Ryobi A18MSB1 Operation Manual
Ryobi A18MSB1 Manual
 |
View all Ryobi A18MSB1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi A18MSB1 manual content summary:
- Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 1
dependability, ease of operation, and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance. WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. Thank you for your purchase. SAVE THIS - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 2
manual, the operator's manual for the table saw and all labels affixed to the tool. READ ALL INSTRUCTIONS Know your accessory. Read the operator's manual just to make sure that no problems will occur when the cut is properly support the workpiece. Follow the tool mounting instructions carefully - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 3
. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Precautions that involve your safety. Read The Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 4
WORK STOP FEATURES SAW MOUNTING BRACKET WORK SUPPORT WORK SUPPORT WORK SUPPORT MOUNTING BRACKET WORK STOP EXTENSION RAIL WORK SUPPORT MOUNTING BRACKET EXTENSION RAIL Fig. 1 4 - English - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 5
Miter Saw Stand Saw Mounting Brackets (2) Work Supports (2) Work Support Mounting Brackets (2) Work Stops (2) Extension Adjustment Knobs M8 x 50 mm) (4) Flat Washers (4) Lock Washers (4) Nuts (4) Operator's Manual Warranty Registration Card PREPARING THE STAND See Figure 2. n Lay the stand's top - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 6
the slots in the saw mounting brackets: n Unplug the saw and lock the saw arm in the down position. n Place a 2 x 4 or similar type of stable support underneath the saw to raise the saw and allow access to the saw's mounting feet. n Place a saw mounting bracket underneath the raised side of the - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 7
ASSEMBLY NUT LOCK WASHER FLAT WASHER SAW MOUNTING BRACKET MITER SAW 2 x 4 CARRIAGE BOLT SLOT Fig. 6 n Install carriage bolts as previously described. n After making sure both brackets are parallel to each other, finger tighten all four nuts to hold in position. If the saw has holes that do not - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 8
levers are locked, remove from the saw and bracket assembly immediately and tighten the bracket adjustment screw as described in the Maintenance section of this manual. Failure to heed this warning may result in serious personal injury. 8 - English - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 9
OPERATION WARNING: Do not allow familiarity with tools to make you careless. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. WARNING: Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87.1. Failure to do so could result in objects being - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 10
MAINTENANCE WARNING: When servicing, use only identical replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage. WARNING: Always wear eye protection with side shields - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 11
sur une surface irrégulière. Veiller à prévoir suffisamment d'espace pour pouvoir soutenir correctement les pièces à couper et les manipuler. Suivre les instructions de montage à la lettre et s'assurer que l'outil est solidement assujetti. L e poids total de la scie et de la pièce ne doit pas - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 12
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation extrêmement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 13
BUTÉE SUPPORT DE TRAVAIL RAIL D'EXTENSION CARACTÉRISTIQUES SUPPORT DE MONTAGE DE LA SCIE ÉQUERRE DE SUPPORT DE PIÈCE BUTÉE SUPPORT DE TRAVAIL ÉQUERRE DE SUPPORT DE PIÈCE RAIL D'EXTENSION Fig. 1 4 - Françias - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 14
er des conditions dangereuses, risquant d'entraîner des blessures graves. BORDEREAU D'EXPÉDITION Stand pour scie à onglets Supports de montage de la scie (2) Supports de pièce (2) Équerre de support de pièce (2) Butées (2) Bouton de réglage d'extension (M8 x 25 mm) (2) Bouton de réglage de longueur - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 15
. S'assurer que les boulons ne dépassent pas de la table de la scie. Si la scie comporte des trous qui s'alignent sur les fentes des supports de montage : n Débrancher la scie et verrouiller le bras en position abaissée. n Placer un morceau de montant 2 x 4 ou un objet similaire au-dessous de la - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 16
DE SCIE SCIE À ONGLETS 2 x 4 BOULON DE CARROSSIER FENTE Fig. 6 Si la scie comporte des trous qui ne s'alignent pas sur les fentes des supports de montage : n Débrancher la scie et verrouiller le bras en position abaissée. n Monter la scie sur une planche d'au moins 13 mm (1/2 po) d'épaisseur - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 17
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Fig. 8 ABAISSER LES LEVIERS DE VERROUILLAGE POUR ASSUJETTIR SUR LE STAND Fig. 9 AVERTISSEMENT : Les supports de montage sont conçus pour un ajustement serré sur les rails du stand. Lorsque les leviers de verrouillage sont abaissés (position verrouillée) il ne - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 18
