Polk Audio Monitor XT20 User Guide 1
Polk Audio Monitor XT20 Manual
 |
View all Polk Audio Monitor XT20 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Polk Audio Monitor XT20 manual content summary:
- Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 1
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE | MANUAL DEL PROPIETARIO POLK Monitor XT™ XT15 Compact Bookshelf Speakers XT20 Bookshelf Speakers XT30 Center Channel Speaker èques XT20 Enceinte centrale XT30 Enceinte centrale slim XT35 Enceinte colonne compacte XT60 Enceinte colonne XT70 Support pour enceinte satellite XT90 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 2
English 3 Français 10 Español 17 Italiano 24 Deutsch 31 Nederland 38 Svenska 45 Polski 52 P 59 66 73 © Copyright 2021 Polk Audio, LLC. Polk, Polk Audio, Polk Monitor XT and Dynamic Balance are trademarks of Polk Audio, LLC. All other trademarks are the property of their respective owners. - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 3
XT OWNER'S MANUAL Expect Great Sound at an affordable price for everyone! Technical Assistance or Service If your product was damaged during shipping, please contact contact information, visit https://www.polkaudio.com/contact-us. Support email addresses and phone numbers vary based on the region - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 4
English Adding Adhesive-Backed Rubber Feet To keep your Polk speakers firmly in place and prevent damage to floors or furniture, it's a smart idea to attach the included adhesive-backed rubber feet to the bottom of your speaker. CENTER CHANNEL SPEAKERS How to Connect Your System To get the best - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 5
English Polk Monitor XT OWNER'S MANUAL Speaker Positioning To maximize the sound quality of your the speakers farther apart, you may choose to angle the speakers toward the middle to support a more solid center image. Listening in 5.1 Surround-alternate option Alternate rear channel surround - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 6
English Listening in 7.1 Surround Enjoy added depth to your surround sound experience with four rear surround speakers instead of two. DOLBY ATMOS® 7.1 Configuration Speaker Placement in Listening Area DOLBY ATMOS® 7.1.4 Configuration Speaker Placement in Listening Area Subwoofer Surround (L/R) - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 7
English Polk Monitor XT OWNER'S MANUAL Specifications Monitor XT Bookshelf Speakers XT15 XT20 Speaker type Tweeter Mid-range/mid-bass Standmount (pair) 1" Terylene Dome Standmount (pair) 1" Terylene Dome Woofers 5¼" custom paper 6½" - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 8
English Specifications Monitor XT Floorstanding Speakers XT60 XT70 Speaker type Floorstanding Loudspeaker Floorstanding Loudspeaker Tweeter Mid-range/mid-bass Woofers Passive radiators Overall frequency response Frequency response (-3 dB limits) 1" Terylene Dome 6½" custom paper Two 6½" PRs - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 9
Monitor XT OWNER'S MANUAL Limited 5-Year Warranty not directly attributable to defect in materials or workmanship, or service, repair, or modification of the Product which has not been Please see the warranty guide specific to Polk Products purchased in countries or territories not referenced - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 10
des coordonnées, consultez le site https://www.polkaudio.com/contact-us. Les adresses électroniques et les numéros de téléphone du service d'assistance technique varient en fonction de la région dans laquelle vous avez acheté votre produit. AVERTISSEMENT : Écoutez avec discernement Les enceintes de - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 11
Polk Monitor XT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Ajout de pieds en caoutchouc à dos adhésifsPour maintenir vos enceintes Polk fermement en place et éviter d'endommager les planchers ou les meubles, il est judicieux de fixer les pieds en caoutchouc à dos adhésifs en bas de votre enceinte. ENCEINTE CENTRALE - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 12
Speaker Positioning Pour optimiser la qualité sonore de votre système d'enceintes, il est primordial de bien le positionner, qu'il s'agisse d'une enceinte satellite XT15, une enceinte centrale XT30 ou une enceinte à tour XT70. Observez les exemples suivants et reproduisez-les à l'aide des enceintes - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 13
Polk Monitor XT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Écoute en Surround 7.1 Profitez d'un son surround plus profond grâce à quatre hautparleurs surround arrière au lieu de deux. Configuration DOLBY ATMOS® 7.1 POSITIONNEMENT DES ENCEINTES DANS LA ZONE D'ÉCOUTE Configuration DOLBY ATMOS® 7.1.4 POSITIONNEMENT DES - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 14
XT Enceinte centrale de la Série Monitor XT Spécifications Type d'enceinte Tweeter Fréquences moyennes/ basses moyennes XT15 Support (paire) Dôme en térylène de 1 po XT20 Support (paire) Dôme en térylène de 1 po XT30 XT35 Enceinte centrale compacte Canal central (G/C/D) Dôme en térylène de - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 15
Polk Monitor XT MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Français Enceinte bibliothèque de la Série Monitor XT Enceinte centrale de la Série Monitor XT Spécifications XT60 XT70 XT90 Type d'enceinte Tweeter Fréquences moyennes/ basses moyennes Enceinte colonne Dôme en térylène de 1 po Enceinte colonne Dôme - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 16
dans un délai raisonnable, et le fret prépayé. Cette garantie n'inclut pas le service ou les pièces pour réparer les dommages causés par un accident, un désastre es des États-Unis et de l'OTAN. Veuillez consulter le guide de garantie spécifique aux produits Polk achetés dans des pays ou territoires non - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 17
Polk Monitor XT MANUAL DEL PROPIETARIO Expect Great Sound Gracias por elegir los altavoces Polk Monitor XT™. Esta nueva línea es atrevida, elegante y de calidad, diseñada para un ó - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 18
Añadir las patas de goma con respaldo adhesivo Para mantener los altavoces Polk en su lugar y evitar daños en suelos o muebles, es una idea inteligente fijar las patas de goma con adhesivo incluidas en la parte inferior del altavoz. ALTAVOCES DE CANAL CENTRAL Cómo conectar su sistema Para obtener - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 19
Polk Monitor XT MANUAL DEL PROPIETARIO Posicionamiento del altavoz Para maximizar la calidad de sonido de su sistema de altavoces, tanto si ha adquirido altavoces de estantería XT15, un - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 20
Escuchar con sonido envolvente 7.1 Disfrute de una mayor profundidad de sonido envolvente con cuatro altavoces envolventes traseros en lugar de dos. Configuración 7.1 de DOLBY ATMOS® COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ EN LA ZONA DE ESCUCHA Configuración 7.1.4 de DOLBY ATMOS® COLOCACIÓN DEL ALTAVOZ EN LA ZONA - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 21
Polk Monitor XT MANUAL DEL PROPIETARIO Altavoces de estantería Monitor XT Especificaciones XT15 XT20 Tipo de altavoz Soporte de montaje (par) Soporte de montaje (par) Tweeter Cúpula de Terylene - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 22
Especificaciones Altavoces de suelo Monitor XT XT60 XT70 Altavoz del módulo de altura Monitor XT XT90 Tipo de altavoz Altavoces de suelo Altavoces de suelo Altura del módulo (par) Tweeter Gama media/bajo medio Woofers Radiadores pasivos Respuesta de frecuencia general Cúpula de Terylene de - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 23
Polk Monitor XT MANUAL DEL PROPIETARIO Garantía limitada de 5 años Polk Audio, LLC (en adelante, "Polk" o "Polk Audio") proporciona esta garantía limitada únicamente al comprador minorista original. Esta garantía - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 24
Expect Great Sound Grazie per aver scelto gli altoparlanti Polk Monitor XT™. Questa nuova linea è audace, elegante e di una qualità costruttiva garanzia di prestazioni. Questi altoparlanti ad alta efficienza sono dotati dei driver e dei tweeter Dynamic Balance® brevettati di Polk per ottenere alti - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 25
Polk Monitor XT MANUALE DELL'UTENTE Aggiunta di piedini in gomma con retro adesivo Per mantenere gli altoparlanti Polk saldamente in posizione e prevenire danni a pavimenti o mobili, è una brillante idea - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 26
Posizionamento dell'altoparlante A prescindere dal tipo di altoparlante acquistato (altoparlanti su scaffale XT15, un altoparlante del canale centrale XT30 o altoparlanti a torre XT70), per ottimizzare la qualità audio del sistema di altoparlanti è fondamentale un posizionamento corretto. Visionare - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 27
Polk Monitor XT MANUALE DELL'UTENTE Ascolto in surround 7.1 Si godrà di un'esperienza audio surround ancora più profonda con quattro altoparlanti surround posteriori invece di due. DOLBY ATMOS® 7.1 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 28
Specifiche Tipo di altoparlante Altoparlanti su scaffale Monitor XT XT15 XT20 Da supporto (coppia) Da supporto (coppia) Altoparlanti del canale centrale Monitor XT XT30 XT35 Canale centrale compatto Canale centrale (L/C/R) Tweeter Cupola in terilene da 1" Cupola in terilene da 1" Cupola - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 29
Polk Monitor XT MANUALE DELL'UTENTE Specifiche Tipo di altoparlante Tweeter Midrange/midbass Woofer Radiatori passivi Risposta complessiva di frequenza Altoparlanti da pavimento Monitor XT XT60 XT70 Altoparlante da - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 30
Garanzia limitata di 5 anni Polk Audio, LLC (di seguito "Polk" o "Polk Audio") fornisce la presente garanzia limitata esclusivamente all'acquirente originario al dettaglio. La presente garanzia terminerà automaticamente prima della scadenza indicata se l'acquirente originario al dettaglio vende o - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 31
Klang zu einem erschwinglichen Preis für jedermann! Technische Unterstützung oder Service Wenn Ihr Produkt während des Versands beschädigt wurde, wenden Sie finden Sie unter https://www.polkaudio.com/contact-us. Support-E-Mail-Adressen und Telefonnummern variieren je nach Region, in - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 32
Deutsch Montage von selbstklebenden Gummifüßen Um Ihre Polk-Lautsprecher sicher an ihrem Platz zu halten und Schäden an Böden oder Möbeln zu vermeiden, ist es eine gute Idee, die mitgelieferten Gummifüße an der Unterseite des Lautsprechers zu befestigen. CENTER-KANALLAUTSPRECHER So schließen Sie - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 33
Deutsch Polk Monitor XT BENUTZERHANDBUCH Lautsprecherpositionierung Um die Klangqualität Ihres Lautsprechersystems zu maximieren - ganz gleich, ob Sie XT15 Regal-Lautsprecher, einen XT30 CenterLautsprecher oder XT70 Tower-Lautsprecher gekauft haben - ist die richtige Platzierung das A und O. - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 34
Deutsch Hörgenuss mit 7.1 Surround Mit vier Surround-Lautsprechern hinten statt zwei Lautsprechern können Sie Ihr Surround-Sound-Hörerlebnis noch verbessern. DOLBY ATMOS® 7.1 Konfiguration LAUTSPRECHERPLATZIERUNG IM HÖRBEREICH DOLBY ATMOS® 7.1.4 Konfiguration LAUTSPRECHERPLATZIERUNG IM HÖRBEREICH - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 35
Deutsch Polk Monitor XT BENUTZERHANDBUCH Monitor XT Regal-Lautsprecher Spezifikationen XT15 XT20 Lautsprechertyp Standmontage (Paar) Standmontage (Paar) Hochtöner 1" Terylen-Kalotte 1" Terylen-Kalotte Mitteltöner/Mitteltieftöner Woofer 5¼" Spezialpapier 6½" Spezialpapier Passive - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 36
Deutsch Spezifikationen Monitor XT Standlautsprecher XT60 XT70 Lautsprechertyp Standlautsprecher Standlautsprecher Hochtöner Mitteltöner/Mitteltieftöner Woofer Passive Strahler Gesamtfrequenzbereich 1" Terylen-Kalotte 6½" Spezialpapier 2 x 6½" PRs 38 Hz-40 kHz 1" Terylen-Kalotte 2 x 6½" - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 37
dem Nennwert des Geräts, kosmetisches Aussehen des Gehäuses, das nicht direkt auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen ist, oder Service, Reparatur oder Modifikation des Produkts, die nicht von Polk autorisiert oder genehmigt wurde, verursacht wurden. Diese Garantie erlischt, wenn das - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 38
: We leven ten volle volgens het principe van wat audio zou moeten leveren: geweldig geluid, voor een betaalbare prijs, voor iedereen! Technische assistentie of service Neem als je product tijdens de verzending is beschadigd contact op met de erkende Polk Audio-winkel waar je je product hebt gekocht - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 39
Polk Monitor XT GEBRUIKERSHANDLEIDING Zelfklevende rubberen voetjes aanbrengen Om je Polk-luidsprekers stevig op hun plaats te houden en schade aan vloeren of meubels te voorkomen, is het verstandig om de meegeleverde zelfklevende rubberen voetjes aan de onderkant van je luidspreker te bevestigen. - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 40
Plaatsing van de luidsprekers Om de geluidskwaliteit van je luidsprekersysteem te maximaliseren, of je nu XT15 boekenplankluidsprekers, een XT30 middenkanaalluidspreker of XT70 zuilluidsprekers hebt gekocht, is een juiste plaatsing van de luidsprekers essentieel. Bekijk de volgende voorbeelden en - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 41
Polk Monitor XT GEBRUIKERSHANDLEIDING Luisteren in 7.1 surround Geniet van extra diepte in je surround-geluidservaring met vier surround-luidsprekers aan de achterzijde in plaats van twee. DOLBY ATMOS® 7.1-configuratie LUIDSPREKERPLAATSING IN LUISTERGEBIED DOLBY ATMOS® 7.1.4-configuratie - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 42
Nederland Specificaties Luidsprekertype Tweeter Middenbereik/mid-bas Woofers Monitor XT boekenplankluidsprekers XT15 XT20 Vloersteunen (stel) Vloersteunen (stel) 1 inch Teryleen dome 1 inch Teryleen dome Monitor XT middenkanaalluidsprekers XT30 XT35 Compact middenkanaal Middenkanaal - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 43
Nederland Polk Monitor XT GEBRUIKERSHANDLEIDING Specificaties Luidsprekertype Tweeter Middenbereik/mid-bas Woofers Passieve stralers Totale frequentierespons Frequentierespons (-3 dB grenswaarden) Monitor XT staande luidsprekers XT60 XT70 Zuilluidspreker Zuilluidspreker 1 inch Teryleen dome - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 44
van het apparaat, het cosmetische uiterlijk van de kast dat niet rechtstreeks kan worden toegeschreven aan een defect in materialen of vakmanschap, of service, reparatie of wijziging van het product dat niet is toegestaan of goedgekeurd door Polk Audio. Deze garantie vervalt indien het wordt gekocht - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 45
