Ryobi P20019BTLVNM Operation Manual

Ryobi P20019BTLVNM Manual

Get Ryobi P20019BTLVNM PDF manuals and user guides View all Ryobi P20019BTLVNM manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Ryobi P20019BTLVNM manual content summary:

  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 1
    Assembly 6-7  Operation 8-9  Maintenance 10-11  Troubleshooting 11  Parts Ordering/Service......... Back Page WARNING: To reduce the risk of injury, el manual del operador antes de usar este producto. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVER CE MANUEL GUARDE ESTE MANUAL POUR
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 2
    é dans le manuel d'utilisation. Vea esta sección de la página desplegable para todas las figuras mencionó en el manual del operador. Fig. 2 A G E B F D A C H A - Switch trigger (gâchette, gatillo del interruptor) B - Handle overmold (surmoulage de poignée, mangos sobremoldeado) C - Lock-out
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 3
    Fig. 5 B Fig. 7 C D A A - Lower end (extrémité inférieur, extremo inferior) B - Upper end (extrémité supérieur, extremo superior) C - Phillips head screws (vis à cruciform, tornillos de cabeza Phillips) D - Indentations (indentations, muescas) Fig.6 A B B B A C A - Lock-out button (bouton de
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 4
    Fig. 9 Fig. 11 C A B C A B A - Direction of rotation (sens de rotation, sentido de la rotación) B - Best cutting area (d'efficacité, área de corte óptima) C - Dangerous cutting area (zone de coup dangereuse, área de corte peligrosa) Fig. 10 A A - Screws (vis, tornillos) B - Line cut-off blade (
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 5
    Fig. 13 Fig. 14 B A A - SPEED WINDER™ (SPEED WINDER™, SPEED WINDER™) B - Bump knob (capuchon du mécanisme de coup, perilla percusiva) A D E B H F G B C A - Upper string head housing (boîtier supérieure de tête de coupe, alojamiento superior del cabezal de hilo) B - Tabs (languettes, lengüetas)
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 6
    shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings within a fraction of a second.  Do not use on a ladder or unstable support. Stable footing on a solid surface enables better control of the power tool in unexpected
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 7
    the safety of the power tool is maintained.  When servicing a power tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of shock or injury. 3 - English
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 8
    are not damaged. Damaged parts increase the risk of injury.  Follow instructions for changing accessories. Improperly tightened blade securing nuts or bolts may either of breakage and injury.  When clearing jammed material or servicing the machine, make sure the switch is off and the battery
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 9
    hazard. Read Operator's Manual To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual before using this To reduce the risk of injury, user must remove the battery prior to performing service or maintenance on the product. This product uses lithium-ion (Li-ion) batteries
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 10
    YOUR GRASS TRIMMER See Figure 1. The safe use of this product requires an understanding of the information on the tool and in this operator's manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 11
    ASSEMBLY WARNING: Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury. WARNING: To prevent accidental starting
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 12
    or damaged parts are replaced. Please contact customer service or a qualified service center for assistance. INSTALLING/REMOVING BATTERY PACK See and remove the battery pack. For complete charging instructions, refer to the Operator's Manuals for your battery pack and charger. STARTING/STOPPING
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 13
    line by tapping it on the ground. If so, remove the battery pack and manually advance the line. To advance the cutting line manually:  Remove the battery pack.  Push the bump knob in while pulling on line(s) to manually advance the line. ADJUSTING THE LINE CUT-OFF BLADE See Figures 10 - 11. This
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 14
    damaged parts are replaced. Please contact customer service or a qualified service center for assistance. GENERAL MAINTENANCE Avoid using from tangling.  Push the bump knob down while pulling on line(s) to manually advance the line. CLEARING BUMP FEED TRIMMER HEAD LINE JAM AND/OR REPLACING BUMP
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 15
    AC0580PCL 0.095 in. Twisted AC04149 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE Motor fails to start . Charge the battery pack according to the instructions included with your model. When battery pack manual. Remove line from spool and rewind. Refer to Line Replacement earlier in this manual.
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 16
    incendie et/ ou des blessures graves. Conserver les avertissements et les instructions à des fins de référence ultérieure. Le terme « outil fraction de seconde.  Ne pas utiliser l'outil sur une échelle ou un support instable. Une bonne tenue et un bon équilibre permettent de mieux contrôler l'
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 17
    produit seulement avec la piles et le chargeurs indiqués dans le supplément de raccordement pour chargeur/ outils/piles/appareil n˚ 987000-432.  Suivre toutes les instructions afférentes à la recharge et ne pas recharger le bloc-piles ou l'appareil hors des températures spécifiées dans les
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 18
    la lame et l'ensemble de ligne ou de lame ne sont pas endommagés. Les pièces endommagées augmentent le risque de blessure.  Suivre les instructions pour changer les accessoires. Les écrous ou les boulons retenant la lame mal serrés peuvent endommager la lame ou lui permettre de se détacher
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 19
    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d'expliquer le degré de risques associé à l'utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, aura pour conséquences des blessures
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 20
    CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Moteur...18 V C.C. Largeur de coupe ...330,2 mm et 381 mm (13 et 15 po) Diamètre du fil fil torsadé de 2,0 mm (0,080 po) ou fil torsadé de 2,29 mm (0,095 po) Poids de la coupe-herbe avec bobine et ligne...3,39 kg (7,48 lbs) Poids de la coupe-herbe avec lame...3,34
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 21
    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier cet produit ou de créer des accessoires non recommandés pour l'produit. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses, risquant d'entraîner des blessures graves.
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 22
    produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié. RETRAIT/INSTALLATION DU BLOC-PILES Voir la figure 6. AVERTISSEMENT : Toujours retirer la pile de
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 23
    UTILISATION AVERTISSEMENT : Toujours tenir le coupe-herbe distance de soi en maintenant un périmètre de sécurité entre le corps et la coupe-herbe. Tout contact avec la tête de coupe de le coupe-herbe en cours d'utilisation peut causer des blessures graves. CONSEILS Voir la figure 9.  Pour une
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 24
    le produit tant que toutes les pièces manquantes ou endommagées n'ont pas été remplacées. Pour obtenir de l'aide, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou un centre de réparations qualifié. ENTRETIEN GÉNÉRAL Éviter d'utiliser des solvants pour le nettoyage des pièces en plastique. La
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 25
    bloc-piles est enclenché correctement. Charger la pile conformément aux instructions fournis avec ce modèle. Lorsque le bloc-piles atteint la temp question concernant l'utilisation ou l'entretien utiliser ce produit, appeler le service d'assistance téléphonique Ryobi ! Le coupe-herbe à été entiè
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 26
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA EL USO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. No seguir las instrucciones indicadas a continuación puede provocar
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 27
    a una herramienta eléctrica, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones señaladas en la sección Mantenimiento de este manual. El empleo de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de descarga eléctrica o de
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 28
    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA RECORTADORA DE CÉSPED  No use la máquina en condiciones de clima adverso, especialmente cuando haya riesgo de relámpagos. Esto disminuirá el riesgo de que lo alcance un relámpago.  Inspeccione cuidadosamente el área para cerciorarse de que no haya animales donde
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 29
    DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales. Lea manual del operador Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto. Protección ocular Alerta de condiciones húmedas
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 30
    RECORTADORA DE CÉSPED Vea la figura 1. El uso seguro que este producto requiere la comprensión de la información impresa en la producto y en el manual del operador así como ciertos conocimientos sobre el proyecto a realizar. Antes de usar este producto, familiarícese con todas las características de
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 31
    ARMADO ADVERTENCIA: Si hay piezas dañadas o faltantes, no utilice esta producto sin haber reemplazado las piezas dañadas o faltantes. La inobservancia de esta advertencia puede causar lesiones graves. ADVERTENCIA: No intente modificar esta producto ni hacer accesorios no recomendados para la
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 32
    . Para el desmontaje:  Oprima los pestillos y extraer el paquete de baterías. Para obtener instrucciones específicas de carga, lea los manuales del operador que se incluye con el cargador y la batería. ADVERTENCIA: Para evitar lesiones corporales serias, siempre desmonte de la herramienta el
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 33
    FUNCIONAMIENTO RECOMENDACIONES DE CORTE Vea la figura 9.  Mantenga la recortadora inclinada hacia el área de corte; ésa es el área óptima.  La recortadora de césped efectúa el corte al pasar la unidad de derecha a izquierda. De esta manera se evita el lanzamiento de desechos hacia el operador.
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 34
    MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Para evitar lesiones serias, siempre retire el paquete de baterías de la herramienta cuando la limpie o durante cualquier mantenimiento. REABASTECIMIENTO DEL HILO Vea las figuras 12 a 13. Use hilo de repuesto del fabricante original para obtener el mejor desempeño. 
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 35
    muy corto. El hilo está enredado en el carrete. Lubrique con rociador de silicón. Instale más hilo. Vea la sección Reemplazo del hilo arriba en este manual. Tire de los hilos a la vez que alternadamente presiona y suelta la perilla percusiva. Vea la sección Reemplazo del hilo arriba en este
  • Ryobi P20019BTLVNM | Operation Manual - Page 36
    HOW TO OBTAIN CUSTOMER OR TECHNICAL SUPPORT: To obtain customer or technical support please contact us at 1-800-525-2579. RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. • PIÈCES ET SERVICE : Avant de faire la demande de service ou l'achat de pièces
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT BRUSHLESS
GRASS TRIMMER
18 V COUPE-HERBE SANS BALAI
18 V RECORTADORA DE CÉSPED SIN
ESCOBILLAS
P20019
WARNING:
To reduce the risk
of injury, the user must read and under-
stand the operator’s manual before using
this product.
TABLE OF CONTENTS
General Power Tool Safety
Warnings
.........................................
2-3
Grass Trimmer Safety Warnings
.........
4
Symbols
..............................................
5
Features
..............................................
6
Assembly
........................................
6-7
Operation
........................................
8-9
Maintenance
...............................
10-11
Troubleshooting
................................
11
Parts Ordering/Service
........
Back Page
AVERTISSEMENT :
Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Avertissements générales de sécurité
en ce qui a trait aux outils
électriques
.......................................
2-3
Avertissements de sécurité pour
coupe-herbe
.......................................
4
Symboles
............................................
5
Caractéristiques
..................................
6
Assemblage
....................................
6-7
Utilisation
........................................
8-9
Entretien
......................................
10-11
Dépannage
........................................
11
Commande de pièces /
réparation
..........................
Páge arrière
ADVERTENCIA:
Para reducir
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Advertencias de seguridad generales
para el uso de herramientas
eléctricas
.........................................
2-3
Advertencias de seguridad de la
recortadora de césped
........................
4
Símbolos
.............................................
5
Características
....................................
6
Armado
...........................................
6-7
Funcionamiento
..............................
8-9
Mantenimiento
............................
10-11
Corrección de problemas
.................
11
Pedidos de piezas/
servicio
...........................
Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS