Ryobi P1819 Operation Manual
Ryobi P1819 Manual
 |
View all Ryobi P1819 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Ryobi P1819 manual content summary:
- Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 1
Instructions for Reciprocating Saws 3 Symbols 4 Features 5 Assembly 5 Operation 5-7 Maintenance 7 Illustrations 8-9 Parts Ordering and Service injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. AVERTISSEMENT : Pour réduire les - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 2
can be drawn into air vents. Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the power tool in and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 3
service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers. SAFETY INSTRUCTIONS another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform. tool. Read operator's manual carefully. Learn its applications - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 4
. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this product. Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 5
FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Stroke Length...1 in. Strokes per minute (SPM)...0-3,400/min ASSEMBLY WARNING: Do not use this product if it is not completely assembled or if any parts appear to be missing or damaged. Use of a product that is not properly and completely assembled or with damaged - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 6
. Depress the latches on each side of the battery pack and remove the battery pack from the tool. For complete charging instructions, see the operator's manual for your battery pack and charger. INSTALLING/REMOVING THE SAW BLADE See Figure 3, page 9. To install the blade: Remove the battery - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 7
and material tearing. Always keep firm pressure on the shoe assembly to hold it securely against the workpiece. MAINTENANCE WARNING: When servicing use only identical replacement parts. Use of any other parts can create a hazard or cause product damage. GENERAL MAINTENANCE Avoid using - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 8
un incendie et/ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « outil motoris ouïes d'aération. Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 9
é de l'outil. Ne réparez jamais de blocs-piles endommagés. Seuls le fabricant et les fournisseurs de service autorisés doivent effectuer la réparation ou l'entretien des blocs-piles. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR LE SCIE ALTERNATIVE Tenir l'outil par ses surfaces de préhension isolées lors - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 10
SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 11
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Course...25,4 mm (1 po) Courses par minute (CPM)...0-3 400/min ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s'il n'est pas complètement assemblé ou si des pièces semblent manquantes ou endommagées. L'utilisation d'un produit dont l'assemblage est incorrect - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 12
pour dégager la lame du collier de serrage. SCIAGE GÉNÉRAL Voir la figure 5, page 9. AVERTISSEMENT : La coupe accidentelle de câblage électriques peut mettre le support et la barre de lame de la scie sous tension. Lors de coupes dans des cloisons, ne pas toucher les parties métalliques de la scie - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 13
UTILISATION COUPE PLONGEANTE Voir la figure 6, page 9. AVERTISSEMENT : Les lames longues de plus de 152,4 mm (6 po) po peuvent osciller. Elles ne doivent donc pas être utilisées pour les coupes plongeantes. Le non respect de cette mise en garde peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 14
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar descargas eléctricas, incendios o - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 15
mano o contra el cuerpo es inestable y puede causar una pérdida de control. Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos y limitaciones, así como los posibles peligros específicos de esta herramienta eléctrica. Con el cumplimiento de esta - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 16
de reciclado Volts Minutos Corriente continua Velocidad en vacío Por minuto Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 17
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Longitud de la carrera...25,4 mm (1,0 pulg.) Carreras por minuto (CPM)...3 400/min ARMADO ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que no está adecuadamente y - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 18
los pestillos para extraer el paquete de baterías y retire el paquete de baterías. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea el manual del operador que se incluye con el cargador y la batería. CORTES GENERALES Vea la figura 4, página 9. ADVERTENCIA: Si se cortan cables eléctricos pueden - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 19
FUNCIONAMIENTO CORTES DE PENETRACIÓN Vea la figura 5, página 9. ADVERTENCIA: Asegúrese de que la hoja no toque la pieza de trabajo hasta que el motor alcance toda su velocidad, ya que de lo contrario puede originarse una pérdida de control y posibles lesiones serias. ADVERTENCIA: Las hojas de una - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 20
P519 A - Saw blade (lame de scie, hoja de la sierra) B - Blade clamp lever (levier de lame, palanca de la mordaza de la hoja) C - Variable speed switch trigger (gâchette de commande de vitesse variable, interruptor de velocidad variable) D - Lock-off button (bouton de verrouillage, botón del seguro - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 21
Fig. 3 D E F Fig. 5 PLUNGE CUTTING COUPE PLONGEANTE CORTES DE PENETRACIÓN B AC A - Blade clamp lever (levier de lame, palanca de la mordaza de la hoja) B - To lock (pour verrouiller, para asegurar) C - To unlock (pour déverrouiller, para desbloquear) D - Blade clamp (porte-lame, mordaza de la - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 22
NOTES / NOTAS - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 23
NOTES / NOTAS - Ryobi P1819 | Operation Manual - Page 24
MANUAL DEL OPERADOR/SIERRA ALTERNATIVA DE 18 V P519 To request service, purchase replacement parts, locate an Authorized Service Center or obtain Customer or Technical Support for service. RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT RECIPROCATING SAW
SCIE ALTERNATIVE 18 V À
SIERRA ALTERNATIVA DE 18 V
P519
TABLE OF CONTENTS
****************
General Power Tool Safety
Warnings
.........................................
2-3
Safety Instructions for
Reciprocating Saws
...........................
3
Symbols
..............................................
4
Features
..............................................
5
Assembly
............................................
5
Operation
.........................................
5-7
Maintenance
.......................................
7
Illustrations
......................................
8-9
Parts Ordering and
Service
................................
Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques
........
2-3
Instructions de sécurité pour le
scie alternative
...................................
3
Symboles
............................................
4
Caractéristiques
.................................
5
Assemblage
........................................
5
Utilisation
........................................
5-7
Entretien
.............................................
7
Illustrations
......................................
8-9
Commande de pièces et
dépannage
........................
Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
Advertencias de seguridad
para herramientas eléctrica
...........
2-3
Instrucciones de seguridad para
sierra alternativa
................................
3
Símbolos
............................................
4
Características
...................................
5
Armado
..............................................
5
Funcionamiento
.............................
5-7
Mantenimiento
...................................
7
Illustraciones
..................................
8-7
Pedidos de piezas y
servicio
.........................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user
must read and understand the opera-
tor’s manual before using this product.
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien com-
prendre le manuel d’utilisation avant
d’utiliser ce produit.
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar
este producto.