Poulan P46ZX Owner Manual
Poulan P46ZX Manual
 |
View all Poulan P46ZX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Poulan P46ZX manual content summary:
- Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 1
Manuel d'utilisation Zero Turn Tondeuses P46ZX 967 649601-00 Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation et vous assurer de bien comprendre les instructions avant d'utiliser la machine. Vous pouvez utiliser de l'essence contenant jusqu'à 10 % d'éthanol (E10) avec cet appareil. L'utilisation - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 2
CERTIFICATS DE CONFORMITÉ Exigences É.-U Des étiquettes sont placées sur le moteur ou dans le compartiment moteur pour indiquer que la machine satisfera les exigences. La chose est également applicable aux exigences spéciales pour l'un ou l'autre des états américains (par exemple la réglementation - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 3
CONTENTS INTRODUCTION 4 SYMBOLES ET AUTOCOLLANTS 6 SÉCURIT 7 Consignes de sécurit 7 Protection de enfants 7 Équipement de sécurité personnelle 8 Utilisation dans les pentes 8 Manipulation sécuritaire de l'essence 9 Entretien général 10 Transport 11 Remorquage 11 Pare-étincelles 11 - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 4
d'utilisation est un document précieux. Lisez attentivement le contenu du manuel avant d'utiliser ou de réparer la machine. Le respect des instructions (utilisation, entretien, réparations, etc.) par toute personne qui utilise la machine est important pour la sécurité de l'opérateur et des autres - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 5
PoulanPro sont vendus dans le monde entier uniquement chez des revendeurs agréés offrant un service complet. Ceci garantit que vous, en tant que client, obtenez uniquement le meilleur soutien et service. Avant d'être livrée, la machine a ainsi été contrôlée et réglée par le revendeur. Voir le - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 6
xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Utilisé dans ce document pour prévenir le lecteur d'un risque de dommage matériel, surtout si les instructions du manuel ne sont pas respectées. Utilisé également lorsqu'il y a un risque d'une utilisation inadéquate ou d'un montage défectueux. Utilisé dans - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 7
ou sous la machine. Se tenir loin de l'ouverture de décharge en tout temps. • Ne laisser que des adultes responsables, qui connaissent les instructions, utiliser la machine. • Retirer de la zone les objets tels que des pierres, des jouets, des câbles, etc., qui pourraient être aspirés puis - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 8
SÉCURITÉ • Ne jamais diriger la chute d'évacuation vers une personne. Éviter de projeter du matériel contre un mur ou tout obstacle. Les matériaux peuvent ricocher et revenir vers l'opérateur. Arrêter les lames au moment de circuler sur des surfaces de gravier. • Ne pas utiliser la machine si la - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 9
SÉCURITÉ • Tondre vers le haut et vers le bas de la pente (10 degrés maximum), non pas en travers. • Surveiller la présence de trous, de sillons, de bosses, de pierres ou d'autres objets dissimulés. Un terrain irrégulier peut causer le retournement de la machine. L'herbe haute peut cacher des - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 10
fixation des accessoires de lames, sont correctement serrés et que l'équipement est en bon état. • Entretenir les étiquettes de sécurité et d'instructions et les remplacer au besoin. • Ne pas modifier l'équipement de sécurité. Vérifier régulièrement le bon fonctionnement de ces derniers. La machine - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 11
retourner et endommager la tondeuse et blesser gravement l'opérateur. • Charger la tondeuse dans un camion ou sur une remorque en utilisant une rampe pouvant supporter le poids de la machine; utiliser 11 - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 12
COMMANDES Le présent manuel d'utilisation décrit la tondeuse à rayon de braquage zéro de PoulanPro. La tondeuse est équipée d'un moteur à quatre temps et soupape en tête. La transmission de la puissance du moteur s'effectue à l'aide de pompes hydrauliques à entraînement par courroie. En utilisant - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 13
