RCA M4202 User Manual - M4204 (Spanish)
RCA M4202 - Opal 2 GB Digital Player Manual
 |
UPC - 044319751581
View all RCA M4202 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
RCA M4202 manual content summary:
- RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 1
manual de usuario M4202 M4204 M4208 M4208RD M4208GR MC4202 MC4204 MC4208 Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo. - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 2
24 Información de sistema 24 Para restaurar valores predeterminados 24 Información adicional Tips y solución de problemas 25 Visitando el sitio web RCA 26 Especificaciones 27 Garantía limitada Garantía limitada 27 Videos Reproducción de archivos de video 17 Para ver imágenes 17 2 - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 3
PARA PREVENIR FUEGO O SHOCK ELÉCTRICO, NO EXPONGA EL PRODUCTO A LLUVIA O HUMEDAD. RCA M4202 RCA M4208GR RCA M4204 RCA MC4202 RCA M4208 RCA MC4204 RCA M4208RD RCA MC4208 Fabricante / Parte responsable Audiovox Electronics Corp., 150 Marcus Blvd., Hauppauge, NY 11788 1-317-810-4880 (Por favor - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 4
Información de seguridad Información importante sobre la batería Advertencia: su producto contiene una materia y un sistema de carga que están diseñados para trabajar a temperaturas que no excedan de 50°C (122°F). Dejar este producto en un automóvil cerrado o en la cajuela de un automóvil donde las - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 5
Información de seguridad IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGRUIDAD FAVOR DE GUARDAR ESTO PARA UNA REFERENCIA FUTURA Alguna de la siguiente información quizá no se aplique a su producto en particular. Sin embargo, como con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 6
ÁTIL DE LA MARCA RCA EL CUAL PUEDE INCLUIR COMPONENTES DE SOFTWARE ASOCIADO, SOFTWARE CON LICENCIA DE AUDIOVOX DE TERCERAS PARTES ("LICENCIANTES actualizadas del Programa deben descargarse desde www. rcaaudiovideo.com/downloads. (d) AUDIOVOX no está obligada a ofrecer servicios de soporte para - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 7
PROGRAMA WMA. El Software WMA procede de los EE.UU. Cualquier exportación de esta versión del Firmware de Dispositivo debe ser Á EN LA CARPETA ADECUADA DE SU ORDENADOR DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN DEL PROGRAMA. AUDIOVOX NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN PROGRAMA DE OTRO FABRICANTE Y NO SERÁ RESPONSABLE - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 8
en la caja con su reproductor. • Reproductor RCA (contiene el instalador de software de administración de música y el manual del usuario) • Guía de Inicio Rápido • Cable USB • Audífonos • Estuche para transportación (M4202, M4204, M4208, MC4202, MC4204 y MC4208 solamente) Windows, Windows Media - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 9
archivos en una o ambas direcciones. • El instalador de Software de Medios RCA easyRip™ (almacenado en el reproductor*) se lanzará automá OPAL) para mostrar el menú de opciones y seleccionar la opción "Install RCA EasyRip™". Cable USB Para activar la función de lanzamiento del instalador RCA - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 10
a la documentación del software que usted usa para transferir los archivos. Uso de RCA easyRip El software RCA easyRip fue instalado automá archivos de video deben ser convertidos y transferidos vía RCA easyRip para reproducción. • Los archivos de video deben ser transferidos vía RCA easyRip el - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 11
Administración de archivos en su Reproductor RCA Para eliminar archivos de reproductor Para cualquier archivo que haya transferido al reproductor, usted puede eliminarlos mientras el reproductor esté conectado a su computadora. 1. Abra el - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 12
Controles generales Pantalla Desplaza hacia abajo/ disminuye volumen Reproducir/pausar Saltar atrás/reversa/ regreso a menú Receptáculo USB Encendido/ apagado, Menú Saltar adelante/avanzar rápido/avance a menú Desplaza hacia arriba/ incremento de volumen Receptáculo de audífonos MIC Micrófono - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 13
la pantalla, etc. Título de menú Settings Now Playing Music Pictures Videos Artists Albums Titles Genres Years Elementos de menú Menú de opción El para iniciar la reproducción. Song 1 Song2 Song3 Song4 001/090 mp3 320k Presione All My Friends Counting Crows ThisDesertLife Song5 00:05:30 - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 14
los archivos de imagen en el reproductor. Videos Presione para reproducir todos los videos en el reproductor. Radio Presione para escuchar el Alterna entre los modos MTP y MSC • Visualizar la versión de firmware, espacio usado, y espacio disponible • Restaurar las configuraciones del reproductor - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 15
Inicio, luego presione + ó - para seleccionar Music. Settings Now Playing Music Pictures Videos 2. Presione o para entrar el menú Música. 3. Use + ó - y Visualización de reproducción de música Now Playing 1 0001/0090 9 mp3 320k 8 2 All My Friends 3 Counting Crows 4 ThisDesertLife 5 4: - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 16
