Home » Ridgid Manuals » Tools » Ridgid KJ-1350 » Manual Viewer

Ridgid KJ-1350 Owners Manual

Ridgid KJ-1350 Manual

View all Ridgid KJ-1350 manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ridgid KJ-1350 manual content summary:

Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 1
KJ-1350 Water Jetter KJ-1750 Machines OPERATOR'S MANUAL • Français - 15 • Castellano - pág. 31 WARNING! Read this Operator's Manual carefully before using this tool. Failure to understand and follow the contents of this manual may result in electrical shock, fire and/or serious personal injury.
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 2
...10 Washer Operation...10 Accessories Jetter Nozzles and Hoses ...11 Jetter Accessories...11 H-5 Mini Hose Reel...11 Maintenance Instructions Inlet Filter Screen...11 Jetter Nozzle Orifice...11 Jetter Flushing ...11 Winterizing ...11 Machine Storage...12 Service and Repair ...12 Troubleshooting
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 3
KJ-1350 & KJ-1750 Water Jetters KJ-1350 & KJ-1750 Water Jetters Record Serial Number below and retain product serial number which is located on nameplate. Serial No.
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 4
KJ-1350 & KJ-1750 Jetter Machines General Safety Information WARNING! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. SAVE THESE INSTRUCTIONS use any adapter Water Jetter - 6 6 - 10 10 - 12 12 -
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 5
Section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow maintenance instructions may create a risk of electrical shock or injury. Specific Safety Information WARNING Read this operator's manual carefully before using the RIDGID KJ-1350 or KJ-1750 Water Jetters. Failure to understand
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 6
Model No. KJ-1350 62597 KJ-1350-C 63107 KJ-1350-2 63112 KJ-1350-2C 62687 KJ-1750 62697 KJ-1750-C 67332 KJ-1750-SC Description KJ-1350 Standard Jetter with Pulse - H-21, H-22, and H-24 1/8″ NPT Nozzles - 25′ x 1/8″ Sink Trap Hose - Nylon Storage Bag - Nozzle Cleaning Tool Above With: - H-10 Cart
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 7
Hose KJ-1750 Adapter to Fit H-10 Cart KJ-1350 Adapter to Fit H-30 Cart Winterizing Kit Nozzle Cleaning Tool Jet Vac Machine Assembly WARNING To prevent serious injury, proper assembly of the KJ-1350 and KJ-1750 Jetters is required. The following procedures should be followed: Instructions for Pump
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 8
. NOTE! Both the KJ-1350's and KJ-1750 Jetters have check valves for back flow prevention. 10. Attach a jetter nozzle to the jet hose. (Refer to Jetter Nozzle Selection Chart.) Hand-tighten for a snug fit. Over-tightening can interfere with water flow through the nozzle orifices causing reduced flow
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 9
and verify that water flows freely through the nozzle. 13. Plug the Jetter into the electrical Use spinner nozzle to clean grease and similar blockages. KJ-1350 1/8″ NPT 1/8″ & 3/16″ H-21 H-22 H-24 H-25 KJ-1750 1/8″ NPT 1/4″ NPT 1/8″ & 3/16″ 1/4″ H-41 H-51 H-42 H-44 H-45 H-52 JETTER
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 10
KJ-1350 & KJ-1750 Jetter Machines Operating Instructions WARNING Always wear eye protection to protect eyes from dirt and other foreign objects. Use rubber gloves and rubber boots. Do not spray flammable liquids or toxic chemicals. Water spray should not be pointed at any human. Do not hold nozzle
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 11
and traps. Negotiating Difficult Bends w/ KJ-1350-2 and KJ-1750 By turning the pulse actuator (#1) and the pulse valve (#2) to the ON position on the KJ-1350-2 and the KJ1750 will achieve a higher amplitude of pulse. This will allow the jetter hose and nozzle to vibrate and negotiate difficult bends
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 12
KJ-1350 & KJ-1750 Jetter Machines NOTE! If at any time during the jetting process the pressure oscillates up and down between 100 and 1000 PSI, stop the jetter: Turn the Jetter and water supply OFF, remove the jetter nozzle and check the nozzle orifices (They are probably blocked). Clean them with
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 13
(fits H-10 cart) 150′ x 1/4″ Capacity H-30 Cart with Hose Reel H-30 Cart with Hose Reel and 110′ x 1/2″ Jet Hose Pressure Wash Package, Electric Jetters Wash Wand, Electric Jetters 1/2″ x 35′ Wash Hose KJ-1750 Adapter to Fit H-10 Cart KJ-1350 Adapter to Fit H-30 Cart Winterizing Kit Nozzle Cleaning
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 14
and address of your nearest Independent Authorized Service Center, contact the Ridge Tool Company at (800) 519-3456 or http://www.ridgid.com Troubleshooting PROBLEM CAUSE Jetter runs but produces little or no pressure. Inadequate water supply. Jetter will not adjust to full operating pressure
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 15
KJ-1350 & KJ-1750 Jetter Machines Wiring Diagrams KJ-1350 -120V White Black 120V/60Hz L N PE 12 GA Black White Green IEC STANDARD Toggle Switch T4, T8 Toggle Switch Hook Up Bottom View PI MAIN AUX T4 T8 PI TI T5 KJ-1750 - 120V 120V/60Hz L N PE 12 GA Black White Green IEC STANDARD Motor
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 16
KJ-1350 & KJ-1750 Jetter Machines KJ-1750-Export - 230V 230V/50Hz N L PE 12 GA Blue Brown Green/Yellow IEC STANDARD MAIN AUX Motor T4 T8 PI TI T5 Rotary Switch ON OFF 14 Ridge Tool Company
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 17
Dégorgeoirs à jet d'eau KJ-1350 et KJ-1750 Dégorgeoirs à jet d'eau KJ-1350 et KJ-1750 Inscrivez ci-dessous le numéro de série de la plaque signalétique l'appareil pour future référence. N° de série :
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 18
Dégorgeoirs à jet d'eau KJ-1350 et KJ-1750 Table des Matières Fiche d'enregistrement des numéros de modè de buse...27 Purge de l'appareil ...27 Hivérisation ...27 Stockage de la machine...27 Service après-vente et réparations...28 Dépannage ...28 Schémas électriques...29 Garantie à vie ...Page
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 19
KJ-1350 et KJ-1750 Consignes générales de sécurité MISE EN GARDE ! Familiarisez-vous avec l'ensemble des instructions. Le respect des consignes suivantes vous permettra d'éviter les risques de choc électrique, d'incendie et/ou de lésions corporelles graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS l'écart lorsque
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 20
jet d'eau KJ-1350 et KJ-1750 • Gardes longs. Gardez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des mécanismes. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux tre maintenue afin de limiter les risques de choc électrique. Service après-vente • Toutes réparations de l'appareil doivent être
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 21
jet d'eau KJ-1350 et KJ-1750 sivement des pièces de rechange identiques à celles d'origine. Suivez les instructions de la section KJ1750. Le non-respect de son contenu augmenterait les risques d'incendie et/ou de graves lésions corporelles. Veuillez adresser toutes questions éventuelles aux services
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 22
62697 KJ-1750-C L'ensemble ci-dessus avec : - Chariot e transport H-30 - Flexible de jet Ø 1/2″ de 110 pieds 67332 KJ-1750-SC Réf. 62687 avec : - Chariot H-10 16″ 1/4″ 3/16″ 1/4″ 3/16″ 1/4″ 50002 HL-1 Guide souple Ø 1/4″ de 12″ 50007 HL-2 Guide souple Ø 1/2″ de 18″ 1/8″ 3/16″ 1/8″ 3/16″
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 23
d'eau KJ-1350 et KJ-1750 Chariot de transport Chariot H-10 Les KJ-1350 et KJ-1750 peuvent . Un adaptateur est disponible pour le montage du KJ1750 sur le H-10. L'enrouleur (avec ses 100 pieds de flexible et en toute sécurité. Toute tentative d'adaptation d'accessoires prévus pour d'autres types de
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 24
de faire courir l'eau jusqu'à ce que tout air ait été purgé. 9. Fermez le robinet d'arrivé. NOTA ! Le KJ-1350 et le KJ-1750 sont équipés de clapets anti-retour pour éviter les renvois. 10. Montez une buse sur le flexible du dégorgeoir (reportez-vous au tableau de sélection des buses). Serrez-le
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 25
jets de propulsion. Servez-vous de la buse tournante pour éliminer les amas de graisse et autres blocages. KJ-1350 1/8″ NPT 1/8″ et 3/16″ H-21 H-22 H-24 H-25 KJ-1750 1/8″ NPT 1/8″ et 3/16″ 1/4″ NPT 1/4″ H-41 H-51 H-42 H-52 H-44 H-45 TABLEAU DE SELECTION DES FLEXIBLES Applications Lavabos
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 26
buse lorsque le système est sous pression. Mise en marche et réglage de la pression NOTA ! Le KJ-1350 et le KJ-1750 sont tous deux équipés de pulsateurs (Figure 5). Le KJ-1350-2 et le KJ-1750 sont aussi équipés d'un clapet de pulsation supplémentaire (Figure 7). La commande du pulsateur et celle du
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 27
le coude ou le siphon en question. Le cas échéant, mettez le pulsateur (n° 1) en position OFF (arrêt), puis activez le clapet (n° 2) du KJ-1350-2 ou KJ-1750 en le mettant à la position ON (Figure 7). En mode de pulsation, la pompe produit de fortes pulsations et de fortes vibrations du flexible
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 28
de nettoyage haute pression Les KJ-1350 et KJ-1750 peuvent également servir de machines de lavage haute pression pour les véhicules de service, les outils, le système avec la baguette de lavage activée. La baguette de lavage s'adapte au flexible de 35 pieds fourni ou à tout autre flexible pression
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 29
KJ-1350 et KJ-1750 Accessoires MISE EN GARDE Seuls les produits RIDGID suivants doivent être utilisés avec ce dégorgeoir à jet d'eau. Toute tentative d'adaptation ″ 1/4″ 50002 50007 HL-1 Guide souple Ø 1/4″ de 12″ HL-2 Guide souple Ø 1/2″ de 18″ KJ-1750 pour chariot H-10 62892 H-30A Adaptateur KJ
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 30
KJ-1350 et KJ-1750 Service après-vente et réparations MISE EN GARDE ! Les consignes d'entretien précédentes couvrent la majorité des besoins d'entretien de cette machine. Tout problème qui n'est pas couvert dans cette section doit être confié à un réparateur RIDGID .ridgid.com Dépannage PROBLEME
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 31
12 GA Noir Blanc Vert NORME CEI Inter à bascule T4, T8 Raccordement inter à bascule Vu d'en dessous PI PRINCIPAL AUX T4 T8 PI TI T5 KJ-1750 en 120V 120V/60Hz L N PE 12 GA Noir Blanc Vert NORME CEI Moteur Commutateur rotatif MARCHE ARRET PRINCIPAL AUX T4 T8 PI TI T5 Moteur
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 32
Dégorgeoirs à jet d'eau KJ-1350 et KJ-1750 KJ-1750-Export en 230V 230V/50Hz N L PE 12 GA Bleu Marron Vert/Jaune NORME CEI PRINCIPAL AUX Moteur Commutateur rotatif MARCHE ARRET T4 T8 PI TI T5 30 Ridge Tool Company
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 33
Limpiadoras de chorro de agua KJ-1350 y KJ-1750 Limpiadora de chorro de agua KJ-1350 y KJ-1750 A continuación apunte y retenga el número de serie de la máquina que se encuentra en su placa de características. No. de serie
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 34
Limpiadoras de chorro de agua KJ-1350 y KJ-1750 Índice Ficha para apuntar el Modelo y Número de Serie de la máquina 31 Información general de seguridad Seguridad en la zona de trabajo ...33 Seguridad
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 35
de agua KJ-1350 y KJ-1750 Información general no evitará choques eléctricos provenientes de un cordón de extensión. • Use cordones de extensión apropiados. (Vea la tabla). Una dimensión insuficiente -100 0-6 18 AWG 16 AWG 16 AWG 6-10 18 AWG 16 AWG 14 AWG 10-12 16 AWG 16 AWG 14 AWG 12-16
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 36
Limpiadoras de chorro de agua KJ-1350 y KJ-1750 • No maltrate los cordones de extensión. Protéjalos del calor, aceites á el trabajo mejor y de manera segura, a la velocidad para la cual fue diseñada. • No use la máquina si su interruptor de ON/OFF no la enciende o no la apaga. Cualquier máquina que
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 37
de agua KJ-1350 o la KJ-1750 de RIDGID. Si no se siguen o no se comprenden las instrucciones de este manual, es posible chorro de agua a presión penetrar la piel de una persona y causar graves lesiones. • Use guantes y botas de goma. Estos ofrecen protección aislante contra choques eléctricos si la