et il sert pour le démarrage et l'arrêt du moteur. Sur les modèles équipés de phares, tourner la clé dans le sens horaire sur ACCESSORY pour les utiliser. Commande de l'étrangleur La commande d'étrangleur est utilisée lors des démarrages à froid afin d'enrichir le mélange gazeux. Pour les démarrages - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 14
COMMANDES Commande de l'accélération Compteur d'entretien La commande de l'accélération contrôle le régime moteur et, par conséquent, le taux de rotation des lames, en supposant que le levier de commande des lames est tiré. Pour augmenter ou diminuer le régime moteur, la commande est déplacée vers - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 15
COMMANDES Fusible Robinet de carburant Le fusible de 20 ampères est situé sur le côté gauche de la machine. Ils sont accessibles en faisant basculer le siège vers l'avant. Il s'agit de fusibles à goupille plate du même type que celles utilisées dans les véhicules automobiles. Le robinet de - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 16
COMMANDES Alignement Tringlerie de dérivation Si la tondeuse ne roule pas en ligne droite, vérifier la pression d'air dans les pneus arrière. La pression d'air recommandée dans les pneus arrière est de 15 lb-po2 (1 bar). 1. Les réglages au niveau de l'alignement sont effectués à l'aide du boulons - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 17
U T I L I S AT I O N Réservoir de carburant AVERTISSEMENT! Remplir jusqu'au bas du goulot du réservoir. Ne pas trop remplir. Essuyer tout carburant ou huile déversés. Ne pas entrepose, déverser ou utiliser de l'essence à proximité d'une flamme nue. Lire les consignes de sécurité avant d'effectuer - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 18
U T I L I S AT I O N Lire la rubrique Sécurité et les pages suivantes si vous n'êtes pas familier avec la machine. Formation En raison des capacités de conduites uniques, les tondeuses de rayon à braquage zéro sont bien plus manœuvrables que les tondeuses classiques. Nous vous recommandons de lire - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 19
U T I L I S AT I O N Les conditions suivantes doivent être remplies avant que le moteur puisse être lancé : • Il faut pousser l'interrupteur de lame vers l'avant pour la position désengagée. • Le frein à main doit être activé. • Les deux leviers de commande de la direction doivent être verrouillés - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 20
le levier vers le bas. REMARQUE : La tondeuse est équipée d'un système de détection de l'occupant. Lorsque le moteur tourne, toute tentative de la part de l'opérateur de quitter le siège sans d'abord serrer le frein de stationnement aura pour effet de couper le moteur. 2. Déplacer les commandes - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 21
U T I L I S AT I O N ni trop drue, la vitesse de conduite peut être augmentée sans altération notable du résultat de coupe. • Les pelouses les plus belles sont celles qui sont tondues souvent. La pelouse devient plus régulière et l'herbe coupée est répartie plus uniformément sur la surface. La durée - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 22
ENTRETIEN Calendrier d'entretien Ci-dessous se trouve une liste des procédures d'entretien qui doivent être effectuées sur la machine. Pour les éléments non décrits dans ce manuel, visiter un atelier de réparations agréé. Une révision annuelle effectuée par un atelier de réparation autorisé est - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 23
ENTRETIEN Entretien Vérifier Le câble d'accélération L'unité de coupe L'état des courroies, des poulies de la courroie Les roues pivotantes (toutes les 200 heures) Le jeu des soupapes du moteur 3) Remplacer Les bougies d'allumage L'huile moteur 1) Le filtre à huile du moteur Le filtre à carburant - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 24
fixés aux boulons latéraux en « J » de façon à ce que le support de montage de la batterie glisse hors de la batterie. 3. Utiliser deux clés 1/2 po NOIR à la borne négative (-) de la batterie. 4. Faire glisser le support de montage sur la batterie et resserrer les écrous à oreilles. BATTERIE - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 25
. L'atelier d'entretien vous dira si la lame peut être réparée/aiguisée ou si elle doit être remplacée. Équilibrez les lames après l'affûtage. Vérifiez les supports de lames. MISE EN GARDE! Les lames sont affûtées. Porter des gants de protection et/ou envelopper les lames d'un tissu épais pour la - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 26