- fantastiskt ljud till ett överkomligt pris för alla! Teknisk assistans eller service Om din produkt skadats under transporten ska du kontakta den auktoriserade Polk Audio terförsäljaren där du köpte din produkt. För teknisk support, vanliga frågor och reparationsinformation besöker du http://polk. - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 46
Lägga till självhäftande gummifötter För att hålla dina Polk-högtalare ordentligt på plats och förhindra skador på golv eller möbler kan det vara smart att fästa de medföljande självhäftande gummifötterna på högtalarens undersida. CENTERHÖGTALARES Så ansluter du ditt system För att få bästa möjliga - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 47
Polk Monitor XT BRUKSANVISNING Högtalarpositionering För att maximera ljudkvaliteten i högtalarsystemet är rätt placering avgörande, oavsett om du har köpt XT15 bokhyllehögtalare, en XT30 centerhögtalare eller XT70 tornhögtalare. Ta en titt på följande exempel och testa dem på de högtalare i Polk - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 48
Lyssna i 7.1 Surround Njut av ett extra djupt surroundljud med fyra bakre surroundhögtalare istället för två. DOLBY ATMOS® 7.1-konfiguration Högtalarplacering i lyssningsområdet DOLBY ATMOS® 7.1.4-konfiguration Högtalarplacering i lyssningsområdet Svenska Subwoofer Mittkanal Surround (V/H) - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 49
Polk Monitor XT BRUKSANVISNING Monitor för XT-bokhyllehögtalare Specifikationer XT15 XT20 Högtalartyp Diskant Mellanregister/mellanbas Baselement Passiva element Övergripande frekvensåtergivning Frekvensåtergivning (-3 dB-gräns) Rekommenderad förstärkareffekt Kompatibilitet för förstärkarutgång - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 50
Specifikationer Högtalartyp Diskant Mellanregister/mellanbas Baselement Passiva element Övergripande frekvensåtergivning Frekvensåtergivning (-3 dB-gräns) Rekommenderad förstärkareffekt Kompatibilitet för förstärkarutgång Minsta impedans Monitor för XT golvhögtalare XT60 XT70 Golvhögtalare 1" - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 51
ndning, inspänning över enhetens nominella maxgräns, lådans kosmetiska utseende som inte kan härröras från defekter i material eller konstruktion eller service, reparation eller modifiering av produkten som inte har godkänts eller auktoriserats av Polk. Denna garanti upphör om produkten köps från en - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 52
Expect Great Sound Dziękujemy za wybór głośników Polk Monitor XT™. Jest to nowa stylowa linia wysokiej jakości głośników, stworzonych z myślą o jak najlepszym brzmieniu. Te wydajne głośniki są wyposażone w opatentowane przez firmę Polk przetworniki i głośniki wysokotonowe Dynamic Balance®, które - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 53
Polk Monitor XT INSTRUKCJA OBSŁUGI Mocowanie gumowych nóżek z podkładką samoprzylepną Aby zapobiec przesuwaniu się głośnika i uszkodzeniu podłogi lub mebli, warto zamocować na spodzie obudowy dołączone do zestawu gumowe nóżki samoprzylepne. GŁOŚNIKI KANAŁU CENTRALNEGO* Jak podłączyć system Należy - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 54
Rozmieszczenie głośników Podstawowym warunkiem dla uzyskania maksymalnej jakości dźwięku systemu głośników jest ich prawidłowe rozmieszczenie, niezależnie od tego, czy są to głośniki półkowe XT15, głośniki kanału centralnego XT30 czy też głośniki wieżowe XT70. Zapoznaj się z poniższymi przykładami i - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 55
Polk Monitor XT INSTRUKCJA OBSŁUGI Słuchanie w systemie dźwięku przestrzennego 7.1 Ciesz się większą głębią dźwięku przestrzennego dzięki zastosowaniu czterech głośników tylnych dźwięku przestrzennego zamiast dwóch. Konfiguracja DOLBY ATMOS® 7.1 ROZMIESZCZENIE GŁOŚNIKÓW W MIEJSCU ODSŁUCHU - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 56