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 38
álogo 62587 62597 63107 63112 62687 62697 67332 Modelo No. KJ-1350 KJ-1350-C KJ-1350-2 KJ-1350-2C KJ-1750 KJ-1750-C KJ-1750-SC Descripción KJ-1350 Limpiadora de chorro está x 35 pies 62897 H-10A Adaptador KJ-1750 para montaje al carro H-10 62892 H-30A Adaptador KJ-1350 para montaje al carro H-30
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 39
Hay disponible un kit adaptador para montar la KJ-1750 al carro H-10. El rollo de manguera y la manguera de de desagües por si alguna de sus partes está quebrada, faltando, desalineada o agarrotada, que no se le haya cambiado el cordón. ADVERTENCIA Use un cordón de recambio idéntico al que trae
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 40
ón eléctrico. • tenga un lugar seco para el operario y la máquina. No use la máquina si quedaría parado sobre agua. • tenga suministro de agua. ¡NOTA! Si agua. ¡NOTA! Tanto la KJ-1350 como la KJ-1750 cuentan con válvulas de seguridad para evitar flujos de retorno (backflow). 10. Acople una tobera a
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 41
Limpiadoras de chorro de agua KJ-1350 y KJ-1750 TABLA DE SELECCIÓN DE TOBERAS Tamaño de la rosca Diámetro interior de la manguera Comprende tres (3) jets de propulsión que apuntan hacia atrás para lograr un máximo de fuerza limpiadora en recorridos largos. Use esta tobera para la mayoría de los
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 42
Limpiadoras de chorro de agua KJ-1350 y KJ-1750 Instrucciones para el funcionamiento ADVERTENCIA Siempre use protección para los ojos para evitar que les entren mugre u otros objetos extraños. Use botas o calzado con suela de goma antideslizante. No pulverice con esta máquina líquidos inflamables
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 43
normal sin pulsaciones Gire el accionador de pulsaciones (No.1) a la posición de OFF. Gire la válvula de pulsaciones (No. 2) en las Limpiadoras KJ-1350-2 y KJ-1750 a la posición de OFF. Así se obtiene un máximo de presión de agua sin pulsaciones. 1. Cuando la tobera se encuentre con un recodo
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 44
las obstrucciones más resistentes, habrá que recurrir a la manipulación manual de la manguera y a las pulsaciones de la bomba. Franqueada graves lesiones. Conjunto para el lavado a presión Las Limpiadoras KJ-1350 y KJ-1750 también sirven para lavar a presión vehículos comerciales, herramientas
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 45
KJ-1350 y KJ-1750 Accesorios ADVERTENCIA Sólo los siguientes productos RIDGID han sido fabricados para funcionar con las Limpiadora de Desagües KJ-1350 y KJ-1750 pulg. x 35 pies 62897 H-10A Adaptador KJ-1750 para montaje al carro H-10 62892 H-30A Adaptador KJ-1350 para montaje al carro H-30 48367
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 46
agua KJ-1350 y KJ-1750 ADVERTENCIA Technical Service Department 400 Clark Street Elyria, Ohio 44035-6001 Teléfono: (800) 519-3456 E-mail: [email protected] 3456 o visítenos en http://www.ridgid.com Las "Instrucciones de Mantenimiento" cubren la mayor parte de los servicios que requiere esta
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 47
Limpiadoras de chorro de agua KJ-1350 y KJ-1750 Detección de averías PROBLEMA CAUSA REMEDIO La üe. Haga funcionar la Limpiadora para que elimine el aire atrapado o los desechos. Diagramas de cableado KJ-1350 -120 voltios Blanco Negro 120V/60Hz L N PE 12 GA Negro Blanco Verde Conmutador de
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 48
voltios 120V/60Hz L N PE 12 GA Negro Blanco Verde IEC estándar PRINCIPAL AUX Motor Conmutador giratorio ON OFF T4 T8 PI TI T5 KJ-1750 de exportación - 230 voltios 230V/50Hz N L PE 12 GA Azul Café Verde/amarillo IEC estándar PRINCIPAL AUX Conmutador giratorio ON OFF T4 T8 PI
Ridgid KJ-1350 | Owners Manual - Page 49
RIDGID® INDEPENDENT SERVICE CENTER. Pipe wrenches and other hand tools should be returned to the place of purchase. What we will do to correct problems Warranted products will be repaired RIDGID® le remettre à un réparateur RIDGID® agréé. Les clés à RIDGID RIDGID herramienta RIDGID durante RIDGID RIDGID.