de vous assurer qu'il correspond à l'autocollant apposé sur l'unité de coupe et que la courroie n'est pas tordue. Corriger si nécessaire. 7. Serrer le guide de courroie et replacer le protège-courroie sur les logements de mandrin et fixer le tout à l'aide d'attaches. Réglage de l'unité de coupe Mise - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 27
.6 mm • Inférieure - herbe de 101.6- 152.4 mm Les roulettes doivent être à environ 6,35 mm du sol. Ne pas régler les roulettes pour qu'elles supportent l'unité de coupe. 27 - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 28
ENTRETIEN Roues pivotantes Vérifier toutes les 200 heures. Vérifier que les roues tournent librement. Les pneus remplis de mousse ou les pneus pleins auront pour effet d'annuler la garantie. Retirer l'écrou et le boulon pivotant. Retirer la roue hors de la fourche et prendre soin des cales. Reposer - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 29
L U B R I F I C AT I O N Calendrier de lubrification 12/12 Chaque année Graisser avec un graisseur 1/52 Chaque semaine Remplacement du filtre 1/365 Chaque jour Vidange d'huile Vérifier le niveau Généralités Retirer la clé de contact pour éviter tout mouvement involontaire durant le graissage. - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 30
L U B R I F I C AT I O N Huile moteur AVERTISSEMENT! Le bouchon de vidange du moteur est situé près du silencieux. Pour éviter les brûlures, vous devez arrêter le moteur et le laisser refroidir légèrement de sorte que le moteur soit encore chaud, mais que les surfaces environnantes et l'huile ne le - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 31
D É PA N N A G E Problème / Cause Le moteur ne démarre pas Le levier de la lame est activé Les leviers de commande de la direction ne sont pas sur la position point mort Le frein de stationnement n'est pas serré La batterie est déchargée Contamination dans le carburateur ou la conduite d' - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 32
ENTREPOSAGE Entreposage hivernal Il faut préparer la machine pour l'entreposage hivernal, ou à la fin de chaque saison si elle doit être entreposée pendant plus de 30 jours. Le carburant qui stagne pendant une longue période (30 jours ou plus), peut générer des résidus collants pouvant boucher le - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 33
SCHÉMA 33 - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 34
DONNÉES TECHNIQUES MOTEUR Fabricant Type Puissance Lubrification Carburant Volume du réservoir de carburant Refroidissement Filtre à air Alternateur Démarreur TRANSMISSION Transmission Commandes de vitesse et de directions Vitesse, marche avant Vitesse, marche arrière Freins Pneus à chasse avant, - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 35
DONNÉES TECHNIQUES Spécifications relatives au couple Boulon du vilebrequin du moteur 100 Nm (75 lb-pi) Boulons de la poulie de l'unité de coupe 100 Nm (70 lb-pi) Écrous de roue 100 Nm (75 lb-pi) Boulon de lame 50 Nm (67 lb-pi) Attaches standard po Attaches standard 5/16 po Attaches - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 36
JOURNAL DES RÉPARATIONS SERVICE DE LIVRAISON Mesure Charger et brancher la batterie Régler la pression de tous les pneus à 1 bar (15 lb/po2) Monter les leviers de commande sur - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 37
JOURNAL DES RÉPARATIONS APRÈS 10 HEURES Mesure Vidanger l'huile moteur ENTRETIEN QUOTIDIEN Mesure Retirer débris de la tondeuse Vérifier du niveau d'huile moteur Vérifier la pression des pneus Vérifier la partie inférieure de l'unité Vérifier le système de sécurité Inspecter la présence de fuite du - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 38
JOURNAL DES RÉPARATIONS RÉVISION DES 100 HEURES Mesure Effectuer la révision des 25 heures Effectuer la révision des 50 heures Remplacer le filtre à huile du moteur Nettoyer/remplacer les bougies d'allumage Remplacer le filtre à carburant Vérifier les courroies trapézoïdales Vérifier/resserrer les - Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 39
- Poulan P46ZX | Owner Manual - Page 40
poulanpro.com 115 86 67-32 Rev A 2016-11-15
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
FR
Manuel d’utilisation
Zero Turn Tondeuses
Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et vous assurer
de bien comprendre les instructions avant d’utiliser la machine.
Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à 10 % d’éthanol (E10)
avec cet appareil. L’utilisation d’essence contenant
plus de 10 % d’éthanol annulera la garantie du produit.
Traduction du mode d’emploi original en anglais.
P46ZX
967 649601-00