZ para caixas acústicas satélite. Consulte as instruções no manual do receiver. OPÇÃO 2 Receiver de dois canais ou Dolby PRO Logic® sem "Sub Out" (Saí Subwoofer = OFF ou NO (DESLIGADO ou NÃO) 36 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 37
. Nota: Sempre que decidir reposicionar o subwoofer ou a área de audição preferida no ambiente, será necessário executar o procedimento de configuração novamente para maximizar o desempenho. Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 37 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 38
sala) -pisca 4 vezes. O LED piscará cinco vezes. Acende/apaga o LED. O amplificador continua ativo. O LED pisca continuamente enquanto a medição AUTOpro estiver ocorrendo. 38 Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600) - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 39
38.2 lbs 17.327 kg DSWmicroPRO3000 48.2 lbs 21.863 kg DSWmicroPRO4000 61.9 lbs 28.077 kg Potência nominal 1200 W 1200 W 1200 W 1200 W Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday, 9AM-6PM EST [email protected] 39 - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 40
is defective in materials or workmanship as warranted above, your sole remedy shall be repair or replacement as provided above. This warranty does not cover service, parts, or supplies to repair damage to property other than the Product. In no event will Polk Audio, Inc. be liable to you for any - Polk Audio DSWmicroPRO 3000 | PRO - Page 41
maximum prescrit pour l'unité, aspect visuel du meuble non directement attribuable à un défaut de pièces d'origine ou de main d'oeuvre, ou par le service, la réparation, ou toute modification du produit qui n'a pas été autorisé ou approuvé par Polk Audio. Cette garantie sera annulée si le numéro de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
 |
 |
OWNER’S
MANUAL
DSW
micro
PRO
1000
DSW
micro
PRO
2000
DSW
micro
PRO
3000
DSW
micro
PRO
4000
DIGITAL
POWERED
SUBWOOFERS