accessoires non recommandés peut entraîner des blessures graves. APPLICATIONS Cet outil peut être utilisé pour l'application ci-dessous : n Procurer un support stable et sûr pour les scies à onglets UTILISATION DES RAILS D'EXTENSION Voir la figure 10. Utiliser les rails d'extension pour le travail - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 19
Les produits chimiques peuvent endommager, affaiblir ou détruire le plastique, ce qui peut entraîner des blessures graves. VIS DE RÉGLAGE DU SUPPORT Voir la figure 12. Les supports de montage sont conçus pour un ajustement serré sur les rails du stand. Lorsque les leviers de verrouillage sont abaiss - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 20
PARA EL MANEJO SEGURO DE LA UNIDAD Para manejar con seguridad este accesorio, se requiere la lectura y la comprensión de este manual del operador, el manual del operador correspondiente a la sierra de mesa, así como de todas las etiquetas adheridas a la herramienta. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 21
DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea el manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. V A Hz W min no .../min Protección ocular Alerta - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 22
TOPE DE LA PIEZA DE TRABAJO SOPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO RIEL DE EXTENSIÓN CARACTERÍSTICAS APOYO DE MONTAJE DE LA SIERRA TOPE DE LA PIEZA DE TRABAJO PLACAS DE MONTAJE DE LOS SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO SOPORTE DE LA PIEZA DE TRABAJO PLACAS DE MONTAJE DE LOS SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 23
Pernos de carruaje (M6 x 60 mm) (2) Pernos de carruaje (0,8 x 5,1 cm [M8 x 50 mm]) (4) Arandelas planas (4) Arandelas de seguridad (4) Tuercas (4) Manual del operador Tarjeta de registro de garantía PREPARACIÓN DEL PEDESTAL Vea la figura 2. n Coloque la superficie superior del pedestal en el piso - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 24
ARMADO ARMADO E INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES DE LA PIEZA DE TRABAJO Vea las figuras 3 y 5. Los soportes de la pieza de trabajo equilibran la pieza de trabajo durante las operaciones de corte. Para montar el soporte de la pieza de trabajo: n Introduzca un perno de carruaje (M6 x 60 mm) por el agujero - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 25
ARMADO TUERCA ARANDELA DE SEGURIDAD ARANDELA PLANA APOYO DE MONTAJE DE LA SIERRA SIERRA INGLETEADORA 2 x 4 PERNO DE CARRUAJE RANURA Fig. 6 Si la sierra tiene agujeros que no se alinean con las ranuras de los apoyos de montaje: n Desconecte la sierra y asegure el brazo de la sierra en la posici - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 26
aseguran las palancas, retírelos de la sierra de inmediato y apriete el tornillo de ajuste según se explica en la sección de mantenimiento de este manual. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones corporales serias. 8 - Español - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 27
FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: No permita que su familarización con las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave. RIEL DE EXTENSIÓN ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 28
MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede presentar un peligro o causar daños al producto. ADVERTENCIA: Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 29
NOTES / NOTAS 11 - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 30
NOTES / NOTAS 12 - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 31
NOTES / NOTAS 13 - Ryobi A18MSB1 | Operation Manual - Page 32
STAND MANUEL D'UTILISATION / STAND POUR SCIE À ONGLETS MANUAL DEL OPERADOR / BANCO PARA SIERRA INGLETEADORA A18MS01/A18MS01G/A18MS01G1 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support: Visit www.ryobitools.com or call 1-800
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
MITER SAW STAND
STAND POUR SCIE À ONGLETS
PEDESTAL PARA SIERRA
INGLETEADORA
A18MS01/A18MS01G/A18MS01G1
Cette stand pour scie à onglets a été conçue et fabriquée
conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité
d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenue, elle
vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans
problème.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de
blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d’utilisation avant d’employer ce produit.
Merci de votre achat.
Su pedestal para sierra ingleteadora de pintura ha sido diseñado
y fabricado de conformidad con nuestras estrictas normas para
brindar fiabilidad, facilidad de uso y seguridad para el operador.
Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y efi-
ciente funcionamiento.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones,
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Your miter saw stand has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using
this product.
Thank you for your purchase.