Polk Audio React Surround System Bundle User Guide 6
Polk Audio React Surround System Bundle Manual
 |
View all Polk Audio React Surround System Bundle manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Polk Audio React Surround System Bundle manual content summary:
- Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 1
Date File Name Scale Drawn By Color Paper Process Artwork November 12, 2020 SR2_Wireless Surrounds_QSG_111220_All_Languages.pdf TITLE BLOCK DOES NOT PRINT 168mmX124mm KB Full color Tortilla smooth/80T (uncoated stock) (98 opacity, 10.6 caliper, 150 smoothness) Offset lithography Digital - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 2
SR2 WIRELESS SURROUNDS Quick Start Guide - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 3
North America: United Kingdom and Ireland: Netherlands: Other countries: 800-377-POLK(7655) +44 2890279830 +31 402507800 +1-410-358-3600 Email: [email protected] Polk FAQs: polk.custhelp.com In all other countries, refer to [email protected] for support contact details. 2 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 4
EN What's in the Box Left Surround Speaker Right Surround Speaker Power Supplies (2)* Product Literature * EU/UK adaptors are included with some models. 3 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 5
main listening position. 2. Make sure you place the speaker marked "LEFT" on the left and the speaker marked "RIGHT" on the right. LEFT 3. Aim the surround speakers toward the main listening position. 4. Plug a power supply into each speaker and then into a power outlet. RIGHT 4 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 6
speakers Enter pairing mode on the sound bar. 1. Press and hold the CONNECT button on the back of the sound bar for about 4 seconds. SUB SURR CONNECT Connect the surround speakers 2. Press and hold the CONNECT button on the back of the surround speaker for about 4 seconds. 3. Release the button - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 7
your surround speakers The SR2 surround speakers are automatically updated whenever your sound bar is connected to the Internet and receives an update. Refer to your sound bar's Quick Start Guide and make sure your sound bar is properly connected to your home network. For more troubleshooting and - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 8
. Assistance technique Amérique du Nord: Royaume-Uni et Irlande: Clients néerlandais: Autres pays: 800-377-POLK(7655) +44 2890279830 +31 402507800 +1-410-358-3600 Adresse électronique: [email protected] Polk FAQs: polk.custhelp.com Pour tous les autres pays, veuillez adresser un e-mail - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 9
Qu'est-ce qui est dans la boîte Haut-parleur surround gauche Haut-parleur surround droit Source de courant (2)* Littérature productive *Des adaptateurs EU / UK sont inclus avec certains modèles. 8 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 10
d'écoute principale. 2. Assurez-vous de placer l'enceinte marquée "LEFT" à gauche et l'enceinte marquée LEFT "RIGHT" à droite. 3. Dirigez les enceintes surround vers la position d'écoute principale. 4. Branchez une alimentation sur chaque enceinte, puis sur une prise de courant. FR RIGHT 9 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 11
et maintenez-le enfoncé pendant environ 4 secondes. 3. Relâchez le bouton lorsque le voyant à l'arrière de l'enceinte surround est vert fixe. CONNECT 4. Répétez les étapes 2 et 3 pour l'autre enceinte surround. 5. Appuyez et relâchez le bouton CONNECT à l'arrière de la barre de son pour terminer le - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 12
ée et connectez le haut-parleur à la barre de son en suivant les instructions de la page précédente. • Vert, augmentez le volume surround à l'aide de la télécommande. MISE À JOUR DE VOS ENCEINTES SURROUND Les enceintes surround SR2 sont automatiquement mises à jour chaque fois que votre barre de son - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 13
: Reino Unido e Irlanda: Clientes holandeses: Otros paises: 800-377-POLK(7655) +44 2890279830 +31 402507800 +1-410-358-3600 Correo electrónico: [email protected] Polk FAQs: polk.custhelp.com En todos los demás países, consulte [email protected] para obtener la información de contacto - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 14
ES Contenido de la caja Altavoz envolvente izquierdo Altavoz envolvente derecho Fuente de alimentación (2)* Documentación *Se incluyen adaptadores UE / Reino Unido con algunos modelos. 13 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 15
Configurer les enceintes surround 1. Coloque los altavoces de sonido envolvente en los lados izquierdo y derecho, equidistantes y ligeramente detrás de la posición de escucha principal. 2. Asegúrese de colocar el - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 16