Głośniki półkowe Monitor XT Głośniki kanału centralnego Monitor XT Specifications XT15 XT20 XT30 XT35 Dane techniczne Głośnik wysokotonowy Głośniki średniotonowe/ średnio-niskotonowe Głośniki niskotonowe Pasywne radiatory Całkowite pasmo przenoszenia Pasmo przenoszenia (granice -3 dB) - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 57
Polk Monitor XT INSTRUKCJA OBSŁUGI Głośniki podłogowe Monitor XT Dane techniczne XT60 XT70 Typ głośnika Głośnik wysokotonowy Głośniki średniotonowe/ średnio-niskotonowe Głośnik podłogowy kopułka terylenowa 1" Głośnik podłogowy kopułka terylenowa 1" Głośniki niskotonowe 6½" papier - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 58
Ograniczona 5-letnia gwarancja Polk Audio, LLC (dalej „Polk" lub „Polk Audio") udziela niniejszej ograniczonej gwarancji wyłącznie pierwotnemu nabywcy detalicznemu. Niniejsza gwarancja automatycznie wygasa przed upływem wskazanego okresu jej obowiązywania, jeśli pierwotny nabywca detaliczny - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 59
Pусский Polk Monitor XT PУССКИЙ Expect Great Sound Polk Monitor XT Dynamic Balance Polk Polk Monitor XT Polk Monitor XT Expect Great Sound». более 45 Polk Audio Polk Polk Audio http://polk.custhelp.com https://www.polkaudio.com/ - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 60
Pусский Polk XT15 / XT20 / XT30 / XT35 XT60 / XT70 / XT90 RIGHT FRONT LFE Small 60 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 61
Pусский Polk Monitor XT PУССКИЙ XT15 XT30 XT70 Polk Monitor XT Polk Monitor XT 2.0, 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 и 9.1 5.1 Surround Polk Monitor XT Polk Audio DOLBY ATMOS® 5.1 3.1 5.1 Surround Polk Monitor XT DOLBY ATMOS® 5.1.4 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 62
Pусский 7.1 Surround DOLBY ATMOS® 7.1 DOLBY ATMOS® 7.1.4 XT90 XT15 XT20 62 XT60 XT70 XT15 XT20 XT60 XT70 XT20 XT60 XT70 XT90 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 63
Pусский Polk Monitor XT PУССКИЙ Monitor XT Monitor XT XT15 1 дюйм XT20 1 дюйм XT30 1 дюйм XT35 L/C/R) 1 дюйм 5 1⁄4" Н/Д 6 1⁄2" Н/Д 5 1⁄4" Н/Д 3 дюйма Н/Д 3 Дб) 48 Гц-40 кГц 73 Гц-26 кГц 30-150 Вт 4Ω 4.1Ω 38 Гц-40 кГц 57 Гц-26 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 64
Pусский Monitor XT XT60 XT70 1 дюйм 6 1⁄2" Два 6 PR 1 дюйм 6 1⁄2" Два 8 PR 38 Гц-40 кГц 35 Гц-40 кГц 3 Дб) 2,83 В/1 м) x В x Г) Корпус 43 Гц-26 кГц 25-200 Вт 4Ω 4.4Ω 86 дБ 2200 Гц 7,50 x 36,4 x 9,09 дюйма 190,5 x 925,0 x 230,8 мм - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 65
Pусский Polk Monitor XT PУССКИЙ 5 Polk Audio, LLC Polk» или «Polk Audio Polk Audio, Inc Polk Audio 5 Polk Audio. Polk www.polkaudio.com/ Registration Polk 800-377-7655 10 Polk 5541 Fermi Court 92008 Polk Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio Polk Audio, - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 66
日本語 Polk Monitor XT Dynamic Balance Polk Monitor XT Polk Monitor XT 45 Polk Polk Audio http://polk.custhelp.com https:// www.polkaudio.com/contact-us Polk Audio Polk Audio • 85 dB OSHA http://www.osha.gov Polk http://www. polkaudio.com Polk Audio（5541 Fermi Court, - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 67
Polk Monitor XT Polk ゴム足 注： • XT15 / XT20 / XT30 / XT35 XT60 / XT70 / XT90 RIGHT FRONT 日本語 LFE 67 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 68
XT15 XT30 XT70 Polk Monitor XT 注：Polk Monitor XT 2.0ch、2.1ch、3.1ch、5.1ch、7.1ch、9.1 ch 3.1ch 5.1ch Polk Monitor XT Polk Audio 5.1ch Polk Monitor XT DOLBY ATMOS® 5.1chの構成 DOLBY ATMOS® 5.1.4chの構成 日本語 L/R L/R） L/R） L/R） L/R） L/R L/R） - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 69
Polk Monitor XT 7.1ch 2本から4 DOLBY ATMOS® 7.1chの構成 DOLBY ATMOS® 7.1.4chの構成 日本語 L/R） L/R L/R L/R） L/R L/R） XT15 XT20 XT60 XT70 メイン L/R） L/R） L/R） L/R L/R L/R L/R） XT90 L/R L/R L/R）の上） XT15 XT20 XT60 XT70 メイン XT20 XT60 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 70
