RCA EZ3000 Owner/User Manual Spanish
RCA EZ3000 Manual
 |
UPC - 044476069529
View all RCA EZ3000 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA EZ3000 manual content summary:
- RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 1
manual de usuario EZ3000 EZ3000R EZ3000RD EZ3000RDR EZ3000BL EZ3000BLR EZ3000PL EZ3000PLR EZ3000BK EZ3000BKR Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo. - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 2
Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 3
Información importante sobre la batería Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar a temperaturas que no excedan de 50°C (122°F). Dejar este producto en un automóvil cerrado o en la cajuela de un automóvil donde las temperaturas puedan - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 4
para hacer funcionar el aparato. Fabricante / Parte responsable Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 técnico RCA EZ3000 RCA EZ3000BL RCA EZ3000BK RCA EZ3000R RCA EZ3000BLR RCA EZ3000BKR RCA EZ3000RD RCA EZ3000PL RCA EZ3000RDR RCA EZ3000PLR 3 - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 5
Para empezar 1. Contenido de la caja...8 2. Carga de la batería ...8 3. Para insertar la tarjeta de memoria microSD 9 5. Para reiniciar la cámara de video 10 6. Para establecer fecha y hora...10 7. Uso del trípode (Opcional)...10 Controles generales Controles generales...11 Modos de operación...12 - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 6
en su computadora Requerimientos del sistema de cómputo 21 Acerca del Administrador de Memoria RCA 22 Para ver videos en PC ...22 Información adicional Tips y solución de problemas...23 Registro de producto...24 Para sus registros...24 Información de servicio ...24 Advertencia de derechos - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 7
DE APLICACIÓN/CONTROLADOR DEL DISPOSITIVO DE AUDIO/VÍDEO DIGITAL PORTÁTIL DE LA MARCA RCA EL CUAL PUEDE INCLUIR COMPONENTES DE SOFTWARE ASOCIADO, SOFTWARE CON LICENCIA DE AUDIOVOX DE TERCERAS PARTES ("LICENCIANTES") Y DOCUMENTACIÓN ASOCIADA, SI LA HAY (COLECTIVAMENTE, EL"PROGRAMA"). ESTE ACUERDO - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 8
DE LICENCIA DE DICHO FABRICANTE, COPIA ELECTRÓNICA DEL CUAL SE INSTALARÁ EN LA CARPETA ADECUADA DE SU ORDENADOR DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL PROGRAMA. AUDIOVOX NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN PROGRAMA DE OTRO FABRICANTE Y NO SERÁ RESPONSABLE DEL USO QUE HAGA DEL MISMO. 8. LEY EN VIGOR Si ha - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 9
con el Administrador de Memoria RCA incluido con este producto. Para comenzar a usar su cámara de video, por favor siga las instrucciones máxima son aproximadamente los siguientes*: 75 minutos de video HD 75 minutos de video Sports 90 minutos de video WebQ 650 fotos * Sólo para referencia - la - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 10
tarjeta de memoria microSD • Se recomienda una tarjeta de memoria microSD (no incluida) para grabar ya que la memoria interna de la cámara de video solamente permitirá minutos de tiempo de grabación. Levante la tapa Empuje la tarjeta hasta escuchar un clic Debido a que la tarjeta de memoria es de - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 11
el interruptor On/Off por más de 10 segundos. 6. Para establecer fecha y hora • Se recomienda establecer la fecha y hora antes de usar la cámara de video. Para más información consulte "Configuración de Menú" en la página 19. 7. Uso del trípode (Opcional) • Una montura de trípode se incluye en caso - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 12
) Indicador de grabación Micrófono Lente Interruptor On/ off Salida de video USB y HDMI (levante la tapa para tener acceso al conector) Salida AV Selector de calidad de video Orificio para la cinta de la cámara de video pantalla LCD Reproducir/pausa Menú de configuración Grabar Bocina de audio - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 13
básicos para operar la cámara de video: Vista preliminar y reproducción. La cámara de video siempre entrará al modo Vista preliminar después de encender. Consulte el siguiente diagrama para alternar entre los modos y lea las secciones relevantes en el manual del usuario para detalles de operaciones - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 14
la grabación. Opciones de calidad Opciones Recomendado para: Resoluciones (pixel) y Velocidad de Cuadro (FPS) HD (modo Alta Definición) Mode Sports WebQ (modo Calidad Web) Para ver en TV y la mejor calidad de video Para ver en TV y capturar movimientos rápidos Para subir y ver en la web 1440 - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 15
Tiempo transcurrido • Mientras se realiza la grabación, la luz de grabación roja al frente de la cámara de video se enciende. 2. Presione PLAY/PAUSE para pausar una grabación. • Un indicador de pausa II reemplaza el rojo en la esquina superior izquierda de la pantalla. • - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 16