ES Conecte sus altavoces envolventes Ingrese al modo de emparejamiento en la barra de sonido 1. Mantenga presionado el botón CONNECT en la parte posterior de la barra de sonido durante unos 4 segundos. SUB SURR CONNECT Conecte los altavoces de sonido envolvente 2. Mantenga presionado el botón - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 17
. • Verde, suba el volumen envolvente con el mando a distancia. ACTUALIZANDO SUS ALTAVOCES SURROUND Los altavoces envolventes SR2 se actualizan automáticamente siempre que su barra de sonido está red doméstica. Para obtener más información y solución de problemas, visite polkaudio.com/support. 16 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 18
: Regno Unito e Irlanda: Clienti olandesi: Altri paesi: 800-377-POLK(7655) +44 2890279830 +31 402507800 +1-410-358-3600 Email: [email protected] Polk FAQs: polk.custhelp.com In tutti gli altri Paesi, fare riferimento a [email protected] per i dettagli di contatto dell'assistenza. 17 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 19
Contenuto della confezione Altoparlante surround sinistro Altoparlante surround destro Alimentazione elettrica (2) Letteratura del prodotto *Gli adattatori UE / Regno Unito sono inclusi con alcuni modelli. 18 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 20
di posizionare l'altoparlante contrassegnato con "LEFT" a sinistra e l'altoparlante contrassegnato con "RIGHT" a destra. LEFT 3. Puntare i diffusori surround verso la posizione di ascolto principale. 4. Collegare un alimentatore a ciascun altoparlante e quindi a una presa di corrente. IT - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 21
1. Tenere premuto il pulsante CONNECT sul retro della soundbar per circa 4 secondi. SUB SURR CONNECT Collega gli altoparlanti surround 2. Tenere premuto il pulsante CONNECT sul retro del diffusore surround per circa 4 secondi. 3. Rilasciare il pulsante quando la luce sul retro dell'altoparlante - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 22
audio utilizzando le istruzioni nella pagina precedente. • Verde, alza il volume surround usando il telecomando. AGGIORNAMENTO DEI VOSTRI ALTOPARLANTI SURROUND Gli altoparlanti surround SR2 alla rete domestica. Per ulteriori informazioni e risoluzione dei problemi, visitare polkaudio.com/support. 21 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 23
uns gerne kontaktieren. Technische Hilfe Noord Amerika: 800-377-POLK(7655) Verenigd Koninkrijk en Ierland: +44 2890279830 Nederlandse klanten: +31 402507800 Andere landen: +1-410-358-3600 Email: [email protected] Polk FAQs: polk.custhelp.com Für alle anderen Länder nutzen Sie die E-Mail - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 24
DE Verpackungsinhalt Linker Surround-Lautsprecher Rechter Surround-Lautsprecher Energieversorgung (2)* Produktliteratur *EU / UK-Adapter sind in einigen Modellen enthalten. 23 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 25
sicher, dass Sie den Lautsprecher mit der Aufschrift „LEFT" links LEFT und den Lautsprecher mit der Aufschrift „RIGHT" rechts platzieren. 3. Richten Sie die Surround-Lautsprecher auf die Haupthörposition. 4. Stecken Sie ein Netzteil in jeden Lautsprecher und dann in eine Steckdose. RIGHT 24 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 26
Taste auf der Rückseite der Soundleiste etwa 4 Sekunden lang gedrückt. SUB SURR CONNECT Schließen Sie die Surround-Lautsprecher an 2. Halten Sie die CONNECT-Taste auf der Rückseite des Surround-Lautsprechers etwa 4 Sekunden lang gedrückt. 3. Lassen Sie die Taste los, wenn das Licht auf der Rückseite - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 27
Soundleiste an. • Grün, drehen Sie die Surround-Lautstärke mit der Fernbedienung auf. AKTUALISIEREN IHRER UMGEBUNGSSPRECHER Die SR2-Surround-Lautsprecher werden automatisch aktualisiert, wenn Ihre Soundbar Informationen zur Fehlerbehebung und Informationen finden Sie unter polkaudio.com/ support. 26 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 28
Nordamerika: Storbritannien och Irland: Nederländerna: Andra länder: 800-377-POLK(7655) +44 2890279830 +31 402507800 +1-410-358-3600 E-post: [email protected] Vanliga frågor om Polk: polk.custhelp.com I alla andra länder, se [email protected] för supportkontaktinformation. SWE 27 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 29
Innehåll i lådan Vänster surroundhögtalare Strömförsörjning (2)* *EU / UK-adaptrar ingår i vissa modeller. 28 Höger surroundhögtalare Produktlitteratur - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 30
Placera dina surroundhögtalare 1. Placera surroundhögtalarna på vänster och höger sida, lika långt och något bakom huvudlyssningspositionen. 2. Se till att placera högtalaren märkt "LEFT" till vänster och högtalaren märkt "RIGHT" till höger. 3. Rikta surroundhögtalarna mot LEFT - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 31
Gå in i parningsläge på ljudfältet 1. Håll ned CONNECT-knappen på baksidan av ljudfältet i cirka 4 sekunder. SUB SURR CONNECT Connect the surround speakers 2. Håll ned CONNECT-knappen på baksidan av surroundhögtalaren i cirka 4 sekunder. 3. Släpp knappen när lampan på baksidan av surroundhögtalaren - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 32
