RCA M4202 User Manual - M4204 (French)
RCA M4202 - Opal 2 GB Digital Player Manual
 |
UPC - 044319751581
View all RCA M4202 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA M4202 manual content summary:
- RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 1
guide de l'utilisateur M4202 M4204 M4208 M4208RD M4208GR MC4202 MC4204 MC4208 Nous vous recommandons de lire ce manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouveau produit pour la première fois. - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 2
envers le lecteur 4 Sécurité du casque d'écoute 4 IMPORTATNES INSTRUCTIONS DE SECURITE 5 Entente de licence de l'utilisateur Entente de licence du lecteur 9 Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Utilisation de RCA EasyRip 10 Utilisation de l'Explorateur Windows 12 Suppression de - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 3
M4202 RCA M4208GR RCA M4204 RCA MC4202 RCA M4208 RCA MC4204 RCA M4208RD RCA MC4208 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Fabricant/Partie responsable Audiovox Electronics Corp., 150 - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 4
curitaire, Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion ou suivez les instructions suivantes : de brûlure chimique, observez les précautions • N' dans opérez un véhicule motorisé ou une bicyclette. la liste du guide de l'utilisateur. Cela peut être dangereux et est illégal en plusieurs - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 5
de ventilation. Exécutez l'installation selon les instructions du fabricant. • N'installez pas près d' le fabricant. • N'utilisez qu'avec le chariot, support, trépied, crochet ou table ] spécifiée par provinciales et locales. • N'exposez pas les batteries à une chaleur excessive (par exemple, - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 6
une (1) copie de sauvegarde du Logiciel sous un format permettant sa lecture pourvu que cette copie contienne tous avec un dispositif portatif audio vidéo numérique RCA (désigné par « Dispositif AV » et seulement du site www.rcaaudiovideo. com/downloads. (d) AUDIOVOX n'a aucune obligation d'offrir un - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 7
les lois locales peuvent s'appliquer. 10. DISPOSITIONS GÉNÉRALES Cette Entente ne peut être modifiée que par une entente écrite signée par vous et par AUDIOVOX et toute modification aux dispositions et conditions de cette Entente faite d'une autre manière sera nulle et sans effet. Dans le cas où une - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 8
devrait contenir tous les articles suivants : • Lecteur RCA (contient l'installateur du logiciel de gestion musicale et le guide de l'utilisateur) • Guide de démarrage rapide • Câble USB • Casque d'écoute • Étui de transport (M4202, M4204, M4208, MC4202, MC4204 et MC4208 seulement) Windows, Windows - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 9
RCA EasyRipMC (enregistré sur le lecteur*) démarre automatiquement. Cliquez sur NEXT pour démarrer l'installation et suivez les instructions OPAL) pour afficher le menu des options puis sélectionnez l'option "Install RCA EasyRip™" . Câble USB Pour permettre le démarrage de l'installateur RCA - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 10
et déposez les fichiers dans l'Explorateur Windows • Un logiciel fourni par les services de musique en ligne • Les fichiers vidéo doivent être transférés en utilisant le logiciel RCA easyRip, qui les convertit automatiquement au format optimal pour la lecture sur ce lecteur. • Aide - Pour des - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 11
Gestion des fichiers sur votre lecteur RCA Suppression de fichiers sur le lecteur Vous pouvez supprimer les fichiers transférés sur le lecteur lorsque ce dernier est branché à votre ordinateur. 1. Ouvrez le lecteur - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 12
Contrôles généraux Affichage Défiler vers le bas/ réduire le volume Lecture/suspension Saut vers l'arrière/balayage vers l'arrière/revenir en arrière dans le menu Port USB Démarrage/ fermeture; menu Saut vers l'avant/ balayage vers l'avant/ avancer dans le menu Défiler vers le haut/ augmenter le - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 13
l'affichage, etc. Titre du menu Settings Now Playing Music Pictures Videos Artists Albums Titles Genres Years Éléments du menu Menu Option Le démarrer la lecture. Song 1 Song2 Song3 Song4 Appuyez sur 001/090 mp3 320k All My Friends Counting Crows ThisDesertLife Song5 00:05:30 00:06:15 - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 14
Utilisation des menus Menu principal Le niveau supérieur du menu ou menu principal s'affiche toujours lorsque vous appuyez sur la touche / MENU. Les options de ce menu sont : En cours Accessible seulement pendant la lecture. Appuyez sur la touche pour revenir au fichier en cours de lecture. - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 15
la touche + ou - pour sélectionner Music. Settings Now Playing Music Pictures Videos 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Musique. 3. Appuyez sur + ou lecture Affichage de la lecture musicale Now Playing 1 0001/0090 9 mp3 320k 8 2 All My Friends 3 Counting Crows 4 ThisDesertLife 5 - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 16