日本語 3dB Sensitivity (2.83V/1m W x H x D） 1 XT90 Monitor XT XT15 XT20 Teryleneドーム（1インチ） Teryleneドーム（1インチ） Monitor XT XT30 XT35 L/C/R） Teryleneドーム（1インチ） Teryleneドーム（1インチ） 5.25 48Hz～40kHz 73Hz～26kHz 30～150W 4Ω 4.1Ω 86dB 6.5 38Hz～40kHz 57Hz～26kHz 30～ - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 71
日本語 Polk Monitor XT 仕様 3dB 2.83V/1m W x H x D） 1 XT90 Monitor XT XT60 XT70 Teryleneドーム（1インチ） Teryleneドーム（1インチ） 6.5 6.5インチ）x 2 38Hz～40kHz 43Hz～26kHz 25～200W 4Ω 4.4Ω 86dB 6.5インチ）x 2 8インチ）x 2 35Hz～40kHz 41Hz～26kHz 25～200W 4Ω 4.0Ω 89dB 2200Hz 2700Hz 7.50 x 36.4 x - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 72
5 Polk Audio, LLC（以下「Polk Polk Audio Polk Audio Polk Audio 5 Polk 10 http://www.polkaudio.com/ registration Polk 800-377-7655 Polk 5541 Fermi Court; Carlsbad, CA 92008 Polk Polk またはPolk Polk Polk Polk Polk AudioまたはPolk Polk Audio Polk Audio NATO Polk 日本語 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 73
Polk Monitor XT 用册 Expect Great Sound Polk Monitor XT Polk 的专利 Dynamic Balance Polk Monitor XT Polk Monitor XT Expect Great Sound 逾 45 Polk Polk Audio http://polk.custhelp. com https://www.polkaudio.com/ contact-us Polk Audio Polk Audio 85 分贝 (dB http://www.osha.gov OSHA) - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 74
Polk 橡胶垫脚 书架音箱 注意: • XT15 / XT20 / XT30 / XT35 XT60 / XT70 / XT90 RIGHT FRONT LFE 中文 74 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 75
Polk Monitor XT 用册 XT15 XT30 XT70 Polk Monitor XT Polk Monitor XT 2.0、2.1、3.1、5.1,、7.1 和 9.1 在 3.1 在 5.1 Polk Audio Polk Monitor XT 在 5.1 Polk Monitor XT DOLBY ATMOS® 5.1 配置 DOLBY ATMOS® 5.1.4 配置 中文 低音炮 中央频道 主音箱 低音炮 将 XT90 XT15 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 76
在 7.1 DOLBY ATMOS® 7.1 配置 DOLBY ATMOS® 7.1.4 配置 中文 低音炮 中央频道 主音箱 XT15 XT20 主 76 XT60 XT70 低音炮 中央频道 堆叠高度 挂墙高度 主音箱 将 XT90 XT15 XT20 主 XT60 XT70 XT20 XT60 XT70 XT90 堆叠高度 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 77
3dB 限制） ohm 2.83V/1m x 高 x 深） XT90 Hi-Res Monitor XT XT15 XT20 1 1 5¼" Custom Paper 不适用 48Hz-40kHz 73Hz-26kHz 30-150W 4Ω 4.1Ω 86dB 2200Hz 6½" Custom Paper 不适用 38Hz-40kHz 57Hz-26kHz 30-200W 4Ω 4.3Ω 87dB 3200Hz Polk Monitor XT 用册 Monitor XT XT30 XT35 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 78
3dB 限制） ohm 2.83V/1m x 高 x 深） XT90 Hi-Res XT60 Monitor XT XT70 落地音箱 落地音箱 1 1 6 6 38Hz-40kHz 43Hz-26kHz 25-200W 4Ω 4.4Ω 86dB 2200Hz 两张 6 8 35Hz-40kHz 41Hz-26kHz 25-200W 4Ω 4.0Ω 89dB 2700Hz 7.50 x 36.4 x 9.09 英寸 190.5 x 925.0 x 230.8 毫米 9.25 x 40.4 x 12.5 英寸 235 x - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 79
Polk Monitor XT 用册 5 Polk Audio, LLC Polk"或"Polk Audio Polk Audio Polk Audio 5 为了让 Polk 10 www.polkaudio.com/registration 800-377-7655 联系 Polk Polk 5541 Fermi Court; Carlsbad, CA 92008 Polk Polk 或 Polk Polk Polk Polk Audio 或 Polk Polk Audio Polk 中文 79 - Polk Audio Monitor XT20 | User Guide 1 - Page 80
Sound United, LLC 5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 USA www.polkaudio.com EU Contact: Sound United Europe a Division of D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven The Netherlands 80 UK Importer: D&M Audiovisual Ltd. Cells 1 & 2 Kopshop, 6 Old London Road Kingston Upon Thames KT2 6QF UK
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
 |
 |
XT15 Compact Bookshelf Speakers
XT20 Bookshelf Speakers
XT30 Center Channel Speaker
XT35 Slim Center Channel Speaker
XT60 Compact Floorstanding Loudspeaker
XT70 Floorstanding Loudspeaker
XT90 Height Accessory Speaker
OWNER’S MANUAL
POLK Monitor XT
™
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
|
MANUAL DEL PROPIETARIO
Enceintes de bibliothèques compactes XT15
Enceintes de bibliothèques XT20
Enceinte centrale XT30
Enceinte centrale slim XT35
Enceinte colonne compacte XT60
Enceinte colonne XT70
Support pour enceinte satellite XT90