ältets snabbstartsguide och se till att det görs din ljudfält är ordentligt ansluten till ditt hemnätverk. För mer felsökning och information, besök polkaudio.com/support. 31 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 33
Polk 800-377-POLK(7655) +44 2890279830 +31 402507800 +1-410-358-3600 Почта: [email protected] Polk: polk.custhelp.com [email protected] 32 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 34
RU 2)* 33 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 35
1 2 LEFT «RIGHT LEFT 3 4 RIGHT 34 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 36
RU 1 CONNECT 4 SUB SURR CONNECT 2 CONNECT 4 3 CONNECT 4 2 и 3 5 CONNECT 35 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 37
SR2 polkaudio.com/support. 36 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 38
ondersteuning Noord Amerika: 800-377-POLK(7655) Verenigd Koninkrijk en Ierland: +44 2890279830 Nederlandse klanten: +31 402507800 Andere landen: +1-410-358-3600 Email: [email protected] Polk FAQs: polk.custhelp.com Raadpleeg in alle andere landen [email protected] voor - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 39
Wat zit er in de doos? Linker surround-luidspreker Rechter surround-luidspreker Stroomvoorziening (2)* *Bij sommige modellen worden EU / UK-adapters meegeleverd. 38 Productliteratuur - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 40
Plaats uw surround-luidsprekers 1. Plaats de surroundluidsprekers aan de linker- en rechterkant, op gelijke afstand en iets achter de hoofdluisterpositie. 2. Zorg ervoor dat u de luidspreker gemarkeerd met "LEFT" - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 41
-luidspreker ongeveer 4 seconden ingedrukt. 3. Laat de knop los als het lampje aan de achterkant van de surround-luidspreker groen brandt. CONNECT 4. Herhaal stap 2 en 3 voor de andere surround-luidspreker. 5. Druk op de CONNECT-knop aan de achterkant van de soundbar om het koppelen te voltooien - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 42
vorige pagina. • Groen, zet het surroundvolume hoger met de afstandsbediening. UW SURROUND-SPEAKERS BIJWERKEN De SR2-surroundluidsprekers worden automatisch bijgewerkt wanneer uw soundbar wordt aangesloten internet . Ga voor meer probleemoplossing en informatie naar polkaudio.com/support. 41 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 43
się z nami. Pomoc techniczna Ameryka Północna: Wielka Brytania i Irlandia: Holandia: Inne kraje: 800-377-POLK(7655) +44 2890279830 +31 402507800 +1-410-358-3600 Email: [email protected] Polk FAQs: polk.custhelp.com We wszystkich innych krajach dane kontaktowe pomocy można znaleźć pod adresem - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 44
PL Zawartość w pudełku Lewy głośnik surround Prawy głośnik surround Zasilacze (2)* Literatura produktów *Do niektórych modeli dołączone są adaptery EU / UK. 43 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 45
ą. 2. Upewnij się, że głośnik oznaczony jako „LEFT" znajduje się po lewej stronie, a głośnik oznaczony jako „RIGHT" po prawej. 3. Skieruj głośniki surround w stronę głównej LEFT pozycji odsłuchowej. 4. Podłącz zasilacz do każdego głośnika, a następnie do gniazdka elektrycznego. RIGHT 44 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 46
z tyłu soundbara przez około 4 sekundy. SUB SURR CONNECT Podłącz głośniki surround 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk CONNECT z tyłu głośnika surround przez około 4 sekundy. 3. Zwolnij przycisk, gdy lampka z tyłu głośnika surround zaświeci się na zielono. CONNECT 4. Powtórz kroki 2 i 3 dla drugiego - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 47
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Nie słyszę dźwięku z głośników surround Jeśli kontrolka na spodzie głośnika surround to: • Wyłączony, sprawdź, czy zasilacz jest podłączony do głośnika domowej. Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów i informacji można znaleźć na stronie polkaudio.com/support. 46 - Polk Audio React Surround System Bundle | User Guide 6 - Page 48
5541 Fermi Court Carlsbad, CA 92008 U.S.A. 800-377-7655 (POLK) www.polkaudio.com EU Importer: D&M Europe B.V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven, The Netherlands HBP4476
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
 |
 |
Date
File Name
Scale
Drawn By
Color
Paper
Process
Artwork
November 12, 2020
SR2_Wireless Surrounds_QSG_111220_All_Languages.pdf
168mmX124mm
KB
Full color
Tortilla smooth/80T (uncoated stock) (98 opacity, 10.6 caliper, 150 smoothness)
Offset lithography
Digital file
Revision
Date
Description
A
9/9/20
Intial release
B
10/16/20
Layout, graphics and content
changes
C
10/30/20
Added pages for translation.
D
11/02/20
Added translations.
E
11/04/20
Added updated graphics,
incorporated review
comments, and updated
translations.
F
11/11/20
Added updated graphics and
incorporated review comments
and updated translations
G
11/12/20
Incorporated review comments
and updated translations.
TITLE BLOCK DOES NOT PRINT