Para tomar fotos Para tomar fotos 1. En modo Vista Preliminar, presione PHOTO para tomar fotos. • La resolución de las fotos es de 12.0 megapixeles lo cual es interpolado del sensor de 5 megapixeles. 2. Después de tomar fotos, espere unos segundos para regresar al modo Vista Preliminar. 15 - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 17
ón Reproducción de grabaciones 1. Presione PLAY/PAUSE para entrar al modo Reproducción y comenzar la reproducción de la grabación más reciente (video/foto). Indicador de reproducción Número de archivo actual/número total de archivos Tiempo de reproducción transcurrido 2. Presione + ó - durante - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 18
Foto) Número de archivo actual/número total de archivo Duración del archivo actual 6. Si no se selecciona un video después de que haya terminado la reproducción, el modo Vista Preliminar se reanudará después de 2 minutos. • Usted puede también presionar PHOTO para ir al modo - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 19
One 2. Presione el botón rojo RECORD para confirmar eliminar. Para eliminar todas las grabaciones: 1. Presione DELETE y presione + ó - para seleccionar All. Video 0003/0003 Delete: All Cancel One 2. Presione el botón rojo RECORD . 3. Presione + ó - para seleccionar Confirm y presione el botón rojo - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 20
and Exit 5. Presione para salir de la opción de menú actual. 6. Presione MENU para guardar selecciones y salir del menú de la cámara de video. Opciones de menú y configuraciones Opciones de menú Iluminación Calidad de foto Salida de TV Fecha Tiempo Idioma Tono de tecla Restaurar configuraciones - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 21
la TV. 2. Encienda la TV y la cámara de video. 3. Ajuste la TV en la entrada de video seleccionada. • Consulte el manual de su TV para instrucciones. 4. Usted puede reproducir y eliminar videos vistos en la TV usando los botones de la cámara de video. La norma predeterminada de la TV es NTSC. Usted - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 22
instalar la aplicación RCA Detective, la cual ejecutará automáticamente la aplicación Memory Manager 3 al conectar su cámara de video a la Mac. • La cámara de video no puede grabar mientras esté conectada a la PC. • El Memory Manager es software propietario con licencia de Audiovox Corporation. 21 - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 23
simplemente arrastrando y soltando Para instrucciones más detalladas sobre el uso del Administrador de Memoria RCA, consulte la sección de ayuda en el software. Para ver videos en PC Para asegurar que los videos puedan ser manejados y reproducidos en su PC: • Asegúrese de instalar la aplicación del - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 24
Consulte el manual del usuario para reemplazar baterías nuevas antes de usarla. La tarjeta MicroSD no puede ser detectada por la cámara de video. • Aseg la cámara de video. Los videos grabados no se pueden ver en PC. • Instale el software del Administrador de Memoria y úselo para ver videos en su PC - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 25
no es responsable por la pérdida de datos. Visita al sitio web RCA Por favor visite www.mysmallwonder.com para: • El software y firmware más reciente • El software Administrador de Memoria RCA • Manual del usuario • Preguntas frecuentes (FAQ) • Información de servicio al cliente y soporte técnico - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 26
Especificaciones técnicas Producto: • Cámara de video digital Marca: • RCA Modelo: • EZ3000, EZ3000R, EZ3000RD, EZ3000RDR, EZ3000BL, EZ3000BLR, EZ3000PL, EZ3000PLR de grabación máximo (cifras aproximadas): Modos de grabación de video HD (modo Alta Definición) Modo Sports Web Q (modo calidad Web) - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 27
12 meses de garantía limitada Aplica a productos de audio/video RCA AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compañía) garantiza al comprador original a del producto, a corrupciones causadas por virus de computadora, software espía u otro tipo de software malicioso, a la pérdida de medios, archivos, datos - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 28
tal como la nota de venta. También escriba su nombre y dirección, y la descripción del defecto. Envíe mediante UPS estándar o su equivalente a: Audiovox Electronics Corp. At'n: Departamento de Servicio. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-877-833-3491 • Asegure su embarque por pérdida o da - RCA EZ3000 | Owner/User Manual Spanish - Page 29
posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso Visite http://store.audiovox.com donde encontrará los mejores accesorios para sus productos. © 2010 Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 Marca(s) ® Registrada(s) v3
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
 |
 |
manual
de usuario
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.
EZ3000
EZ3000R
EZ3000RD
EZ3000RDR
EZ3000BL
EZ3000BLR
EZ3000PL
EZ3000PLR
EZ3000BK
EZ3000BKR