1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal puis appuyez sur la touche + ou -Hpomoeur sélectionner Pictures. Now Playing Music Pictures Videos Radio 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Images. 3. Appuyez sur + ou - et ou pour naviguer dans les menus et sélectionner l'élément désir - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 17
menu principal puis appuyez sur la touche + ou -Hpomoeur sélectionner Videos. Music Pictures Videos Radio Audiobooks 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Vidéos. doivent être convertis au format optimal pour la lecture sur ce lecteur. Le logiciel multimédia RCA EasyRip peut convertir les fichiers - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 18
- pour sélectionner Radio puis sur la touche pour ouvrir le menu Radio. Pictures Videos Radio Audiobooks Favorites 3. Lorsque l'option Listen est sélectionnée, appuyez sur la touche pour la touche pour basculer entre Manual et Preset. Save to Preset Mode Stereo Start RFeMco1r0d3in.0g0 MHz Tuning - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 19
Radio 3. Appuyez sur la touche + ou - pour mettre en surbrillance Back puis appuyez sur la touche pour revenir à l'écran de la fréquence. 4. Appuyez sur la touche ou pour sélectionner le numéro de station préréglée désiré. Le numéro du préréglage s'affiche dans le coin supérieur gauche de l' - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 20
Radio Lecture des enregistrements de la radio FM Pour lire un enregistrement : 1. Appuyez sur /MENU pour ouvrir le menu du lecteur. 2. Appuyez sur la touche + ou - pour sélectionner Radio puis sur la touche pour ouvrir le menu Radio. 3. Appuyez sur la touche + ou - pour mettre en surbrillance - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 21
à la lecture musicale. 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal puis appuyez sur la touche + ou -Hpomoue r sélectionner Audiobooks. Videos Radio Audiobooks Favorites Voice Memo 2. Appuyez sur ou pour ouvrir le menu Audiobooks. 3. Appuyez sur + ou - et ou pour naviguer dans les - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 22
musique préférée en ajoutant de nouveaux fichiers à la liste de lecture pendant que vous les écoutez. Cette fonction n'est pas disponible pour les autres formats multimédias tels que les vidéos, les images, les audiobooks et les enregistrements. Pour ajouter le fichier musical courant à la liste de - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 23
Mémento vocal Enregistrement d'un mémento vocal Vous pouvez enregistrer des mémentos, écouter les enregistrements et copier les enregistrements (fichiers WAV) sur votre ordinateur. Pour enregistrer un mémento : 1. Appuyez sur la touche /MENU pour ouvrir le menu principal. 2. Appuyez sur la touche + - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 24
Menu Slideshow 3s Brightness 1 Lecture aléatoire • Appuyez plusieurs fois sur la touche pour activer ou désactiver la lecture aléatoire. Les fichiers musicaux (mp3/WMA/WAV) seront lus au hasard lorsque la lecture aléatoire est activée. • L'icône de la lecture aléatoire ( ) s'affiche lorsque la - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 25
les fichiers obtenus à l'aide de Windows Media Player. • Pour supprimer des fichiers sur le lecteur, Player ou avec l'application recommandée par le service de téléchargement en ligne (remarque : les services fichiers .jpg et non avec les autres formats comme .bmp, .tiff, .jpeg. Impossible de - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 26
série Visitez le site web de RCA Veuillez visiter www.rcaaudiovideo.com pour : • L'enregistrement de l'appareil • Les plus récents logiciels et micrologiciels • Le plus récent logiciel RCA easyRip • Le guide de l'utilisateur • Les foires aux questions (FAQ) • Le service à la clientèle et le soutien - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 27
Lecteur audio numérique Marque : RCA Model : M4202, M4204, M4208, M4208RD, M4208GR, MC4202, MC4204, MC4208 Consommation électrique ée Garantie limitée Garantie limitée de 12 mois S'applique aux appareils RCA audiovideo AUDIOVOX ELECTRONICS CORP. (la Compagnie) garantit au premier acheteur au détail - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 28
votre appareil est en mesure d'enregistrer des contenus (comme un lecteur mp3, un enregistreur numérique de la voix, etc.), nous vous recommandons l'appareil par UPS standard ou un équivalent à : Audiovox Electronics Corp. Attn : Service Department. 150 Marcus Blvd. Hauppauge N.Y. 11788 1-800-878 - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 29
, nous nous réservons le droit de faire toute amélioration ou modification et ce, sans préavis. Audiovox Electronics Corp. 150 Marcus Blvd, Hauppauge, NY 11788 © 2009 Audiovox Electronics Corp. Trademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rcaaudiovideo.com v7.0 29 - RCA M4202 | User Manual - M4204 (French) - Page 30
30
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
 |
 |
M4202
M4204
M4208
M4208RD
M4208GR
MC4202
MC4204
MC4208
guide
de l'utilisateur
Nous vous recommandons de lire ce manuel d’instructions avant d’utiliser votre nouveau produit pour la
première fois.