archivos de imagen 1. Presione /MENU para visualizar al menú Inicio, luego presione + ó - para seleccionar Pictures. Home Now Playing Music Pictures Videos Radio 2. Presione o para entrar el menú Imágenes. 3. Use + ó - y o para navegar a través de los menús y seleccionar el elemento deseado, luego - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 17
deben ser convertidos a un formato óptimo para reproducción en este reproductor. El Software de Medios RCA easyRip puede convertir los archivos de video automáticamente mientras transfiere al reproductor. + ó - Retrocede, salta hacia atrás*. Presione y sostenga para explorar hacia atrás dentro - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 18
para seleccionar Radio y presione para entrar al menú radio. Pictures Videos Radio Audiobooks Favorites 3. Mientras Listen esté seleccionado, presione para comenzar ó - para resaltar Tuning y presione para moverse de Manual a Preset. Save to Preset Mode Stereo Start RFeMco1r0d3in.0g0 MHz Tuning - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 19
Radio 3. Presione + ó - para resaltar Back y presione para regresar a la pantalla de frecuencia. 4. Presione ó para elegir el número de preselección de la estación deseada. El número de preselección se muestra en la parte superior izquierda de la pantalla. Listen P01 Stereo número de - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 20
Radio Reproducción de las grabaciones de radio FM Para reproducir una grabación: 1. Presione /MENU para mostrar el menú del reproductor. 2. Presione + ó - para seleccionar Radio y presione para entrar al menú radio. 3. Presione + ó - para resaltar Playback y presione Rapdioara ver la lista de - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 21
de un audiolibro es similar a la reproducción de música. 1. Presione /MENU para mostrar el menú Inicio, luego presione + ó - para seleccionar AHuodmieobooks. Videos Radio Audiobooks Favorites Voice Memo 2. Presione o para entrar el menú Audiolibros. 3. Use + ó - y o para navegar a través de los men - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 22
archivos a la lista de reproducción conforme usted los escuche. Esta función no está disponible para otros formatos de medios tales como videos, imágenes, audiolibros y grabaciones. Para añadir a la lista de reproducción el archivo de música actualmente en reproducción: 1. Presione para pausar la - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 23
Memo de voz Grabación de memo voz Usted puede grabar voz y reproducir las grabaciones así como copiar las grabaciones (archivos WAV) a su PC. Reproducción de memo de voz Para reproducir una grabación: 1. Presione /MENU para mostrar el menú del reproductor. Para grabar voz: 2. Presione + ó - para - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 24
para seleccionar activar o desactivar el orden aleatorio. Los archivos de música (mp3/wma/wav) serán reproducidos en orden aleatorio cuando el modo aleatorio (shuffle) de espacio libre disponible y la versión del firmware. Para restaurar valores predeterminados Para restaurar todos los menús - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 25
archivo. Es mejor remover los archivos suscritos a través de Windows Media Player. • Para eliminar activos del reproductor, refiérase al menú Opción no puede encender después del reinicio, efectúe una actualización de firmware para restaurarlo. • Por favor visite http://www.rcaaudiovideo.com/ faq - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 26
video. • Todos los contenidos de video deben ser convertidos por el software RCA easyRip que viene con el reproductor. Otro formato de archivo de video formatos mp3 o Windows Media RCA Por favor visite www.rcaaudiovideo.com para: • Registro de producto • El software y firmware más recientes 26 - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 27
• El software RCA easyRip más reciente • Manual del usuario • Preguntas frecuentes (PF)) • Información de servicio al cliente y de soporte técnico Especificaciones Especificación Técnica Producto: Reproductor de Audio Digital Marca: RCA Modelo: M4202, M4204, M4208, M4208RD, M4208GR, MC4202 - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 28
Si su producto tiene la capacidad de almacenar contenido (tal como un reproductor MP3, una grabadora de voz digital, etc.), se recomienda que efectúe respaldos brica, y sin contenido alguno precargado que pudiera haber sido Audiovox Electronics Corp. At'n: Departamento de Servicio. 150 Marcus Blvd. - RCA M4202 | User Manual - M4204 (Spanish) - Page 29
de producto posible, nos reservamos el derecho a hacer mejoras o modificaciones sin previo aviso. Audiovox Electronics Corp. 150 Marcus Blvd, Hauppauge, NY 11788 © 2009 Audiovox Electronics Corp. Trademark(s) ® Registered Marca(s) ® Registrada(s) Marque(s) ® Deposée(s) www.rcaaudiovideo.com v7.0 29
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
 |
 |
M4202
M4204
M4208
M4208RD
M4208GR
MC4202
MC4204
MC4208
manual
de usuario
Es importante leer este manual antes de usar por vez primera su equipo.